الفصل 91 – حفيد جيد, أنت حقاً حفيدي المطيع
بعد تناول الغداء, يون تشي غرق في نوم عميق في الغرفة المخصصة للضيوف من قبل طائفة شياو. هو لم يذق الراحة الكافية بعد التمطع والتقلب في الفراش في ليلته الماضية, هذا ما جعل هذا النوم عميق بشكل كبير مما سمح له في النوم حتى مطلع الشمس. منذ أن
أعطى التعليمات مسبقاً, لا أحد تجرأ على إزعاجه, لم يأتي أي أحد في مدة النوم هذه.
من أين تعلمت فن الشفاء والتنكر؟” بمجرد أن قام يون تشي بالاستيقاظ والنهوض من فراشه, صوت ياسمين قد أتى في عقله.
بالطبع من معلمي …. معلمي السابق”. على الرغم من مرور عدة سنوات على وفاة معلمه, ولكن عند التفكير في معلمه, فإن يون تشي ما زال غير قادر على نسيان موته. الطفل البار بوالده, مع هذا فإن والده قد سبق وتوفي منذ زمن بعيد؛ فلقد كان متعود على هذا النوع من الشعور. هذا أيضاً قد أصبح أعظم امتنان في حياة يون تشي, بالإضافة إلى أنه شيء قد حفر في صميم قلبه.
“في الحالة الطبيعية, فن التنكر يستخدم الهواء من أجل التحول, وبإمكانه خداع الأشخاص أصحاب القوة العميقة الأقل من صاحب التنكر, لكن بالنسبة لمن قوتهم العميقة أكبر من القوة العميقة لصاحب التنكر فإنه مباشرة ما سيتم رؤيته من خلال ذلك الشخص. لكن أنت, أمكنك أن تضع جميع طائفة شياو في الظلام؟” صوت ياسمين امتلأ بالتفاجئ والتساؤل.
هى هى.تقنية التنكر الخاصة بي لا تملك حتى الاتصال الأدنى مع القوة العميقة. حتى ليس هناك داعي لذكر شياو تيانان من هو في نطاق الأرض العميق, حتى المتدربين في نطاق السماء والإمبراطور أيضاً لن يمكنهم النظر من خلالها. مع ذلك, إن وجب علي الهروب والاختلاط مع مقاتل مخضرم, فهذا لن يمكن قوله بتلك الحالة.
يون تشي خطى خارج الفراش ليبدأ بتمديد جسده أمام النافذة. قليلاً مع ابتسامة شريرة قد بانت في زاوية فمه…أولاً, أيها القوم سأدعكم تفرحون قليلاً. من ثم بعدها,سأجعلكم طبيعياً تعانون تحت سماء من الفوضى والظلام. هيهيهيهيهي……
حتى لو أوصلت شياو تيانان للجحيم, ليس هناك أي فرصة له أن يتوقع أن يون تشي الذي قد أقسم أن يقطعه حتى الموت, هو في الحقيقة مختبئ في داخل طائفة شياو. حتى أنه تتم مناداته بـ “العتيق” من قبله, حتى أنه يعامله بنفس الطريقة التي يعامل بها أجداده.
بمجرد أن خرج يون تشي من غرفته, مباشرة قد رأى شياو تيانان يمشي ذهاباً وإياباً بعيداً عن الغرفة قليلاً. عندما أدركه شياو تيانان, وجهه قد انتعش بتعبير فرح عليه. قام بالهرولة بسرعة إلى يون تشي, وتحدث بنبرة محترمة جداً:”أيها العتيق, هل قمت بالاستراحة جيداً؟ إن كان هناك أي شيء تود طلبه, رجاءً لا تتردد في قوله.”
يون تشي علم أنه بعد رؤية وضع شياو لوشينغ, فإن شياو تيانان سيكون محترم أكثر من ذي قبل. ضحك يون تشي بينه وبين نفسه وأومأ برأسه بينما يقول” لقد نمت بشكل جيد جداً. بالإضافة أنني لم أقم بتسلق جبل لمدة من الوقت, لذا هواء الجبل منعش جداً. هيا لنذهب ونرى كيف يبلي طفلك الصغير.”
