فصل 88- إصبع الفتح العميق الواحد
في مواجهة توبيخ شياو تيانان, خفض كل الأطباء رؤوسهم. كانوا غاضبين ولكنهم لم يجرؤوا على التكلم. تمتموا في قلوبهم : مع إصابة مثل هذه, يمكن اعتبارهُ مشلولًا طوال عمره, مِن الممكن إنقاذ حياته, ولكن مِن المستحيل شفائه! حتى ولو تواجدت هنا الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية, كيف يمكن لأي أحد في هذهِ المدينة الصغيرة أن يعلم كيفية استخدامه. لامتلاك قدرة على استخدام الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية, فهذا ممكن فقط لرئيس الأطباء في المدينة الإمبراطورية وتلك الطوائف الخارقة.
في هذا الوقت, توجه شياو زايهي وهمس بجوار شياو تيانان : “طبيب أخر قد وصل.”
“دعهُ يدخل!” شياو تيانان قال مع وجه بارد. من الواضح أن قلبه قد تحول بالفعل لرماد, و لم يكن لديه أي أمل في الأطباء من مدينة القمر الجديدة. إذا أراد دعوة الأطباء الموهوبين من المدينة الإمبراطورية, ضع جانباً ما إذا رغبوا أم لا في اتخاذ هذهِ الرحلة الطويلة للحضور إلى هنا. فقط الوقت الذي سيستغرقه للسفر إلى هنا, سيكون بالفعل قد فات الأوان حتى مع مساعدة الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية . كان سيكون أكثر من مستحيل إرسال شياو لو تشينغ إلى المدينة الإمبراطورية في حالته هذه, ناهيك عن عشرة أيام أو حتى نصف شهر, حتى يوم واحد من عناء السفر سيكون شاقًا عليه تحمله.
يون تشي سار بخطوات بطيئة. في إحدى يديه كان يحمل صندوق طبيًا و في الأخرى, بكل دهشة مازال يحمل ذلك العلم.
وأخيراً عند رؤية عدد قليل مِن الناس في الغرفة لهذين السطرين مِن الكلمات التي كانت قد كتبت على العلم بوضوح, العديد منهم على الفور انفجروا ضاحكين كما أن حواجب شياو تيانان كانت أيضاً واحدة في الأسفل و واحدة في الأعلى, ثم ظهر تعبير غضب جلي على وجهه. بمجرد أنهُ كان على وشك أن يجعل شياو زايهي يرمي هذا الشخص الذي مِن الواضح أنه يبدو عليه أنه محتال, سمع ما قالهُ هذا “الطبيب العبقري” : ” أوه؟ يا لهذا اللمعان… لم أكن أتوقع أن هُناك بالفعل الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية في مدينة القمر الجديد الصغيرة هذه و حقاً إنها جديرة بأكبر طائفة في مدينة القمر الجديد. ومع ذلك, نقاء هذهِ الكرستالة أدنى قليلًا, فقط ستة ونصف مِن أصل عشرة, أنهُ حقاً مؤسف قليلًا. و لكن لشفاء جروح عادية, هذا سيكون كافياً.”
بمجرد خروج هذهِ الكلمات, جميع الحاضرين صدموا على الفور, لم يكن من النادر أن تتعرف على الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية. حتى إذا شخص لم يأكل لحم الخنزير من قبل, هذا الشخص مازال سيتعرف على الخنزير الهارب ,السجلات والأساطير حول الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية كانت لا حصر لها. ولكن التحدث حول نقاء الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية في لمح البصر, سيكون من المستحيل القيام بذلك إلا إذا كان شخص ما يعرف الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية بشكل جيد للغاية.
هل مِن الممكن, أن هذا الرجل كان بشكل غير متوقع على معرفة واسعة جداً حول الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية؟ أم أن ذلك… كلهُ قد اختلقها من عنده؟ صحيح! من الممكن أنهُ يتحدث بهراء. هذا الشخص كان تماماً ذو وجه غير مألوف ولم يسمع به قط في عالم الطب. و أيضاً, هذه الملابس كانت تقريباً تأكد تلك الكلمتين الملتصقتين على وجهه “محتال”…. الأطباء اعتقدوا هذا في قلوبهم. واحداً تلو الأخر.
لكن مباشرة, هم لاحظوا على الفور تعابير الصدمة على وجه شياو تيانان وشياو زايهي في الوقت ذاته.
