حاولتُ أن أسأل عمّا يريدون فعله تحديدًا، لكنني فشلت. كانت يد بارك جوو وو ما تزال مُطبِقة على فمي.
بصراحة، شعرتُ وكأن بارك جوو وو يريد حقًا سحق فكّي السفلي وتحويله إلى غبار. لو كانت لديه مشكلة معي، ليتَه يصرّح بها فحسب.
سمعتُ صوت سحّاب حقيبة يُفتح في الجهة الأخرى. سأل كانغ كييون بصوت خافت:
"هل أشغّل الأنوار؟"
"نعم، فقط التي قرب الباب."
عندما أُضيء نصف الغرفة، اتّضح مصدر الصوت. كان جونغ سونغبين قد أخرج كاميرا تصوير وبدأ يشغّلها.
"مـ... ماذا تفعلون؟"
على الرغم من أنّ كلماتي كانت مكتومة تمامًا، فقد فهم جونغ سونغبين بطريقة ما وأجاب:
"حسنًا، بما أنّنا سنلعب. فكرتُ أن أصوّر الأمر!"
يا له من فتى جدير بالثناء. لا بد أنه تعلّم من الأفضل؛ روحه الاحترافية كانت مميزة حقًا.
قمنا بتثبيت كاميرات التصوير على كل الحوامل التي ركّبها طاقم الإنتاج مؤقتًا لكاميراتهم — فسبارك يحمل دائمًا كاميرا لكل فرد — ثم تجمّعنا في دائرة في منتصف الغرفة.
"الشخص الذي اقترح اللعب ينبغي أن يعطينا فكرة. ماذا تريد أن نفعل؟"
عند كلماتي، صاح لي تشونغهـيون كما لو أنه كان ينتظر:
"تدرّبنا معًا، ونحن نتشارك الغرفة الآن أيضًا؟ هذا يعني أنّه حان وقت الكلام غير الرسمي!"
وقت الكلام غير الرسمي؟
أتقصد ذلك الحلم المراوغ لكل موظف مكتبي؟ تلك الأمنية التي لا تُنال، ذلك الأمل الزائف، الفخّ المتنكّر في هيئة تحرر؟
كنتُ أمارسه كثيرًا في رأسي عندما أستلقي للنوم. وكل ما كان يقود إليه هو سيل من الشتائم. أظنّ أن كل بالغ عامل سيفهم "وقتي غير الرسمي الداخلي".
"ألا تتمادَى كثيرًا في جرأتك على العصيان؟"
تمتم كانغ كييون غير مصدّق. على الأرجح لم يتوقّع أن يقترح صديقه، الماكني، وقت كلام غير رسمي مع أربعة أكبر منه سنًا.
"إن لم يكن الآن، فمتى؟ كانغ كييون، هل ستبقى تقول ’نعم، نعم‘ لإخوتك الأكبر إلى الأبد؟"
"لكن أليس كانغ كييون أصلًا ليس من النوع الذي يفعل ذلك؟"
"جيهو هيونغ، من أجل مصلحتك، قد ترغب في أن تُغلق فمك قبل أن يبدأ وقت الكلام غير الرسمي."
حذّره لي تشونغهـيون بنبرة باردة.
"مع ذلك، ألا ينبغي أن تحصل على إذن من إخوتك الكبار لمثل هذا الأمر، تشونغهـيون؟"
تدخّل جونغ سونغبين سريعًا بعدما كان يراقب الأجواء.
إذن، هاه؟ بصراحة، حتى لو لم يكن من أجل المحتوى، لم أكن أمانع وقت الكلام غير الرسمي.
هناك شركات كثيرة ينادي فيها الموظفون بعضهم بأسمائهم دون ألقاب بدعوى أنها منظمات أفقية. رغم أنه من الغريب قليلًا حذف الألقاب مع الاستمرار في استخدام أسلوب الحديث الرسمي.
المشكلة الحقيقية أنّ هؤلاء فاشلون تمامًا في وقت الكلام غير الرسمي.
نسخة "وقت الكلام غير الرسمي" من محتوى سبارك الذاتي التي رأيتها في الماضي كانت مؤلمة إلى حدّ الإحراج.