كما لوأنه قد سمع صوتاً من السماء, شياو تيانان استجاب بسرعة كبيرة وقام بقيادة الطريق بعجلة, باتجاه الصالة الطبية. بينما هم في الطريق إلى الصالة الطبية, فقد مروا على التلاميذ في طائفة شياو, الذين قاموا بتحية يون تشي مباشرة فور رؤيتهم له. بسبب أن شياو تيانان قد قام بالفعل بالتوضيح أن هذا الضيف هو أهم ضيف يستقبله على الإطلاق بكامل الحفاوة والتبجيل. بالطبع, هوية هذا الدكتور” الدكتور العبقري”, كان شيئاً لا يريد لأحد من الطلاب معرفة هويته…. كل ما قلَّ من يعلم بشأنه كان أفضل.
بعد وصولهم للصالة الطبية, شياو لوشينغ المستلقي برأس مضمد ظهر تعبير الارتياح على وجهه بعد رؤيته ليون تشي ليحاول مباشرة رفع رأسه مع قليل من الارتجاف. استطاع أن يقوم بالانحناء له مع صوت ضعيف وخفيف هرب من شفتيه:”شياو لو شينغ الصغير-جونيور- ….. يشكر الدكتور القديم العبقري لإنقاذه حياتي وإعطائي فرصة لكي أولد من جديد…….”
“هههه, كلماتك تكفي. مع جسدك هذا, لا تحاول التحرك كثيراً.” يون تشي ضحك بقوة, كما قام بالوقوف بجانب السرير.”تعال, دعني ألقي نظرة على أوعيتك.”
بعد مدة, من بإيصال يده لفوق رسغ شياو لو شينغ. مباشرة بعدها, وجهه أخفى أي أثر لابتسامة وتعبيره أصبح داكن أكثر … فأكثر
التغير المفاجئ في تعبيره مباشرة سبب لشياو تيانان وشياو بايكاو في أن يصبح متوتراً للغاية. كما أنه أصبح غير قادر على السؤال, ليرى يون تشي يحرك يده من على رسغ شياو لو شينغ وليبدأ بالصراخ بعنف:”ألم يحذرك هذا الجد هنا بالتحديد وأكثر من مرة أن لا تغذيه بأي شيء من غير اتباع تعليماتي! هل تظن أن كلمات هذا الجد هنا هي لا شيء فقط كلمات مرت على أذنيك كما يمر الهواء!”
شياو تيانان وشياو بايكاو تبادلا النظرات في نفس اللحظة. شياو تيانان أخذ خطوة صغيرة للأمام وبدأ التحدث مع ارتجافه من الخوف:”أيها العتيق, هذا…هذا… بسبب أن زوجة هذا الصغير هنا قد أرادت ان تهتم بطفلها الصغير. فقد اعتقدت أنه فقط كجروح بليغة كهذه في جسد شخص ما, تستنذف الكثير من جسد الشخص ويجب تغذيته بشكل جيد. بالإضافة إلى جوع لوشينغ, فبعد ذلك قامت زوجتي بإطعامه زبدية من شوربة دجاج….”
شائن… شائن للغاية!” يون تشي انفجر بعنف فجأة كما قام بتلويح يده:”ما هذا النوع من الرعاية لطفلك! أنتم أيها القوم تحاولون الإجرام بحقه! هذا الجد هنا قام بتضييع كامل صباحه بتحضير هذه الأدوية الطبية وأي تأثير لهذه الأدوية الطبية, قامت شوربة الدجاج الل**نة بتبديده كله! هذا أيضا سبب للأوعية العميقة المصابة بالانفتاح. مع مقدار الضرر بهذين الضررين, الاعتناء بالجروح أصعب بعشر مرات فعليات عن قبل! ببساطة هذه تفاهة, فلتنسى الأمر, هذا الجد هنا لا يريد الاعتناء بطفلك أكثر من هذا, فلتذهب وتأتي بأي شخص ليعتني به.”
