أرسل جونغ سونغبين وبارك جوو وو رسالة تهنئة بسيطة معًا.
_عيد ميلاد سعيد، يا هيونغ!
> يا سبارك، رجاءً احتفلوا بعيد ميلاد الهيونغ معًا أيضًا...!
وبالإضافة إلى ذلك، اعتذرا حوالي ثلاثة آلاف مرة لأنهما اتصلا متأخرين. قلتُ إن الأمر لا بأس به لأنني سمعتُ القصة كاملة من لي تشونغهِيون، لكنهما لم يتوقفا عن الاعتذار.
الآن، لو أن تشوي جيهو فقط سيتصل، فسيكون حضور سبارك كاملاً.
لماذا لا يتصل هذا الشقي؟ كنت أبتسم وأقول عباراتي، لكنني في داخلي كنت أغلي. كدت أرى الشكوك حول خلاف بين الهيونغز الكبار تنتشر من حساب مغلق ما. حقًا إنك تقدم لي هدية عيد ميلاد كبيرة.
وبينما كنت أعزم على التعامل مع هذا الشخص بعد انتهاء البث، وصلني الإشعار الذي كنت أنتظره.
لكن توقعاتي كانت بعيدة تمامًا. الاسم الذي ظهر على الشاشة كان «كو جاهان سونباينيم».
السيد كو جاهان... يتصل؟ ما الذي قد يكون؟
أجبت الهاتف على عجل.
"سونباينيم، مرحبًا. أنا في منتصف بث مباشر الآن، هل سيكون من المناسب أن أتصل بك لاحقًا؟"
بينما كنت أهمس وأطلب تفهمه، كانت نافذة الدردشة تشتعل بظهور شخص غير متوقع.
_آه، لا يمكنك التحدث الآن؟
"يمكنني، لكن يبدو أن لديك شيئًا لتقوله، سونباينيم."
_اتصلت فقط لأقول عيد ميلاد سعيد.
"ماذا؟"
أنت، يا سيدي؟ التهنئة التي لم يقدمها لي حتى تشوي جيهو؟ يا تشوي جيهو، أيها الأحمق، ألا ستتصل؟ أقول لك على الأقل اترك مكالمة فائتة، أيها اللعين!
غير مدركٍ لاضطرابي الداخلي، تمنى لي السيد كو جاهان عيد ميلاد سعيدًا.
_عيد ميلاد سعيد. هل هناك شيء تريده؟
"لا، لا، التهنئة كافية."
_لا تتحدث كالعجائز...
أوه، لقد تسلل داخلي الموظف المكتبي للتو.
– لكنني كنت أعلم أنك ستقول ذلك، يا سيد إييول.
إذا كنت تعلم، فلماذا سألت أصلًا؟
أردت أن أرد عليه، لكنني تماسكت. لا يمكنني إثارة مشهد أمام المعجبين.
– لذا أرسلته إلى الشركة فقط.
"ماذا؟"
ما إن انتهى كلام السيد كو جاهان، حتى سُلّمت حقيبة تسوق بيضاء من خارج الشاشة.
حقًا، لماذا تفعل هذا بي! أنا لا أعرف عيد ميلادك يا سيد كو جاهان! إذا تلقيت هذا علنًا، فعليّ أن أرد بالمثل! ألا تعلم أن لدي بالفعل خمسة أعياد ميلاد لأهتم بها؟!
ابتلعت دموعي واستلمت الحقيبة. كانت كبيرة لدرجة أنها كادت تحجب الشاشة بالكامل.
>ما هذا؟ ما هذا؟
>إن صداقة «في مكتبي» جميلة جدًا لرؤيتها.
>افتحها، صفّق، افتحها، صفّق.
"هل لا بأس أن أفتحها على البث؟"
سألت، على أمل خفي أن يخبرني أن أفتحها في السكن، لكنه كالعادة لم يعطني الإجابة التي أريدها.
– أرسلتها لكي تفتحها.
أرأيت؟ توقعاتي لا تخطئ أبدًا.
"حسنًا... سأفتحها. سأحاول أن أجعل الصوت كأنه تسجيل صوتي هادئ..."
وبعد أن استسلمت لكل شيء، فتحت الحقيبة، فخرج منها... معطف آخر! هل هناك شائعة منتشرة في مكان ما أن كيم إييول لا يملك ملابس؟
"سونباينيم، لقد اشتريت لي معطفًا في المرة الماضية أيضًا!"
_كان طويلًا. المعاطف القصيرة رائجة هذه الأيام، أليس كذلك؟
لم يكن هناك سبيل لإقناعه. شعرت أنني سأنفجر.