“يمكنك تمييز الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية؟” شياو تيانان قال مع حواجب محبوكة كما كان قلبه يرتجف, لأن درجة نقاء الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية التي لفظ بها “الطبيب العبقري”, كانت في الواقع ليست بعيدة عن الحقيقة! هذهِ القطعة من الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية كان دائماً أثمن كنز له في طائفته, وكانت دائمًا مخبأة في أكثر الأماكن سرية, لا يوجد سوى عدد قليل مِن الناس في الطائفة قد رؤوها في الماضي. و بالحديث عن نقاوتها, فيستحيل أن يتم تسريبها للخارج.
أن يمكنهُ في الواقع التحدث حول الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية في لمحة واحدة … مِن دون اتصال متكرر معها, فالشخص لن يمكنهُ بكل تأكيد الوصول إلى هذا! هل مِن الممكن أن هذا الطبيب الرحال الذي بدى عليه أنهُ محتال, بغض النظر عن كيفية النظر إليه, هل هو حقاً طبيب عبقري؟
“هيه هيه, بالطبع أعرفها كطبيب ممارس, كيف مِن الممكن أن لا أعرف حول أثمن الكنوز الطبية.” يون تشي ضحكَ بشكل خافت وبطريقة عميقة غامِضة
“إذاً هل تعرف كيفية استخدامها؟” شياو تيانان أخذ خطوة إلى الأمام كما صوتهُ أصبح سريعاً إلى حد ما.
يون تشي أخذ لمحة حول شياو لو تشينع الذي بدوره كان على فراش المرض : ” بالطبع أستطيع ذلك. ولكن مع ذلك, إصابات السيد الشاب للطائفة المحترمة, لا يتطلب في الواقع استخدام هذهِ الكرستالة.”
“كلام فارغ!”
عند خروج هذهِ الكلمات مِن فم يون تشي, جميع الأطباء في الغرفة كشفوا عن نظرات احتقار و إزدراء. واحد منهم حتى صاح مباشرة بصوت عال بينما ينظر إلى يون تشي مع نظرات غاضبة : ” ألا تعرف كم هي خطيرة الإصابات التي أصيب بها السيد الشاب لطائفة شياو! الطريقة الوحيدة لشفاء إصاباته الداخلية هو بالاعتماد على الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية! سيد طائفة شياو هذا الطبيب الرحال هو محتال بكل وضوح. هذا العجوز مارس الطب للعديد مِن السنين, ولكنهُ لم يرى هذا الشخص مِن قبل. هذهِ الكلمات مِن قبل, ينبغي أن تكون جميعها تخمينات عمياء قام باختلاقها. همف, أن تحاول في الواقع الاحتيال على سيد طائفة شياو مباشرة, لديك بعض الجرأة حقًا. سيد الطائفة شياو مِن الأفضل رميه خارجاً, لتفادي الوقوع في فخ هذا المحتال.”
هذا الرجل كان اسمه سون هونج, واحد من ثلاث أطباء عباقرة في مدينة القمر الجديد الذي يملك مكانة عالية في المجتمع الطبي في مدينة القمر الجديد.
“هاهاهاها.” يون تشي ضحك بشكل خافت ثم أغمض عينيه قليلاً وتحدث ببطء: ” إصابات هذا السيد شاب من طائفة شياو, نظرتُ إليها عدة مرات في الوقت السابق و بالفعل أفهم الحالة بوضوح…. العظام في ذراعه الأيسر محطمة تماماً, نصف الخطوط الزوالية لكامل جسمه بترت, وأوردته العميقة قطعت لأجزاء. أجتاح جسمه البرد في الليلة الماضية بسبب الطقس البارد, لذا على الرغم مِن أنهُ مُصاب, هو سقط مريضاً أيضاً وهذا هو السبب في كونهُ فاقد للوعي طوال الوقت. هل أنا محق أم أنا على خطأ؟ “
تعابير سون هونغ تجمدت لفترة مِن الوقت, وثم رد فوراً بازدراء : ” في الوقت الراهن, كامل المدينة على علم حول الإصابات الخطيرة للسيد الشاب لطائفة شياو أنت حتى لم تشخص إصابات السيد الشاب لطائفة شياو, و رغم هذا أنت تتحدث حولها بكل وضوح, من الواضح أنك سمعت عنها في مكان ما. محتال مثلك لن يعرف, أنه ببساطة سيكون من المستحيل شفاء مثل هذهِ الإصابات الخطيرة باستخدام وسائل عادية في الطب, في هذا العالم, الشيء الوحيد الذي مِن الممكن أن يشفيه هو الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية!”
