عبس تشوي جيهو. ربما لم يكن الطعم على ذوقه، إذ ظل يمسح فمه بخشونة بظاهر يده.
"طعمه كالقذارة."
"ما الأمر؟"
"كنت فقط أتساءل لماذا يبالغ الناس في الاهتمام بشرب هذا الشيء."
وضع الكوب على الطاولة محدثًا صوت ارتطام واضح. أما الآخرون، الذين لم يكن لديهم أي فكرة عما يجري، فلم يستطيعوا سوى التحديق بنا بتعابير حائرة.
"والداي مطلقان."
"هاه؟"
"كان أبي مدمن كحول، وكان يقامر أيضًا."
وسّع الذين لم يكونوا يعرفون شيئًا عن عائلة تشوي جيهو أعينهم بلا نهاية.
"أنا أيضًا لا ألتقي بأبي. لم أشرب لأنني كنت أخشى أن أصبح مثل ذلك الرجل."
"هل تحاول مواساتي؟"
"أقول إنه لا بأس أيضًا إن كنت تريد أن تعيش دون أن ترى عائلتك."
حتى تلك المحاولة الخشنة للمواساة أثرت في لي تشونغهيون.
"وبما أننا نتحدث عن هذا الموضوع، إن كان هناك أي شيء تريد سؤاله فاسأل."
"هاه؟"
"سأجيب."
لم يفهم الآخرون كلماتي، لكن لي تشونغهيون فهمها. لقد أدرك أن هذا امتداد لمحادثة كنا قد تبادلناها بشكل عابر في وقت ما من الماضي.
"إن لم يكن لديك شيء لتسأله، فاذهب للنوم."
"لا! تحدث أكثر قليلًا!"
ضرب لي تشونغهيون الطاولة. نهض جونغ سونغبين ببطء وأحضر خيارًا مقطعًا إلى قطع صغيرة من الثلاجة. كانت حركة شخص استشعر أن الحديث سيكون طويلًا.
راح جونغ سونغبين وبارك جوو وو يطرحان الأسئلة بلا توقف وكأن محركات قد زُرعت في أفواههما.
"من المسجل كولي أمرك يا هيونغ؟ الشركة تجمع جهات الاتصال للطوارئ، أليس كذلك؟"
"أنا بالغ راشد بالكامل، هل أحتاج إلى ولي أمر؟ ثم إن المدير تشانيونغ يتولى تقريبًا كل شيء."
"ألا يوجد شيء يمكننا مساعدتك فيه...؟"
"أنتم تساعدونني بما فيه الكفاية الآن. لولاكم جميعًا لما تمكنت تقريبًا من العودة إلى السكن. لا أتذكر حتى كيف وصلت إلى هنا بالأمس."
أما لي تشونغهيون على وجه الخصوص فلم يتردد.
"إلى أي حد لا تتذكر؟ هل يحدث الأمر هكذا عادة؟"
"فقط عندما أكون تحت ضغط شديد. عادة أكون بخير."
"هل ذكرت هذا أثناء جلسات الاستشارة؟"
"نعم. أجيب بصدق في كل مرة."
مثل مغنيي الراب، لم يمنحوني فرصة لالتقاط أنفاسي. كنت منهكًا من الإجابة. وبرؤية كانغ كييون يطرح أسئلة بين الحين والآخر، بدا أنه ليس خاليًا تمامًا من الفضول أيضًا.
ومع ذلك، لم يحاول أي منهم التطرق إلى الأمور المتعلقة بالعائلة. بطريقة ما، أصبحوا جميعًا أكثر مراعاة.
"...ماذا عن عنقك؟"
سأل تشوي جيهو الذي كان صامتًا حتى الآن. وعندما خفضت ياقة ملابسي قليلًا لأريه الضمادة التي وُضعت حديثًا، أدار رأسه بعيدًا. بدا أن هذا القدر من الإجابة كان كافيًا بالنسبة له.
---
أنهى كيم إييول زجاجة كاملة من الشراب بمفرده. لم يكن هناك أي تردد في حركته وهو يفتح الزجاجة التالية. وباستثناء أن وجهه أصبح أشحب قليلًا، لم تظهر عليه أي تغيرات خاصة.
«إذًا سونغبين هيونغ لم يكن يبالغ عندما قال إن هيونغ يستطيع الشرب حقًا.»
نقر لي تشونغهيون بلسانه داخليًا. كان تشوي جيهو يحب أن يقول إن كيم إييول كان يذهب بدلًا منه إلى البرامج المتعلقة بالشرب في أيام بدايتهم، لكن ذلك جعل المرء يظن أن مثل تلك البرامج لم تكن لتكون غير مناسبة تمامًا لموهبة كيم إييول. رغم أنهم لم يعودوا يرسلونه بسبب مشكلاته الصحية.
