الفصل_2 ♡♡....
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
وصول روبين إلى قصر بلانشيت يعني شيئًا واحدًا فقط: بدأت الرواية رسميًا.
بعبارة أخرى ، ستشارك يوليان مع المرشحين الرئيسيين الذكور من الآن فصاعدًا.
أخطط لاختيار الأفضل من بين هؤلاء المرشحين ووضعه بجانب يوليان.
وإذا لم يكن هناك من هو جيد بما فيه الكفاية ، ستعيش يوليان معي إلى الأبد.
بصراحة اريد ان اكون معها.
"ليلي ، هل تستمتع باللعب بهذه الدمى؟"
استجوبت يوليان بينما كانت تميل رأسها. كان شعرها الوردي الذي يصل إلى أسفل خصرها يسير برفق على طول الحركة.
كلانا يشترك في نفس لون الشعر ولكن لماذا تبدو جمالها أكثر جمالاً؟ هل لأن شعري مموج؟
هززت رأسي وأنا أقبض على جزء من شعري.
”مهمم، انها ليست مسلية."
لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة لعبت فيها بالدمى ، وتخرجت منها بالفعل.
أيضًا ، في عالمي ، يفضل كل طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات تقريبًا اللعب بهواتفهم الذكية بدلاً من الدمى.✅
على أي حال ، كان من الجيد لو استطعت استخدام أي أجهزة ذكية في هذا العالم.
"حسنًا ، ماذا يجب أن نفعل؟"
تمتمت بقلق مما جعلني أنظر إليها بحواجب معقده.
تمتزج رموشها الطويلة التي تحتها عيونها الزمردية المتلألئة بشكل جيد مع بعضها البعض.
يوليان ورثت عينيها الزمردية من والدتنا. لقد كان جينًا قويًا وبارزًا تم تناقله في سلالة الأم لدينا. لكن لسبب ما ، لدي عيون فضية.
لم يتم تقديم ليليان بلانشيت بشكل صحيح في الرواية ، لذا فأنا حقًا جاهل بنفسي الحالية.
ليس لدي حتى أدنى فكرة عن شخصية ليليان أو حتى القدرات والمواهب التي تمتلكها.
أنا فقط تصرفت بنفسي.
أشعر بالأسف على يوليان لجعلها تفكر بهذه الطريقة.
"... أنا آسفه ، اوني."
تمتم بهدوء. لم أقصد في الواقع أن أبدو وقحًا.
أريد أن أقول "أنا لست مرتبطًا بك في الواقع. إذا كنت تستطيع ، فقط عاملني كما لو أنني غير موجود ودعني أستقل. 'لكن لا يمكنني حقًا أن أطلب منها أن تفعل ذلك لأنني في الثامنة من عمري فقط.
"هاه؟ ليلي ، ما الأمر؟ "
يوليان ، بعد سماع ما أقوله ، نظرت إلي على الفور.
تسللت بريق الخوف والقلق إلى عينيها.
ببطء هزت رأسي في وجهها.
لا أستطيع أن أخبرها بوضعي الآن. لا أريد أن أُلقي بعيدًا عن هذا المنزل.
قد يعتقدون أن هناك خطأ ما في رأسي. والأسوأ من ذلك ، ربما سأحصل على جميع أنواع العلاج الوقائي المفرط ، ثم سأكره ذلك.
"اممم ، لا شيء."
"لا الامور بخير. بإمكانك أن تخبرني."
أمسكت بكتفي ، وربت عليه برفق. حتى تلك الإيماءة البسيطة ، كانت جميلة جدًا.
لا ، اوني. سأفعل بشكل جيد مثل ليلي.
كنت طفلة في الخامسة من عمري وكانت يوليان في الخامسة عشرة من عمرها عندما التحقت بالأكاديمية. لم يكن هناك تبادل مناسب أو تفاعل بيننا في ذلك الوقت.