مع كل كلمة خرجت من فم يون تشي, وجه شياو تيانان أصبح شاحباً أكثر فأكثر. مباشرة بعد انتهاء يون تشي من كلامه, جسم شياو تيانان بدأ بالارتجاف؛ فقد كان مصدوماً بشدة مما قاله يون تشي لدرجة أنه كان على وشك الركوع على الأرض. شياو تيانان خطى بقوة لأمام يون تشي وقام بشده, صوته المرتجف مباشرة أصبح مترجي” أيها العتيق رجاءً …. رجاءً إهدأ قليلاً! لقد كانت غلطة هذا الصغير! أنا لم أستطع أن أقوم بتوجيه زوجتي جيداَ. هذه كانت غلطتي بشكل كامل! طالما أنك أيها العتيق ستكون قادراً على الهدوء, هذا الصغير هنا سيقبل أي عقاب تريده. أنا سأضمن أن مثل هذا الأمر لن يتكرر مرة ثانية نهائياً….. أيها العتيق, كل هذا كان من جهل هذا الصغير! ولكن طفلي لم يقم بعمل أي شيئ خاطئ وفي الوقت الحالي, فإن جروحه بليغة للغاية. في حال أن العتيق لم يقم بمساعدته, فهو بالتأكيد سيصبح مشلول لبقية حياته! أنا أتوسل لك أيها القديم لتكون رحيماً, فلتنقذ ولدي!”
“هممفف! جهل؟ كيف يمكنكم أن تدعوا هذا بالجهل!هذا بالتأكيد حُمق, غباء! وتجرأ أن تقول ايضاً أن ابنك لم يقم بأي شيء خاطئ. أنا أنقذه, لكن من يؤذيه هو أنتم…… من الجيد أني اكتشفت هذا مبكراً؛ لو كنت نائماً لبضع ساعات أكثر, هذا الولد أمامك سيكون منتهي بشكل كامل هنا……لو مات ولدك عندها, أنت لن تكون أفضل من الحيوانات…..منذ أن كانت كلماتي لا تؤخذ بعين الاعتبار, لماذا تتكلف وتسألني أن أعتني بجروحه؟ لما لا تأتي أنت وتقوم بعلاجه والاهتمام به…..”
وجه يون تشي كان يشتعل غضباً بينما يقوم بتوبيخ شياو تيانان السيد المذهل لطائفة شياو الفرعية بعاصفة من الشتائم. كل كلمة وجملة كانت أسوء وأكثر إيلاماً من التي قبلها؛ يون تشي كان بعيداً خطوة واحدة فقط عن شتم الثمانية عشر جد الجيل المؤسس للطائفة. كالرمز المذهل الذي يقف على القمة في مدينة القمر الجديد, شياو تيانان لم يذق أبدأ هذا النوع من الشتائم السيئة من قبل؛ لكن في المقابل هو لم يتجرأ سوى أن يقوم بخفض رأسه كالحفيد المطيع ولم يتجرأ على التفوه بكلمة واحدة…..هو كان يشك عندما أخبره شياو بايكاو أن هذا الدكتور العبقري لديه مزاج سيئ جداً, لكن أي شك من هذا قد تبدد الآن لديه في هذه اللحظة. من غير أي أثر أو إشارة لدكتور عبقري أو تصرف أنيق الذي يحف العلماء, فإن ما أمامه الآن لم يبدو سوى كامرأة سليطة من الذين يكونون في الشوارع عادةً.
التأنيب من يون تشي كان كمن أكل وجبة جيدة؛ انتشرت بجميع بدنه. كان عليه أن يبتلع جميع الإهانات كقائد لطائفة كبيرة من غير أن يرد بينما الذي يشتمه كان فقط في المستوى الأول من نطاق الناشئ العميق, وشياو تيانان لم يتجرأ على أن يرد عليه ولا حتى بكلمة واحدة. فقط هؤلاء من قاموا بتجربة هذا النوع من الملذات يمكنهم أن يفهموا هذا الشعور.
