"لقد عدت."
"هاه؟ هيونغ، عدتَ باكرًا...؟"
بارك جوو وو، الذي كان يتمدّد في غرفة المعيشة، اقترب مني ما إن دخلت. حتى إنه أخذ حقيبتي على ظهره بلطف وحملها إلى غرفتي.
"قالوا إن عليهم تنظيف جهاز التكييف في غرينلاين، لذلك كان لا بد من إخلاء المبنى. لهذا انتهينا مبكرًا."
لو كان السبب أي شيء آخر، لكنتُ تمسّكت بالبقاء بعناد، لكن لا يمكنني المجادلة بشأن صيانة جهاز التكييف.
جهاز التكييف الذي لا تتم صيانته جيدًا لا يختلف عن القمامة. عندما ينفد سائل التبريد يصبح الهواء فاترًا؛ وإذا اهترأت أنابيب التصريف يتسرّب الماء؛ وجهاز التحكّم يحتاج دائمًا إلى بطاريات جديدة، وإذا نما العفن في الداخل تنبعث منه رائحة كريهة...
ما زلت أتذكّر بوضوح تلك المرّة التي اندفع فيها الماء من السقف كالشلال، واضطررتُ إلى غسل شعري في حوض الممسحة. في ذلك الوقت، بدا المكان أقل شبهًا بمكتب وأكثر شبهًا بمدينة ألعاب مائية.
إلى المدراء التنفيذيين في شركة هانبيونغ للصناعة الذين لم يكلّفوا أنفسهم عناء إصلاح جهاز التكييف حتى بعد كل ذلك: أتمنى لكم بصدق أن تذوبوا من الحر هذا الصيف.
وبينما كنت غارقًا في ذكريات رطبة، أخرج كانغ كييون رأسه من المطبخ.
"مرحبًا بعودتك. هل تناولت الطعام؟"
"ليس بعد. ماذا عنكم أنتم؟"
"تناولنا صدر دجاج. هل أُسخّن لك واحدًا؟"
"لا، سأفعل ذلك بنفسي."
عند ردي، أومأ كانغ كييون فقط وعاد إلى المطبخ.
لكن كان هناك شيء غريب.
قبل قليل، خرج كانغ كييون من المطبخ، لكن...
"كييون."
"نعم؟"
"هل ازددت طولًا؟"
لم أشعر بأن عينيّ انخفضتا بالمقدار المعتاد.
"أنا؟"
أشار كانغ كييون إلى نفسه بإصبعه.
بدا عليه شيء من الارتباك، لكن من يهتم بذلك. إن كان قد ازداد طولًا حقًا، هل تعرف كم سيكون ذلك رائعًا؟
"يا رفاق! أحضروا لي شريط قياس!"
"هيونغ، ربما تخيّلتَ الأمر فقط؟"
"مستحيل."
هل لديكم أي فكرة عن عدد الصور الجماعية لسبارك التي قمتُ بتعديلها؟ عيناي أصبحتا كاشفًا للنعال الداخلية، أيها الأحمق.
عند اندفاعي، سارع جونغ سونغبين لإحضار شريط قياس.
"كيف سنقيسه؟ هل نضع علامة على الحائط أولًا؟"
"هذا المكان مستأجر. لا تضعوا علامة بالقلم، الصقوا ملاحظة لاصقة بدلًا من ذلك."
عندها، أحضر لي تشيونغهِيُون هذه المرّة ملاحظة لاصقة بألوان قوس قزح من علبة الأدوات المكتبية التي صنعها في زاوية من غرفة المعيشة في السكن.
"لماذا نفعل هذا في منتصف الليل...؟ ألا يمكن قياسه غدًا في الشركة؟"
"هل تفهم أصلًا كم راهنتُ على طولك؟"
تذمّرتُ وأنا أضع كانغ كييون المتذمّر بمحاذاة الحائط.
مستغلًا الفرصة، وضع لي تشونغهِيُون الملاحظة اللاصقة بعناية عند أعلى نقطة وصل إليها رأس كانغ كييون.
