شياو يون و رقم واحد تحت السماء قادا الناس الذين أتوا إلى عالم الشياطين الوهمي لأول مرة إلى مدينة الشيطان الإمبراطورية قبل التوجه مباشرة نحو أسرة عائلة يون.
كانت عائلة يون قد تلقت بالفعل إرسال صوتيًا مسبقاً، لذلك كان يون تشينغ هونغ ومو يورو بالفعل عند البوابة الرئيسية بانتظار استقبالهما.
بعد أن شعر شياو يون بيون تشينغ هونغ ومو يورو الذين ينتظران بفارغ الصبر، اندفع نحوهم قبل أن ينحني بقوة على الأرض: "لقد عاد ابنكم، ابي، امي".
رقم واحد تحت السماء كان ساخناً وهو ينحني أيضاً، "البطريرك يون، سيدتي يون، لقد مر وقت طويل".
ابتسم يون تشينغ هونغ ابتسامة خافتة عندما أومأ برأسه. مد يده ليرفع شياو يون، ونظرته الدافئة تمتد إلى الوجوه الغير مألوفة خلفه، بما في ذلك قطيع فتيات السحاب المتجمد اللاتي كن جميلات إلى الحد الذي جعل الرأس تدور. وبينما كان على وشك أن يسأل، سمع فجأة مو يورو تتكلم بصوت قلق، "يون، أين تشيه؟ لم يعد مع بقيتكم؟ و الإمبراطورة الشيطانية الصغيرة… هل عادت بالفعل إلى القصر؟ "
"أبي، أمي، فيما يتعلق بالأخ الأكبر والإمبراطورة الشيطانية الصغيرة …" على الرغم من أن شياو يون كان قد فكر بالفعل فيما سيقوله عندما كان في طريقه إلى هنا، الآن بعد أن رأى عيون مو يورو قلقة للغاية، فإنه لا يزال يشعر بالذعر في قلبه. ابتلع بصمت لعابه قبل أن يجبر نفسه على التكلم بصوت هادئ، "في الواقع، أُصيب الأخ الأكبر بجروح قبل أن يعود. لذلك في اللحظة التي عدنا فيها، جلبته الامبراطورة الشيطانية الصغيرة الى وادي صواعق الغراب الذهبي المشتعل لكي تشفي جروح الاخ الاكبر."
"آه !!" أطلقت مو يورو صرخة إنذار عندما تحولت نظرة الفرح والترقب على وجهها على الفور إلى نظرة خوف ورعب. أمسكت بذراع شياو يون، ممسكة بها بشدة لدرجة أن مفاصل أصابعها تحولت إلى بيضاء، "يون تشي، هو… كيف أصيب بجروح خطيرة ... هل إصاباته خطيرة ... من الذي أذاه بالضبط…. ما هي حالته الآن؟…"
"أنا ... الأخ الأكبر ، هو ..." شياو يون كان شخصاً سيء جداً في الكذب إلى جانب أنه كان الآن أمام الأم التي كان أحبها واحترمها أكثر من غيرها. في هذه اللحظة، كان في حيرة كاملة فيما يتعلق بما يجب فعله، متعثرا في كلامه وغير قادر على تشكيل جملة متماسكة.
"يورو لا داعي للقلق" قال يون تشينغ هونغ عندما ابتسم بابتسامة هادئة وربت على كتف مو يورو "هل يمكن أن تكوني قد نسيتي أن تشيه ليس لديه مهارات طبية عظيمة فحسب، بل يملك أيضا دستورا يتجاوز بكثير مهارات الشخص العادي؟ حتى الإصابات الخطيرة للغاية يمكن شفاؤها بسرعة من حالته، حتى لو كانت إصاباته ثقيلة بشكل خاص هذه المرة، ألم تقم الإمبراطورة الشيطانية الصغيرة بإحضاره شخصياً إلى وادي صواعق الغراب الذهبي المشتعل؟ نظرا الى القوة الالهية التي يتمتع بها إله الغراب الذهبي الالهي، مهما كانت جروحه خطيرة، سيتمكن بالتأكيد من شفائها بأمان."
"نعم ، نعم ، نعم ، نعم!" قال شياو يون على عجل وهو يتبعه ويومئ برأسه، "على الرغم من إصابة الأخ الأكبر هذه المرة… كانت على الجانب الخطير في اللحظة التي يلتقي فيها بإله الغراب الذهبي، لذا لا داعي لأن تقلق أمي على الإطلاق. على حد علمنا، قد يعود الأخ الأكبر بأمان غدًا."