هذا “الدكتور العبقري” أخيراً بدأ الخروج من دائرة السب والشتيمه ليستعيد حالته الأولى. بعد التحديق بشياو لوشينغ للحظة, قام بالتنهد فجأة:”فلتنسى الأمر, هذا الطفل وأنا من الممكن اعتبارنا أننا متصلين بأقدارنا. على الرغم من أنك ومجموعتك من الأغبياء قمتم برمي هذا النوع من الهراء علي, في أغلب الأحوال, فإني كنت سأرمي هذا العمل وأختفي وأتركك لتعاني من مصائبك, لكن….”تنهد*…..”
يون تشي حدق بصمت بشياو لوشينغ مع نظرة عميقة على وجهه. نظرته عبرت عن قليل من الحزن والإشتياق:”هذا الطفل, في الحقيقة يشبه كثيراً حفيدي عند مقارنته به عندما كان شاباً….*تنهد-*, في الحقيقة يشبهه كثيراً…..أيها الولد, إن اسمك هو…..شياو لوشينغ؟”
شياو لوشينغ أومأ برأسه وأجاب باحترام:”صحيح, هذا الصغير اسمه شياو لوشينغ.”
“بالرجوع للوراء قليلاً, هذا الحفيد الصغير الخاص بي كان أيضاً يدعى هوانغفو شينغ. كلاكما تملكان ‘شينغ’ في اسميكما, هذا حقاً مصادفة….. هذا حقاً مصادفة. لكن ياله من أسى, على الرغم من امتلاكي لمهاراتي الطبية التي تصل مسمعها للسماء, لم أستطع أن أعالج حفيدي الخاص بي. لكني الآن قد قابلتك, أنا لا أستطيع إلا أن أفكر بحفيدي الصغير الخاص بي, وذكرياتي القديمة حوله في ذاك الوقت…..”
بمجرد أن بدأ يون تشي بالتكلم, صوته أيضاً قد بدأ يصبح أنعم وأنعم؛ كما لو أنه قد غرق في بحر من الذكريات القديمة. تعبيره أيضاً أصبح مؤثر أكثر فأكثر كما أن طبقة من الدمع قد بدأت بتغطية عينيه قليلاً.
بسماع وعد يون تشي أنه سيكمل الاعتناء بشياو لوشينغ, شياو تيان نان كان فرحاً بهذه الأخبار الغير متوقعة؛ على الأقل هو لم يسمع كل هذه الشتائم لـ لا شيئ. بالاستماع لكلماته التالية, فجأة فإن المشاعر قد تحركت بداخل قلبه, ليتنهد بعمق.” حفيد العتيق الصغير…. بالتأكيد هو قد كان عبقري استثنائي من غير شك؟”
“هيه هيه, نعم” الدكتور العبقري بدى وكأنه قد غرق بذكرياته القديمة كما من قبل؛ نظرة ضبابية أتت من عينيه كما قد بدأ بالتحدث بنبرة عاطفية:” لكن يالها من خسارة, حظه كان سيئاً جداً. في عمر السادسة عشر, حفيدي الصغير كان قد لقي حتفه…وهذا قد حصل فقط عندما كان في عمر هذا الولد هنا. وهذا أيضاً كان بسبب موت حفيدي أنا بدأت في دراسة فن الشفاء؛ لكن للأسف, لا يمكن الرجوع بالزمن للوراء. حتى لو قمت بتحسين مهاراتي الشفائية أكثر من هذا, فسيكون من المستحيل إنقاذه.”