بعد قضاء ثلاث سنوات في الأكاديمية ، يتعين على يوليان الالتحاق بالجامعة لمدة عامين تقريبًا.
نعم ، هذا هو السبب في أنها أجمل بكثير بالنسبة لي.
بعد أن تبتعد عن أخيك الوحيد ، ستقابلهم أخيرًا فقط لرؤيتهم طريح الفراش لفترة طويلة.
سأكون أكثر حنونًا أيضًا.
بفضل ذلك ، يمكنني إظهار المزيد من شخصيتي الحقيقية وعدم الإمساك بها بسهولة.
لكن الشيء الغريب في الأمر هو أن شخصية ليليان وشخصيتي الحقيقية تتماشى جيدًا تمامًا.
حتى والداي ، السيد والسيدة بلانشيت ، اللذان نادرًا ما يقيمان في القصر لسبب انشغالهما بالعمل وحتى يوليان لم تجد شخصيتي غريبة بعض الشيء.
كنت محبوبًا جدًا لدرجة لا أعتقد أنني أُهمل.
"اوني ، لم أتمكن من إنهاء الجزر في وقت سابق."
أخبرتها بفخر بينما ابتسمت ابتسامة كبيرة.
على أي حال ، حان الوقت لإزالة كل المخاوف من وجهها الجميل.
قررت يوليان التي حدقت في الضحك بصوت عالٍ أن تضغط على خديّ بشكل هزلي ، لكن هذه المرة كانت مؤلمة أكثر قليلاً.
آه ، أشعر أن وجهي قد انتهى تقريبًا.
لكن إيوني ، تبدو أجمل عندما تبتسم.
"لقد طلبت منك التوقف عن كونك صعب الإرضاء ، ليلي"
"أم ..."
انتظر ، أعتقد أنك تقرص خدي بقوة أكبر.
هناك شيء آخر يجب مراعاته: أختي ، بلا شك ، قوية بشكل لا يصدق.
"لا يمكنك أن تفعل ذلك في المرة القادمة ، هل تفهم؟"
أعطتني يوليان ابتسامة منعشة بعد أن تركت نقرة صغيرة على خدي.
أريد أن أبتسم هكذا أيضًا.
مرة أخرى في نفسي القديمة ، أنا في نفس عمر يوليان.
إذا لم أكن في هذا النوع من المواقف ، فربما كنا أصدقاء حميمين جدًا.
حسنًا ، لكي نكون منصفين ، كونك أشقاء ليس بالأمر السيئ أيضًا.
تصبح مشكلة فقط عندما يجب أن أتصرف مثل الطفل الذي أكرهه لأنني في الواقع لا أريد أن أتصرف مثل الطفل.
ومع ذلك ، ليس لدي الكثير من الخيارات وقد أتحمل كل شيء أيضًا لأنني قادر على تناول الطعام بشكل جيد والعيش بسلام.
"لذا ، ليلي ، هل تتخيل الخروج؟ كنت تحب لعب الغميضة ".
في ذلك الوقت قبل أن يمرض هذا الجسد ، قيل إنني طفلة نشطة للغاية ، لكنني لست مثل هذا في هذه الأيام.
حدقت يوليان في وجهي بفارغ الصبر ، لا بد أننا كنا نلعب معًا كثيرًا.
"واد ذلك!"
أومأت برأسي بقوة بعد لحظة من التفكير.
العيش بعمر ثماني سنوات صعب للغاية ...
ㅡ ㅡ ㅡ
أنا ... حقا ... ماذا أفعل؟ في هذا النوع من العمر العقلي؟
شعرت بالإحباط بينما كنت أتخبط بين شجيرات الحديقة ، وألوى جسدي للاختباء.
لم أقصد أبدًا أن أكون هذا التنافس. لماذا حتى حاولت بجد واختبأت هنا؟
يظهر سلوك طفلي بشكل لا إرادي.
"كان يجب أن أخبرها أنني لا أحب ذلك."
أو حتى أقول إنني كنت أعاني من صداع كذريعة.
