الفصل الأول: هاجرت إلى عالم آخر، ومعي جد روحي أيضاً
كان ذلك في منتصف شهر أبريل، وكانت الشمس تغرب في هذا اليوم الربيعي لإفساح المجال لليلة صافية مع ظهور القمر الساطع.
كان وانغ تشي يستغل القمر ليجلس في حديقته ويتأمل.
ومع صعود القمر إلى السماء، ألقى ضوءًا ساطعًا على المنزل، وكشف عن مبنى كبير وفناء خلفي واسع يمتد على مساحة مائة متر مربع تقريبًا. ومع ذلك، بدا الأمر مهملاً، مع وجود مسارات متضخمة ومسارات جديدة من الأرض المحفورة في كل مكان، ولكنها لم تكن مخصصة للبستنة. تحت ضوء القمر، أصبح الزنجفر ظاهرًا داخل هذه الممرات، كاشفًا للعالم عن نمط غريب حيث كانت جميع الخطوط متصلة. حيث تلتقي الخطوط، كانت هناك قطع صغيرة من اليشم موضوعة بالداخل أيضًا.
كانت هذه مصفوفة التجمع الروحي الأساسية، وهي مصفوفة بسيطة يستخدمها المزارعون المنخفضون في المقاطعة الإلهية. لقد تحمل اختبار الزمن لأكثر من سبعين ألف سنة. ليست رائعة بأي حال من الأحوال، لكنها لا تزال تستخرج بعض الطاقة الروحية من العالم، رغم أنها كانت فظية. أثبت هذا أنه أكثر من كافٍ بالنسبة لوانغ تشي، بعد أن بدأ للتو على طريق الزراعة الخالدة.
يمكن أن يرى وانغ تشي بعينيه المغلقتين، ومن خلال مصفوفة التجمع الروحي، بقع متفرقة من الطاقة الروحية.
كانت الخطوة الأولى لأي مزارع متمني هي أخذ خيط من الطاقة الروحية وتحويلها داخل نفسه إلى قوة روحية. وكانت أيضًا الخطوة الأولى في اتخاذ ما هو في الأساس ملك للعالم.
عندما دخلت الطاقة الروحية إلى وانغ تشي، لم يمض وقت طويل قبل أن يشعر بالشبع.
رقصت يدي وانغ تشي من خلال اللافتات. نظر للأعلى وفتح فمه وأخذ نفسًا طويلًا. كان هذا التنفس لطيفًا وباردًا في بطنه، مثل البيرة الباردة في يوم صيفي حار. خارج الشعور بالتنشيط، كانت هناك أيضًا قوة تتدفق إلى جسده. كان عقل وانغ تشي حادًا، محاولًا التحكم في الطاقة الروحية، أثناء القفز من خلال سلسلة من اللكمات التي تم التدرب عليها.
لم يكن هذا فنًا عاديًا للقبضة. أثناء استخدام هذا في القتال، كان أسوأ من بعض السفاحين العشوائيين. عرف الشباب أن فن القبضة لم يكن للقتال، بل للتدريب وصقل الطاقة الروحية.
قام الفن بتنشيط طاقة وانغ تشي والطاقة الروحية بداخله. كانت الطاقة الروحية تتدفق عبر خطوط الطول الخاصة بوانغ تشي ضد إرادته، وتغير طبيعتها مع كل دورة، حتى أطاعت وانغ تشي.
عند إكمال المجموعة، وجد وانغ تشي الطاقة الروحية جزءًا منه. وعندما نظر إلى الداخل، رأى أيضًا أنه لم يعد مختلطًا، وتحول إلى أسود نقي.
[القوة الروحية!]
تم تقسيم مراحل الزراعة إلى الإضاءة الدوارة، والصحوة، والروح، وتكرير تشي، وإنشاء الأساس، والتكوين الأساسي، والروح الوليدة، وقطع الروح، وتكامل الوحدة، والصعود العظيم.
كانت المراحل الثلاث الأولى معروفة أكثر باسم جسد الروح. لقد قاموا بتكييف أساس الفرد لاتخاذ الخطوة الأولى على طريق الزراعة. جعلت هذه الخطوة جسد المتدرب قويًا، وقادرًا على العيش لمدة 120 عامًا. وبما أنه لا يمكن استخدام أي قوة روحية في هذه المرحلة، فقد تم اعتبارها أيضًا نسخة تجريبية من التدريب الحقيقي.
ومع ذلك، تميزت عملية تكرير تشي باستخدام القوة الروحية. نظر وانغ تشي إلى الداخل، إلى الطاقة السوداء الضعيفة التي تتجول من خلاله وأدرك أن هذه كانت بدايته كمتدرب نحو الخلود.
كان لدى وانغ تشي طبيعة خالية من الهموم، وكان يشعر بخيط القوة الروحية ويستخدمها لتسلية نفسه بتعبير مبهج. وبعد فترة من الوقت، كان وجهه يحمل ازدراء.
