"حقًا؟"
بمجرّد ذكر أنّه غرض سرّي، سارع تشوي جيهو إلى إدخال الدفتر في الحقيبة.
"مهلًا يا هيونغ. هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟"
"لقد قال إنه سر."
"ثم يمكن التعديل لاحقاً..."
(ملاحظة المترجم: "إذًا يمكننا ببساطة تعديل ذلك لاحقًا...")
وبابتسامة خفيفة على وجهي، لقّنتُ تشوي جيهو درسًا بطريقـة التحريك الصوتي. ثم أخرج تشوي جيهو الدفتر من الحقيبة مجددًا وهو يبدو متضايقًا.
"هذا دفتر كنت أستخدمه لكتابة كلمات الراب عندما بدأتُ دراسة الراب لأول مرة. كما ترون، شريط الإشارة المرجعية مهترئ جدًا، أليس كذلك؟"
رفع لي تشونغهِيون الدفتر نحو الكاميرا ثم أعاده.
"أنا محرج جدًا من إظهار ما بداخله… حتى الآن، عندما تخطر لي فكرة، أدوّنها أولًا هنا بشكل سريع ثم أنقلها إلى الحاسوب!"
"حقًا؟ لم أرك تستخدم ذلك الدفتر من قبل."
"لأنني أكتب فيه وهو ما يزال داخل حقيبتي، أو أستخدمه فقط عندما أكون على سريري."
أجاب لي تشونغهِيون بكلمات مترددة على كلام كانغ كييون. كان ذلك منظرًا نادرًا.
"أنا شخصيًا أشعر أن كتابة الأغاني وكتابة الكلمات مجالان مختلفان تمامًا، لذلك مررت بكل أنواع التجارب والخطأ. كل ذلك التاريخ موجود هنا!"
"إذًا وقّع عليه بسرعة. حتى نتمكن من عرضه في الطابق الأول من UA عندما تصبح مشهورًا لاحقًا."
"كيف يمكنك قول ذلك؟ يا كانغ كييون، هل تخطط لعرض التاريخ الأسود لصديقك أمام الجميع في بهو الشركة؟"
ومع ذلك، قام لي تشونغهِيون بكتابة توقيعه بإخلاص على الصفحة الأولى جدًا من الدفتر.
بهذا المعدل، قد ينتهي به الأمر حقًا داخل صندوق عرض في بهو UA بحلول الوقت الذي يملأ فيه الصفحة الأخيرة من الدفتر.
حقيبة آخر عدّاء، كانغ كييون، كانت عادية. إذا كان الإخوة الأكبر منه قد صوّروا عرضًا فوضويًا بعنوان "الكشف العظيم عن أغراضهم المنزلية"، فإن كانغ كييون كان مخلصًا حقًا لمحتوى الفقرة.
"أنا أيضًا أحمل حقيبة صغيرة للطوارئ. مهلاً يا لي تشونغهِيون، ألسنا قد اشترينا هذه معًا؟"
هزّ كانغ كييون حقيبة مألوفة. كانت نفسها التي كان يحملها دائمًا.
"صحيح، خلال رحلتنا المدرسية في المرحلة المتوسطة!"
لمعت عينا لي تشونغهِيون وهو يصرخ.
"ما زلت تحتفظ بها؟"
"بالطبع. لقد احتفظت بها جيدًا في درج مكتبي."
قال لي تشونغهِيون ذلك وهو يتخذ وضعية فخور. بدا واثقًا جدًا، وكأنه كلب ريفي أصفر يطلب المديح لأنه حرس المنزل جيدًا.
"لقد اشترينا واحدًا لكل منا عندما ذهبنا في رحلة مدرسية إلى جزيرة جيجو. كان من المفترض أصلًا أن نتحرك مع صفوفنا، لكن كان هناك بعض الوقت الحر، وعندها جاء لي تشونغهِيون يركض خلفي."
"لنحصل على أشياء صداقة متطابقة، صحيح؟"
"كنت أنت الوحيد الذي أراد شراء أشياء متطابقة. لا تجعل الأمر يبدو وكأنني كنت متحمسًا أيضًا."
تظاهر كانغ كييون بدفع كتف لي تشونغهِيون بكفّه، لكن لي تشونغهِيُون الذي أصبح قوي البنية لم يتحرك.
