بمجرد أن قرأت السطور الافتتاحية، استطعت أن أفهم لماذا كانت نام جو آه تناديني بـ«أوني».
«لقد فوجئت جدًا عندما سمعت أن هناك شخصًا في قسم أبي يحب سبارك. سمعت أنكِ معجبة بهم منذ ظهورهم الأول، مثلي تمامًا، هل هذا صحيح؟»
«مجرد سماع القصة كان مدهشًا، لكن عندما سمعت أنكِ تديرين حسابًا للمعجبين، ظننت أنكِ لا بد أن تكوني من أصحاب الأيدي الذهبية المذهلين. (في قلبي، أوني هي أفضل صاحبة أيدٍ ذهبية. لا يوجد أي معجب بسبارك يجيد التحرير مثلكِ يا أوني!)»
«لقد اختلق ما يناسبه فحسب.»
كانت كيم إييول، كما رسمتها الرسالة، امرأة في العشرينيات من عمرها، لديها أسلوبها الخاص في نشاطات المعجبين، تحب التشجيع لسبارك، لكنها كانت منشغلة بحياتها الواقعية، لذلك كانت تطلب من نام جو آه أن تنشر الأشياء عنها أو تدير الحساب بدلًا منها.
لم يكن المدير نام يعرف شيئًا عن طلبات التصميم أو حسابات المعجبين. وعلى الأرجح، في المنزل، كان يكتفي بهز رأسه بينما تسترسل ابنته في الحديث، متفاخرًا بقوله: «والدك يستطيع أن يسأل لكِ»، ويجيبها بما تريد سماعه. لقد كان من النوع الذي يعتز كثيرًا بكونه صديقًا لابنته.
كنت أستطيع أن أتخيله وهو يتباهى بأنه يعرف شخصًا يحب الفرقة نفسها، ويمارس هذا النوع من الهوايات، وأنه سيسأله خدمة من أجلها.
وسواء أساءت نام جو آه الفهم لأن المدير نام لم يذكر جنس ذلك الشخص، أو لأنه كذب ظنًا منه أن الأمر سيكون غريبًا إذا كان موظفًا ذكرًا يشجع فرقة فتيان منذ أيام ظهورها المجهولة، فقد تغيرت هويتي أيضًا أثناء انتقال الحديث بينهما.
لم يحتج الأمر إلا إلى قليل من التفكير لإدراك مدى سخافة هذا السيناريو، لكن نام جو آه كانت تؤمن به إيمانًا راسخًا.
من ذا الذي سيحرر مقطع فيديو واحدًا كل أسبوع، ويصنع عشرات الصور المتحركة لفرقة لا يهتم بها أصلًا، ومن أجل شخص غريب تمامًا؟ كان من الطبيعي أن تظن أن هذا ممكن فقط لأن «الطرف الآخر لا بد أنه معجب أيضًا».
وربما لهذا السبب أيضًا لم يعطِ المدير نام عنوان بريدي الإلكتروني مباشرة لنام جو آه. لأنه كان سيحذف الرسالة الشخصية التي كتبتها إلى كيم إييول قبل أن يعيد إرسال البريد.
«ظننت أنه كان يقلق على ابنته، فتجاوزت الأمر.»
إلى متى كان المدير نام ينوي الاستمرار في خداع نام جو آه؟ كانت محاولته الهروب من الموقف بأكاذيب مرتجلة أمرًا يثير السخرية والشفقة معًا. أما أنا، الذي انجرفت تحت تلك الخطة المرتجلة، فقد شعرت بأنني أكثر إثارة للشفقة، بل تافه إلى حد لا يوصف.
«قال أبي إنه يحرص دائمًا على تعويض أوني بشكل لائق، لكن الأشخاص في عمره أحيانًا يحاولون التغاضي عن أمور مثل المصاريف... وبصراحة، الجهد الذي تبذلينه أكبر بكثير من أن يكون من أجل المال فقط. لذلك أردت أن أشكر أوني بنفسي.»
كتبت أنها اشترت علبتين حتى لا أشعر بالحرج من أخذ واحدة وحدي، واحدة لأشاركها إذا احتجت، وأخرى آخذها إلى المنزل وأستمتع بها وحدي.
كم لا بد أنه انزعج من ذلك. بالنسبة للمدير نام، لم يكن مساعد المدير كيم سوى موظف شاب يقوم ببعض الأعمال الإضافية إلى جانب عمله، وليس شخصًا يستحق معاملة خاصة.