تمكنت كلمات يون تشينغ هونغ إلى حد ما من تهدئة الذعر الذي استحوذ على قلب مو يورو "هذا صحيح… الروح الإلهية للغراب الذهبي ينظر إلى تشيه بعلو إلى حد كبير، لذلك بالتأكيد لن يكون بخيل مع قوته الإلهية. تشي سيعود سالماً وآمنا بالتأكيد"
"هيه هيه، بالطبع" ضحك يون تشينغ هونغ عندما أومأ برأسه. ولكن في الوقت نفسه، اشرقت في أعماق عينيه ثقل كئيب.
لقد كان واضحًا جدًا فيما يتعلق بقدرة يون تشى على التعافي الغير طبيعية ... لكن هذه المرة، كان مصابا بجراح بالغة لدرجة أنهم لم يعيدوه إلى منزله أولا. بدلاً من ذلك ذهبوا مباشرة إلى وادي صواعق الغراب الذهبي المشتعل
الإصابات التي لحقت به هذه المرة كانت بالتأكيد شديدة الفظاعة...
ماذا حدث بالضبط في قارة السماء العميقة؟
"صحيح! ابي، امي، وجدت جدي عندما ذهبت الى قارة السماء العميقة"
سرعان ما تقدم شياو يون نحو جانب شياو لي ودعمه قبل أن يتحدث إلى يون تشينغ هونغ ومو يورو مرة أخرى، "هذا هو جدي بالدم. كان جدي أيضاً من ربى الأخ الأكبر ليصبح رجلاً. جدي، هؤلاء والداي في عالم الشياطين الوهمي، لقد ربوني لأكثر من عشرين سنة وقد عاملوني كواحد منهم. لطالما اعتبرتهما في قلبي والديّ الحقيقيين."
قاس شياو لي الزوجين قبل أن ينحني قليلا، قائلا: "مع المجازفة بالاجتراء، لا بد لي ان اقول انني، شياو لي، لن اتمكن ابدا من رد الجميل الذي منحتني اياه بتربية يون اير"
لم يتلقى شياو لي رداً منذ فترة طويلة بعد أن تكلم. منذ اللحظة التي عرّفه بها شياو يون، اهتز جسد يون تشينغ هونغ قبل أن يقف مكتوف الأيدي. كانت عيناه تحدقان بخجل في شياو لي وهما ترتجفان وجسده شديد التوتر حتى انه ظل يرتجف.
"أبي؟" شياو يون حدق على نحو مشكوك فيه إلى يون تشينغ هونغ الذي بدا فجأة وكأنه خسر كل قوته.
رطم!!
سقط يون تشينغ هونغ على ركبتيه بضربة قوية عندما ركع أمام شياو لي.
"أبتاه!" شياو يون صرخ بصدمة كبيرة
"آه! ... البطريرك !!" شيوخ وتلاميذ عائلة يون صرخوا وهم يشحبون إلى اللون الأبيض بصدمة.
أصيب شياو لي بالصدمة لدرجة أنه تراجع بنصف خطوة. ولكن بعد ذلك، أسرع واندفع الى الأمام ومد يده ليساعده على رفعه عن الأرض "هذا ... ما تفعله ... هذا ليس شيئًا ينبغي عليك فعله!"
على الرغم من أنه استخدم كل قوته، فإن ركبتيه كانتا متأصلتين على الأرض ولم يتحرك على الإطلاق. بجواره، ركعت مو يورو أيضاً وعيناها تلمعان بالدموع
"الكبير شياو ..." كانت عيون يون تشينغ هونغ النمرتين تدمعان "انا يون تشينغ هونغ، لقد أخطأت بحقك...لقد كنت انا من جعل الأخ شياو يينغ يواجه كارثة كهذه خلال سنواته البطولية. لقد كنت أنا من تسبب في انهيار عائلتك، فصلتكم جميعاً لأكثر من عشرين عاماً… ولكن ليس فقط أنك لم يكن لديك أي استياء أو كراهية تجاهنا، بل لقد عاملت تشيه حتى باعتباره من لحمك ودمك، ريبته شخصيا لأكثر من عشر سنوات، وسمحت لعائلتي في نهاية المطاف أن تجتمع من جديد…"
"حتى لو عشت أكثر من عشرة أرواح، أنا، يون تشينغ هونغ، سوف أظل غير قادر على سداد دين الذنب الذي أدين لك به. أنا ما زلت لم أرد المعروف العظيم الذي قدمته لنا… "
عندما سمع يون تشينغ هونغ شخصياً من يون تشي أن شياو يينغ توفي قبل أكثر من عشرين عاماً، كان يعاني من آلام وحزن إلى الحد الذي جعله يتمنى الموت. إن الامتنان والشعور بالذنب اللذين لا حدود لهما اللذين شعر بهما تجاه شياو يينغ قد تركا عقدة عميقة للغاية في قلبه. لذلك عندما رأى شياو لي اليوم، انفجرت كل المشاعر التي تراكمت في قلبه كالنهر المندفع. كان هذا بطريرك أسرة يون، الذي كان يحظى باحترام وإعجاب شديدين من جانب عدد كبير جدا من الناس، يبكي كطفل أمام هذا الرجل المسن الضعيف وضعيف المظهر.