بينما كان جونغ سونغبين وبارك جوو وو يشدّان شريط القياس معًا، دعوتُ الكون بأسره.
أرجوكم، أتوسّل إليكم. دعوا هذا الطفل يزداد طولًا.
لقد اجتهدتُ حقًا. جعلته يحضر حصص الرياضة، وجعلته يتناول البروتين والكربوهيدرات والدهون مع الكالسيوم، وجعلته ينام باكرًا. وإن لم يكن ذلك من مالي الخاص.
ماذا فعل السباركلرز ليستحقّوا أن يضطروا إلى قصّ صور ترويسات حساباتهم في مواقع التواصل الاجتماعي بشكل مائل بسببه؟ وماذا فعل كانغ كييون، الذي كان الجزء العلوي من جسده يُقصّ ويُعاد رفعه في الصور، ليستحقّ ذلك؟
كنتُ أصلًا متوتّرًا من طول فترة تطفّلي في هذا الفريق. إن لم أستطع حتى مساعدته على أن يزداد قليلًا في الطول، فسأخجل من العيش.
إن تجاوز 175 سم فقط، فسأكون ممتنًا للغاية. سأجعله يشرب الحليب خمس مرات يوميًا، أعدكم.
"واو. كانغ كييون، أنت 176؟"
وهكذا، بتلك الجملة الواحدة من لي تشونغهِيُون، استُجيبت صلواتي اليائسة.
في اليوم التالي، تأكّد رسميًا أن طول كانغ كييون هو 176 سم بواسطة جهاز قياس الطول.
وبينما ظلّ كانغ كييون نفسه غير مبالٍ، أخذتُ أتباهى بطفرة نموّه أمام الجميع في مقهى المعجبين وعبر الرسائل.
"هل أنت سعيد إلى هذا الحد لأن كانغ كييون ازداد طولًا؟"
تكلّم تشوي جيهو، الذي كان يراقبني وأنا أغرق في فرحتي.
"بالطبع! لو لم يكن كييون يمانع، لكنتُ قد دلّكتُ ساقيه أيضًا."
بينما يمكن عادةً إنجاز العمل وفقًا للخطة، فإن أمورًا مثل الطول مسألة حظ. قد لا تعطي أي نتيجة مهما بذلتَ من جهد، لذلك من الطبيعي أن تشعر بالفخر عندما يؤتي الجهد ثماره.
لا يزال هناك وقت قبل أن تُغلق صفائح نمو كانغ كييون. رغم أنني لا أستطيع ردّ الجميل بمهارتي في الرقص، فقد عزمتُ على ردّ الجميل بمساعدته على النمو أطول.
"سيكون رائعًا لو وصل إلى 180 سم تمامًا."
بعد عام أو عامين، سيتجاوز جونغ سونغبين ولي تشونغهِيُون 180 سم طبيعيًا. إن انضمّ إليهما كانغ كييون، فستتمكّن سبارك من الادعاء بأنها فرقة جميع أعضائها فوق 180 سم طولًا.
فرقة طويلة القامة — أليس ذلك يبدو جميلًا؟ مع احتدام المنافسة في المظهر، ألن يكون من الجيد الدفع بعنصر البنية الجسدية إلى الواجهة؟
غارقًا في أفكاري، كنت على وشك كتابة خمسة علب من الحليب قليل الدسم في قائمة البقالة عندما انتابني شعور مزعج.
لم يكن تشوي جيهو في مزاج جيّد.
ذلك الوغد نادرًا ما يكون في مزاج جيّد أصلًا، لكن نادرًا ما يُظهر استياءه بهذه الصراحة.
أليس هذا مجرد حالة أطول عضو في الفريق يشعر بالتهديد لأن الماكني ازداد طولًا قليلًا، أليس كذلك؟
"كيف تسير التحضيرات للمسابقة؟ هل تسير على ما يرام؟"
ارتجف تشوي جيهو، الذي كان مستلقيًا على السرير.
بعد تردّد لحظة، جلس مستندًا إلى مسند الرأس ونظر إليّ.