“هذا العجوز أيضاً لم يسبق لهُ أن رأى هذا الشخص مِن قبل. وعلاوة على ذلك, كلِماته تنتهك تماماً مبادئ المعرفة الطبية. هو محتال بلا أدنى شك.” عجوز أخر, مع لحية قد تحولت للأبيض بالفعل, تحدث ببطء.
“هاهاها!” يون تشي سمع كلامهم, وضحك بصوت عال ثلاث مرات. ولكنهُ لم يكن غاضباً على الإطلاق, كما أنهُ تكلم على مهل : ” تشخيص الطبيب, يرتكز على (النظر, والاستماع, والسؤال, والشعور) مع نظرة مباشرة, والاستماع, والسؤال, والشعور كالدعم. داء المريض كلها بدت على بشرته. إذا لم أستطع حتى أن أقول إصابات هذا الصغير فقط بالنظر, ألن أعد كمجرد طبيب عادي.”
مع جملة واحدة, هو قد أساء لجميع الأطباء الحاضرين. لأنه لا أحد منهم قد استطاع أن يشخص مباشرة إصابات السيد الشاب لطائفة شياو بمجرد النظر إليها. سون هونج على الفور تحدث بسخرية : ” بما أن مهارة الطبيب العبقري متفوقة جداً, إذاً ماذا عن أخذ نظرة ولترى ما المرض الذي لدي؟”
يون تشي ألقى بنظراتهُ ألا مبالية عليه لوهلة ثم قال بابتسامة باهتة : ” أنت أيضاً طبيب متمرس. الرعاية الذاتية المعتادة الخاصة بك ليست سيئة, وليس هُناك أي أمراض شديدة عليك, مع ذلك, فيما يتعلق بمسألة الجماع, أنت لا تملك أدنى القليل من ضبط النفس. الجانب السفلي من جبينك مسود, ويبدو أنك على الأقل قد أخرجت الحيوية الخاصة بك مرتين على التوالي, بعد ذلك, أنت لم تنم الليلة, و مِن الواضح أنك دعيت إلى هنا مباشرة بعد الانتهاء مِن الجماع. ها ها, أنت لست بشاب بعد الأن, مع هذا الجماع المتكرر التي تزامن مع ليلة العمل, كليتيك بالفعل قد أرهقتا.”
سون هونغ صدم كما انهُ أصبح منذهلاً في مكانه, و لم يقدر على الكلام لفترة طويلة من الوقت.
“من ناحية أخرى أنت من تعاني مِن المرض الشديد” يون تشي حول بصره نحو الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء الذي تحدث مسبقاً بلهجة غير مبالية : ” منذُ سنة مضت, ساقيك قد بدأت بالفعل بالشعور بالألم, وكانت مؤلمة جداً لا سيما في الظهر. كنت تعتقد أن هذا بسبب اجتياح الرطوبة ونزلة برد, وبالتالي غالباً ما تستخدم الأشياء الدافئة لاسترداد صحتك. ولكن بعد سنة, ليس فقط أن أعراض المرض لم تختفي, ولكن بدلاً من ذلك أصبحت أسوء.”
الرجل العجوز على الفور اتسعت عينيه وقال بصدمة: ” كيف… كيف عرفت؟ “
استمر يون تشي: “المرض الذي في ساقك, هو بالأساس ليس بسبب الرطوبة ونزلة برد على الإطلاق. إذا كان تخميني صحيحًا, منذُ سنتين مضت, لقد لسعت من قبل ثعبان أحمر طويل و نحيف. أنت طبيب متمرس وغالباً ما تجمع الأعشاب الطبية, ولذلك, مِن المحتمل أنك تحمل الترياق معك, ولم تهتم بالأمر بما أنك قد أخذت الترياق. لكن ما لم تعرفه, أن ذلك الثعبان اسمه ثعبان نقش زهرة عين اليشم, مظهره لا يختلف عن نسل الثعابين الحمراء العادية. ومع ذلك, هو يحمل نوع مِن سم اليانغ التي لا تستطيع إزالتها بأي ترياق عادي, هذا النوع مِن سم اليانغ يبقى كامناً داخل الجسم ويبدأ ببطء تفاعله بعد سنة, في البداية سيصيب الأطراف السفلية بالتهاب لا يطاق, وكلما انتشر السم, انتشرت حتى تصل إلى الأعضاء بعد ثلاث سنوات يسمم الضحية حتى الموت.”