كانت مو يورو تبكي معه لأنها كانت واضحة جدا في مقدار الألم الذي كان يحمله في قلبه. الآن بما أنّ والد شياو يينغ كان أمامهم، فقد تمكّن أخيراً من التنفيس عن ذلك الألم.
اصبحت عينان شياو لي رطبة أيضاً. لقد كان وجها لوجه مع بطريرك العائلة الأكثر رفعاً في عالم الشياطين الوهمية، العائلة التي كان وضعها مشابهاً للأراضي المقدسة التي لا مثيل لها في قارة السماء العميقة. لكنّ شخصا كهذا كان في الواقع يركع امامه، رجل مسن لا يمكن ان يكون عاديا اكثر من ذلك، امام الجميع… هذه المشاعر كانت ثقيلة كالجبل. هو الآن أخيراً فهم تماماً لماذا ابنه شياو يينغ مستعدا للذهاب إلى هذا الحد لهذا الرجل طوال تلك السنوات الماضية.
"قفوا ارجوكم ... ارجوكم قفوا بسرعة". شياو لي حاول سحب الزوجين من الأرض مراراً وتكراراً. قال باكيا: "ما حدث قبل كل تلك السنوات لم يكن خطؤك، فكيف لك أن تدين لنا؟ ابني شياو يينغ مات من أجل الصداقة و مات بدون ندم أو شكوى و لم أتحمل قط أي ذرة من الكراهية أو الاستياء تجاهكما. واليوم، أصبح كل من يون وتشيه رجالاً حققوا إنجازات رائعة، حتى تحول كل شيء في الماضي إلى ضباب ودخان. لماذا ينبغي أن نسمح لهم أن يثقلوا في قلوبنا؟"
شياو لي لم يلومهم أو يستاء منهم على الأقل. بل سعى الى تشجيعهم على عدم تعذيب أنفسهم بسبب أمر كهذا. اندفعت مشاعر كثيرة في قلب يون تشينغ هونغ، وبكى لفترة من الوقت دون أن يتمكن من صنع صوت. بعد ذلك، انحنى بشدة نحو شياو لي.
في النهاية، تمكن أفراد أسرة يون المجتمعون، الذين احتشدوا خلفهم، من أن يكتشفوا أن الشخص الذي ركع له شياو يون هو في الواقع الشخص الذي ربى يون تشي في قارة السماء العميقة. في اللحظة التالية، توقفوا جميعا عن إثارة الضجة عندما شعر كل واحد منهم باحترام عميق لشياو لي.
"الكبير شياو". كل كلمة قالها يون تشينغ هونغ كانت مثل رنة المعدن، "شياو يينغ وأنا إخوة، لذلك والد شياو يينغ هو أيضا والدي. تعرض والدي لضرر من الأشرار وهو أيضا انتقل إلى الغرب لذا أنا غير قادر على أداء واجبات الأبناء نحوه. لكن من الآن فصاعداً ستكون أبي وأنا يون تشينغ هونغ سأكون ابنك… إن كنت لا أنتمي إليك يوماً فلا تسامحني السماوات أو الأرض"
"الأب الأكثر احتراما، رجاء تقبل هذا الخضوع من أطفالك" كان موقف يون تشينغ هونغ خطيراً للغاية عندما استسلم هو ومو يورو.
على الرغم من أن يون تشينغ هونغ كان اكبر بكثير من شياو لي عندما يتعلق الأمر بالعمر، إلا أن هذا المشهد لم يكن غير ملائم وشعر جميع الحاضرين بأن حواف عيونهم أصبحت رطبة.
