الفصل 89 – يد الإله العجيب
“هذا صحيح! القدرة على فتح المداخل العميقة, باستخدام اصبع واحد فقط! هذا يجب أن يكون “اصبع الفتح العميق الواحد” الأسطوري, يا إلهي! لم أتوقع أبداً أن أكون محظوظاً فعلاً بما فيهِ الكفاية لمشاهدة هذهِ التقنية الطبية العميقة في حياتي!” طبيب عجوز صاح مع وجه يملأه الإثارة.
“كان يشاع أن الطبيب الأعلى لدينا في امبراطورية الرياح الزرقاء, غو كيونغ, يمكنهُ مساعدة المتدربين على ثقب المدخل العميق ندى دوار الشمس, و المدخل العميق البذرة الخالية, و المدخل العميق بوابة القلب بعد ولادتهم. و مع ذلك, هو بالتأكيد لا يستطيع استخدام اصبع الفتح العميق الواحد! هذا الشخص…… هو على الأرجح طبيب عبقري لا مثل له حتى أنهُ يتجاوز غو كيونغ!”
كل الأطباء الحاضرين كانوا متحمسين بشكل واضح. وعيونهم كانت ترتعش و كانوا تقريباً قد فقدوا السيطرة على مشاعرهم. شياو تيانان بعبوس قال : “اصبع الفتح العميق الواحد؛ مالذي يعنيه هذا؟”
رئيس قاعة الطب للطائفة الفرعية, الطبيب شياو بايكاو سار إلى الأمام و تحدث قائلاً : “سيد الطائفة, أنت لم تمارس الطب لذا ربما لا تعلم بهذا. (اصبع الفتح العميق الواحد) هو في الواقع التقنية النهائية المطلقة لمجال الطب. انها فقط تتطلب اصبع واحد ليتمكن من فتح المداخل العميقة لمتدرب! سيد الطائفة بطبيعة الحال يعرف مدى صعوبة و خطورة فتح مدخل عميق بعد الولادة! إلا إذا كان الشخص خبير جداً في جسم الإنسان وقد بلغ ذروة إتقان المعارف الطبية, غير ذلك سيكون مِن المستحيل إطلاقًا إنجازها. و أيضًا, في كامل قارة السماء العميقة, عدد الأطباء الممارسين الإستثنائيين الذين بإمكانهم الوصول إلى اصبع الفتح العميق الواحد إذا إجتمعوا معاً لن يتجاوزعددهم أصابع يد واحدة! بالتفكير في ذلك لقد مارست الطب لسنوات عديدة و الشكر لهذا فأعرف أكثر قليلاً حول المعرفة الطبية بنفسي, ولكن لن أجرؤ حتى على الحلم بالحصول على هذهِ التقنية النهائية المطلقة.”
“زايهي دائماً ما أراد أن يفتح المدخل العميق نجم الكتف, ولكن دائماً ما كان يفشل. ولكن مع ذلك و بِمجرد اصبع واحد, هذا الطبيب العبقري قد فتح المدخل العميق نجم الكتف لـــ زايهي و في هذهِ الفترة القصيرة مِن الوقت! هذا الأسلوب المقدس, هو بكل تأكيد أصبع الفتح العميق الواحد!” بينما يقول شياو بايكاو ذلك, عينيه لم تتمالك نفسها و عامت نحو يون تشي كما أنها كشفت على علامات الصدمة الكاملة و الإعجاب.