"تلك الحقيبة الصغيرة…"
حقيبة فينيل بلون برتقالي فاقع بشكل مبتذل تقريبًا، وعليها بقع متسخة هنا وهناك وكأنها دليل على أنها كانت تُحمل يوميًا لعدة سنوات.
في وقت ما، كانت تلك الحقيبة مليئة بأنواع مختلفة من المقويات المهدئة.
في ذلك الوقت، كان كانغ كييون قد شرح بهدوء أنه يتوتر بسهولة وقدّم كل أنواع المنتجات المهدئة التي كان يحملها.
أما الآن، داخل الحقيبة التي بدت ثقيلة كما كانت آنذاك…
"هذا نفس الرذاذ الذي يستخدمه إييول هيونغ. إنه من إندينيا، وأنا أستخدمه بعد أن قسّمته في زجاجة صغيرة."
"كنت على وشك شراء كريم يد جديد لأنني كدت أن أنهي الذي لدي، لكن كان هناك كريم يد ضمن العينات التي أرسلتها إندينيا. رائحته تعجبني، لذلك أستخدمه هذه الأيام."
"آه صحيح. كنت أنوي تسليم هذا لك ونسيت تمامًا. سونغبين هيونغ، شارة معدنية سقطت من حقيبتك في اليوم الآخر."
"شارة معدنية؟"
"أليست لك يا هيونغ؟ كانت تحت حقيبتك."
"...لابد أنها لأخي الصغير. سأعطيها له في المرة القادمة عندما أعود إلى المنزل."
...كانت أشياء مختلفة تمامًا بداخلها.
لم يعد مضطرًا لحملها معه بعد الآن.
بينما التقط جونغ سونغبين بعناية الشارة المعدنية التي تحمل شخصية حيوانية لطيفة، وجدت نفسي غارقًا في مشاعر لم أستطع تحديدها.
ربما كنت أتقدم في السن. كنت أصبح عاطفيًا باستمرار.
ومع كون حقيبة كانغ كييون الأخيرة، كشفت الحقائب الست جميعها عن أغراض نظيفة وبريئة، دون وجود أي غرض ضار مثل السجائر الإلكترونية أو الولّاعات. كان ذلك حقًا مصدر ارتياح.
---
> تغيّر عارض إعلان إندينيا.
> تفقدوا هذا.
> لا لكن بجدㅋㅋㅋㅋㅋ سبارك يفعلون ذلكㅋㅋㅋㅋ
L حقًا؟
L نعم، هذا حقيقي. خرج مقال عن ذلك.
بينما كانت وون تشايهي تقاتل بشراسة مع مساعد المدير من نفس الفريق حول من سيقوم بالعمل، صدر محتوى جديد.
لم تستطع أن توفر حتى ثانية واحدة للبحث عنه — قائمة مهامها كانت تحرقها حيّة. لكن طوال عملها، كان هناك فكر واحد فقط يشغل عقلها.
"سبارك يقومون بإعلان لمستحضرات التجميل؟"
أصنامها، الذين كانت تتوقع أن تفوح غرف سكنهم برائحة تونر الرجال فقط، كانوا يقومون بإعلان لمستحضرات التجميل. لم تستطع تخيّل ذلك إطلاقًا.
"إذا كانت إندينيا… فلا بد أنهم صوّروا لخط العناية الأساسي بالبشرة."
رجال طوال ووسيمون بقمصان بيضاء محاطون بخضرة منعشة، يستعرضون مظهرهم؟ ليس مفهومًا سيئًا.
بحلول الآن، لا بد أن شيئًا ما قد نُشر، سواء كانت صور المفهوم أو الصور الترويجية.
انجرفت عينا وون تشايهي إلى الزاوية اليمنى السفلى من شاشتها. ما زالت هناك ثلاث ساعات حتى نهاية يوم العمل.
"يجب أن أستقيل حقًا."
غمرت وون تشايهي فكرة معينة. لكنها قررت التحمل. يجب أن تكسب المال لتكون معجبة…
كاد الوقت يزحف زحفًا — حتى انتهى بها الأمر إلى الشجار مع زميلها مجددًا، مما جعل بقية اليوم تمر بسرعة. ومن أجل ذلك، قررت أن تسامح مساعد المدير هذه المرة فقط.