قلب شياو تيانان نبض بعنف. قام ببلع ريقه بقوة, وتحدث باضطراب:”ابني لوشينغ وحفيدك النبيل متماثلين بالمظهر, اسمائهم متماثلة أيضاً, كما أن أعمارهم متماثلة رجوعاً للماضي…..هذا فقط قدر قد تم ترتيبه من الإله! مذ أنَّ العتيق يفقتقد حفيده بشده, ولا بمكنه نسيان الحادثة المؤلمة من ذلك الحين, لما لا….. لما لا تجعل لوشينغ يعتبرك كجده؟ من ناحية, هذا قد يخفف عليك افتقادك لحفيدك. ومن ناحية أخرى, لوشينغ بالفعل مصاب بشدة في هذه اللحظة. لو استطاع لوشينغ القيام باستعادة صحته بالكامل, ألن يكون هذا جيداً للتكفير عن الماضي لعدم استطاعتك معالجة حفيدك في ذلك الوقت؟ في النهاية….. العتيق قد قدم لـ لوشينغ الكثير من اللطف كإعادة ولادته. لو شينغ طفل جيد ونقي؛ هو بالتأكيد سيكون باراً بك كما يعامل جده الحقيقي. لذا…… ماذا يعتقد العتيق حول هذا؟”
تباّ!! هذا الشياو تيانان ذكي لعين بشكل جيد؛ كل ما كان يريده هو تلميح صغير….يون تشي قام بالثناء عليه بشدة في عقله.
بسماع كلماته, الدكتور العبقري انتفض بدنه من الصدمة, وبدأ يرتجف بشدة من الحماسة: “ماذا….ما الذي قلته؟ ماذا قلت الآن فقط…. هل أنت حقاً تقصد ذلك؟”
لم يكن هناك أي شيء لم يكن يفهمه شياو تيانان بعد رؤية ردة فعل الدكتور العبقري. سعادة كبيرة بدأت بالانتشار من صميم قلبه, كما تحمس بشدة هو الآخر:”لوشينغ! فلتسرع ولتحيي جدك!”
شياو لوشينغ بالتأكيد كان زكياً كفاية ليعلم كيف يتصرف مع الوضع هو الآخر. قام برفع جسده بصعوبة, نظر إلى يون تشي, ودعاه بلطف:”جدي!”
بماذاا…بماذا ناديتني؟ الدكتور العبقري انتفض جسده مرة أخرى كما بدأت شفتيه بالارتجاف.
“جدي! ان لم يكن يمانع جدي, فمن الآن فصاعداً, أنا سأكون حقيدك.”شياو لوشينغ تحدث بنبرة جادة.
“جيد! جيد!” الدكتور العبقري انتفض جسده بشكل دراماتيكي بالكامل, مع نزول دمعتين بشكل لا إرادي من عينيه. قام بمد يداه المرتجفتان ووضعهم على كتفي شياو لوشينغ كما رد بحماس:”حفيد جيد! حفيد جيد! فلترتح, جراحك, سيحرص جدك على مداواتها جميعاً لك.هذا لن يكون كما حدث في ذلك العام! حفيد جيد…… حفيدي الجيد…..”
كلما تحدث الدكتور العبقري أكثر, يصبح متحمس أكثر فأكثر. خط من الدموع بدأ بالظهور على وجهه….. لو كان هذا العالم يملك جائزة أوسكار, إن لم تعطى ليون تشي فبالتأكيد هذا سيكون حقيقة إنزال من قيمة التمثيل.
لكي تنادي عدوك حفيدي بينما الطرف الآخر يناديك بجدي أيضاً, ما هو نوع الشعور الذي يمكن أن يكون هنا………من الأفضل القول أنه فقط من قاموا بتجربة هذا الشعور من الممكن لهم أن يفهموه!