اهتزت خاتم اليشم الخاص بوانغ تشي مرتين ودخل شعور بارد إلى رأسه. سمع صوتًا عجوزًا، "القوة الروحية تحمي وتستعيد، تحمل قوة هائلة وسرعة سريعة. ما الذي لا يعجبك؟”
ابتسم وانغ تشي قائلاً: "التدريب لمدة ثلاث سنوات مريرة يبدو وكأنه متاعب. كل هذه الأموال التي أنفقت على المكونات وزهور الزنجفر كان من الممكن أن توفر لي المزيد من الثيران والخيول. وإذا كنت تستخدم التكنولوجيا لتسخير طاقة المياه، فلا يمكن مقارنتها حتى بعشرة ثيران.
ارتفع صوت الرجل العجوز، "ما هي الثرثرة التي تتحدث بها مرة أخرى، أيها الشقي؟ كيف يمكن مقارنة القوة المستعارة بالخلود؟ كل تقدم تحرزه سيكون لك وحدك.
"إن سوء تربية الحيوانات والحكمة المنقولة من الآلات والأجهزة هي أيضًا قوة مستعارة؟"
"لماذا أنت عدائي إلى هذا الحد؟"
عند موقف الرجل العجوز في الحلبة، صمت وانغ تشي للحظة قبل أن يقول: "إنه ممل جدًا".
[هل هذا هو الفرق بين المجتمع المتقدم والحضارة المثقفة؟] الشباب رغم عجزهم.
لقد مرت أربعة عشر عامًا منذ مجيئه إلى هنا من الأرض وتوصل إلى السلام معها ببطء، متغلبًا على النظرة البائسة التي كانت لديه في السنوات القليلة الأولى هنا. الشيء الوحيد الذي لم يتغير هو التفكير النقدي الذي اكتسبه من العالم الآخر.
صادف أن جاء وانغ تشي إلى هنا من الأرض وأخذ جثة طفل رضيع في المقاطعة الإلهية عن طريق الصدفة. لم تكن لديه حياة سهلة. كان والده ضعيف البنية وسرعان ما توفي، بينما توفيت والدته بسبب مضاعفات الولادة، وتركته في رعاية جده. أطلق عليه جده اسم تشي، أي النبيل، نظرًا لبقائه على قيد الحياة. كانت عشيرة وانغ تمتلك أراضي وكانت غنية. على الرغم من أنه لم يكن لديهم الكثير من الناس، إلا أن الأيام كانت سهلة. للأسف، أخذت الأرض الجميع في النهاية.
استمتع الجد والحفيد بسنوات عديدة من الفرح، لكن الأمر كله اتخذ منعطفًا حزينًا عندما دُفن جده. عندما صنع قبره، وجد حلقة في الأرض - غش الناقل القياسي، بطبيعة الحال.
في الليل رأى حلماً يجلس أمامه رجل عجوز يرتدي ملابس سوداء.
"أنت تخبرني أنك تشين تشانزي، زعيم طائفة تم تدميرها وتم محو روحك بالكامل، لذلك كافحت للحفاظ على نفسك من خلال إرسال شظية من روحك في هذا الخاتم والآن تريد أن تعلمني حتى أتمكن يومًا ما من بناء جسد لك؟"
تحدث وانغ تشي بعدم تصديق. بدا الرجل العجوز ذو الرداء الأسود مسرورًا بوضع وانغ تشي، غير مدرك لما يدور في ذهنه.
[اللعنة، هذا هو روح الجد العابر التقليدي، حبكة مكررة ومبالغ فيها يستخدمها هؤلاء الكتاب من الدرجة الثالثة عديمي الفائدة...] ظل هذا الفكر عالقًا مع وانغ تشي لفترة طويلة.
وهكذا بدأ طريق وانغ تشي نحو الخلود.
عندما دخل طريق الزراعة، بدأ وانغ تشي يشك في أنه قد يكون الشخصية الرئيسية في كتاب ضعيف. فحصت فترة جسد الروح موهبة الفرد. ستحتاج الموهبة الضعيفة إلى حبوب للتقدم، وبدون أن يشير أحد الشيوخ إلى الطريق، سيقضي المرء عقودًا من أجل بعض النمو الهزيل.
أما بالنسبة لوانغ تشي؟ لم يتناول حبة واحدة منذ أن بدأ، وكانت موهبته مثل هؤلاء التلاميذ الحقيقيين الذين تحدث عنهم تشين تشانزي منذ العصور القديمة.
[السؤال هو، هل كان هذا هو موضوع "صعود المستضعف العبقري من عالم البشر"؟ إذا حصلت على بعض الموهبة الإلهية والجد الروحي، فيجب أن تكون خطيبتي التالية هي التي ستطرق بابي لإبطال الزواج. لكن عشيرة وانغ لم تتوسع منذ أجيال ولا تتناسب تمامًا مع السيناريو الذي يجعل الفتاة الشابة من عشيرة من الدرجة الثانية خطيبتي. زواج الاطفال في المستقبل؟ ها ها، لم أتمكن حتى من رؤية والدتي وقد حصلت لي بالفعل على عروس طفلة؟ كيف يمكنها بعد ذلك بيع مستقبل نسلها؟]
بغض النظر عن الطريقة التي انتقد بها وانغ تشي أسلوبه المبتذل وحياته المسطحة، فقد سار الآن في الطريق الملتوي نحو الخلود.