الدموع تنهمر من عيون شياو لي العجوز. لم يرفض ايماءة يون تشينغ هونغ وقبل الخضوع من الزوجين. بعد ذلك، مد يده ليساعدهما على الارتفاع عن الأرض، "جيد، أولاد طيبون، أسرعوا وقوموا…"
هذه المرة، كان يون تشينغ هونغ راغباً أخيراً في الحصول على المساعدة ليرتفع عن الأرض
"هذا ببساطة رائع!" قال شياو يون بينما كان يشعر برفح عظيم " لا شك أن روح الآب في السماء ستفرح كثيرا وتقدِّر ذلك… آه، صحيح، بجانب جدّي، لديّ أيضاً عمة صغيرة."
"أبي، أمي، هذه عمتي الصغيرة اسمها شياو لينغكسي" أشار شياو يون إلى شياو لينغكسي عندما عرفها.
"أوه، أنت، كيف يمكن أن تكون وقح جدا وتدعوا الكبيرة باسمها." يون تشينغ هونغ وبّخ شياو يون بابتسامة وهو يمسح الدموع على وجهه. بعد ذلك، تحدث إلى شياو لينغكسي بطريقة سلمية، "الآنسة شياو، لقد سمعت تشيه كثيرا يذكرك. أنا عاجز حقا عن التعبير عن الامتنان في قلبي على العناية الفائقة التي أظهرتيها له أثناء نشأتكم. من اليوم فصاعداً، أنتِ أخت يون تشينغ هونغ. لذلك اذا حدث اي شيء، فلا يجب ان تكوني مؤدبة جدا مع اخيكِ الأكبر هنا"
عندما رأت شياو ليغنكسي والدا يون تشي الحقيقيين، كانت تفكر في كيفية تحيتهم ومخاطبتهم، فإن عبارة يون تشينغ هونغ "من اليوم فصاعداً، سوف تكون اختي"، أذهلها تماماً. اتسعت عيناها الجميلتان عندما أُلقي قلبها في الاضطراب. الاعتراف بهذه الكلمات سيكون سيئا، ولكن عدم الاعتراف بها لن يكون جيدا ايضا. لذلك وقفت في مكانها، متعثرة في الكلمات التي لم تستطع التفوه بها.
الحواس التي تمتلكها النساء فقط سمحت لمو يورو أن تكتشف سبب ظهور شياو لينغكسي بشكل غريب. ابتسمت بابتسامة خافتة وهي تمشي للأمام وتشبك يدي شياو لينغكسي بحميمية. بعد ذلك، دحرجت عينيها بشكل مبالغ فيه في يون تشينغ هونغ، "انظر إليك، إنها لا تزال صغيرة ولكن الرجل العجوز يريد أن يجعلها أخته على الفور. أنت تجعل هذه الفتاة الصغيرة تشعر بأنها مسنة"
عندما نظرت إلى شياو لينغكسي، تحول تعبير مو يورو على الفور إلى تعبير ودي وجذاب، "لينغكسي، أنتِ لستي بحاجة إلى أن تقلقي بشأنه. من الآن فصاعداً، يمكنكِ أن تعاملي هذا المكان كمنزلك أيضاً. إذا احتجتي أي شيء، لا تترددي في إعلامي به، أنتِ بالتأكيد لا يجب أن تكوني مراعية لشعور الآخرين تجاهي. أما عن كيفية مخاطبتي، إذا أردتي مناداتي بأختي، فنادني بأختي. إذا أردتي مناداتي بالعمة فنادني بالعمة لا يجب ان تتبعي ما قرره هؤلاء الرجال وحدهم"
كان يون تشينغ هونغ في حيرة شديدة من وهج مو يورو، لذلك لم يكن لديه خيار سوى أن يصمت ولا يتكلم أكثر من ذلك.
"نعم ... أوو. العمة". بعد أن اشتبكت يداها بوالدة يون تشي، أصبحت شياو لينغكسي أكثر توتراً وخاطبتها بإرتباك بوصفها العمة.
هذه التحية جعلت مو يورو تشع من الداخل. في هذه اللحظة، انجذبت نظرتها فجأة الى فتاة واحدة. لقد وقفت بهدوء في مكانها، القوة العميقة المحيطة بجسدها كانت خافتة وضعيفة ولكنها كانت تنضح بجو لطيف ونبيل يصعب وصفهما. علاوة على ذلك، فإن هذا الجو النبيل بالتأكيد ليس شيئا يمكن لأسرة عادية أن تزرعه ومن بين جميع الفتيات اللاتي قابلتهن في حياتها، فإن الإمبراطورة الشيطانية الصغيرة هي التي جعلتها تشعر بهذه الطريقة.