رجل العجوز قد أتسعت عينيه بالفعل إلى أقصى حد وحتى لحيته هزت بعنف : ” هذا صحيح… هذا صحيح! ما قلته كان صحيحاً تماماً! هذا العجوز بالتأكد قد لسع من قبل ثعبان ذو لون أحمر قبل سنتين مضت وهذا العجوز اعتقدت بالفعل أنه مجرد ثعبان أحمر ذو نسل عادي…ومرض ساقي أيضاً بالفعل قد بدأ قبل سنة مضت. استخدمت أدوات تعزيز اليانغ وتعافيت لمدة سنة, ولكنها لم تختفي على الإطلاق, طبيب عبقري, حقاً طبيب عبقري!!!”
(الكاتب: في حال أي شخص يتم خلط عليه كل هذهِ الأمور حول اليانغ, في الأساس يانغ تصف كالـ”التدفئة”,والعكس صحيح بالنسبة للين. هذا العجوز المحترم أعتقد إن أعراض المرض في ساقه سببها نزلة برد والرطوبة, لذلك حاول استخدام أشياء ” يانغ/دافئ “. ولكن في المقام الأول كان السم يانغ, لذا أنتهى بهِ الأمر في جعلها أسوء.)
هذا الرجل العجوز كان واحد من الأطباء العباقرة الثلاثة المعترف بهم على نطاق واسع في مدينة القمر الجديد. وأسمه كان جونغسون شيو, ومقامه في مدينة القمر الجديد في المجتمع الطبي كان أعلى من سون هونج. بمجرد ما تلفظ بهذهِ الكلمات, صدم جميع الأطباء الحاضرين…..بمجرد نظرات قليلة, أستطاع بالفعل معرفة كم مرة هونغ سون قام بالجماع الليلة الماضية, وحتى أستطاع تَبينْ مرض جونغسون شيو, حتى بينَ نوع الثعبان الذي قام بلسعه قبل سنتين مضت وتحدث عنهُ بأكبر التفاصيل.
هذا المستوى مِن القدرة, ناهيك عن الوصول إليها, حتى لا يجرؤون على التفكير في أمرها!
يمكن أن يكون أن هذا الشخص الذي يبدو على أنهٌ محتال، هو حقاً طبيب عبقري…..لا! ينبغي أن يُقال عليه أنهُ أكثر من طبيب عبقري!!
“أيها الطبيب العبقري بأي طريقة يمكن إزالة سم هذا الرجل العجوز؟ ثعبان نقش زهرة عين اليشم؛ هذا الرجل العجوز كان على قيد الحياة لما يقارب من ثمانية عقود, وبعد هو لم يسمع أبداً حول هذا النوع مِن الثعابين.” جونغسون شيو الذي أظهر ازدراء تجاه يون تشي سابقًا, الأن ينحني إلى الأمام و يتشاور معه بوجه يملئه الإعجاب. وكيفية مخاطبته أيضاً قد تحولت إلى طبيب عبقري
يون تشي فكر قليلاً, ثم قال : “مائة جرام مِن لوتس القلب الجليدي. مائتين وخمسين جرام مِن خليط السفرجل, تستهلك منها كل يوم عند الظهيرة والسم بطبيعة الحال سيشفي تماماً بعد شهر واحد. بالإضافة إلى ذلك, خلال هذا الشهر الواحد, حاول بقدر الإمكان أن تستهلك قليلاً مِن الغذاء الدافئ والتوابل الحارة, ولا تنم لفترة طويلة كل يوم.”
جونغسون شيو حمل مشاعر الإخلاص اتجاهه كما انحنى عميقاً أتجاه يون تشي : “ليس فقط أن الطبيب العبقري أنقذا حياة هذا الرجل العجوز, بل فتحت عيني هذا الرجل العجوز أيضاً. أرجوا أن تغفر جهل هذا الرجل العجوز سابقاً, أنت تستحق بكل تأكيد لقب الطبيب العبقري.”
جميع الأطباء الحاضرين قد ملكتهم تعابير الصدمة على وجوههم وتعابير عيونهم التي تنظر إلى يون تشي قد تغيرت. حتى شياو تيانان كشف عن تعابير الأمل على وجهه…هذا قد يكون حقاً طبيب عبقري! قد يمكنهُ حقاً أن يشفي إصابات ابني!
“ها ها, أنت تجاملني.” يون تشي قال كما لو أنهُ لا يعيره أي اهتمام. وبدلاً من ذلك أخذ بنظراته نحوا شياو زايهي وبدأ قائلاً : ” بالحديث عن هذا الموضوع, المشكلة في جسمك ليست بصغيرة أيضاً.”