تنهد الرجل العجوز من الحلبة، "أنت بالتأكيد موهبة عظيمة، ولكن لماذا لا يمكنك بذل بعض الجهد في ذلك؟"
لقد انزعج قائلاً: "ازرع وستعيش إلى الأبد. ستحرك الجبال وتكسب عبادة الملايين. إذا كنت رحيمًا ومهتمًا، فسيتم الترحيب بك كقديس. إذا كنت تحب الاستحمام بالدم، فيمكنك قتل أي شخص في أي مكان. العالم سيكون محارتك..."
"تش"، كان ازدراء الشاب البارد للحديث الحماسي للرجل العجوز، "لقد رأيت أشياء لن تصدقها أيها المزارع ..."
[سفن الهجوم تشتعل فيها النيران من على كتف أوريون... شاهدت أشعة C تتلألأ في الظلام بالقرب من بوابة مستخدم تانه. ستضيع كل تلك اللحظات مع مرور الوقت، مثل الدموع في المطر...] تلا وانغ تشي المونولوج من فيلم عداء الشفرة
(عداء الشفرة = Blade Runner)
ضحك الرجل العجوز، "لقد رأيت كونلون، يركب الخيول السماوية، ويتبع النهر السماوي ويذهب ضد العالم. لقد ذهبت ذات مرة إلى العالم السفلي، وغطست في مياهه، ورأيت الأرض وراء المحيطات الشاسعة. أعرف كل ما يمكن معرفته عن هذا العالم."
[تحدث مثل نير حقيقي.] كان الرد العقلي لوانغ تشي. [لم يكن الأمر مختلفًا عن تسلق جبل إيفرست، والقيام بجولة في غويلين، والانجراف على طول نهر اليانغتسي، والسير عكس التيار على النهر الأصفر. ثم قم برحلة بالطائرة قبل المرور عبر خندق ماريانا. لا شيء لا يمكن إصلاحه بقليل من المال والجسم السليم.]
[يا إلهي، لا يمكنك التحدث معي عن الخبرة. لقد سافرت عبر الظلام بين أبعد النجوم. لقد رأيت ولادة شموس سلبية وشهدت على إنتروبيا الحقائق بأكملها...' بالتأكيد، إنه زيراتول، فارس الهيكل المظلم، لكنني على الأقل رأيت الفيلم السينمائي، حسنًا؟]
(المترجم: مرجع Starcraft 2.)
فكر وانغ تشي في أشياء لا معنى لها، لكنه سرعان ما فقد الاهتمام، وراح يحدق في القمر بدلاً من ذلك.
تنهد الرجل العجوز من موقفه، "من الواضح أنك موهبة عظيمة، ولكن لماذا لا يمكنك القيام بأي عمل شاق؟"
"هناك شيئان أكرههما في الحياة، العمل الجاد والتشجيع." قال وانغ تشي: "أريد فقط أن أفعل ما أحبه. إذا لم أتمكن من العيش إلى الأبد، فسوف أتخلى عن الزراعة ".
قال الرجل العجوز بغضب: "أنت لم تعد طفلاً للعب طوال اليوم. وهل تعتقد أنك لا تستطيع الاستمتاع بالزراعة العالية أيضًا؟ "
واجهه وانغ تشي قائلاً: "هل تعرف كيف أريد أن ألعب؟"
قال الرجل العجوز: "علمني إذن، ما الذي يعجبك بالضبط؟ باستثناء إلقاء النكات التي لا طعم لها، لم أشاهدك أبدًا تتناول أي شيء.
بدأ وانغ تشي ونظر إلى القمر في التأمل. "هل تحتاج أن تسأل؟" ابتسم وانغ تشي، "الحياة رائعة بشكل رائع."
——————————————————————
قريبًا من هناك، كانت فتاة ترتدي الأحمر تشق طريقها نحو منزل وانغ تشي، وهي تتمتم: "لا أصدق أن هناك حثالة هنا تحاول التكرير باستخدام التشي، أيها الأخ الأكبر."
صدر صوت من العدم، "احذري، أفعالك تتورط مع قوى قديمة. لا تخفضي حذرك."
ارتعشت الفتاة وقالت، "نحن في نفس الجانب، أليس كذلك؟"
"لا أستطيع القول." توقف الرجل ثم سأل، "ماذا تعنين بالحثالة؟"
"الحثالة التي تستخدم الممارسات القديمة، ماذا غير ذلك؟"
رد الصوت بنبرة تفكير، "استنادًا إلى اكتشافاتك، من الأفضل أن تعودي. لنأخذ نهجًا أكثر لطفًا."