أخذتُ نفسًا عميقًا وأعدتُ قراءة المنشور أمامي.
لم يتغيّر شيء. كان كما قرأته في المرة الأولى تمامًا.
إعفاء من الأنشطة الجماعية، معاملة خاصة رغم عدم استيفاء المعايير، شخصية سيئة...
كنت أستطيع تخمين سبب بدء الجدل حول قاعة الدراسة. لم يكن ترتيبي الأكاديمي مرتفعًا للغاية.
غير أن نظام القبول في قاعة الدراسة بمدرستنا كان يعتمد على كلٍّ من الامتحانات الداخلية ودرجات الاختبارات التجريبية.
إذًا فكاتب هذا المنشور إمّا لم يكن يعلم بترتيبي في الاختبارات التجريبية داخل المدرسة، أو تجاهله عمدًا ليُلائم روايته.
أما سبب عدم ذهابي في الرحلات المدرسية
أو المخيمات فكان بسيطًا: لم أكن أستطيع تحمّل التكاليف.
بدلًا من ذلك، التزمتُ بتعليمات المدرسة وحضرت جلسات الدراسة الذاتية. بالتأكيد لم أبقَ في المنزل أسترخي بينما كان الجميع في الأنشطة اللامنهجية.
لم تكن عائلتي ميسورة الحال أيضًا.
ثم حتى لو كانت عائلتي ميسورة، فما الذي كان سيفيدني؟ لم أكن أحصل على أيٍّ من المال. يكفي أن تنظر إلى أنني لم أستطع حتى تحمّل تكاليف الرحلات المدرسية.
أما مسألة عدم إلقائي التحية على زملائي... فكانت صحيحة إلى حدٍّ ما. لكنني كنت دائمًا أشارك عندما كانوا يحتاجون لاعبين لكرة القدم أو عند توزيع مهام التنظيف.
وبما أن المنشور تضمّن صورة من ألبوم التخرّج كدليل، فقد اكتسب قدرًا من المصداقية. ونتيجة لذلك، كان كثير من الناس قد نشره بالفعل في أرجاء الإنترنت.
أنصاف الحقائق، عبر التعليقات وإعادة النشر، تحوّلت إلى روايات مشوّهة ومبالغ في تفسيرها.
ملخّص جدل عضو فريق IDC كيم بيب:
1. لا يحيّي الفرق الأكبر سنًا بشكل لائق، ويفتقر إلى الاحترام لعروض الفرق الأخرى.
2. يظهر منفردًا في برامج المنوّعات، ويقود اجتماعات التخطيط رغم وجود القائد، ويتحكم في الجدول، ويسيء معاملة الموظفين.
3. استخدم نفوذ والديه للحصول على إعفاءات من جميع الأنشطة الجماعية في المدرسة الثانوية، وتلقّى معاملة خاصة فيما يتعلق بقاعة الدراسة.
4. اشتهر بشكل خاص بسوء شخصيته؛ فمنذ أيام المدرسة، لم يكن يتحدث إلى أحد إلا إذا كان مفيدًا له. والآن، يبدو أن الأمر تطوّر إلى التلاعب بالأعضاء وخلق أجواء يتبع فيها الجميع قيادته.
5. خلال العطل، يعزل أعضاء الفريق ويتعمّد التواجد في أماكن لا يوجد فيها سوى النساء.
وأخيرًا، وصل الأمر إلى هذا الحد.
كانت التعليقات والمنشورات ذات الصلة سيئة بالقدر نفسه.
>هل رأيتم ملخص جدل كيم إييول؟
هذا غير منطقي إلى أبعد حد.
إذا كان الظهور المنفرد في برامج المنوّعات يُعتبر معاملة تفضيلية، فكيف تفسّرون ظهور تشوي جيهو في فيديو موسيقي قبل ترسيمه؟
➤ تمامًا كما حصل على معاملة خاصة في المدرسة، ها هو الآن يكرّر الأساليب ذاتها في UA.
➤ يثبت المثل القائل: "الطبع يغلب التطبع."