> إييول محبوب جدًا.
> متى حصل على معطف آخر؟
> الـ سونباينيم لديه نقطة ضعف كبيرة تجاهه.
➤ لحظة صغار المعجبين مع معبودهم؟ هذا ثمين.
يبدو أن المشاهدين كانوا يستمتعون فقط بهذا الوضع. كنت الوحيد الذي يشعر وكأنه على جزيرة مهجورة.
أنهى السيد كو جاهان المكالمة بعد أن قال إننا يجب أن نتناول وجبة معًا في المرة القادمة. كنت منهكًا تمامًا ومتهالكًا.
"أتواصل من وقت لآخر مع سونباينيم «في مكتبي». كما تواصلت معي سونباينيم ها سيوميونغ في وقت سابق لتقول عيد ميلاد سعيد. سونباينيم، شكرًا لكم."
ربما لم يكن أي من السونباينيم يشاهد البث، لكنني انحنيت للكاميرا.
في مناسبة خاصة مثل عيد الميلاد، يتوقع الناس غالبًا حكايات مرتبطة به. هدايا عيد ميلاد لا تُنسى، أو الشيء الذي تم اختياره في تقليد الدولجابي، أو حتى حلم الحمل.
(ملاحظة المترجم: الدولجابي تقليد كوري في حفلة عيد الميلاد الأول، حيث يختار الطفل عنصرًا يرمز إلى مستقبله.)
وقد ظهرت مثل هذه القصص في بثوث أعياد ميلاد سبارك السابقة.
"ماذا اخترت؟ اخترت قلمًا!"
"القلم يعني... صحيح، إنه يرمز إلى أن تصبح مؤلفًا!"
"أليس هذا ما يعنيه؟"
لكنني أنا، كيم إييول، لم يكن لدي مثل تلك الحفلة، والهدايا الوحيدة التي تلقيتها كانت من أختي الكبرى، والآن لا يمكنني التحدث عن ذلك.
لم يكن لدي خيار سوى إطلاق فقرة "معلومات كيم إييول العشوائية الضخمة" مع دردشة سبارك العشوائية. لحسن الحظ، أعجب المعجبون بذلك.
> لماذا أقام الهيونغز عرض أزياء دون أن يروه لنا؟ دعونا نراه أيضًا.
> إذًا تقرأ قسم المجتمع في الجريدة أولًا... نعم، هذا منطقي.
> الأطفال ينامون معًا في غرفة المعيشة... يا للروعة.
> هاهاها، إذًا قمت بلفه، لكن في النهاية كدت تُوسم ثلاث مرات، صحيح؟
> تحدي الأندر بار علمه جوو وو؟ صدمة كبيرة.
لقد أعجبهم كثيرًا. بفضل ذلك، تم إنقاذي.
لكن، ما زال لا يوجد أي اتصال من تشوي جيهو. ذلك اللعين لا بد أنه نسي. كان يجب أن أكتب «اتصل بي» على ذراعه. لقد وثقت به أكثر من اللازم.
> متى سيتصل جيهو؟
> ماذا تفعل يا جيهو؟
بدأت التعليقات التي تبحث عن تشوي جيهو بالظهور واحدة تلو الأخرى. في الحقيقة، كانت تظهر منذ وقت، لكنني تظاهرت بعدم رؤيتها.
"جيهو مشغول الآن، الجميع. السبب حرق أحداث، لذا لا يمكنني قوله!"
لحماية السرية تمامًا، لم أذكر حتى كلمة «حرق أحداث» من قبل. الليلة، أقسمت أن أوبخ تشوي جيهو وأنهي عيد ميلادي بضجة.
"كيف هو سونغبين كزميل في الغرفة؟ إنه الأفضل. لكن أعتقد أنني أُوبخ ثلاث مرات يوميًا. بالأمس أيضًا، كان سونغبين هادئًا، فنظرت بجانبي، وكان جالسًا هناك بدفتر..."
وبينما كنت أقول عباراتي وأحاول التحكم في إحباطي، سُمع طرق على الباب.
لم يسبق أن قاطع أحد البث من الخارج، لذا حاولت تجاهله وإعادة تركيزي إلى الكاميرا، لكن...
"مرحبًا."
ظهر تشوي جيهو. انفجرت الدردشة.
> يا إلهي
> جيهو هنا
"ما الأمر؟"
"ماذا تقصد ما الأمر. مرحبًا بالجميع."