"يا."
"ماذا؟"
"هل تظن أن أعضاءنا متساهلون مع الآخرين بشكل خاص؟"
ها هو مجددًا، يدخل في صلب الموضوع بلا سياق.
ما أنا، عرّاف؟ كيف يُفترض بي أن أعرف القصة كاملة من هذا وحده؟
مع ذلك، كانت لديّ فكرة عامة. لا بد أنه يواجه صعوبة مع آل أوفر.
لكن لا يمكنني أن أكون مترجمه إلى الأبد، لذلك قررتُ أن أتظاهر بالغباء حتى يتكلم بوضوح.
"بالطبع. أولادنا طيبون."
"ها...."
"ما الأمر؟ هل حدث شيء؟"
بعثر تشوي جيهو شعره.
"تبًا، كيف لشخص يدّعي أنه راقص ألا يستطيع حتى مواكبة تصميم الرقص؟"
"ربما هم بطيئوا التعلّم فقط؟ قد يؤدّونها جيدًا بعد أن يتعلّموها."
"الأمر مختلف. لم تكن تلك حركة شخص يعرف كيف يستخدم جسده."
يبدو أن أصحاب الخبرة يستطيعون تمييز ذلك بنظرة واحدة. أما أنا، الذي لا أعرف شيئًا عن حركة الجسد، فاخترت أن أستمع بصمت.
"لا يساهمون بأفكار، وعندما يفعلون، يتذمّرون من أن الأمر صعب جدًا. فما فائدة الاجتماعات والتدريب إذًا؟"
"صحيح. يبدو أنك لم تستطع إحراز تقدّم كبير."
"شعرتُ أن الأمر سيستغرق منهم مليون سنة فقط لحفظ تصاميم الرقصات، لذا أعددتُ كل شيء باستثناء فقرة الرقص الرئيسية بنفسي."
"لا بد أنه كان صعبًا. إذًا يبدأ التدريب الجماعي غدًا؟"
"يريدون التدريب الفردي لمدة ثلاثة أيام... ما هذا بحق الجحيم؟ أليس عليهم رؤية الصورة الكبرى قبل وضع فقرة الرقص الرئيسية؟ لسنا نقدم عروضًا منفصلة، فما فائدة حفظها فرديًا؟ تبًا. وأي نوع من تصاميم الرقص يحتاج ثلاثة أيام لتعلّمه؟"
صرخ تشوي جيهو بإحباط، ثم دفن وجهه في الوسادة.
"لماذا أنت هكذا؟ سيد تشوي جيهو، ألم تكن أنت أيضًا في السابق لا ترى أهمية كبيرة للتدريب الجماعي؟"
"كان ذلك منذ زمن بعيد."
تنفّس بعمق، وصدره يرتفع وينخفض بوضوح وهو مستلقٍ على السرير المقابل لي.
"تفتقد التدريب مع سبارك، أليس كذلك؟"
عند سؤالي، تصلّب ظهره.
وحين جلس أخيرًا، كان وجهه أحمر فاقعًا من ضغط الوسادة.
يا للهول، هل سحق أنفه؟ أنت ممنوع من النوم على وجهك من الآن فصاعدًا.
"يا، استخدم مقارنة عادلة."
"يقولون إنك لا تقدّر ما لديك حتى تفقده."
تذمّره جعلني أضحك قليلًا.
لكن في الحقيقة، كان هذا درسًا قصدتُ أن يتعلّمه.
قد يكون تشوي جيهو قد حاز لقب "إمبراطور السنتر"، أفضل سنتر، لكن الفريق لا ينجح بموهبة شخص واحد فقط.
السبب في أن تشوي جيهو استطاع التألّق حتى الآن هو أن الأعضاء المحيطين به قد دعموه بما يكفي.
حوّل كانغ كييون مسرح سبارك إلى أداء جماعي بدل أن يكون عرضًا فرديًا لتشوي جيهو، بينما وازن جونغ سونغبين وبقية الأعضاء الديناميكية حوله.
