يونغهوان، هل يمكنك أن تجمع لي كل الأخبار الأخيرة عن شركة ZA؟ حتى لو كان الأمر عن زوجة رئيس مجلس الإدارة التي غيّرت سيارتها الفيراري من الأصفر إلى الأحمر. أي شيء.»
«نعم، فهمت.»
بعد أن كلّفت دو يونغهوان بالبحث عن شركة ZA، عادت سون غوان لتتفقد شاشتها مرة أخرى. كان الرسم البياني يتجه صعودًا.
«عندما تفقده رئيس الفريق جي، لم تكن هناك بالتأكيد أي مشكلات قد تسبب خسائر.»
منذ أن اعترف جي سيونغ إن بقدرتها، كان الاثنان يعملان معًا بشكل جيد للغاية ويحققان نجاحًا تلو الآخر. وقد أكسبهما تعاونهما السلس حتى مكافأة الحوافز الأخيرة. لكن الآن...
المنتج الذي صممته هي وجي سيونغ إن بعناية، والذي تدعمه وتدفع به بقوة شركة ماي لإدارة الأصول، كان يومض بإشارة تحذير تمامًا قبيل إطلاقه بشكل جدي.
بالنسبة للآخرين، ربما كان الرسم البياني لشركة ZA يبدو أحمر، لكن في عيني سون غوان كان أسود بوضوح.
أسماء الشركات التي سترتفع أسعار أسهمها كانت تظهر باللون الأحمر.
وأسماء الشركات التي ستنخفض أسعار أسهمها كانت تظهر باللون الأزرق.
أما الرسم البياني الأسود فكان يعني...
«...سيتم إيقاف تداوله.»
«ماذا؟»
«قد تنتهي شركة ZA كقصاصة ورق. بسبب مشكلات التمويل!»
..كان ذلك يعني الشطب من الإدراج.
---
«الآنسة ها سوميونغ، أنتِ ممثلة بارعة حقًا.»
حاولت ألا أحكم على الآخرين، لكنني لم أستطع إلا أن أُعجب بأداء ها سوميونغ. تعبيرها المرتبك عند الوقوع في الحب، وتعبيرها المرتبك عند اكتشاف خطأ، وتعبيرها المرتبك عند مواجهة مشكلة كبرى—كانت جميعها مختلفة. جعلني ذلك أفكر أن الخبرة تصنع الفارق حقًا.
عند التفكير في الأمر، كان تشوي جيهو وكانغ كييون أيضًا معبّرين جدًا.
التعابير الوحيدة التي أستطيع إظهارها هي «ابتسامة مبهجة ترقّبًا لمغادرة العمل» أو «ابتسامة سعادة خالصة بسبب الراتب»، لكن ابتساماتهم كانت أوسع طيفًا من ذلك بكثير.
ربما لهذا تلقيت مهمة الظهور في «في مكتبي»—لأتعلم مثل هذه الأمور وأطوّر أداءنا الراقص. لم أستطع فهم نوايا النظام، فلم يكن أمامي سوى التخمين.
حتى لو كان تمثيلي عالقًا نوعًا ما في رتابة، فأنا أحاول أن أضع روحي فيه.
في الواقع، لم يُقال لي قط إن تعابيري تبدو غريبة أو غير طبيعية. ربما لأن التوقعات مني لم تكن عالية، لكن على الأقل كان ذلك يعني أنني لست عبئًا على الشاشة.
في هذه الحالة، أنا أؤدي جيدًا بما فيه الكفاية بمفردي—لكنني ما زلت بحاجة إلى إيجاد اتجاه لأتطور أكثر.
على سبيل المثال، أن أراقب تمثيل كبار الممثلين باجتهاد لأجد نقاط ضعفي، أو أن أولي اهتمامًا أكبر لتفاعلاتي مع الآخرين...
«السيد إييول، هل يمكنك رمي هذا من أجلي؟»
أو أن أحافظ على مزاج كبار الممثلين جيدًا.
بالنسبة لجانغ جونهو، كانت UA ملعبه. لذا كانت تصرفاته بسيطة.
ما دام أهله لا يعلمون، فلا بأس. كانت تلك عقلية جانغ جونهو.
أما كو جاهان، فكان يميل إلى تبرير أفعاله.
هذا موقع تصوير، والدور الرئيسي في موقع التصوير هو للممثلين، وينبغي أن يدور الموقع حولهم—كانت تلك أيديولوجيته.
وميله إلى افتعال الشجارات مع طاقم العمل والممثلين الذين لم يولدوا كممثلين انطلق من المنطق ذاته.
على الرغم من أن هذا كان أول دور بطولة له، فإن اعتزازه بعمله في التمثيل لأكثر من عشر سنوات منذ بلوغه سن الرشد بدا وكأنه يلعب دورًا.
إنه يشعر بالحاجة إلى تأديب من يعكر قدسية موقع التصوير.
وكانت شريكة كو جاهان في التمثيل هي ها سوميونغ، وهي آيدول سابقة. وعلى الرغم من اختلاف نقطة انطلاقهما، فإن خبرتهما العملية الفعلية لم تختلف إلا ببضع سنوات.