ولكن عندما استخدمت عذر "كنت أشعر بالمرض" للتخلص من روبين ، أصيبت يوليان بالذعر وتسببت في ضجة كبيرة بسببي.
أنا متأكد من أنها اتصلت بكل طبيب في العاصمة ، حسنًا ، تقريبًا. حتى أن وجهها أصبح محمومًا ومتجهدًا.
في الفكر الثاني ، لم يكن ذلك متجهمًا.
ارتجفت من فكرة حدوث ذلك مرة أخرى.
ربما يجب استخدام عذر المرض الوهمي فقط كملاذ أخير. أنا متأكد من أنه لا يمكنك استخدامه لمجرد تجنب لعب لعبة الغميضة.
بغض النظر عن التفضيلات والآراء الشخصية ، فإن الأطفال حول هذا العمر سيستمتعون بلعب الغميضة.
في هذا النوع من العصر حيث لا توجد أجهزة إلكترونية ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به سوى ممارسة الأنشطة البدنية.
... ولكن حتى لو بدا الأمر غريبًا ، هل يجب أن أخبرها "أود قراءة كتاب الآن"؟ هل سيكون ذلك أفضل؟
ثم يجب أن أقرأ كتاب القصص الخيالية. لا أفضل أن يُطلق علي لقب عبقري لقراءة الروايات أو الكتب الناضجة للمهنيين عندما كنت في الثامنة من عمري في القصر.
هل أريد حقًا أن أعامل عبقريًا ثم أصبح شخصية رئيسية؟
... على الرغم من أن عقلي ليس رائعًا على الإطلاق.
إن امتلاك دماغ يبلغ من العمر عشرين عامًا في أحسن الأحوال قد يساعدني في الحصول على كل المعلومات وتعلمها على الفور ، لكن من المحتمل أن أحرق في لحظة.
تخيل أن يتم وصفك بالعبقرية التي واجهت مصيبة كبيرة ثم فقدت قدراتها العقلية المتميزة.
"ليلي ، سأبحث عنك الآن."
صوت واضح كالنهار ، كما لو كان الجرس يدق بلطف من مسافة بعيدة. برز صوتها بالتأكيد ، ولا شك في أنها الشخصية الرئيسية.
أخرجت على عجل أطراف تنورتي بعيدًا في حالة اختلاس النظر من الأدغال.
ما زلت أحاول جاهدة اللعب.
ربما تكون هذه أفكاري اللاواعية تجذب رغبتي في الفوز بهذه اللعبة.
"..."
لاهث ، لا يسعني إلا أن أجعد جسدي أكثر.
دوى صوت خافت من العشب والأوراق الجافة في أذني. سمعت صوتها المكتوم من بعيد ولكن صوتها قريب ...
لا بد لي من الانحناء قليلا لأسفل قليلا. بعد لحظات قليلة ، غيرت جسدي قليلاً.
وصدى صدى من الاغصان يتردد صداها وترتوي أصوات حفيف.
…هذه. يصعب العثور على هذه البقعة لأنه يتعين عليك النظر بشكل أعمق حولها.
في غضون فترة وجيزة ، نمت خطوات خافتة بصوت عالٍ وهي تشق طريقها تدريجيًا في اتجاهي.
حسنًا ، سيكون الأمر على هذا النحو سأنفذ خطة: "هيهي ~ لقد تم القبض علي".
في لحظات قليلة ، سألقي نظرة خاطفة على رأسي بابتسامة حلوة وبريئة.
"… مرحبا؟"
لقد تجمدت ، لم يكن صوت يوليان العذب الذي يشبه الجرس ، بل كان صوتًا ناعمًا ومتوسطًا منخفضًا أحاط بأذني.
اتسعت عيني في حالة صدمة ، وحولت نظرتي نحو الشخص.
كان شعره الفضي يتحول ببطء إلى جانب الريح ، وعيناه الذهبيتان أعمق بكثير وأكثر قتامة من روبين.