جونغ سونغبين كان يحدّق في الأرض فحسب، كانغ كييون ظلّ يشرب الماء بنهم، وبارك جوو وو انتهى به الأمر ببصق شرابه في كل مكان بعدما قال له تشوي جيهو: "هيونغ، أعطني بعض الماء أيضًا".
هل من الحكمة أن أمشي طوعًا نحو مهرجان إحراج كهذا مرة أخرى؟
"لا أمانع، لكن هل تعتقد حقًا أنه سيكون ممتعًا؟"
هنا، أخيرًا أثار تشوي جيهو نقطة جيدة. حتى الساعة المتوقفة تصيب مرتين في اليوم؛ تطرح نقطة جيدة أحيانًا. سأغفر لك تجاوزك السابق.
"ألن يكون ممتعًا؟ لديّ الكثير لأقوله لكم يا إخوتي."
"آه، وأنا أيضًا..."
اعترف بارك جوو وو بخجل متبعًا لي تشونغهـيون. ربما كان فكّي السفلي حقًا على وشك التحطّم.
انتظروا، إذًا الشيء الذي كنتم تحضّرونه للمخيم التدريبي كان وقت الكلام غير الرسمي؟ أنتم أبرياء جدًا.
ومع ذلك، كراشد حقيقي في كوريا الجنوبية الكونفوشيوسية، كان من الصواب أن أُعطي الصغار فرصة ليُفرغوا ما في صدورهم أمام من هم أكبر منهم.
"حسنًا، لنفعلها. أخرجوا كل ما في صدوركم."
"نعم!"
هتف لي تشونغهـيون، ثم سحب بطانية كبيرة من الأرض.
"إذا ظننتم أن شيئًا قد لا يكون مناسبًا للبث، قولوه تحت البطانية. حينها يمكن للشركة أن تحذفه في المونتاج."
"أتخطّطون للصراخ بألفاظ بذيئة أم ماذا؟"
تراجع تشوي جيهو باشمئزاز.
"سنرى."
لمعت عينا لي تشونغهـيون بجنون. ربما لم يكن عليّ أن أسمح لهذا الشخص بوقت كلام غير رسمي. أردتُ أن أُعيد قراري قبل بضع ثوانٍ.
---
كانت قواعد وقت الكلام غير الرسمي لسبارك بسيطة.
أولًا، بين الأعضاء في العمر نفسه، يبقون متساوين، بغض النظر عمّن وُلد أولًا.
ثانيًا، لا ضغائن بعد ذلك.
ثالثًا، بما أنّ الصغار أحرار أصلًا في استخدام الأسلوب الرسمي، يمكن للكبار أيضًا أن يختاروا إن كانوا سيتحدثون رسميًا أم لا — أيّهما أريح.
وأخيرًا، إذا شعروا أنهم على وشك قول شيء غير مناسب للبث، فعليهم أن يقولوه تحت البطانية.
"هل نحدّد وقتًا؟ هل خمس دقائق تكفي؟"
"سونغبين هيونغ، لماذا أنت بخيل هكذا؟ حتى الكاراوكي يمنحك عشر دقائق إضافية."
"لدينا متّسع من الوقت، فلنقم بها لثلاثين دقيقة."
حدّقوا بي بعيون متّسعة عند اقتراحي. بدا أنهم متفاجئون أنني سأعرض أمرًا كهذا.
"ما الذي تنظرون إليه؟ لستُ بخيلًا في وقت الكلام غير الرسمي."
"لكن هيونغ، أنت تنحني بزاوية 90 درجة لكبار السن، تستخدم أرفع صيغ التكريم مع موظفي الشركة، وما تزال لا تستطيع صنع قلب بيد واحدة للمعجبين."
"لا يمكنني أن أتجوّل كمتوحّش طائش يرتدي قناع إنسان، أليس كذلك؟"
على أي حال، بدأ وقت الكلام غير الرسمي بشكل عشوائي بينما ضغط جونغ سونغبين على المؤقّت.
على الأرجح سيجعلونني أنا وتشوي جيهو نؤدي بعض المهام، أو يضيفون طلبات آيغيو محرجة.