➤ وفي هذه الأثناء، ما زال بعض المعجبين "المعيّنين" يدافعون عنه...
كما هو متوقّع.
> بصراحة، قاعدة جماهير بارثي كانت متحفظة جدًا حتى الآن.
كنت أعلم أن انفجار الأمر مسألة وقت فقط.
➤ صحيح... التزمنا الصمت لأننا لم نرغب في دراما غير ضرورية في البرامج التي يظهر فيها فتياننا، رغم أنه كان يتصرف بوقاحة علنًا.
➤ أليست صورته المفترضة أنه اجتماعي ومجتهد؟
هذا صادم قليلًا.
— لا يوجد آيدول يُظهر حقيقته فعلًا؛ كلّه صورة مصطنعة.
➤ الناس يتجاهلون كل الثناء من المنتجين والأعضاء ويصدقون فقط زملاء الدراسة المزعومين =-=
أليست هذه حالة "الحجر المتدحرج يطرد الحجر المستقر"؟
(ملاحظة المترجم: هذا مثل كوري يعني أن الوافد الجديد يستولي على السلطة بسهولة على حساب من سبقه.)
> لو كنت مكان جونغ سونغبين، لشعرتُ باستياء شديد.
> ما فائدة أن تكون قائدًا إذا كانت الشركة والأعضاء يعاملونك كدمية؟
> لكن أليست المعاملة الخاصة في المدرسة مسألة خطيرة جدًا؟
> من يدري إن لم يكن قد زيّن سجله الدراسي أيضًا؟
➤ يبدو شكًّا منطقيًا.
➤ بالضبط... بصفتي طالبة في الصف الأخير من الثانوية، مجرد سماع هذا يثير غضبي.
> مسألة مُغازلة النساء مخيبة للآمال حقًا.
➤ نقطة انحطاط أخرى للبشرية.
➤ ما قصة كونه مُغازلًا؟ هذه أول مرة أسمع بذلك.
> يتعمّد التسكّع في أماكن يوجد فيها نساء فقط، محاولًا جذب انتباههن.
➤ حتى الأشخاص الذين كانوا هناك فعليًا أقرّوا منذ البداية أن إييول كان يلتقط القمامة فحسب. هذا مذكور في المنشور الأصلي. سأرفق ملف PDF.
كان بإمكاني تحمّل أمور أخرى، لكنني لم أستطع تحمّل الادعاء بإساءة معاملة الموظفين. مجرد سماع كلمة "إساءة" كان يجعلني أشعر بالغثيان.
"ها..."
رغم غضبي، كان عليّ أن أبقى هادئًا.
لم يكن الوقت مناسبًا للتفكير في طغيان المدير نام أو أي شيء آخر.
"كيف سأحلّ هذا؟"
لقد أُجبرت سابقًا على كتابة رسائل اعتذار، لكن لم تكن لديّ أي خبرة في البيانات العامة، فبدأ رأسي يؤلمني. أشرقت الشمس في الأفق غير آبهة بمصيبتي.
---
أول ما فعلته فور رنين منبّه الصباح هو إيقاظ الأعضاء.
أجلستهم حول طاولة غرفة المعيشة، وأعطيت كلًّا منهم قطعة خبز، ثم سألت:
"هل تعتقدون أنني أتعامل مع سونغبين كقائد صوري، وأمارس السياسة داخل الفريق، وأحتكر حق الكلام بإسكات الجميع بذكاء؟"
"...ماذا؟" سأل كانغ كييون بملامح توحي أنني فقدت عقلي.
"تحدثوا بحرية. هذا مهم."
"هيونغ، هل حدث شيء؟" سأل جونغ سونغبين بصوت مليء بالقلق. هؤلاء لا يجيبون مباشرة أبدًا حين أطرح سؤالًا.
تنهدت بهدوء وأجبت:
"نعم. هناك جدل حول شخصيتي."
"ماذا؟!" قفز لي تشونغهون من مقعده.
"لماذا؟ هل لأنك وشيتَ بالمنتج يو؟"
"ذلك، وأمور أخرى."