"كُل شيئًا أثناء الشرب."
قال كانغ كييون كلمة واحدة، لكن كيم إييول رفض بحزم.
"إذا أكلت المقرمشات سأزداد وزنًا بسرعة."
"إنه مجرد خيار، أي وزن ستكتسبه؟"
"نعم يا هيونغ. ستؤذي معدتك."
عند كلمات جونغ سونغبين، قفز بارك جوو وو من مكانه. وبعد لحظات عاد وهو يحمل توفو مسلوقًا قليلًا وكيمتشي مقليًا.
"كُل هذا معه أيضًا يا هيونغ..."
أُحضرت أعواد الطعام مع طبق بورورو الذي نادرًا ما كان يُرى. تناول كيم إييول الطعام الخفيف بتعبير مرتبك، غير متأكد إن كان ينسجم مع الشراب.
وأثناء مشاهدة كيم إييول وهو يمضغ التوفو، سأل كانغ كييون:
"....هل يمكنني أن أسأل كم عدد السنوات بينك وبين أختك؟"
ضرب لي تشونغهيون فخذ كانغ كييون تحت الطاولة. ولم يكن كانغ كييون يبدو مرتاحًا أيضًا، كما لو أنه لم يسأل دون تفكير.
"...سنوات؟"
"هاه؟"
خرج نطق كيم إييول متثاقلًا وكأنه يتمتم. ولأنه لم يكن من النوع الذي يتحدث والطعام في فمه، بدا أن السبب هو الكحول أكثر من التوفو.
"لست متأكدًا. أظن... سبع إلى تسع سنوات... ربما. نعم."
"هذا فارق كبير."
"إنه من الفوارق الكبيرة نسبيًا."
كان كيم إييول هادئًا وهو يقول إنه كبير نسبيًا رغم أنه لم يكن متأكدًا من الرقم.
كلما حدث هذا، شعر لي تشونغهيون بإحساس من التنافر. كما حدث عندما سأله متى بدأ العزف على الباس، أو عندما لم يستطع معرفة أين تعلم كيم إييول التعامل مع المجتمع بهذه البراعة، والآن أيضًا.
"هيونغ."
"نعم."
"عندما لا تخبرنا بالأشياء بشكل صحيح، هل السبب أنك لا تثق بنا، أم أن هناك سببًا آخر؟"
رمش كيم إييول بعينيه. تحركت رموشه السوداء الطويلة ببطء مع جفنيه.
"في البداية، كان السبب أنني كنت حذرًا من الوثوق بأي شخص."
"هاه؟"
"أما السبب الذي يجعلني لا أستطيع الشرح جيدًا حتى الآن، فهو أن هناك ظروفًا."
جاءت إجابة أكثر صدقًا مما توقعوا.
"لماذا؟"
"......"
"هل ظننت أنني سأكذب؟"
"لم أتوقع أن تخبرنا بهذا القدر."
"إخفاء الأشياء لا يجعل الأمر أسهل حقًا."
ارتشف كيم إييول من شرابه. لم يظهر أي انزعاج على وجهه.
"وماذا عن الآن؟"
"أفضل بكثير."
هل كان السبب أن الإجابة كانت مريحة؟ ضحك جونغ سونغبين، الذي كان متوترًا، قائلًا إن هذا يبعث على الارتياح.
أنهى كيم إييول زجاجتين كاملتين بمفرده خلال الحديث. بل وحتى وبّخ تشوي جيهو كعادته.
لذلك لم يجرؤ أحد على الاعتقاد بأن كيم إييول قد سكر.
"...ألا يبدو أن ذلك الهيونغ ثملاً؟"
كان ذلك حتى عبّر لي تشونغهيون عن شكوكه.
قفز كانغ كييون عندما وصل صوت صديقه فجأة مباشرة إلى أذنه. وبعد أن فرك أذنه سريعًا للحظة، استوعب ما قاله لي تشونغهيون ووجه نظره إلى كيم إييول.
"لكنه يبدو تمامًا كعادته؟"
همس كانغ كييون بدوره. غطى لي تشونغهيون فمه بيده وقال بصوت منخفض:
"لقد أسند رأسه على جوو وو هيونغ."
"ماذا؟"
شك كانغ كييون في أذنيه. لكن ولسوء الحظ، لم يكن لي تشونغهيون ذلك الفتى الذي يصرخ بوجود الذئب كذبًا. كان كيم إييول فعلًا يسند رأسه على كتف بارك جوو وو.