مهما كان ما سيبتكرونه، لن أرتبك. هل تعلمون كم دمعة ذرفتُها وأنا أضيف مؤثرات إلى محتواكم المملّ حدّ الموت؟
لا يمكنني أن أجعل السباركلرز يعانون من ذلك النوع من الألم. سأبذل قصارى جهدي.
وبينما كنتُ أستعد نفسيًا، نهض بارك جوو وو فجأة.
ثم سار نحو تشوي جيهو، جلس خلفه، وأراح ذقنه على كتف جيهو.
"جيهو."
"ماذا؟"
"هل فكّرتَ في ما قلته لك عن تأسيس فرقة؟"
كانت عينا بارك جوو وو المنحنيتان برفق مثبتتين عليه.
تلك النظرة الباردة، الحازمة، المباشرة.
لا شكّ في الأمر. هذه نسخة "القنّاص محدودة الوقت" من بارك جوو وو، التي لم تظهر سوى ثلاث مرات خلال سبع سنوات من نشاط سبارك.
"...ماذا طلبتَ مني أن أفعل مرة أخرى؟"
سأل تشوي جيهو بصوت متردّد. أجاب بارك جوو وو دون أن يتأخر:
"الطبول."
"سأفكّر في الأمر."
"قلتَ ذلك في المرة الماضية أيضًا."
كان بارك جوو وو حازمًا. وحين حاول تشوي جيهو الابتعاد قليلًا، تبعه بارك جوو وو ببطء.
"ستفعلها، أليس كذلك؟"
"...."
"بنيتك الجسدية مثالية لذلك."
"إذا كانت المسألة بنية جسدية، فهناك كيم إييول أيضًا."
"إييول عليه أن يعزف الباس."
انتقلت نظرة بارك جوو وو إليّ. سرت قشعريرة في ظهري.
"أنا أتطلع إلى ذلك..."
ابتسم بارك جوو وو بإشراق. ضرب تشوي جيهو جبهته بكفّه. بدا مذهولًا من إقناع بارك جوو وو القسري.
وبينما كنتُ أتعاطف داخليًا مع تشوي جيهو، وضع أحدهم ذراعه حول كتفي. التفتّ لأجد لي تشونغهـيون ينظر إليّ، ووجهه يشعّ صفاءً بعد أن اغتسل.
أمسك لي تشونغهـيون بذقني. بل على وجه الدقة، دفع بإبهامه وسبابته وجنتَيّ إلى الأعلى كما لو كان يستعرض خدود جروٍ ممتلئة.
بالطبع، لم تكن لديّ خدود لأستعرضها. لو كانت لدي، لكنتُ أركض في الملعب، لا جالسًا هنا أمارس هذا الهراء المسمّى وقت الكلام غير الرسمي.
"ماذا يفعل هذا الرجل أصلًا؟"
بينما كنتُ أحدّق به بذهول، ابتسم لي تشونغهـيون كالشمس.
"يا إلهي، انظروا كم هو وسيم إييولنا!"
"...ماذا تفعل، هيونغ؟"
"لا، وجه إييولنا مشرق بشكل خاص اليوم."
هل تناول هذا الرجل شيئًا سرًا؟
تجاهل لي تشونغهـيون تعابيري المذهولة، وأدار وجهي يمينًا ويسارًا وهو يطلق أكاذيب فاضحة. يقولون إن المديح المفرط هو نوع من المزاح، وهذا كان مثالًا دراسيًا.
بعد بضع تعليقات عبثية أخرى، تغيّر تعبير لي تشونغهـيون فجأة إلى الجدية.
"لا، ليس هذا!"
"ماذا تحاول أن تفعل؟"
"أردتُ أن أقلّد عباراتك المتصنّعة، كما تعلم؟ لكن الأمر ليس سهلًا. ينقصه النكهة."
"هيونغ، لأنك تفعلها لتسخر مني، بينما أنا أتحدث من القلب. طبيعي أن يكون هناك فرق."
"نعم، هذا هو الفرق!"
تنهد لي تشونغهـيون.
"أريد أن أمدحك بطريقة مبالغ فيها! لكن أيضًا أسخر منك! لكن أيضًا أجعل الأمر يبدو صادقًا!"
"..هذا توازن صعب."
