الفصل 681 - لم الشمل ( 1 )
“تشي الصغير، هل أنت بخير؟ هل تشعر بالألم في أي مكان؟" لقد شعرت شياو لينغشي بالارتياح بعد مغادرة فن جيوشن أخيرًا. أمسكت فورًا بذراع يون تشي للتأكد من أنه لم يصب بأذى جراء ذاك الهجوم. بعد كل شيء، هي رأت مباشرة كيف كان فين جيوشين مخيفاً.
"أنا بخير، لا تقلق، لم يستطع ايذاء حتى شعرة واحدة مني" ، ابتسم يون تشي وراح يطمئنها
"هذا جيد". ارتاحت شياو لينغ شي قليلاً ، لكن وجهها الجميل كان لا يزال شاحبً من الصدمة المفرطة. وقالت بسرعة بصوت قلق ، "تشي الصغير، يجب أن لا تواجهه بعد ثلاثة أشهر. لقد أصبح قويًا جدًا ، أقوى بكثير مما تتخيل. لا يهم ما يحدث ،اياك والذهاب ، وإلا فإنك ستقتل حقًا على يده. حتى جيش إمبراطورية العنقاء الإلهية لم يجرؤوا على اعتراض طريقه او حتى الإساءة إليه ".
سأل يون تشي:
"... عمتي الصغيرة ، لقد ذكرت في وقت سابق أنه قد أنقذك أنت وكل مدينة الغيمة العائمة ، ماذا كنت تقصدين بذلك؟"
بذلت شياو لينغ شي قصار جهدها لتهدئة نفسها وقالت بصوت خافت، "قبل عام ونصف، اتى الاخ الاكبر فن لهنا باحثاً عن الانتقام.... قتل العديد من الاشخاص في عشيرة شياو، لكنه توقف عن فعل ذلك بعد أن أوقفته. لكن من بعدها، بدأ الأخ فن بالسكن هنا ، ولم يقتل أي شخص آخر منذ ذلك الوقت ... وبعد مرور عام ، وصل مائتي ألف جندي من جيش إمبراطورية العنقاء الإلهية فجأة. بعد دخول زعيمهم إلى المدينة ، صادف ان زعيم الجيش قد أعطى أوامر بخطفي فجاة... "
"أمرهم باختطافك؟" اظلم تعبير يون تشي فجأة.
"من ... حسن الحظ ، ظهر الأخ الاكبر فن في الوقت المناسب لإنقاذي وقتل الشخص الذي كان مع زعيمهم. لم يقتل أحداً منذ ذلك الحين وحذّر جيش العنقاء الإلهي من أنه لن يسمح لهم بقتل أي شخص من مدينة الغيمة العائمة. بسبب ردعهِ لهم، لم يعد باستطاعة أي أحد من جيش امبراطورية العنقاء الإلهية الذي يبلغ عدده مائتي ألف شخص من ان يتجرأ ويقتل او حتى ان يؤذي احد ينتمي لمدينة الغيمة العائمة ومنذ ذلك الوقت لحد الآن نادرا ما كان الجنود يآتون الى المدينة. لولا ذلك ، ومع وحشية جيش العنقاء الإلهي ، حتى لو لم تُذبح كامل مدينة الغيمة العائمة خلال نصف عام ، فمن المؤكد أنهم كانوا سيحتلونها ويدمرونها بالكامل. "
قال يون تشي: "على ما اظن ان السبب في عدم قتله جنود جيش العنقاء الإلهي يجب أن يكون بسبب انكِ أوقفته ، أليس كذلك؟" قال هذا مع حاجبين مائلين، وكان هناك عداء غير واضح في عينيه. في تلك اللحظة ، شعر بالسعادة و الارتياح لأنه لم يقتل فن جيوشن في ذلك اليوم ...لو لم يفعل... كان من الممكن أن تكون العمة الصغيرة الآن قد...
قائد جيش العنقاء هذا ... وبغض النظر عن هويته ... حتى لو كان الإمبراطور السماوي، يجب عليه ان يموت ليدفع الثمن!!