استقلت وون تشايهي المترو عائدة إلى المنزل. لم تكن تريد رفع إصبع واحد، وهي مضغوطة وسط الزحام، لكنها كانت مضطرة للتحقق من أخبار سبارك. وبجهد كبير، أخرجت هاتفها.
كان جدولها الزمني ممتلئًا بالفعل بصور سبارك بكل الألوان. بدأ قلبها يخفق بقوة لمجرد رؤية الصور المصغّرة المقتطعة.
"هذا خط فك، أليس كذلك؟ انظروا إلى ذلك الظل. إنه جنوني."
غطّت وون تشايهي فمها وضغطت على صورة.
اتضح أن تغطية فمها مسبقًا كانت قرارًا جيدًا جدًا.
يميل المعجبون، كعادة، إلى نشر صور أو معلومات الأعضاء بشكل فردي وفق ترتيب العمر.
وهذا يعني أن ما كانت وون تشايهي تنظر إليه حاليًا هو لقطة جلسة تصوير كيم إييول الفردية.
وفجأة، عندما واجهت صورة جديدة أنيقة لمن تفضّله، كادت وون تشايهي تصرخ.
وفي محاولة للحفاظ على حد أدنى من اللياقة الاجتماعية، رفعت سطوع شاشة هاتفها الذي كانت قد خفّضته إلى الحد الأدنى. أشرقت لقطة جلسة تصوير كيم إيوول بوضوح.
على خلفية رمادية داكنة — عميقة لدرجة أنها تكاد تكون سوداء — كانت قطرات ماء صغيرة تنهمر كالمطر، في خطوط مستقيمة مصطنعة تمامًا.
وأمام ذلك كان وجه كيم إييول.
وجهه المنحوت بإتقان، كقطعة من الخزف بلا فقاعة واحدة، كان يلمع مثل بحيرة هادئة تستقبل شمس الظهيرة. خلفه، كانت قطرات الماء تتلألأ كوميض ضوء الشمس على الماء.
كان يمسك بزجاجة تونر ذات تصميم بسيط بيد واحدة. حتى الأصابع الطويلة الشاحبة التي تلتف حول الزجاجة كانت جميلة.
ذابت قطرات الماء في شعر كيم إييول،وعلى ظهر يده، وعلى خط كتف قميصه الأبيض.
هذا لا يعني أن جسده كان مبللًا. كان الحد الفاصل بين كيم إييول والخلفية ضبابيًا جدًا لدرجة أن الخط الفاصل كان غامضًا.
كما لو كانت لوحة فسيفساء عملاقة، أو خط ساحل لشاطئ متموّج، أو تموّجات رخاميّة صنعتها الفقاعات. كما لو أن رطوبة التونر وكيم إييول أصبحا شيئًا واحدًا.
"هل صوّروا هذا حقًا لإندينيا؟"
كانت جلسة التصوير باردة بشكل مبالغ فيه لدرجة أنه يمكن تصديق الأمر لو قيل إن إندينيا، وهي علامة مستحضرات تجميل اقتصادية، قررت اعتماد استراتيجية فاخرة. أليس هذا النوع من التصوير هو ما تقوم به العلامات الراقية في المتاجر الكبرى؟
حاجباه الطويلان الداكنان كانا علامة كيم إييول المميزة. وإذا تتبعت خط رأسه المائل إلى الأعلى، يمكنك أن تلتقي بنظرته الهادئة المنخفضة. وتحت عينيه الحادتين، كانت ظلال رموش أدق وأطول تُلقي كثافة واضحة.
شفاه رطبة، و — إذا تجرأت على استعارة أسلوب مبالغة المعجبين — جبهة تستحق العرض في متحف يانغو للخزف الأبيض. كل تفصيل كان مثاليًا.
"تبًا، سأستثمر بكل شيء في أسهم إندينيا ابتداءً من اليوم."
لم تعد تتذكر حتى كلمة مرور تطبيق تداول الأسهم الخاص بها. كانت تتذكر بشكل غامض أنها سمعت أن أسهم مستحضرات التجميل كانت في انخفاض منذ سنوات. ولم تكن تعرف حتى ما إذا كانت إندينيا شركة مدرجة في البورصة أصلًا. ومع ذلك، عقدت وون تشايهي عزمها بشدة.