“ماذا! هل هناك فعلاً مثل هذا الأسلوب المقدس؟” شياو تيانان ارتعش بشكل واضح : “إذاً……إذا رغب هذا الطبيب العبقري, ألن يكون قادراً على فتح جميع المداخل العميقة للمتدرب, و إعطاء ولادة للأوردة الأسطوري الروحية للإله السماوي؟ “
“هههه, بالطبع هذا مستحيل.” شياو بايكاو هز رأسه : ” الأطباء في العادة لا يدربون طاقتهم العميقة, وهكذا تكون أعمارهم في العادة ليست بالطويلة. إذا استطاعوا أن يفتحوا مدخل عميق واحد خلال مئة سنة, هذا سيكون بالفعل كافي له بأن يفتخر بحياته. القديس غو كيونغ في المدينة الإمبراطورية لإمبراطورية الرياح الزرقاء هو الأن في المائة والستين مِن عمره, في المائة سنة كان قادراً على فتح المدخل العميق ندى دوار الشمس, و المدخل العميق البذرة الخالية, و المدخل العميق بوابة القلب. قدرته تعد شيء لا يظهر إلا كل ألف عام و ينبغي له أن يكون قادراً على تحقيق الوصول إلى حالة (اصبع الفتح العميق الواحد) في الوقت المناسب. وما أعرفهُ أنه في الوقت الحاضر في قارة السماء العميقة من يستطيع بالفعل أن يفتح ستة مداخل عميقة بشكل كامل هم قمة ممارسي الطب. و إذا المتدرب لم يولد مع ستة مداخل عميقة مفتوحة, و فضله هذا الطبيب العبقري سيكون من الممكن الحصول على ستة مداخل عميقة مفتوحة, ولكن و مع ذلك هذا سيكون أيضاً الحد الأقصى حالياً لما يمكن لهذهِ القارة تحقيقه. القدرة على فتح جميع المداخل العميقة التي ذكرها سيد الطائفة, مِن المستحيل أساساً تحقيقها, وأيضاً هذا ليس بشيء يمكن لشخص عادي تحقيقه.”
جونغسون شيو لم يستطيع أن يتمالك نفسه أكثر من هذا, وذهب إلى الأمام سائلاً بكل أحترام : “أيها الطبيب العبقري, لقد ذكرت فقط الأن أن هذهِ أول مرة لك في امبراطورية الرياح الزرقاء ….. هل مِن الممكن أن حضرتك ليس مواطناً مِن إمبراطورية الرياح الزرقاء؟”
ركزت عيون جميع الحاضرين فوراً على يون تشي …هذا صحيح. إذا كان مواطن مِن امبراطورية الرياح الزرقاء و يملك مثل هذا الأسلوب المقدس, سيكون قد اشتهر بالفعل مِنذُ زمن في جميع أرجاء البلاد. في كل إمبراطورية الرياح الزرقاء لم يسمع أبداً بأحد يسمى الطبيب العبقري الذي يملك مثل هذا الأسلوب المقدس, كان مِن الواضح إن هذا الطبيب العبقري ليس بشخص مِن إمبراطورية الرياح الزرقاء.
يون تشي ابتسم قليلاً وقال بغير مبالاة : “لقد أتيت مِن إمبراطورية العنقاء المقدسة. لقد سافرت إلى إمبراطورية الرياح الزرقاء منذ شهر مضى و قد وصلت إلى مدينة القمر الجديد صباح هذا اليوم.”
إمبراطورية العنقاء المقدسة!؟
صدم الجميع مرة أخرى. إمبراطورية العنقاء المقدسة, الإمبراطورية الأولى في قارة السماء العميقة. أراضيها ضعف أراضي جميع البلدن مجتمعتاً مع بعض. وكأنها مثل أسد فخور متمركز في منتصف قارة السماء العميقة, حتى قوتها الوطنية لا نظير لها بشكل هائل. وحتى على الرغم إن البلدان الست الأخرى مستقلة فهم لا يزالون ينحنون أمام إمبراطورية العنقاء المقدسة تحت معظم الظروف.
بما أـن أراضي إمبراطورية العنقاء المقدسة هائلة جداً فهذا يعني بطبيعة الحال أنها قوية أيضاً. حيثُ أنها تجتاز إمبراطورية الرياح الزرقاء في كل جانب مِن الجوانب بعدد مِن المستويات. إذا قارنا بين إمبراطورية الرياح الزرقاء مع إمبراطورية العنقاء المقدسة, سيكون أكثر أو أقل كالمقارنة بين مدينة الغيمة العائمة و إمبراطورية الرياح الزرقاء, حتى أنه يصعب ذكرهم في نَفس واحد مع بعض. وأيضاً كل مواطني إمبراطورية الرياح الزرقاء يملكون شكلاً مِن أشكال الإحترام اتجاه مواطني إمبراطورية العنقاء المقدسة بغض النظر عن الكمية. (الأحترام)
“إذاً أنت في الحقيقة طبيب عبقري مِن إمبراطورية العنقاء المقدسة.” موقف جونغسون شيو أصبح أكثر احترماً: ” هل يمكن, هل يمكن أن أستفسر عن اسمك من فضلك.”