كان الوضع المعاكس مشهدًا مألوفًا، أما هذا فلم يكن كذلك. وحتى إن كانت فرقة سبارك مجموعة تلتصق ببعضها مثل كعكة الأرز اللزجة التي وُضعت في الميكرويف بطريقة خاطئة ــ وهي كلمات قالها كيم إييول أثناء اختياره صور المجموعة ــ فعادة ما كان الأصغر سنًا يستندون إلى الأكبر سنًا. أما هذا المشهد فكان نادرًا حقًا.
كيم إييول الذي لم يقف قط مستندًا على ساق واحدة، والذي كان دائمًا يحافظ على ظهر مستقيم لدرجة أنه يمكن إدخاله في صور فكاهية عن المنقلة. كيم إييول الذي كان يجلس على الأرض جاثيًا بشكل صحيح.
الأخ الأكبر الذي لم يعقد ذراعيه أبدًا أثناء مواجهة أحد، والذي كان يؤمن بأن الأخلاق تظهر من خلال الهيئة. ذلك الكيم إييول نفسه يستند بجزء من جسده إلى شخص آخر؟
لم يكن ذلك أقل من حادثة كبرى. ولعدم اعتياده على هذا الوضع الغريب، جلس بارك جوو وو متيبسًا في وضع الانتباه.
"عمّ تتهامسون بهذا القدر؟"
"انظر إليه. نحن نتحدث من دونه، لذا يحاول الانضمام. عادة يراقبنا وكأنه شخص يحمل كأسًا من الطابق الثالث في دار أوبرا."
"صحيح."
متجاهلين تدخل كيم إييول، تمتم لي تشونغهيون وكانغ كييون بجدية.
"إنه ثمل بالتأكيد."
"هل أحضر له شرابًا مضادًا للثمالة؟"
وكأنه يوافق رأي الأصغر سنًا، سأل جونغ سونغبين. في ثلاجتهم، ما زالت خمس زجاجات من مشروب إزالة آثار الثمالة، التي لُفّت بفقاعات الحماية أثناء الانتقال، باقية كما هي.
"جسد هيونغ بارد...."
أضاف بارك جوو وو كلمة أيضًا. اقترح تشوي جيهو إزالة الكحول أولًا، لكنه نقر بلسانه عندما رأى الزجاجة فارغة تمامًا دون قطرة واحدة متبقية.
"رجل يستطيع شرب كل هذا السوجو يثمل من زجاجتين صغيرتين من هذا؟ عليه أن يعتزل الشرب. من الآن فصاعدًا، الأحاديث الجادة ستكون على عصير العنب."
هز لي تشونغهيون رأسه.
"أعتقد أن السبب هو أن نسبة الكحول مرتفعة. كم تبلغ النسبة في هذا؟"
"هل هي مكتوبة على الزجاجة؟"
أدار جونغ سونغبين زجاجة الشراب الصغيرة باحثًا عن نسبة الكحول. أما كانغ كييون، وبدافع الفضول البحت، فمد يده نحو الزجاجة المتبقية، لكنه سحبها بسرعة عند صرخة كيم إييول.
"لماذا يلمس قاصر زجاجة كحول...! أعطها لي. سأرتبها."
"لن ألمسها، لذا فقط ابقَ جالسًا من فضلك."
عندما وضع كانغ كييون يديه الاثنتين تحت الطاولة مطيعًا، أصبح كيم إييول هادئًا وكأن شيئًا لم يحدث. ثم أسند رأسه مجددًا على كتف بارك جوو وو. كان أشبه بسبيكة ذات ذاكرة شكلية.
"تنهد، من دون هيونغ ، من سيمثل سبارك في الشرب خلال حفلات الشركة بعد الآن؟"
"سأشرب."
"وأنا أيضًا سأشرب يا سونغبين...!"
"فقط قولوا إننا جميعًا نتناول أدوية عشبية."
عند سؤال لي تشونغهيون، أظهر جونغ سونغبين وبارك جوو وو صداقة مؤثرة للدموع. أما تشوي جيهو فقد اقترح حلًا عاديًا نادرًا، لكنه لم يصل إلى الأصغر سنًا.
وبعد الضحك والمزاح لبعض الوقت، أسند لي تشونغهيون ذقنه على يده وسأل:
"هيونغ."
"ماذا؟"
"هل تستمتع بالترويج معنا؟"
ابتلع لي تشونغهيون ريقه الجاف. كان هذا السؤال الذي دفنه حتى النهاية، محتارًا طوال الوقت إن كان ينبغي له طرحه أم لا.
غرق كيم إييول في التفكير للحظة. وعندما رآه لي تشونغهيون يعقد ذراعيه حتى، ظن أنه لم يكن ينبغي له إثارة الموضوع.