“أنا؟” شياو زايهي مد يديه وأشار لنفسه بوجه متحير.
“في هذهِ الأشهر القليلة الماضية, ألم تبذل جهدًا كبيرًا لتفتح قسرًا مدخل النجم العميق في كتفك لأنك أردت أن تفتح هذا المدخل العميق؟” يون تشي سأل مع لهجة لا شك فيها.
فتح فم شياو زايهي كما أن كل جهة تلون بالأعجاب: “كيف… كيف يمكنك أن تعرف هذا؟”
“ما كل هذا الهراء!” تعابير يون تشي أصبحت خطيرة: ” لقد أحسستَ أن هذا المدخل العميق قد ارتخى بطريقة ما و صدقت بانها ستفتح بطبيعة الحال, لذا لم تستطيع أن تتمالك نفسك وأجبرتها على الفتح كل يوم بالقوة العميقة. ولكن لم تفهم حتى الحقيقة وراء المدخل العميق! منذُ أنك هجمت عليها بهذهِ الطريقة, ليس فقط مِن المستحيل لك أن تكسر هذا المدخل العميق بالقوة, بل إنك قد أضررت بالفعل بهذا المدخل العميق. إذا مضيت قدماً بفعلك هكذا, ليس فقط سوف تدمر تماماً هذا المدخل العميق, حتى أوردتك العميقة سوف تعاني مِن أضرار دائمة.”
تعابير شياو زايهي تغيرت فوراً وبعد ذلك أصبحت مليئة بالرعب الشديد. كمتدرب عميق , إذا الوريد العميق عانى مِن أي ضرر دائم, فأنه بالتأكيد كافي لتكون بمثابة ضربة قاتلة. هو تكلم مع وجه مرتعب : ” هذا الشخص بالفعل عمل فقط مثل ما قالهُ الطبيب العبقري, كنتُ دائماً قد هاجمتُ المدخل العميق لنجم الكتف. ولكن ليس فقط أني لم أتقدم, بدلاً من ذلك, نجم الكتف غالباً ما يصدر ألمًا خفيفًا… هذا… هذا أرجوك أيها الطبيب العبقري, يجب عليك أن تنقذني!”
يون تشي نظر إليه لفترة مِن الوقت وأومأ قليلاً : “منذُ أني قد دخلتُ إلى إمبراطورية الرياح الزرقاء, ولا أعرف الكثير مِن الناس, لذا لقاء شخص ما هو إلا اجتماع مِن قبل القدر. حسنا. في هذهِ الحالة, سوف أساعدك هذهِ المرة.”
وبعد انتهاءه مِن الحديث, يون تشي مدد فجأة السبابة اليسرى. في منتصف تعبيرات حيرة الجميع ,أشار في بقعة حيثُ يتمركز مدخل نجم الكتف لـــ شياو زايهي. قدرة تنقية سم اللؤلؤة السماوية مرت بصمت مِن خِلال أصابعه لدخول جسم شياو زايهي. بعد القليل من الأنفاس, فتح فوراً المدخل العميق لنجم الكتف.
يون تشي سحب إصبعه و ظهرت على ملامحه ابتسامة غامضة .
بعد ذلك كامل شخص شياو زايهي حدق بدهشة في مكانه, كما لو أنهُ ببساطة لا يجرؤ أن يصدق ما حصل… بعد فترة زمنية طويلة, ضغط على كتفه بقوة كما أرتعد كامل جسده مِن الإثارة. كان متحمس بشكل لا يوصف كما صرخ: “فتحت! مدخل نجم الكتف العميق قد فتحت بالفعل…فتحت!!”
ردة فعل شياو زايهي, مع كلمة ” فتحت” التي قدمت من فمه, قد فهمها على الفور جميع الحاضرين بما حدث. جميعهم في نفس الوقت ذهلوا في مكانهم. ثم فجأة, جونغسون شيو أخذ خطوة إلى الأمام وثم تحدث بصوت مبحوح حاملاً في طياتها بكاء مِن المفاجئة : ” إصبع الفتح العميق الواحد!! هذا هو الأسطورة إصبع الفتح العميق الواحد!! “
أربع كلمات “اصبع الفتح العميق الواحد” كان مثل ضربة رعد. كامل أجسام الأطباء ارتعدت كما أنهم حدقوا لفترة طويلة, وبعد ذلك, تصلبت كامل أجسادهم كما لو أنهم تحجروا.
المترجم / Abdulaziz DM
المنسق و المدقق / H-GO