” لقبي هو هوانغ فو.” يون تشي أجاب بشكل عرضي.
“هوانغ فو…..” جونغسون شيو كان أول من ذهل. ثم بقي صامتاً لبضع ثوانِ قبل أن يكشف عن تعابير الصدمة, وسألَ بصوت مرتعش: ” هل مِن الممكن…. هل مِن الممكن أنكَ الكبير هوانغ فو هي يد الإله العجيب من إمبراطورية العنقاء المقدسة؟”
عند خروج الكلمات الثالثة ” هوانغ فو هي “, كانت مرة أخرى كالصاعقة أتت مِن العدم. فتح جميع الأطباء الحاضرين أفواههم على نطاق واسع بحيثُ أن ذقانهم تقريبا تحطمتْ على الأرض.
بدأت نبضات قلب يون تشي تضرب على الفور….. ايه؟ سحقاً! هل هناك حقاً شخص بهذا الأسم؟ لقد اخترت هذا الاسم الغير مألوف بشكل خارق على وجه التحديد. اااااااااه!!
يون تشي ادعى أنهُ مِن إمبراطورية العنقاء المقدسة من أجل إخفاء هويته. وكان هذا أساساً لأن إمبراطورية الرياح الزرقاء لا تمتلك طبيب عبقري في مستواه, وكان أيضاً لمنع طائفة شياو من التحقيق حوله. حتى ولو قصدوا إمبراطورية العنقاء المقدسة, سيتطلب منهم على الأقل عشرة أيام إلى نصف شهر للحصول على بعض النتائج. بحلول ذلك الوقت, سيكون قد غادرا بالفعل.
مع ذلك, هو لم يتوقع أن إمبراطورية العنقاء المقدسة تملك بالفعل طبيب عبقري بأسم هوانغ فو. والأكثر مِن هذا, كان معروفاً جيداً حتى أطباء مدينة متواضعة في إمبراطورية الرياح الزرقاء قد سمعوا بهذا الأسم.
يون تشي تمكن فقط من أن يضع يده على لحيته الطويلة و يضغط عليها: “اوه؟ لم أتوقع أبداً أن الناس في امبراطورية الرياح الزرقاء قد يعلمون باسمي. هذا صحيح. أنا هوانغ فو هي. وبالنسبة للقب يد الإله العجيب هيهيهي, دعنا لا نتحدث عن هذا.”
بمجرد ما أنهى حديثه, كامل قاعة الطب قد أنفجرت مِن الإثارة, وجميع الأطباء تصرفوا كما لو أنهم قد أصبحوا مجانين.
سون هونغ على الفور رمي نفسهُ إلى الأمام وتقريباً لم يركع على الأرض. كان متشوقاً جداً حيثُ خطابه كان مدغماً (كلام متداخل): ” إذاً….إذاً الكبير في الواقع يد الإله العجيب الكبير هوانغ فو! هذا الصغير فقط الأن كان أعمى مثل الخفاش, وتحدث بالفعل بمثل تلك الكلمات المسيئة. أنا حقاً أخجل مِن نفسي و محرج جداً مِن إظهار وجهي. أنا آمل إن العظيم الكبير هوانغ فو يستطيع أن يسامح هذا الوضيع.”
“عجوز مثلي قد رأى بعينيه حقاً يد الإله العجيب الأسطوري! وأيضا قد تلقى توجيهات شخصية مِن الكبير هوانغ فو, حقاً لم أعش عبثاً.” جونغسون شيو قال مع إنفعال شديد
” لا عجب في تمكنك من إستخدام الأسلوب المقدس ،أصبع الفتح العميق الواحد. إذاً في الحقيقة أنت الكبير هوانغ فو ذو التصنيف العالمي!”
“أنا فعلاً أنظر إلى الأسطورة يد الإله غريب الأطوار! هذا… هذا حلم! إذا هل مِن الممكن إن يعطيني الكبير هوانغ فو القليل مِن النصائح, فهذا سيكون بكل تأكيد أكثر فعالية مِن إنفاق نصف حياتي في قراءة الكتب الطيبة!”