حتى عندما أظهر كو جاهان استياءه علنًا، لم ترد ها سوميونغ. وبعبارة أخرى، «فرض الهيمنة» الذي كان كو جاهان يسعى إليه لم يتحقق.
ذلك النوع من الأشخاص لا يشعر بالأمان إلا عندما يكون هناك من هو دونه. من أجل التباهي.
«انظروا جيدًا. إن أخطأتم، قد تُعاملون هكذا أيضًا.» كان ذلك هدف كو جاهان.
وقد علقت أنا في عرض الهيمنة هذا. يا لسهولة الأمر. أنا آيدول نشط لديّ بضعة أسطر فقط، ومع ذلك كنت أحصل على وقت ظهور أطول بفضل اهتمام زميلتي الآيدول السابقة التي تحولت إلى ممثلة، وحتى المخرجون بدا أنهم يفضلونني.
«السيد إييول، اعمل بجد. هناك الكثيرون ممن سيقتلون ليحصلوا على هذا الموقع. بصراحة... نحتاج إلى إيقاف الآيدول عن العبور إلى التمثيل. إنه يخفض جودة العمل. ألا تشعر بذلك عندما تلقي سطورك؟»
كلما صادف أن انتظرنا معًا، كان كو جاهان يهمس لي بهذه الأمور باستمرار. من يرانا سيظن أننا مقربان.
مع أن أحدًا لن يسيء الفهم، بالنظر إلى مدى تكرار مناداته لي بـ«المُطرب الوضيع».
ألم يكن في ذلك شيء من النفاق؟ ها سوميونغ كانت ممثلة أفضل منه.
إن كان يحسد مسيرتها المزدوجة، فليقم هو بترسيم آيدول لامع.
لأنه كان مزعجًا جدًا، كنت أتظاهر بالاستماع فقط، وبدأ كو جاهان يكلّفني بمهام.
أشياء مثل، «آه—ذلك؟ لست أمسك بشيء الآن، فلتلقِ هذا أيضًا وأنت في طريقك»، أو «هل يمكنك إحضار حقيبتي إلى غرفة الانتظار؟»
ذات مرة، ضبطته ها سوميونغ، ودخل الاثنان في شجار كبير. ومن بين كل الأيام، كان ذلك اليوم الذي كان عليه فيه أن يعترف لها بمشاعره قائلاً: «نعم، أنا منزعج منكِ، آنسة سون غوان. هل أنتِ راضية الآن؟!» كنت قلقًا جدًا من أن يفسد التصوير في ذلك اليوم.
لذا، رغم امتناني وشعوري بالأسف تجاه ها سوميونغ، قررت أن أساير هراء كو جاهان بهدوء حتى لا أتسبب بمشكلات للإنتاج أو لها.
وكو جاهان شعر بالأمر ذاته. ولعله حكم بأنه ليس من المفيد استفزاز بطلة العمل ها سوميونغ، فأصبح الآن لا يضايقني إلا حين تكون منشغلة بالتصوير.
«السيد إييول، بخصوص القهوة التي طلبت منك رميها سابقًا—هل تخلصت منها بالفعل؟»
«نعم، لقد رميتها للتو.»
«أوه، لقد رميتها بالفعل؟»
قطّب كو جاهان حاجبيه كما لو كان في مأزق.
أنت من قلت لي أن أرميها بسرعة، أيها الأحمق. كان يثير أعصابي. لقد عشت بسلام منذ أن هدأت الأمور في UA.
«عند التفكير في الأمر، أعتقد أنني تركت حامل الكوب الشخصي الخاص بي عليها.»
عند ذلك، توقف عن الكلام. ساد الصمت.
كان واضحًا ما يريد قوله.
«هل هو مهم؟»
«نعم، إنه هدية من معجب. أحتاج إلى العثور عليه.»
إذن هو شيء أهداه لك معجبك، والآن عليّ أنا أن أبحث عنه.
ظننت حقًا أنني لن أعود للغوص في القمامة بعد أن غادرت صناعة هانبيونغ.
يا لي من ساذج.
«سأبحث عنه، سونباينيم!»
أجبت بابتسامة مشرقة.
أي مكان عمل يخلو من الأوغاد؟ هكذا يمضي الجميع أيامهم.
مع أن الأمر يختلف من موقع تصوير لآخر، ففي موقع «في مكتبي» كانت تُستخدم أكياس بلاستيكية كبيرة كسلال قمامة.
ورغم أنهم كانوا يفرزون النفايات، فإن كمية القمامة التي ينتجها العشرات من الأشخاص كانت دائمًا هائلة.
وكنت الآن أفتش في تلك الأكياس بحثًا عن كوب ورقي للاستعمال مرة واحدة قد يكون عائدًا لكو جاهان. يا له من إزعاج.
من الأساس، لو كان هناك حامل كوب مميز حقًا، لما غفلت عنه ورميته. ربما اختلق الأمر فقط ليعبث بي.
ومع ذلك، كان هناك سبب واحد فقط يجعلني أفعل هذا.