بما انهم وصلوا لتوهم الى عالم غريب ووصلوا الى عائلة يون، كان معظم القادمين الجدد قلقين ومتحفظين. هي الوحيدة التي لم تنزعج وهادئة، وتبدو فاتنة كاللوحة الأنيقة.
"ومن قد تكون هذه السيدة؟" تم أسر مو يورو لفترة وجيزة قبل أن تطرح هذا السؤال المباشر.
رقم سبعة تحت السماء ضحكت كما قالت بنبرة مفرحة وسعيدة: "ابي، أمي، ألم تستمرا في الحديث عن زوجة الابن التي لم تلتقيا بها بعد؟ إنها تقف أمامك الآن"
"آه ... هل يمكن أن تكون هي ..." قالت مو يورو مع صرخة مذهلة واستقرت نظرة يون تشينغ هونغ أيضاً على تسانج يوي في حين لمح مفاجأة في عينيه.
تقدمت تسانج يوي إلى الأمام وانحنت بعمق "زوجة الابن تسانج يوي تحيي الأب والأم".
الآن بعد أن رأت مو يورو أخيراً زوجة ابنها التي كانت تتلذذ بها ليلاً ونهاراً، سارعت إلى الأمام لمساعدة تسانج يوي. قامت بقياس تسانج يوي بنظرة و كانت متحمسة جداً بما تفعله "طفلة جيدة… أنظري إلى هذه الأم هنا، حتى أنني نسيت أن أعد لك هدية ترحيب…"
"أنتِ فقط بحاجة لتحضير هدية أخرى. أمي، لدي سر آخر لأخبرك به" رقم سبعة تحت السماء قالت بإبتسامة محبوبة "زوجة أخي لم تعد أميرة. إنها الإمبراطورة الحالية للرياح الزرقاء وهي مشهورة في جميع أنحاء قارة السماء العميقة إنها ببساطة رائعة جداً"
"هاهاهاها!" أطلق يون تشينغ هونغ ضحكة عظيمة وهو يتنهد من أعماق قلبه، "أنتِ بالفعل فتاة لفتت نظر تشيه. تشيه رجل محظوظ حقاً"
"كأب وأم، لم نكن قادرين على الحضور في يوم زفافكما… يا صغيرتي، لقد أخطأنا بحقك حقاً" قالت مو يورو بصوت حنون وهي تنظر إلى تسانج يوي. كلّما نظرت إليها، كلّما شعرت أنّ تسانج يوي عيّنة نادرة حقّاً، وأنّ حتى السماء سيكون لديها القليل من أمثالها.
تسانج يوي هزت رأسها بلطف "القدرة على أن اصبح زوجة زوج هي أعظم ثروة في الحياة، لماذا أشعر حتى أقل القليل من الحزن؟ اليوم، تمكنت أخيرا من مقابلة الأب والأم، وبذلك تمكنت من تلبية أمنية عظيمة لي. من اليوم فصاعدا، سانتظرك وأظهر تقوتي البنيوية نحوك مع زوجي"
"آه، يا لكِ من طفلة جيدة" كانت مو يورو مبتهجة جدا لدرجة أن الدموع الساخنة لمست عينيها ولكنها لم تنسى أن هناك ضيوفا آخرين أيضا. تطلعت إلى السيدات المجمدات من قصر السحاب المتجمد الخالد اللاتي كن يقفن في الخلف، على الرغم من خبرتها الحياتية الواسعة، فإنها لم تر مرة واحدة مثل هذا العدد الكبير من الجميلات النادرة ذات المزاج الممتاز مجتمعة معا في حياتها. مجرد لمحة واحدة هددت بإبهارها تماما. بعد ذلك، سألت بصوت متردد وغير واثق، "هؤلاء السيدات ، لن يصادف أن يكونوا ... محظيات تشيه، أليس كذلك؟"
على الرغم من أن العدد كان مبالغا فيه الى حد ما، نظرا الى أن زوجته الرسمية كانت إمبراطورة، لم يكن العثور على عدة آلاف من المحظيات أمرا بعيد الاحتمال. ألم يكن هناك مثل يقول " الحرم الإمبراطوري مملوء بثلاثة آلاف من الجميلات…"
(اح... لو كانوا ذون جد محظيات يون تشي كنت روحت انتحرت)
----------------
ملاحظة الكاتب:
ماذا؟ ماذا كتبت في هذا الفصل؟ لماذا لا أتذكره؟
*********
ملاحظة المترجم: نصيحة مني روح اقرؤوا تعليقات الفصل ذا بالانجليزي بتموتو ضحك