” الشائعات لا تقول أن خبرة الكبير هوانغ فو تصل إلى السماء فقط,وإنما تقول أيضاً أنهُ يتصرف تلقائياً, ويعمل ما يشاء. بمقابلتك اليوم, أنت حقاً ترتقي إلى أسمك.”
يون تشي كان لايزال يحتفظ بذلك العلم الصغير والمهترء. ومع ذلك ,عند رؤية الأطباء لذلك العلم مرة أخرى, لم يعدوا يستهينون به أو يسخرون منه, بدلاً مِن ذلك عيونهم أشتعلت بالإعجاب, ونظروا إليه, كما لو كأنه كائن مقدس…. كان يشاع بأن هوانغ فو قد أدعى بيد الإله العجيب بسبب شخصيتهِ العجيبة. سواء معالجته لشخص ما أو لا يعتمد على مزاجه.أحياناً ما يكون جدياً, وأحياناً ما يكون متقلب المزاج وسريع الإنفعال, ولكن في بعض الأحيان الأخرى, يكونُ جداً غريباً لأطوار. والطبيب العبقري الذي سيحمل في ذراعه علم ويمارس الطب في الشوارع, هذا يمكن فقط أن يكون ألاعيب يد الإله العجيب! أو ربما ينبغي القول إن هذا يناسب شخصيتهُ تماماً كيد الإله العجيب! هذهِ الكلمات الثقيلة الستة عشر كل قوافي الجملة عُبرت بموهبة أدبية فذة. ويبدو أن الخط المنحني احتوا على كمية لا نظير لها مِن المعرفة. وخصوصاً أخر أربع كلمات, بخلاف يد الإله العجيب, مِن سيكون لديه الشجاعة ليقول مثل هذهِ الكلمات الثقيلة!
تورد وجه شياو بايكاو إلى الأحمر كما أنهُ التفت نحوا شياو تيانان وقال بلهفة: ” تهانينا إلى سيد الطائفة! مع أقصى التهاني إلى سيد الطائفة!إن السماوات حقاً تظهر نعمتها على طائفتنا شياو. هذهِ المرة, سيد الطائفة الشاب يمكن إنقاذهُ الأن. هذا الكبير في الواقع الأشهر في العالم أنهُ يد الإله العجيب هوانغ فو هي إذا رغب في تقديم المساعدة, سيد الطائفة الشاب بالتأكيد سيكون سليماً و بخير!”
“هذا يد الإله العجيب حقاً طبيب عبقري وقوي؟” هذهِ المرة الأولى التى سمع شياو تيانان بهذا اللقب. ولكن عند رؤية شياو بايكاو وردود أفعال أطباء طائفته, علم أن هذا الشخص بكل تأكيد متفوق في عالم الطب, و أنهُ قد لا يكون حتى أدنى مِن الطبيب العبقري في إمبراطورية الرياح الزرقاء غو كيونغ.
“الكبير هوانغ فو هو أكثر مِن طبيب عبقري, عملياً هو قديس في عالم الطب!” شياو بايكاو قال بإثارة. أسم يد الإله العجيب لا توجد إلا في الأساطير. هو لم يجرؤ أبداً على الإعتقاد أنهُ سوف يرى في يوم مِن الأيام واحداً حقيقاً, ولم يتوقع بإنهم في الواقع سيكونون في نفس الغرفة معاً. شياو بايكاو غمرتهُ الإثارة : ” الشائعات تقول إن الكبير هوانغ فو يبدوا عليه إنهُ في الخمسة والأربعين فقط من عمره, وشعره ولحيته لم يكن لها حتى أي أثر مِن البياض. وليس هذا فقط, هو حتى لم يُدرب قوته العميقة. وعلى الرغم مِن هذا , سيد الطائفة يجب عليه معرفة هذا … بغض النظر عن منظره, عُمرة بالفعل قد تجاوز خمسمائة سنة!”