تجاهل سؤالي وانشغل بتحية الجميع. أسرع المدير داييون وأحضر كرسيًا آخر.
بمجرد أن جلس، عدلت تعابير وجهي إلى ودية وضغطت عليه.
"كيف وصلت إلى هنا؟"
"بالسلالم."
"هذا ليس ما أسأل عنه."
> قلب إييول يكاد ينفجر مجددًا اليوم.
> يا جماعة، الشاشة مزدحمة جدًا.
> إجابات جيهو دائمًا في محلها.
فقط المعجبون فهموا معاناتي. على أي حال، أخرج تشوي جيهو شيئًا من جيب سترته وقدمه لي.
"ما هذا؟"
"أختي قالت لي أن أعطيك إياه."
"من أختك؟"
هل التقى بأخته خلال العطلة أيضًا؟ الحزمة التي أعطاني إياها كانت صغيرة لكنها مغلفة بشكل جميل.
وكان هناك أيضًا ملاحظة قصيرة مكتوب عليها: "عيد ميلاد سعيد! من فضلك اعتنِ بجيهو جيدًا."
عندما فتحتها بحذر، وجدت علبة علكات فيتامين وشيئًا آخر مغلفًا بشكل منفصل.
"لماذا علكات فيتامين؟"
"قالت إنك تبدو ضعيفًا، لذا يجب أن تأكلها."
"أنا لست ضعيفًا."
"قلت لها ذلك أيضًا."
"وماذا قالت؟"
"قالت لي ألا أجادل."
يبدو أن كل الأخوات متشابهات. صمتنا أنا وتشوي جيهو للحظة.
وعندما كنت على وشك فتح العنصر الآخر، قال:
"آه، افتح ذلك لاحقًا."
"لماذا؟"
"فقط."
هذا الشقي حقًا. كنت أعلم أنه يملك موهبة استثنائية في إزعاج الناس.
لكن بما أنه قال افتحه لاحقًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ شكرت أخت تشوي جيهو عبر الشاشة وقلت إنني سأأكلها جيدًا.
ظننت أنه سيغادر بعد أن أنهى مهمته، لكنه لم يبدُ أنه ينوي التحرك.
"بالمناسبة، لم تتمنَّ لي عيد ميلاد سعيد هذا الصباح، أليس كذلك؟"
"هل فعلت؟"
"لم تفعل. فقط الآخرون فعلوا."
كنت مشغولًا، لكنني أتذكر ذلك جيدًا. بينما كان الجميع يهنئونني، كان ذلك الشقي ينظر فقط إلى حساء الأعشاب البحرية.
"لكنني جئت إلى هنا لأهنئك بدلًا من ذلك."
"إذًا، هل قلتها أم لا؟ حتى الهدية من أختك."
حديثنا، المليء بصداقة عميقة، أثار تفاعلًا حارًا.
➤ يا رفاق، الهيونغز يتشاجرون مجددًا.
> هههههههه
> هل هذا حقًا حديث بين شابين في الثانية والعشرين؟
> سونغبين، الهيونغز يتشاجرون.
في هذه المرحلة، فقط قل عيد ميلاد سعيد.
> أكثر الهيونغز موثوقية عندما يكونون بعيدين.
> لماذا تتشاجرون في يوم جميل؟
> أطفالنا في الحقيقة بعمر اثنين وعشرين شهرًا.
> السيد كيم، الذي تزداد قوته القتالية كلما رأى السيد تشوي.
كان المعجبون يشاهدون شجارنا بسعادة. بدا أنهم يرون في مشهد نباحنا على بعضنا شكلًا آخر من الصداقة.
"إذا لم تقلها، فغادر الآن."
"من قال إنني لن أقولها؟"
"أنت لا تقولها الآن."
"يمكنني أن أقولها."
شجار طفولي حتى أطفال الروضة لن يستمروا فيه، طال أكثر مما يجب. لم أفهم لماذا يتصرف هكذا. وبما أننا في بث، لم أستطع سحبه جانبًا وسؤاله: ما مشكلتك؟
وبينما كنت أشعر بالدوار، ألقى تشوي جيهو نظرة فوق كتف المدير.
مقاطعة أثناء البث، تدقيق في كلماتي، والآن لا ينظر حتى إلى الكاميرا؟
وبينما كنت على وشك الانفجار من تصرفاته الثلاثية...
"هيونغ، عيد ميلاد سعيد! رغم أنها المرة الثالثة بالفعل!"
"أسرع وأطفئ الشموع..."
ظهر جميع أعضاء سبارك. وهم يحملون كعكة مضاءة بالشموع.