كانت ردود الفعل على جلسة تصوير سبارك انفجارية.
لم تكن هناك لقطة سيئة واحدة، وتم إبراز فردية كل عضو بشكل جيد.
---
> كيم ميهيون نائمة هنا.
لكن بجد، لست نائمة فعليًا. يجب عليكم جميعًا أن توقظوني عندما تنزل جلسة التصوير الثانية. أنا أؤمن بكم جميعًا.
L ميهيون-نيم كانت كيم؟؟
L سأنقل سجل عائلتي تحت اسم إييول، أنا من اليوم كيم ميهيون.
> كما تعلم يا إييول، لقد فكرت منذ وقت طويل أنك لا يمكن أن تكون إنسانًا، كما تعلم؟
لكنني أدركت ذلك هذه المرة. أنت أمير مملكة التونر.
لذلك كنت مهتمًا جدًا بكوميكس "كينغدوم" الذي يشاهده كييون، فهمت الآن.
بما أنها قصة عن نفس المملكة، لم تستطع إلا أن تتعاطف. عرض المزيد.
> ميهيون-نيم، أليس من المفترض أنك تستعدين للامتحانات النهائية؟
> كنت سأفعل، لكن سبارك جاءوا أولًا.
> إندينيا تقتلها.
> عيناي تستمران في الانجذاب إلى وجه تشوي جيهو، وقد جعلوه يمسك بالزيت بجانبه مباشرة بذكاء.
> لا أستطيع رؤية الخلفية أو أي شيء آخر، فقط وجه الإمبراطور الملكي والزيت الذي يوصي به.
> لا يمكنك إلا أن ترى الزيت.
> هذا هو ذاك الشيء. إعادة توجيه بصرية.
ما الأمر مع جلسة تصوير جونغ سونغبين؟
> هل من المقبول أن يكون وحده، مرتديًا قميصًا بأسلوب أفلام التسعينيات، ويداعب وجهه أمام المرآة؟ وهو طالب في الثانوية؟
> كيم إييول، ألم تقل على بابل بوب إن جلسة تصوير سونغبين كانت منعشة ولطيفة؟
> السيد إييول يحتاج إلى دراسة مفرداته مجددًا.
> أنتم جميعًا تبالغون. فقط لأن سونغبين الخاص بنا ارتدى قميصًا ناضجًا واتخذ وضعية تحت إضاءة بنية في خلفية مباشرة من فيلم هونغ كونغ، هل هذا سبب للذهاب إلى هذا الحد؟
> احموا الرجل البصري اللطيف لسبارك، جونغ سونغبين.
> جوو وو، قالت لك نونا ألا تخرج من جبل سوراكسان.
إذا خرجت بلا حذر، سيدرك الناس أنك المياه المعدنية البشرية لسوراكسان وسيأخذونك في زجاجات PET.
> من قال لك أن تُلتقط على الكاميرا هكذا، كمنظر رائع لا يراه إلا من يذهب للتنزه عند الخامسة صباحًا؟
> ألم يكن جوو وو الخاص بنا ضباب الجبل؟
> قررنا أن نجمع كل شيء تحت مسمى الماء إذا كانت المكونات متطابقة.
>؛كانغ كييون، لا تضع الكريم على وجهك وتبتسم بخبث.
> لا تُظهر ابتسامة الحاجب بزاوية "10:10" مثل شخص بريء.
> لا تجعل قلوب الناس ترتجف بإظهار الأيجيو عندما يكون طرف عينك مرفوعًا أكثر من عيني مع آيلاينر مكثف جدًا.
> هاه، كنت أظنه شخصًا مرحًا، هل كان ذلك إعلانًا مضللًا؟
> طفلنا شخص مرح، لكن XX هناك شيء ما فيه.
> لا توجد صورة أكثر إدمانًا من هذه… أغلقت هاتفي بعد رؤيتها، لكنني فتحته مجددًا فقط لأراها مرة أخرى…
والشخص الذي أصبح بلا شك موضوعًا ساخنًا كان…
لي تشونغهِيون، الذي تقلصت الفجوة بينه أمام الكاميرا وفي الواقع إلى الصفر في وقت ما، والذي لم يكن جماله يبلغ الذروة فقط — بل كان ينفجر.