“ماذا؟ لم يدرب طاقتهُ العميقة… ومع ذلك قادر على العيش لخمس مائة سنة, ويبدو بهذا الصغر؟” شياو تيانان صدم بشكل واضح. و تحقق من القوة العميقة ليد الإله العجيب و اكتشف أنهُ بالكاد في نطاق الناشئ العميق.
“هذا صحيح. وهذا دليل كاف على مدى خبرته المدهشة العالية في مجال الطب. حتى أنه يمكن القول أنه قد يكون في مستوى غير مسبوق! والشائعات تقول أيضاً أنهُ إذا رغب في إنقاذ شخص ما, لا يهم ما إذا كان الشخص مشلولاً تماماً او إذا كانت أعضاءهُ الداخلية ممزقة لأجزاء. طالما لا يزال يملك نفساً واحد, سيستطع أن ينقذ ذلك الشخص. والأكثر من هذا, هو لم يسبق لهُ أن فشل. على الرغم مِن أن الإصابات الخطيرة على سيد الطائفة الشاب, في عينيه, إنها على الأرجح جميعها إصابات طفيفة. فقط الأن, قال حتى أنهُ إذا أراد إنقاذ السيد الطائفة الشاب, هو لا يحتاج حتى لإستخدام الكرستالة السماوية ذات الأوردة البنفسجية!”
“حتى على الرغم مِن أن سيد الطائفة الشاب يعاني من إصابات كارثية عظيمة, هذا الطبيب العبقري سقط فوراً مِن السماء لإنقاذه, هذا يعني أن سيد الطائفة الشاب لم يقدر له أن يكون مشلولاً! وأيضاً, هذا الطبيب العبقري يستطيع أن يفتح على الأقل خمسة او ستة مداخل عميقة! إذا كنا قادرين على إعطائه إنطباع جيد عنا, فبعد معالجة سيد الطائفة الشاب. ربما سيكشف لنا عن يدهُ المقدسة ويفتح على الأقل خمسة مداخل عميقة لسيد الطائفة الشاب. في ذلك الوقت, حتى ولو فشلت بموهبته في الدخول إلى الطائفة الرئيسية, سيكون لا يزال قادراً على الدخول المستويات العليا. حتى ولو بدأ مِن البداية, إنجازاته في المستقبل ستتجاوز ما حققناه في الماضي…وفي هذهِ الحالة, ليس فقط سيد الطائفة الشاب سيكون قادراً على تجنب مستقبل مهلك, بل أنهُ سوف يستفيدُ أيضاً مِن هذهِ المحنة!”
كلما تحدث شياو بايكاو، أصبح أكثر حماساً. وشياو تيانان بدوره أيضاً أصبح متحمساً أكثر وأكثر كلما سمع هذهِ الكلمات. كِلا مِن يديه على حد سواء بدأت ترتعش, ولكنه تمكن مِن الحفاظ على صفاء ذهنه وكما سأل بصوت منخفض: ” هذا الطبيب العبقري يد الإله العجيب قد سُمع في الأساطير فقط ولكن لم يره أحد مِن قبل. ماذا لو كان مخادع؟”
” مِن المستحيل بكل تأكيد!” شياو بايكاو هز رأسه, وتحدث مع قناعة راسخة: ” إذا ادعى إنهُ هوانغ غو هي بمجرد دخوله فقط, لم أكن لأصدقه أيضاً بالتأكيد. ولكن في هذا العالم, عدد الناس الذين يستطيعون إستخدام أصبع الفتح العميق الواحد لا يتجاوزون أصابع اليد الواحدة! و واحد منهم هو يد الإله العجيب. إذا شخص ما وصل إلى هذا المستوى, لما سيكون هناك حاجة للقيام بشيء تافه مثل إنتحال شخصية شخص أخر, أنظر إلى العلم الذي يحملهُ, أنها كلمات غريبة لأبعد الحدود. وهذا أيضاً فقط مثل شخصيته غريبة الأطوار.”