"هل اكتشفوا أنك وبّختنا وطلبت منا أن نستمر بالابتسام حتى عندما كانت أطرافنا ترتجف...؟"
"جوو وو، يبدو أن كلماتي أثّرت فيك حقًا."
"هل هو الجدل حول أنك أجبرتنا على شراء مدفئات الجيب من قناة التسوق المنزلي تلك؟"
"دفعت ثمنها ببطاقة الشركة. وكان هناك حدٌّ للكمية. ثم أصلًا اشتريتها لك ولـ كيون لتستخدماها يا تشوي جيهو... لحظة. هل مشكلتي فعلًا في شخصيتي؟"
"ماذا تقول؟ تماسَك يا هيونغ!" أمسك لي تشونغهون بكتفي وهزّني.
أنا آسف. أتأثر بسهولة قليلًا.
"...هل الأمر خطير؟" تحدث كانغ كييون أخيرًا.
"لا تقلقوا، سأتولى الأمر. لكن إن كان هناك خطأ حقيقي فيّ، فالمسألة ليست دفاعًا عن نفسي، بل إصلاحه. لهذا أسأل."
"...."
"حسنًا إذًا، سأعتبر أنه لا أحد لديه شكوى. سأذهب إلى العمل أولًا. خذوا وقتكم."
"هاه؟ لنذهب معًا!" نهض جونغ سونغبين.
آسف، لكن ليس لدي وقت لانتظاركم. لا بد أن موظفي UA قلقون جدًا.
أخبرتهم أن يُنهوا فطورهم وغادرت السكن أولًا.
---
كان الجو في UA جادًا كما توقعت.
ومع ذلك، لم يمسك بي أحد من الياقة أو يوبّخني فورًا.
ربما لأنني بدوتُ في أسوأ حال بعد أن دفعتُ طريقي عبر حشد الساسنغ المتجمهرين خارج السكن.
بصراحة، كان الأمر صعبًا جدًا. الذهاب إلى العمل بينما أسمع عبارات مثل: "إييول، هل تحب النساء إلى هذا الحد؟" أو "توقّف عن إثارة المشاكل وارحل!" لم يكن سهلًا.
تعرّض مديري للتوبيخ لعدم اصطحابي. وبعد أن شرح أنني غادرت مبكرًا بمفردي، انتهى اللوم عند هذا الحد.
شرحتُ بالتفصيل للآنسة مين جوكيونغ وللمدير التنفيذي أن جميع الاتهامات غير صحيحة. وقد ساعد كثيرًا سجلِّي الدراسي الذي أحضرته من مقهى الإنترنت المحلي.
كما ساعد أن الشركة كانت تعلم بالفعل أن والديّ ليسا قريبين مني بما يكفي لممارسة أي نفوذ على مدرستي.
كنت مستعدًا لكشف ظهري إن لم يصدقوني، لكن لحسن الحظ صدّقوني بسهولة.
"مع ذلك، أعتذر بشدة عن خلق وضع يسمح بظهور مثل هذه الشائعات. سأتولى المسؤولية وأحلّ الأمر."
"لا يا إييول. من الأفضل أن تتولى الشركة معالجة هذا."
كان ذلك منطقيًا. البيانات الصادرة عن الشركة تكون أكثر حذرًا في صياغتها.
لكن...
"أنا فقط قلق بشأن الأثر النفسي على المعجبين. أعتقد أنه من الصواب أن أشرح لهم بنفسي."
وعدتُ بأنني لن أُصدر أي تصريح متهور وسأستشير الشركة مسبقًا إن لزم الأمر، ثم غادرت غرفة الاجتماع.
بعد أن تأكدت من عدم وجود أحد حولي، استدعيت النظام.
"فقط أعرني أداة عمل واحدة إضافية."
[النظام] وصلت تعليمات العمل من "الرئيس".
ألم تطلب معدات منذ وقت ليس ببعيد؟ هل تحتاج شيئًا آخر بالفعل؟
هذا خطؤك لأنك غذّيت كراهية بلا أساس. إن كنت تريد رؤيتي أنجح كآيدول، فتعاون قليلًا.