لا يمكنني تلطيخ اسم الفرقة في مكان عمل شخص آخر.
للأسف، غالبًا ما تصبح تصرفات فنان واحد ممثلة لجميع الفنانين. لو عصيت كو جاهان، فستمتلئ أخبار الترفيه غدًا بعناوين مثل: «تجاوز آيدول لحدود اللباقة، يؤثر ليس فقط على مسيرته الأساسية بل على عالم التمثيل أيضًا...» لقد ظهرت في الأخبار بما يكفي عن غير قصد لأعرف ذلك.
«عليّ أن أُكمل 12 حلقة لأحصل على مستوى الإتقان، فلا يمكنني أن أُطرد في منتصف الطريق مثل غيري.»
وبينما كنت أتذمر وأحاول إعادة ترتيب إعادة التدوير المبعثرة، كانت يداي وقدماي مشغولتين بلا توقف.
أيها النظام، أنا أتصرف كمواطن صالح، ألن تمنحني شيئًا؟ سروالي مبتل بالقهوة، وما زلت أفرز حوامل الأكواب الورقية بصبر دون أن أنفجر.
لكن النظام لم يظهر. اللعنة على النظام. اللعنة على كل شيء.
وبدلًا من النظام، ظهر شخص آخر.
«السيد إييول، ألم تعثر عليه بعد؟»
نعم، هذا الرجل، كو جاهان.
لماذا؟ هل ستمنحني مكافأة إن وجدته، أيها الوغد؟
«لا، سونباينيم. لم يظهر شيء مميز.»
«آه، أظن أنني كنت مخطئًا إذًا.»
ومع ذلك، لم يعتذر كو جاهان أو يشكرني على جهدي.
كنت فضوليًا حقًا. ماذا يجني أشخاص كهؤلاء من هذا النوع من السلوك؟
متعة بسيطة في تعذيب الآخرين؟ أليس هذا شيئًا يُفترض أن يتجاوزه المرء في المرحلة الابتدائية؟
راودتني أفكار كثيرة، لكن كان عليّ أن أتنقل في المشهد الاجتماعي لمكان العمل. حاولت جاهدًا أن أبتسم بإشراق وبراءة وأنا أجيب،
«أنا سعيد لأنك لم تفقد شيئًا مهمًا، سونباينيم.»
ربما جاء ذلك بنتيجة عكسية—إذ ساءت ملامح كو جاهان أكثر.
«السيد إييول، ألا تملك أي كرامة؟»
«عفوًا؟»
«هل لأنك آيدول؟ يجب أن تحافظ على تلك الابتسامة للمظاهر، أليس كذلك؟ لا يمكنك حتى أن تُظهر عندما تكون منزعجًا.»
ما علاقة ذلك بكوني آيدول؟ هل يظن أن الناس العاديين يريدون إظهار انزعاجهم في العمل؟
ربما هناك نحو خمسين مليون شخص في كوريا الجنوبية وحدها مثقلون بعبء إخفاء مشاعرهم الحقيقية. إن كنت ستفتعل شجارًا، فابتكر عذرًا أفضل على الأقل.
«يا له من هراء.» حاولت إرسال رسالة تخاطرية، لكنها لم تصل إلى كو جاهان. واصل فمه الثرثرة بلا توقف.
«تبتسم مهما طلبتُ منك، تركض كلما ناداك أحد، تعبث وتلمس كل شيء كأنك متعطش للثناء. هل تظن حقًا أن ذلك يعني أنك تؤدي جيدًا؟»
= أنا أكره أنك حتى في بيئة عمل قاسية، تبتسم، وتنسجم مع الجميع، وتبادر للمساعدة، وتنجح فعليًا في تدبر أمورك!
...ألم يكن هذا ما يقصده؟ هكذا بدا لي. إن كان يحسدني إلى هذا الحد، فليحضر أربطة كبل ويثبت بعض أسلاك الشبكة بنفسه.
لقد أخبرت أعضاء سبارك بالفعل أن عدم الابتسام خطيئة للآيدول، ولم أكن أنوي أن أكون الوحيد الذي لا يدير تعابيره. وعدم الذهاب عندما يناديك أحد ليس سوى قلة لباقة اجتماعية.
سحبت قدمي بصمت من كيس القمامة.
قال كو جاهان وهو يراقبني،
«في يوم من الأيام، ستنقلب على ظهرك وتُظهر بطنك أمام المخرج. كما يفعل كلبي.»
لقد تجاوز كو جاهان منذ زمن حدود اللباقة كزميل عمل، والآن تجاوز حدود اللباقة كإنسان.
«من يدري، السيد إييول. ربما تحصل على بضعة أسطر إضافية من ذلك.»
حقًا.
ماذا كان يأمل أن يجني من إهانة الآخرين بهذه الطريقة الدنيئة؟
______
ادري راح تكرهون كو جاهان بهاذ الفصل🥲 و اتفق شخصيته و كلامه مزعجين بس تقدروا تقولوا انه بسبب سوء فهمه لإييول .... بس يبقى ما لازم يتصرف كذا .... بس اعطوه فرصة رغم غضبكم 😭