تتشكل عيناه بدقة مع زوايا تنحني بسلاسة. ملامح وجهه تتحدث بقوة عن نفسها.
شعر فضي وعينان ذهبيتان ، فهو حقًا مايكل إيفانز [2].
أحد المرشحين الأربعة الرئيسيين ، أصغر الدوق الأكبر لديه عقل كبير.
"… من أنت؟"
في الوقت الحالي ، يجب أن أتصرف وكأنني لا أتعرف عليه.
طلبت أن أغمض عيناي بدافع الفضول ، ثم مد يده وفتح فمه ليجيب:
"أنت أخت يوليان ، أليس كذلك؟ لقد سمعت الكثير عنك. أنت تشبه أختك تمامًا ".
أنا مندهش بسرور من حقيقة أنك تذكرت شقيق يوليان ، فهو أفضل بكثير من روبين.
حدقت في يده ㅡ مايكل إيفانز.
إنه مبتدئ في أكاديمية دلاير ، وقع في حب يوليان من النظرة الأولى وأصبح أقرب صديق لها حتى عندما أخذها من روبين بعيدًا.
كان معروفًا بأنه الرجل الثاني والخبير الاستراتيجي الذكي للغاية.
"...أخبرتني اوني ألا تمسك بأيدي شخص غريب أبدًا."
"حسنًا ، لقد تم تعليمك جيدًا."
ضحك مايكل إيفانز بهدوء ، ولا يزال ؛ ظلت يده ممدودة.
لم تتم الإشارة إلى قصة شخصية مايكل في الرواية أبدًا ، لذلك أنا لست متأكدًا من شخصيته الإجمالية.
"سوف تتلف ملابسك الجميلة. على عجل ، امسك يدي وانهض. "
"لكني ألعب الغميضة مع اوني ."
"لقد خسرت بالفعل منذ أن أمسكت بك."
ماذا؟ أنت غير عادل!
في نفس الوقت ، كنت أعبس وأستاء من استيائي منه ، ولم أكن حتى أحاول إخفاء ذلك.
"لدي القليل من الفطائر معي ، أحضرتها لك ، لذا دعونا نأكلها معًا."
ابتسم مايكل إيفانز مبتسمًا ، وهو يلوح بعجرفة بصندوق صغير أمامي.
قال أحضرها لي؟ حقا؟ لي؟
ضحكت في رأسي.
على حد علمي ، لم يفعل مايكل إيفانز شيئًا لأي شخص باستثناء يوليان.
انتظر ، هناك شيء خاطئ.
«المترجم الاجنبي ↓»
[1] اوني هو مصطلح تستخدمه الفتيات الصغيرات لدعوة الفتيات الأكبر سنًا. يمكن ترجمتها مباشرة إلى "الأخت الكبرى". من ناحية أخرى ، يطلق الشباب على الفتاة الأكبر سنًا اسم "نونا".
[2] في hangeul تمت كتابته كـ Mi-ka-el لكن مايكل يبدو أكثر طبيعية.« وميائخيل بس مايكل اختصر على نفسك»
«بخصوص انه نشب لي»
حسنًا ، بعض الملاحظات هنا ، أثناء التحرير قررت إضافة المزيد إلى الترجمة. لقد أضفت المزيد من السياق في بعض السرد لأن هناك فقرات منطقية مكتوبة باللغة الكورية ولكنها تفتقر إلى بعض الشيء إذا تمت ترجمتها باللغة الإنجليزية.
كنت أرغب في إضافة المزيد إليها ولكن لا أعتقد أن الكثير من القراء سيرغبون في ذلك. إذا أمكنك إخباري ما إذا كانت الغالبية على ما يرام أم يجب أن ألتزم بالترجمات المباشرة؟
ㅡ دايو
«بخصوص انه المترجم/ه كييوط مره وكان/ت كيوط باضفات♡ شكرآ للمترجم الاجانبي»