"ليس سؤالًا عمّا إذا كان العمل ممتعًا! كنت فقط أتساءل إن كان العيش معنا على ما يرام. كنت أتساءل إن كنت ترهق نفسك أكثر من اللازم بسبب ظروفك."
كلما طال صمت كيم إييول، طال الشرح بالمقدار نفسه. راقب الجميع رد فعله. كان لي تشونغهيون يتصبب عرقًا.
"أنا فقط آمل ألا يعتبرنا هيونغ عبئًا كبيرًا عليه..."
التقط كيم إييول آخر الجملة.
"تعتقد أنني أعتبركم عبئًا؟"
"أحيانًا أظن أن ذلك قد يكون الحال. لأنه لا يوجد جانب واحد في أنشطتنا كآيدول لم يتدخل فيه هيونغ. حتى زوايا صور السيلفي."
تذكر لي تشونغهيون ما قاله كانغ كييون عندما كان يمر بوقت عصيب نفسيًا.
أنه شعر بالأسف لأنه لا يتلقى سوى المساعدة من هيونغ. وأنه شعر وكأنه شخص لا يستطيع أن يكون عونًا لهيونغ.
في نظر لي تشونغهيون، بدا أن سبارك مدينة لكيم إييول بدين، كبيرًا كان أم صغيرًا. بما في ذلك لي تشونغهيون نفسه.
كان الجميع يعتمدون على كيم إييول بطريقة أو بأخرى، لكن لم يكن أحد منهم ركنًا يمكن لكيم إييول أن يستند إليه. وقد أثقل ذلك قلبه أكثر بعد أن علم أن حتى تشوي جيهو قد تلقى مساعدة من كيم إييول في أمور عائلية.
«ليتني أستطيع على الأقل أن أقول إن من الجيد أننا نعرف الآن.»
تمنى أن يقول كيم إييول: «يجب أن أرتاح الآن! اذهبوا وعِيشوا حياتكم كآيدول بطريقتكم الخاصة!» وعندها، حتى لو فقد كيم إييول ذاكرته في اليوم التالي، كان تشونغهيون يستطيع أن يصرّ قائلًا: «هيونغ أعلن ذلك بالأمس، لذا فإن هذا التشونغهيون سيستمع إليه!»
لكن مراعاة كيم إييول كانت دائمًا أعمق مما يتخيل لي تشونغهيون.
"يبدو أن هذا هو السؤال الذي كنت تريد طرحه حقًا."
"......"
"أنا لا أفكر بهذه الطريقة."
بحزم شديد لدرجة يستحيل معها تصديق أنه لا يستند إلى أحد.
"أعتقد أنكم جميعًا رائعون."
ابتسم كيم إييول.
لم تكن هناك كاميرات، ولا غرباء، ولم يكونوا يتفوهون بأشياء سخيفة كعادتهم، كما لم يكن الحديث يتطلب مهارات اجتماعية.
ظهرت على وجه كيم إييول، ولأول مرة، ابتسامة ناعمة طبيعية لرجل في أوائل العشرينيات من عمره.
"واو... لا بد أنه بدأ يثمل فعلًا."
عاد كيم إييول إلى ابتسامته الخافتة المعتادة، ثم نهض من على الأريكة.
"سأضع الزجاجات في الحوض. سأشطفها وأخرجها غدًا، لذا لا تنظفوها. والأطباق أيضًا."
"فقط اغتسل واذهب للنوم."
"تشوي جيهو، إن لم تكن أنت من سينظفها بدلًا عني فأغلق فمك."
"سأتركها في الحوض، لذا فقط اذهب إلى السرير. لا داعي لأن نجعل الأطفال يفعلون ذلك."
"أوه."
جاء رد كيم إييول جافًا.
"إذًا سأفرش أسناني وأنام فقط، حسنًا؟ يا رفاق، ادخلوا إلى غرفكم. أراكم غدًا."
ثم قام كيم إييول فعلًا بتفريش أسنانه لمدة ثلاث دقائق كاملة وخرج من الحمام. سار مباشرة إلى غرفته، واستلقى على السرير، وتغطى بالبطانية بعناية، ثم غفا فور أن لامس رأسه الوسادة. وبينما كان كانغ كييون يراقب سلسلة الأفعال تلك، أطلق ضحكة جافة.
"مذهل، مذهل حقًا."
تمتم كانغ كييون لنفسه وهو يستند إلى إطار الباب. أما لي تشونغهيون فظل يحدق بهدوء في الأخ الأكبر الذي أصبح سكيرًا، ثم أطفأ ضوء الغرفة وأغلق الباب برفق.