في الماضي، لم يكن ذلك يتماسك دائمًا بسلاسة، وكانت هناك أوقات بدت فيها عروضهم مفكّكة. لكن ليس بعد الآن. الآن تبدو سبارك كفريق يتفوق فيه الجميع، وضمن ذلك الانسجام يحلّق تشوي جيهو.
رأيتُ أنه أمر عليه أن يدركه بنفسه.
عليه أن يقدّر قيمة أعضائه حتى لا تخطر بباله أفكار غريبة عن مغادرة الفريق "ليجد نفسه" ويترسّم فنانًا منفردًا أو ما شابه...
"أليس من البديهي أن تطلب المساعدة إن لم تستطع فعل شيء؟ لا أفهم لماذا يحاولون تغيير تصميم الرقص فورًا عندما يصبح الأمر معقّدًا قليلًا."
"ربما كان الأمر صعبًا جدًا عليهم."
"إذًا ماذا، هل سيبقون متمسّكين بالأساسيات طوال حياتهم؟ في الماضي، كان جونغ سونغبين يتدرّب حتى وهو يبكي."
"نعم، حسنًا، يا بوومر."
عند هذه النقطة، كان تشوي جيهو على وشك الانفجار تمامًا.
كان من المؤسف أنه سيئ الحظ مع فريقه، لكن بدا أنه يتعلّم الدروس التي أردتُ له أن يتعلّمها.
بعد أن هدأ قليلًا، نظر إليّ تشوي جيهو وسأل،
"قلتَ ذلك من قبل، أليس كذلك؟ إذا لم يعجبني شيء، يمكنني أن أفعل ما أريد."
"متى قلتُ ذلك أصلًا؟ قلتُ لك افعل ما يجب فعله أولًا، ثم قل ما تشاء."
قطّب تشوي جيهو حاجبيه عند كلماتي.
فكّر في شيء بصمت، ثم فتح فمه مجددًا.
"هل نتيجة هذا العرض مهمّة؟"
"النتيجة لا تهم، لكن الأداء الجيد مهم..."
"أعرف. قلتَ إنه طالما أؤدي جيدًا ويكون المعجبون سعداء، فهذا يكفي."
تذكّر جيدًا ما قلته قبل بدء IDC.
"إذا لم يكن الترتيب مهمًا وصورة البث ليست مهمة أيضًا،
فسأفعل ما أريد."
"ماذا؟"
"أقول إنني سأفعل ما أريد. أنا منزعج من تصرّفاتهم، لذا سأقول كل ما أريد قوله، باستثناء الشتائم، وسأتقدّم بالوتيرة التي أريدها."
نظرتُ إليه بصمت.
نظر إليّ، ثم أضاف بإيجاز،
"سأحرص على أداء دوري جيدًا."
لم يكن هناك حاجة لأي رد إضافي. اكتفيتُ بابتسامة جانبية، وقلتُ له أن يفعل كما يشاء، ثم غادرتُ الغرفة.
-----
خلال فترة التدريب المتواصل، غنّيتُ على سجيّتي.
أولًا، تولّى بارك جوو وو مهام الصباح، ما منحني بعض الوقت الحر. وتكفّل جونغ سونغبين بتفقّد الثلاجة.
عمل الاثنان بتناغم جيد لدرجة أن كل ما كان عليّ فعله هو الاستمتاع بالسلطات وصدور الدجاج التي أعدّاها لي.
في غرينلاين، كنت أبدأ بتحية حارس الأمن — الذي كان يحييني دائمًا بحرارة، قائلًا كم أنا مهذّب وودود — ثم أركّز على التدريب مع أعضاء بيريون... لكن.
"هيونغ، تريد بعضًا من هذا؟ مديرنا أحضره من تايلاند!"
"هيونغ، ما رقم هاتفك؟ أدركتُ للتو أننا لم نتبادل الأرقام عندما التقينا أول مرة."
"هيونغ، كيف تُجري سبارك جلسات العصف الذهني؟"
هؤلاء الفتية... متى أصبحوا مقرّبين مني إلى هذا الحد؟