طلبتُ من النظام تقرير درجات اختبار القبول الجامعي وتقارير درجات الاختبارات التجريبية.
ثم طبعتُ باجتهاد الرسائل التي تبادلتها مع الموظفين باستخدام آلة التصوير الخاصة بالشركة، وعدتُ بهدوء إلى غرفة التدريب.
---
"ماذا قال المدير التنفيذي؟"
"ستتواصل الشركة مع IDC."
"لا، بشأن التوضيح."
"أنا أتعامل مع ذلك."
هزّ تشوي جيهو كتفيه عند إجابتي. بدا وكأن لديه ما يقوله لكنه قرر أن الأمر غير ضروري.
بعد ذلك، ركّزنا على التدريب. ولحسن الحظ، ركّز الجميع جيدًا.
على الأقل حتى اهتزّ هاتفي.
"...أليس هذا رنين هاتف؟"
"آسف، إنه هاتفي. قالوا إنهم قد يحتاجون للتواصل معي بشكل عاجل، لذا طلبوا مني إبقاءه معي حتى يُحل الأمر."
استأذنت وتفقدت الهاتف.
كان يو هانسو.
بالطبع. كنت أتساءل لماذا كنت هادئًا مؤخرًا.
"يا رفاق، أحتاج أن أجيب على هذه المكالمة."
سأل كانغ كييون من الخلف عمّن المتصل.
لم أجب، وغادرت غرفة التدريب.
"مرحبًا."
_أوه، إييول.
كان صوته ودودًا على نحوٍ مبالغ فيه.
كنت أستطيع أن أشعر بذلك دون أن أراه. لا بد أن وجه يو هانسو كان مغمورًا بابتسامة عريضة.
— سمعتُ أنك في ورطة كبيرة؟
لم يقل "لقد انتهيت"، بل استخدم تعبيرًا لطيفًا. يبدو أنه كان يفكر بوضوح كافٍ لاحتمال أنني أسجل المكالمة.
ولتلبية توقعه، ضغطتُ زر التسجيل واستمعـت بصمت لما سيقوله.
— قلتُ لك أن تكون حذرًا مع الناس.
هذه الصناعة صغيرة. لم يمضِ على ترسيمك عام، وقد صنعتَ أعداء بالفعل. كيف ستدير الأمور؟
صحيح أن عليّ أن أكون حذرًا مع الناس، لكن ماذا أفعل عندما يكون النظام هو من يسبب المتاعب؟ هل يفهم النظام حتى لغة البشر؟
أردتُ بشدة طلب تتبع عنوان IP لبعض المنشورات.
لكن لا جدوى. حتى لو أبلغت، فهذه الأمور تستغرق وقتًا. سيستغرق تقديم الشكوى وبدء التحقيق عدة أسابيع.
أما الجمهور، فلا ينتظر. حتى الآن، كانت منشورات تطالب بإبعادي تظهر على لوحة IDC.
من المرجح أن يو هانسو يفهم هذه الديناميكية جيدًا. ولهذا استغل الفرصة ليغمس ملعقته في القدر.
بعبارة أخرى، كان الآن في موقع قوة تامة.
لو كشفتُ تحرشه الآن، فسينتهي بي الأمر كآيدول يرد على اتهامات إساءة بمعادلة مزاعم بأنه ضحية إساءة.
— لا تُحبَط كثيرًا يا إييول.
قال يو هانسو بلطف.
— هكذا تتعلم.
ها.
كان بإمكاني أن أفتعل شجارًا ضخمًا معه وأجعل صورتي تتصدر الصفحة الأولى لأخبار الترفيه صباح الغد.
***********
ووواوووو وقاحة يو هانسو شيء آخر تخليك أول لحظة تضحك بعدم تصديق انو هاي الدرجة من الوقاحة بعدها موجودة و ثاني لحظة تريد تروح لبيتهم و تشبعه ضرب لدرجة تتصدر الأخبار مثل ما قال إييول😭