تمتمت شياو لينغشي بلا حول ولا قوة وقالت:
"لو قام الأخ فن بمهاجمة جيش العنقاء الإلهي في ذلك الوقت، فإن الوضع المدينة السلمي سوف يفقد توازنه بالكامل. بالاضافة الى أن من المحتمل جدًا توريط أهالي مدينة الغيمة العائمة وتعريضهم لكارثة كبيرة ، لذلك اضطررت إلى إيقافه... وهو لم يقتل أي شخص آخر. على الرغم من أن الأخ الكبير فن صاحب دم بارد للغاية ويخشاه الجميع، لكنه بالواقع ليس بذلك الشخص السيئ، وانا ممتنة له لما فعله طوال هذا الوقت.
"ولكن... كيف وصل الأمر بينكما لهذه الحالة...؟"
في ذلك الوقت، في عشيرة حرق السماء، وقف فن جيوشن في وجه فن يويشنغ وانقذها. ومن ثم اتى الى مدينة الغيمة العائمة وأنقذها مرة أخرى من اعتداء قائد جيش العنقاء، وحما مدينة الغيمة العائمة لأجلها.
ولكن كان هناك دائما تلك الكراهية بينه وبين يون تشي بسبب إبادة عشيرته بأكملها.
قال يون تشي لها بصوت هادئ ليريحها:
"عمتي صغيرة"
"لا تقلقي ، سأتعامل مع الأمر بشكل صحيح بيني وبينه."
"الأخ الأكبر" ، قام شياو يون بإحضار رقم سبعة تحت السماء.
ثم ألقى لمحة خاطفة على شياو لينغشي ،ثم نظر بعيداً من التوتر، وقال بقلق: "من كان هذا الشخص؟ هل هو عدو الأخ الأكبر؟"
قال يون تشي مباشرة: "من الممكن أن تقول إن هناك عداء دموي بيننا".
قالت رقم سبعة تحت السماء بخوف: "إن هذا الشخص يملك هالة مخيف للغاية،
ألم تقل من قبل ان هذا المكان الذي نشأت فيه ذو طاقة عميقة منخفضة للغاية؟ كيف أمكن وجود شخص بهذه القوة... لم أشهد من قبل بحياتي كلها هالة بهذا القدر من الرعب".
أومأ شياو يون رأسه بقوة موافقاً على كلام رقم سبعة.
"إن الأمر معقد" ، أجاب يون تشي، بتعبيرات نصف كئيبة ونصف عاجزة: "حسنًا ، توقفوا عن التفكير به الآن.
كان تقديره لذاته مرتفعاً دائماً. وانا لا اظن انه سوف يعاود الظهور مرة اخرى بسبب الوعد الذي قطعته بالقتال معه بعد ثلاثة أشهر على الاقل لن يظهر في هذه الفترة".
"تشي الصغير ، انت نسيت بأن تعرفني على اصدقائك ، همممم ..." نظرت شياو لينغشي إلى شياو يون ورقم سبعة تحت السماء وكشفت عن ابتسامة لطيفة.
"أنا... أنا... أنا... أنا شياو يون". في مواجهة سؤال ونظرات شياو لينغشي، كان شياو يون متوتراً لدرجة أنه قد تلعثم بكلامه بعد ان سمع يون تشي وهو يناديها بعمته الصغيرة طوال هذا الوقت.
هو كان بالفعل قد سمع هذه التسمية عدة مرات من يون تشي عندما كانوا في عالم الشياطين الوهمي.
بالنسبة ليون تشي ، كانت أهم شخص في حياته. وبالنسبة لشياو يون... كانت احد الأشخاص القلائل الذين تربطتهم معه علاقة دم!
أحدهما كان جده، والأخرى كانت عمته الصغيرة التي لها أقدمية(قصص احترام و ألقاب) على الرغم من أنها كانت في الواقع أصغر منه بسنة واحدة.
قرصت رقم سبعة تحت السماء شياو يون بقوة، شياو يون كان يقف متوتراً دون ان يعرف ماذا يقول.
وقالت رقم سبعة بشكل واضح وعلني: "أنا زوجة الأخ شياو يون، الكل ينادي بالأخت السابعة. لقد سمعنا الكثير عنك من الأخ الأكبر يون، وأخيراً التقينا بك اليوم ... العمة الصغيرة هي أكثر جمالاً وأكثر سحراً مما تصورت و سمعت".
"أرحب بكما في بمدينة الغيمة العائمة. اعذروني ... لا بد انكم قد خفتم رغم أنكم وصلتم إلى هنا للتو." ابتسمت شياو لينغشي واعتذرت.