وافق بارك جوو وو، محاولًا مجاراة أجواء لي تشونغهـيون، الأخ الأكبر غير الرسمي.
"تعليقات إييول يصعب تقليدها. إييول فريد في هذا الجانب. كلما سمعته يتحدث، أظن بصراحة أن إييول مذهل."
قال كانغ كييون، مُدخلًا اسمي بدقة في كل جملة. لم يتغير تعبيره، لكنني استطعت أن أرى أنه كان يستمتع بالأمر.
بعد ذلك، أخذوا يتناوبون في "مسابقة تقليد كيم إييول". حتى أنهم جرّوا تشوي جيهو إلى الأمر. ولن أكلّف نفسي عناء وصف مدى غرابة عبارات جيهو المتصنّعة.
"أوه... لا شيء من هذا أصاب الهدف حقًا."
بدا لي تشونغهـيون محبطًا بصدق. على الأرجح اقترح وقت الكلام غير الرسمي لهذا السبب تحديدًا.
في تلك اللحظة، تقدّم جونغ سونغبين بخفة.
جلس مقابلي وأمسك بكلتا يديّ.
"إييول يشبه شجرة البتولا."
"ماذا؟"
"طويل، مستقيم، أبيض، وأنيق. يناسبك كثيرًا."
وقف شعر ذراعيّ. تلقيتُ مجاملات مشابهة من السباركلرز من قبل، لكنها كانت مملوءة بمودة صافية.
لكن من جونغ سونغبين الآن، شعرتُ بهوس وكثافة غريبة. ربما لأن عينيه كانتا نقيّتين صافيتين، خاليتين من أي خبث، جعلت كلماته تبدو أكثر إزعاجًا.
"هل تعلم؟ لحاء البتولا لا يتعفّن بسهولة. لذلك كان يُستخدم كثيرًا في الماضي لحفظ السجلات. إنه يناسبك حقًا، بما أنك تحب تدوين اليوميات."
"آه، نعم..."
"إذا كان مظهرك الخارجي يشبه شجرة بتولا، فداخلك يشبه مجرّة. ما كان اسمها؟ كانت هناك مجرّة بخصائص مشابهة جدًا لك، إييول."
"مجرّة فائقة الانتشار...؟"
"صحيح، تلك هي."
صفّق جونغ سونغبين عند إجابة بارك جوو وو. بطريقة ما، هذا الفريق يضمّ كل شيء من عشّاق الحياة البحرية إلى عشّاق الفضاء.
"تعلم، المجرّات فائقة الانتشار تبدو مظلمة لأنها مليئة بالمادة المظلمة. لذلك تُسمّى أيضًا المجرّات المظلمة."
"هيونغ، هل تلمّح إلى إهانتي...؟"
"لا، لستُ كذلك!"
حقًا؟ ألستَ تقول إنني أشبه حاصد الأرواح؟ ألستَ تصفني بأنني مظلم القلب؟
لوّح جونغ سونغبين بيديه، ثم أمسك بيديّ مجددًا. بدأت راحتا يديّ تتعرّقان.
"تعرف ما المثير؟ لقد لوحظت المجرّات فائقة الانتشار متأخرًا مقارنةً بحجمها الفعلي لأن كثافة النجوم فيها منخفضة جدًا. تمامًا كما استغرق الأمر وقتًا ليُدرك كثير من الناس موهبتك."
تبًا، هذا محرج جدًا.
هل هذا طبيعي؟ هل يمكن لأحد أن يرمي بطانية فوقي؟ أنا أموت من الإحراج غير المباشر. أريد أن يُحذف هذا في المونتاج.
"المهم أن المجرّات فائقة الانتشار تحتوي عادةً على مادة مظلمة غير مرئية أكثر من النجوم المرئية. تمامًا كما لديك الكثير من الصفات الجيدة التي لم تُظهرها للناس بعد."
ابتسم جونغ سونغبين ابتسامة خفيفة. شعرتُ وكأنني أشتعل، فسحبتُ يديّ من قبضته.
"إذًا الريح التي نزعت معطف العابر لم تكن ريحًا ساخرة، بل شعاع شمس دافئ..."
تمتم لي تشونغهـيون.
نعم، تفضلوا، تكلّموا كما تشاؤون.