الفصل الثالث: حظر الطاوية، هايزنبرغ
[في لحظة كنت تتحدث فقط أن "العالم قد إنتهى"، أو "يجب أن تكون هناك مشكلة في طريقة التدريب"، وفي اللحظة التالية تحصل على الإجابة حتى قبل الخروج من المنزل. آه، أشبه بتقديمها على طبق من فضة من قبل ضيف غير مدعو. ما الأمر في ذلك؟]
[هذا مخالف.]
[ألا يقولون إن التشويش كان أعظم هواية لبطل الرواية؟ لماذا أحصل على نهاية العصا القصيرة؟]
[ألست بطل الرواية إذن؟] شكك وانغ تشي في وجوده ومعناه.
رأته الفتاة صامتًا وعبوسًا، وأطلقت قوتها. لقد بدت مثل وميض فوهة بندقية قبل أن تطلق النار على شخص ما في عينيه، وكان ثقل هالتها يدفعه إلى مكانه.
"احصل على قبضة!" رن صوت تشين تشانزي في رأس وانغ تشي. لقد جفل واستخدم قوته الروحية الضعيفة لمقاومة ضغوط خبيرة بتاء الأساس.
لقد كان الأمر هباءً، لأن كفاح وانغ تشي لم يستطع أن يفعل شيئًا ضد الخصم. كان يعتقد، بناءً على سرعة سيفها الطائر، أن تحويله إلى لحم مفروم كان مجرد أمر تافه.
"أيها الرجل العجوز، ألا يمكنك الاستيلاء على جسدي والقتال؟"
"أنت موهوم."
[جيد.] غيّر وانغ تشي تكتيكاته، وأظهر أسنانه اللامعة وهو يرسم ابتسامته الودية، "الجنية، كيف يمكنني أن أساعدك؟"
"فقط تعال معنا! لو أردتك ميتًا، لكان لديك منذ فترة طويلة فتحة تنفس إضافية بداخلك. مدت الفتاة يدها ووجد وانغ تشي العالم يخرج عن نطاق السيطرة. والشيء التالي الذي لاحظه هو ياقته في قبضة الفتاة.
وانغ تشي تملق قائلاً: "يمكنني أن أشعر ببعض الراحة إذا شرحتِ لي السبب."
أمالت الفتاة رأسها، وهي مبتسمة: "وما الفرق؟"
صرخ تشن تشانزي في ذهن وانغ تشي: "يبدو أن هذه الفتاة جاهلة بكيفية تصرف تلاميذ الطوائف. يا فتى، واصل التظاهر. حاول الحصول على أكبر قدر من المعلومات منها لزيادة فرصنا في الهروب."
وانغ تشي أخذ بنصيحة تشين تشانزي، وحافظ على ابتسامته: "أيتها الجنية، كما يُقال، من طبيعة الإنسان أن يخاف من المجهول. فمن يدري؟ قد تستخدمينني كفأر تجارب، أو قد تأخذين مني شيئًا لتحويلي إلى خصي."
انفجرت الفتاة بالضحك، وقالت: "هاها، أنت حقًا شخص ظريف. لكن... عبارة 'من طبيعة الإنسان أن يخاف من المجهول' تبدو وكأنها نتيجة أبحاث العديد من الشخصيات الرفيعة في الجناح الإلهي المشع. كيف تعرف ذلك؟"
فتح وانغ تشي فمه، "الجناح الإلهي المشع؟"
"هل أنت منغلق بعد التعثر في بعض تراث المزارع القديم؟"
خدش وانغ تشي رأسه، "الآنسة شديدة الإدراك. لا أعرف شيئًا تقريبًا عن الطريقة الخالدة الحديثة. "
نظرت الفتاة إلى السماء، وقالت: "لقد تأخر الوقت وأحتاج إلى العودة. فقط تذكر شيئًا واحدًا، الزراعة القديمة محظورة في عالم اليوم! "
تمسكت الفتاة بوانغ تشي أثناء الطيران بعيدًا. لقد حصلت على بضعة كيلومترات فقط من قصر عشيرة وانغ عندما انطلقت أربعة أشعة ذهبية من السماء. وتسللت بينهم عدد لا يحصى من ضربات البرق، وتحولت إلى سجن كبير.
كاد البرق الطائش أن يلمس ملابس الفتاة. ارتجف وانغ تشي رعبًا، مستمتعًا بالنجاة بصعوبة من الوقوع مع الفتاة تحت تأثير هذا الفن السحري الضخم.
كان لتشين تشانزي رأي مختلف، حيث صرخ: "أربعة من مزارعي الصعود العظيم! كيف يمكن أن يكون هذا؟
قبل عشرة آلاف سنة، في عصره، لم يتجاوز مزارعو الصعود العظيم العشرة. لقد كانت المرة الأولى بالنسبة له أيضًا، أن يرى أربعة منهم يتكاتفون.