لو كانت قد تم مجاملتها من قبل شخص أحضره يون تشي قبل ثلاث سنوات ، فستكون سعيدة وممتنة دون التفكير مرتين بالأمر. لكنها تغيرت إلى حد كبير بعد هذه السنوات الثلاث ، ولم تعد تلك الفتاة الصغيرة الساذجة. كل ما قالته والابتسامة التي قدمتها أظهرت فضيلة وتواضع نادراً ما كانت تظهرهَ لأحداً من قبل.
قال يون تشي بطريقة غامضة:
"إنه شياو يون ، أخي الغير شقيق وهو في نفس عمري. وهذه هيَ زوجة شياو يون، لقد تزوجوا قبل أقل من شهر. بخلاف هذا ، لديهم هوية أخرى ... أهم ،."
"هوية أخرى؟" كانت شياو لينغشي مرتبكة قليلاً.
"سوف تكتشفين ذلك قريبًا". قال لـ شياو لينغشي بهدوء و بدون انتظار
"ايتها العمة الصغيرة ، هل جدي هنا؟"
"ممممم ، إنه في فناءه الخاص". وفيما يتعلق بشياو لي ، أصبح تعبير شياو لينغشي متحمس وأمسكت يد يون تشي. "بعد أن أخبرتنا أختي الأميرة بأنك قد عدت ، جلس الجد ينتظرك بفارغ الصبر. أنا أتساءل عن مدى سعادته بعد أن يراك ".
"انا ايضاً اشتقت للجد ... دعينا نذهب الآن!" أومأ يون تشي برأسه بقوة ، وذهب خارجاً من الفناء مع شياو لينغشي.
"أسرع والحق بهم!!" جرّت رقم سبعة تحت السماء شياو يون الذي كان يحدق بالفراغ، بدا كما لو أنه استيقظ للتو من حلم ،رومشى فورًا تابعاً يون تشي و العمّة الصغيرة.
لم يتغير الجزء الداخلي من عشيرة شياو كثيرًا ، ولم ينسى أين كان يقع فناء الجد. يمكنه أيضًا أن يتذكر جميع أسماء ووجوه الأشخاص الذين مرّوا بهم... وعندما كانو هؤلاء الأشخاص يرونه، كانوا يصابون بالدهشة أو يصرخون أو يذهلون كما لو أنهم رأوا شبحًا للتو.
خطوة بخطوة كانوا يقتربون اكثر من المكان الذي كان فيه شياو لي ، ومع تجاهل ردود الفعل المبالغ فيها لكل شخص في عشيرة شياو. سأل يون تشي بقلق شديد ، "كيف كان حال الجد خلال هذه السنوات الثلاث؟"
عضّت شياو لينغشي شفتيها بمجرد سماعها السؤال. تسبب هذا الفعل اللإرادي في الضغط و الشّد على قلب يون تشي ، فأجابت بصوت ضعيف ، "قبل ثلاث سنوات ، بعد تلقينا الأخبار التي تقول انك قد مت ، كان الأب هادئًا للغاية. لقد بذل قصارى جهده لتهدئتي انا والإمبراطور السابق(امبراطور الرياح الزرقاء) ، ولم يذرف دمعة واحدة. ولكني أعلم جيداً بأن كان من الصعب جدًا عليه فعل ذلك ... كان الأمر أكثر صعوبة عليه من أي شخص آخر. عندما كنّا انا و أبي في قصر الرياح الزرقاء العميق ، كان لديه شهية كبيرة ، ولكن بعد ان تلقى الخبر في ذلك اليوم أصبح يأكل وجبة واحدة على الأكثر... وكان هذه الحاله منذ ذلك الحين. "
"بعد ذلك ، قُتل الإمبراطور السابق. كان الأب يساعد الأخت الاميرة بمراسم جنازة الإمبراطور السابق ، واقترح عودتنا إلى مدينة الغيمة العائمة. في اليوم الذي عدنا فيه، سقط ابي فجأة فاقد الوعي ودخل في غيبوبة لمدة يوم كامل. بعد ذلك ، كان يعاني من مرض خطير لفترة طويلة. على الرغم من أنه شُفي من مرضه في وقت لاحق ، إلا أن جسمه يضعف بعد كل يوم، وكانت علامات تقدمه بالسّن تظهر سريعا. ومنذ العام ماضي ، فقد قدرته... فقد قدرته على السير ولم يعد يستطيع المشي بمفرده ... "
"..." عصر يون تشي قبضته بقوة وأخذ نفسًا عميقًا. عندما كان في عالم الشيطان الوهمي ، كان الشيء الأكثر قلقًا بشأنه هو موضوع راحة وصحة شياو لي.