في هذا الوقت, شياو تيانان وشياو بايكاو كانا سعيدين ومسرورين للغاية. من باستطاعته أن يعلم ويعتقد أن شياو لوشينغ سيكون شبيهاً جداً بحفيد هذ الدكتور العبقري وسينجح بجعله جده أيضاً.هذا ببساطة كان حظ جيد بشكل فظيع. مع هذا ككونه جده, الجروح في كامل جسده ستكون بالتأكيد ليست بأي مشكلة بعد الآن. بعد معالجة جروحه, سيكون من الطبيعي أن يساعد شياو لوشينغ بفتح مداخل الطاقة العميقة بجسده. ليس فقط هذا, لكي يكون فقط دكتور ذو مهارة عالية, مهاراته الطبية في التنقية ستكون واحدة ليس لها ثاني في هذا العالم. أي شيء يتعلق بالطب قد يأتي منه سيكون صعب إيجاده, والتأثير سيكون خارج حدود الطبيعة. ليكون يملك شياو لوشينغ كل هذا ويُنادى”بالحفيد”, كيف له أن لا يبذل كل جهده لتحقيق هذا؟
شياو تيان نان امتلأ قلبه بالرضى والسعادة من صميم قلبه. هو حقاً يرى الآن كيف أنَّ شياو لوشينغ معافى ويمشي بالطائفة الرئيسية وهو يضحك. هو حتى أنه يرى نفسه يتبعه من خلف نجاحاته المبهرة, حتى أن فرع طائفته من الممكن أن يندمج تماماً مع الطائفة الرئيسية….. في اليد الأخرى, شياو بايكاو كان أيضاً متحمساً للغاية؛كثيراً لدرجو أنه تكلم بسرعة:”هنيئاً ياسيد الطائفة, هنيئاً لسيد الطائفة الشاب, هنيئاً لك أيها القدملي هوانغفو لحصولك على حفيد جيد لك…… هذا حقاً مجد كبير. سيد الطائفة, مذ أنَّ هذا فرح عظيم, بمجرد أن تتداوى جروح سيد الطائفة الشاب, نحن يجب علينا أن نحتفل ليوم كامل.”
“ها ها ها ها! كيف يمكن ليوم واحد أن يكون كافي. نحن سنفعله على الأقل لثلاثة أيام. ها ها ها ها” شياو تيان نان ضحك من قلبه بينما يتحدث.
“جدي, هذا الحفيد….. من الواجب عليه أن يركع أمامك.” شياو لوشينغ قام ليتحرك بصعوبة محاولاً القيام, على الرغم من أن كل حركة قد سببت له ألم لا يحتمل, لكنه قد احتمل بصعوبة كما من قبل, ورمى نفسه أمام يون تشي.
“لا, لا, لا, لا تفعل!” يون تشي قام بمساعدته بسرعة ممسكاً بكتفيه, وتحدث مع وجه من القلق”: حفيدي الجيد, الجروح في جسدك ليست خفيفة, أنت يجب عليك أن لا تتحرك كثيراً مطلقاً. إنه ليس بعيداً جداً لتقدم احترامك لي عندما تقوم بالاستعادة الكاملة؛ كل هذا لا يهم إن كنت تملكه في قلبه.”
“هذاآ …. إني بخير, ليس هناك داعي لجدي لكي يقلق. حتى لو كنت مجروح, أنا لا أزال أستطيع أن أركع أمامك.” تحدث شياو لوشينغ بينما كزَّ على أسنانه مع وجه مليء بالألم.
“هيهي هيهي. أيها العتيق هوانغفو, عقل لوشينغ ممتلئ كي يكون مطيع بكل رضى, حتى أكثر من هذا, فهو يملك قلباً مليئ بالامتنان. فقط دعه يركع. بالإضافة إلى هذا, هو بالفعل قد اعتبرك كجده,لكن تقديم الاحترام مهم أيضاً.”
عندما أنهى شياو تيان نان كلامه, شياو لوشينغ كان بالفعل قد أخفض رأسه. على السرير, أجبر نفسه على النزول وإعطاء يون تشي الاحترام. عندما قام برفع رأسه مجدداً, فإن وجهه كان بالفعل قد أصبح أبيض كالموتى من الألم.
“أيوو, أيوو……. حفيدي الجيد, أنت حقاً حفيدي الجيد” يون تشي قالها بينما قام بمساعدة شياو لوشينغ بسرعة على النهوض مع وجه مليء “بالإعجاب”.