قام تشين تشانزي بمسح منطقة القرية بإحساسه الروحي. لم يكن هذا المكان بئرًا طبيعيًا للطاقة الروحية، ولا بوابة للعالم السفلي حيث تخرج الأشباح. لماذا إذن سيجذب انتباه أربعة من مزارعي الصعود العظيم للعمل معًا؟
كانت شكوك تشين تشانزي قصيرة، حيث رعد صوت أجش.
"الداويست هايزنبرغ، توقف عن الاختباء وأظهر نفسك!"
تنهيدة عجوز اخترقت قلوب الجميع هناك، "لماذا؟"
"العجوز هاي !؟" كان وانغ تشي في حيرة من أمره. بدا الاسم مألوفا. لقد كان ذلك العجوز هاي الخمول.
"الداويست هايزنبرغ، ليس لدينا سوى الاحترام لك كخبير في قصر المراوغين ولن نتجادل معك. أنا فقط أطلب منك أن تفكر في منصب عمك الكبير، الكم الكبير بور."
"لماذا؟" تحول العجوز هاي إلى حالة هستيرية، "لقد ساعدت الإمبراطور دي في صياغة السلاح الكارثي و الملعون، هذا صحيح، ولكن قبل أن أصبح طاويًا، كنت أيضًا عضوًا في أسرة دي العظيمة، من بين العديد من تلاميذ قصر المراوغين الآخرين. هل يعتبر مكان ميلاد المرء جريمة الآن؟ ماذا تحملون بين أيديكم إذن؟”
"فن السيف السماوي والسيف السماوي هما من أجل خير العالم ولا يمكن أن يكون هناك رجل أو أمة واحدة تحتكرهما!"
"سخيف! أفضل أن أموت على أن أسمع الأعذار التافهة من أناس حقيرين ".
تبع ذلك صوت لطيف لامرأة، "الداويست هايزنبرغ، من فضلك لا تقل ذلك. التحالف الخالد ليس هنا لإصدار حكم عليك..."
العجوز هاي قاطعها قائلاً: "ااسيدة ما، أنتِ مثال يحتذى به للنساء، ومع ذلك تقولين مثل هذه الأمور الغبية؟ أنتِ تعرفين أفضل مني مدى أخلاقية طريقة الزراعة الخاصة بكِ حقاً. تستخدمين فنوناً سحرية مذهلة لإنقاذ وإحياء عدد لا يحصى من الأرواح، ولكنكِ لم تستطيعي إنقاذ السيد ما من الجنون أثناء ممارسته للزراعة، أليس كذلك؟"
"أنت…"
لم يكن لدى المرأة أي كلمات، حيث تحدث مزارع آخر، "الداويست هايزنبرغ، هذا هو تحيزك الخاص..."
""إنه لشرف عظيم أن أحظى بإهتمام نائب رئيس قصر السيف السماوي، الداوست تشيان." قال العجوز هاي بسخرية: "ولكنك الأقل تأهيلاً هنا لملاحقتي. هاها، مُطهِّر الجيوش الخمس. الداوست تشيان، عند سماع هذا اللقب، هل يمكنك استحضار عويل وصرخات كل أولئك الرجال الذين ماتوا بسيفك؟"
كان القرويون يشعرون بالذعر من التغيرات المفاجئة من حولهم، لكن وانغ تشي كان مشغولاً بأشياء أكبر. الحديث جعله يتصبب عرقا.
[الإعداد أصبح غريبًا هنا. نحن في عالم خالد، هذا أمر مؤكد، فكيف دخلت كلمة "الكم"؟ بور أيضاً؟ هل هو في نفس نيلز بور؟ هل هاجر معي؟ اه، أشبه، هل تبعته؟ لكن مُطهِّر الجيوش الخمس؟ أيها الكبير، ما الذي بينك وبين العجوز تشيان الذي قتل الكثير؟]
هسهس العجوز هاي في الصمت، "انظروا، أنتم جميعًا حقيرون! تعالوا إذن، دعوني أتذوق السيف السماوي الأسطوري للداويست بروسكرايب، هايزنبرغ!"
طارت شخصية من الجانب الغربي لقرية ألبيون. إذا كان بصر وانغ تشي جيدًا، فسيلاحظ أن الرجل كان العجوز هاي، وهو قروي زميل لأكثر من عقد من الزمان.
فقط وجه العجوز هاي المسن هو الذي تم تجديد شبابه تحت العين المجردة، اختفت شخصيته الذليلة واستبدلت بالنار والكبريت.
[هايزنبرج...]
وجد وانغ تشي، وهو رجل ذو عالمين، نفسه ضائعًا ومربكًا.
———————————————————————
عندما طار هايزنبرغ، انحرفت أشعة الضوء لتحول القفص إلى كرة، مما أدى إلى محاصرة مزارعي الصعود العظيم الأربعة وهايزنبرغ بالداخل.