قبل ثلاث سنوات ، كان شياو لي قد قرر ان يستسلم للموت لأنه لم يتبق له شيء ليعيش من أجله لكن كان يون تشي هو الشخص الذي اعطه الامل وقال بلهجة حازمة أن "حفيده البيولوجي يجب أن يكون على قيد الحياة ويجب أن يكون قد واصل نموّه واصبح شابً ناضجاً". هو تخلّى عن فكرة الاستسلام للموت بعد سماعه هذا.
ولكن تلقي انباء وفاة يون تشي ، لم تكن بالهيّنة ولم يكن هناك مجال لشك في أن شياو لي سيتأثر بشدة ... لقد تلقى الكثير من الصدمات القاسية طوال فترة حياته ، وسيكون هذا هو الشيء الذي أطفأ وميض الأمل الأخير والذي قاده إلى أعماق اليأس. كان وضعه بالواقع أسوأ مما كان متوقعًا لأنه كان مصحوبًا بأخبار نزول الكارثة على أمة الريح الزرقاء ... الشيء البديهي الذي تسبب في أن يصبح جسمه أضعف كان من بدون مجال لشكّ إرادته المظلمة والثقيلة للموت.
قال يون تشي بصوت عالٍ: "سيتعافى الجد ... سيتعافى!"
كان شياو لي لا يزال يعيش في ذات الفناء. لقد تم إنزال باب الفناء والتي كانت من المفترض أن تكون فكرة شياو لي. كان يون تشي يقف عند مدخل الفناء الذي كان يزوره سابقاً كل يوم ولكنه لم يدخله طوال السنوات الست السابقة،
بعد ان دخل الى الفناء رأى ذلك الرجل العجوز الذي كان يجلس في وسط الفناء على كرسي من الخيزران القديم ... كانت عيناه مغلقة ، و كان يستريح تحت أشعة الشمس الدافئة إلى حد ما. كان هناك عدم مبالاة على وجهه الهادئ ... كانت تلك لا مبالاة التي تظهر في كثير من الأحيان على الموتى. كان شعره أبيض بالكامل ، دون وجود أثر لشعره الأسود.
انتشر شعور غريب حامض الى أنف يون تشي ثم غطّى جسده بالكامل ، وكان يرافقه ألم عميق وشعور بالذنب موجه نحو نفسه. لم يتجاوز عمر شياو لي أكثر من ستين عامًا تقريباً ، علاوة على ذلك ، كانت طاقته العميقة قريبة من أرض الأرض العميقة ، لذلك يجب ألا يُظهر أي أثر لكونه كبير السن. لم يره منذ ثلاث سنوات ، لكنه بدا وكأنه أكبر بالثلاثين عاماً عمّا كان عليه سابقاً. كان عمره ستين عامًا ، لكنه بدا كأنه في الثمانين أو التسعين.
لقد ساروا ببطء. تمامًا كما كانت شياو لينغشي على وشك مناداته ، فتح شياو لي عينيه ببطء ، ونظر إلى يون تشي ، وكشف عن ابتسامة سعيدة على وجهه ، "لقد عدت تشي إير".
كان شياو لي هادئًا للغاية ، وكان هناك لون من الفرح والامتنان في عيونه المسنة ، ولكن كان هناك المزيد من اللون الرمادي السميك والثقيل للغاية. تقدم يون تشي بسرعة وركع بشدة أمام شياو لي مع يديه على ركبتيه قال: "جدي العزيز، تسبب لك حفيدك الغير كفوء بالكثير من المعاناة."
هز شياو لي رأسه ، وابتسم برفق ، وقال: "إذا كنت آمنا وسليماً وعلى قيد الحياة تتنفس،
فكيف يمكن ان يكون الجدك يعاني.
انت شخص محظوظ يا تشي إير، يمكنك تجاوز الاخطار والمحن في كل مرة. في المستقبل سوف تصل بالتأكيد للسعادة الكبيرة. هي هي، طالما أنت و لينغشي آمنين، ستكون حياتي بلا ندم. "
____________________________________________________________________________________________________________________________________
ترجمة:Barout*DONHAS*
***********************************
تم تدقيق الفصل بواسطة: Śhædÿ Śhërįf