بمجرد أن فكر شياو بايكاو في شخصية شياو تيانان واصل كلامه قائلاً: “على كل حال, أنا أعلم أن سيد الطائفة دائماً حذر, وخصوصاً بما أن هذا الأمر يتعلق بسلامة سيد الطائفة الشاب. ما رئيك بهذا, دعني أرسل فوراً الناس إلى نقابة تاجر القمر الأسود لشراء المعلومات حول إمبراطورية العنقاء المقدسة. للحصول على المعلومات مِن إمبراطورية العنقاء المقدسة ستكون مكلفة للغاية ولكن هذا كما لو أننا نشتري لنتأكد, وهذا يعني أنها حتى أكثر قيمة. إذا المعلومات التي سنحصل عليها… تقول أن هوانغ فو هي ليس في إمبراطورية العنقاء المقدسة, فهذا يعني أن هذا الشخص بلا شك هو هوانغ فو هي. ولكن إذا كان ما يزال في إمبراطورية العنقاء المقدسة, عندها سيكون ممكناً جداً إن هذا الشخص هو محتال….وبالطبع لا يوجد مثل هذا الأحتمال. ولكن في جميع الأحتمالات, حتى ولو هذا الشخص ليس بهوانغ فو هي, لتمكنه مِن الحصول على مثل هذا الأسلوب الطبي المقدس, هو سيكون بكل تأكيد ليس بأقل مِن هوانغ فو هي.
“جيد! اذهب الأن!” شياو تيانان قال على عجل. في الواقع بعد إستماعه لكلام شياو بايكاو هو أيضاً لم يشك في هوية يد الإله العجيب ولكن مع ذلك منذُ أنه ليس هناك أحد قد رأى يد الإله العجيب من قبل, حتى ولو كشف عن تقنية اصبع الفتح العميق الواحد كان لا يزال هناك قليل من الشك في أعماق قلب شياو تيانان.
“يجبُ علي إرسال الناس إلى نقابة تاجر القمر الأسود مرة واحدة….هذا صحيح, سيد الطائفة عامل هذا الكبير هوانغ فو بأقصى درجات الإحترام و كن مهذباً قدر الإمكان, يُقال أنهُ بغض النظر عن الثروة والسلطة, هو فقط يعالج الشخص بنائاً على مزاجه, طالما هو في مزاج جيد, سيعالج الشخص مِن دون أن يطلب عملة واحدة. وإذا كان في مزاج سيء حتى ولو حاول الشخص إغراءه بالذهب أو الركوع والتسول إليه او تهديده بسكين على حلقه, فإنه لن يحرك يديه. بغض النظر عن كمية المال الذي يعرض عليه, ولو ركعوا للأسفل وتوسلوا, حتى ولو هددوه بالسكين على حلقه, هو لن يعالج ذلك الشخص, يكمن مستقبل السيد الشاب في يدي هذا الشخص.”
قبل مغادرة شياو بايكاو, هو قد ترك بعض التعليمات الصارمة.
المترجم / Abdulaziz DM
المدقق / H-GO
(معكم H-GO … أود التنويه إلى أنه إن واجهني أي مشتق للفظ الجلالة في الفصول القادمة فلن أغيره و أيضًا لن أكتبه و سأكتفي بوضع *** بدل منه … لا أهتم بما تظنون مثل سيأثر على القصة أو ما إلى ذلك لأنه هذا مجرد كلام فارغ بالنسبة لي هو لن يغير من أساس القصة شيء حاليًا و طالما لم يقنعني أحد بأنه يجوز استخدام لفظ الإله في مثل هذه الحالات فأنا لن أغير من تفكيري و أنا قد قرأت الرواية كاملة باللغة الإنجليزية و أعرف جيدًا أنه في الفصول المتأخرة سيزداد استخدام لفظ الإله لدرجة أن قد لا يوجد فصل بدون أن يذكر على الأقل خمس مرات أو أكثر لكن هذا لن يغير من رأيي و إن تحدثتم يا من قرأتم الرواية مثلي عن ياسمين و الأمور المتعلقة بها فسأقول أسف حتى و إن كان كذلك طالما لم يقنعني أحد بجواز هذا فأنا لا أحب جمع السيئات لهذه الدرجة … أخيرًا طلب أحد القراء لائحة بأسماء الشخصيات التي سبق ذكرها في الرواية حتى الآن, و أنا أقول له لا بأس سأنشر هذه اللائحة ربما غدًا أو ربما يوم الجمعة…أخيرًا هل يود أحد الإنضمام إلينا؟^_^)