في تلك المنطقة المليئة بالبرق، واجه هايزنبرغ أخيرًا خصومه.
كان القائد شابًا، لطيفًا ومهذبًا، وهو تناقض صارخ مع صفته الشريرة التي ساعدت في نصب فخ القتل. العلامة الوحيدة على قسوته كانت اللقب الذي أطلق عليه نائب سيد قصر السيف السماوي، تشيان شيويشين. انتشر لقبه عندما تم تشكيل قصر السيف السماوي. أرسل إمبراطور علماني جيشه في غزو وحدث أنه حصل على كنز كارثي، عندما ظهر تشبان شيويشين، الذي كان تركيزه فقط على السيف، من العدم لإعدام فرق الجيش الخمسة بضربة واحدة من سيفه.
أما بالنسبة للمُزارعة بجانبه، فقد كانت جزءًا من ثنائي الليزر من وادي المعادن الحارقة، سيدة الليزر ماري كوري. كان الزوجان كوري من المزارعين الأرثوذكس من وادي المعادن الحارقة وقد استخدموا طريقة غير مسبوقة تتضمن بعض الفنون المعدنية المعجزة من أجل تسوية بعض الأمراض التي حيرت عالم الزراعة. لكن هذه الممارسة كانت ضارة، ناهيك عن أنها كانت فنًا ابتكره الزوجان كوري حديثًا. كان السير كوري أول من استسلم لها قبل أن يتمكن من الصعود. أتقنت السيدة كوري طريقة الزراعة بنفسها، وحصلت على احترام العالم.
أما بالنسبة للمتحدث الأول، فقد كان أحد مزارعي القصر المرواغين، شفرات العاصفة الكهربائية، جودسميت. ولكن عندما وضع هايزنبرغ عينيه على آخر رجل طويل القامة، تراجعت هالته.
"الأخ الأكبر الإلكتروني..." دعا هايزنبرغ.
لقد كان الشيخ الأعلى لقصر المراوغين، المعروف باسم الداويست الذي لا جدال فيه، باولي.
كان هايزنبرغ وباولي من تلاميذ السيد الكبير كوانتوم سومرفيلد. انجرف سومرفيلد بين وادي المعادن الحارقة و قصر المرواغين قبل أن يموت بشكل غير متوقع. قبل وفاته، عهد سومرفيلد بالتلميذين إلى معلم الكم الكبير بور. كان لديه زراعة عميقة لكنه لم يكن جيدًا في التدريس. حصل هايزنبرغ على الإرث بأكمله بينما حصل باولي على الثلث فقط.
كما يوحي إسمه، كان باولي متهورًا للغاية، وكان يتقلب عند أدنى شيء. عندما تعلم في شبابه، تعرض هايزنبرغ لانتقادات من قبل أخيه الأكبر عدة مرات. نظرًا لأن هايزنبرج ساعد أسرة دي العظيمة في تصنيع السلاح الكارثي، دخل باولي قصر السيف السماوي. وهكذا أصبح الزميلان التلاميذ منفصلين. ولكن في قلب هايزنبرغ، سيكون الأخ الأكبر دائمًا هو نفس الأخ الأكبر الذي سيأخذه إلى الكيميائيين في الطائفة ويتقاتل على الحبوب لعدم إحراز أي تقدم في زراعتهم.
ألقى باولي نظرة على أخيه الصغير، وقد اختفت أعصابه عندما وضع يده خلفه. وفعل مزارعو الصعود العظيم الثلاثة الآخرون نفس الشيء.
لم يقل هايزنبرج شيئًا، لأنه كان يعلم أن وقت الحديث قد إنتهى.
————————————————————————————
تدحرج وانغ تشي في قبضة الفتاة، وهو يصرخ للحصول على إجابات حول الموقف. لم تعد الفتاة ثرثارة كما كانت من قبل.
كان يعلم حينها وهناك أنها ومزارعي الصعود العظيم الأربعة كانوا على نفس الجانب. لكن ما أربكه هو سبب جره إلى دراما على مستوى الصعود العظيم.
"يا أيتها الجنية، أجيبيني! أنت مع مزارعي الصعود العظيم الأربعة، أليس كذلك؟ ما الذي يخطط له هؤلاء الرجال؟" فعل وانغ تشي ما فعله بينما تجاهلته الفتاة تمامًا.
"يجب أن يكون نظام اليوم." ردد صوت تشبن تشانزي في ذهن وانغ تشي، "يجب أن يكون هذا التحالف الخالد بعد كل المزارعين للانضمام إليهم، والمتخصصين في العثور على مزارعي الأساس وتكرير تشي لوضعهم تحت سيطرتهم. الفتاة لا تبدو مشبوهة. لا بد أنها أُرسلت إلى هنا لاستخلاص ذلك الداويست هايزنبرغ. وبينما كان يركز عليها، انتهز مزارعو الصعود العظيم الأربعة الفرصة لإعداد فخ. "