ولو علم أن ابنته الطيبة والبريئة اشترت حلوى باهظة الثمن إلى هذا الحد، وهو مبلغ كبير بالنسبة لطالبة في المرحلة المتوسطة، لما استطاع أن يضحك على الأمر بهذه السهولة.
«الجميع يقولون إنني محظوظة. ويسألونني كيف استطعت أن أحظى بمحسنة مثل أوني~. وأنا أظن ذلك أيضًا. لذلك، كلما أعطتني أوني صورًا جديدة، أذهب وأتباهى بها في كل مكان ههههه.»
«أوني، ألم تفكري يومًا في إنشاء حساب منفصل؟ الجميع ينتظرون فقط أن تفتحي واحدًا!»
بالنسبة لي، كان كل من المدير نام ونام جو آه مجرد شخصين جعلا حياتي أكثر صعوبة، لكن نام جو آه كانت تناديني بمحسنتها.
كان سيكون أفضل لو كانت طفلة غير ناضجة. لو كانت فظة ومتسلطة مثل والدها، لاستطعت أن أتجاوز الأمر وأنا أقول: «آمل فقط أن تكبر لتصبح شخصًا محترمًا». عندها لما شعرت بهذا القدر من الألم.
«ومع ذلك يا أوني، اعتني بصحتك أثناء العمل!»
كيف يمكنني أن أكره طفلة تؤمن بأن أفعالي كلها نابعة من اللطف الخالص؟ لقد كانت هكذا لأنها لم تكن تعرف الحقيقة. وأنا كنت أعلم أن هذا هو المتنفس الوحيد في حياتها.
إذا كنت تعرف من هو المخطئ الحقيقي، فعليك أن توجه غضبك إليه وحده. هذا ما يعنيه أن تكون بالغًا. حتى وإن كان قلبك معقدًا إلى درجة تمنعك من تنفيذ ذلك.
«لماذا تقف في الطريق؟»
سأل المدير نام، ثم وقعت عيناه على الرسالة التي كنت أمسكها.
«كانت داخل كيس التسوق. كنت فقط أتأكد إن كان فيها شيء لا ينبغي رميه...»
«هل تظن أن فيها معلومات شخصية فيأتي الناس لينبشوا قمامة الآخرين؟ أعطني إياها!»
انتزع المدير نام الرسالة من يدي. ثم دفعني بكتفه وهو يمر بجانبي، وتمتم:
«حتى رمي قطعة قمامة لا يستطيع فعلها كما ينبغي. ماذا أفعل أصلًا مع موظف عديم الفائدة كهذا؟»
كان يمكن لأب وابنته أن يحملا نظرتين متناقضتين تمامًا للشخص نفسه. ولم أستطع أن أتخيل شيئًا أكثر عبثية من ذلك.
استلقيت على السرير، وبدأت أستعيد الذكريات بصمت.
«هل أنا أسقط صورة نام جو آه على السيد هان غاوون؟»
لم يكن السيد هان غاوون ولا نام جو آه قد ارتكبا أي خطأ بنفسيهما. بل على العكس، كانا طيبين.
لكن، لسبب ما، كان العالم المحيط بهما يجعل الآخرين ينظرون إليهما بعين غير ودودة. وحتى عندما كنت أحاول ألا أكرههما، كنت أقلق من أن ينتهي بي الأمر إلى حمل مشاعر سيئة تجاههما.
«لا أريد أن أضمر الضغينة لأشخاص أبرياء.»
كره شخص ما يستهلك الطاقة. وإذا لم يكن ذلك الشخص سيئًا حقًا، فلن تستطيع تجاهل الشعور بالذنب أيضًا.
لأن عقلك سيواصل القول: «ذلك الشخص بريء».
ولم أكن وقحًا بما يكفي لأتجاهل ذلك الصوت.
إذا استطعت أن أحدد كيف سأعامل السيد هان غاوون، فربما أستطيع أخيرًا أن أرتب مشاعري غير المحسومة تجاه نام جو آه أيضًا.
خطر ببالي العناق الذي تشاركته مع السيد هان غاوون قبل انتهاء تصوير «act on»، وجسده المرتجف.
أغمضت عيني.
وأقسمت ألا أتجنب عمدًا شخصًا يشعر بالأسف.
اخترت أن أصدق أنه لو عرفت نام جو آه الحقيقة، لكان رد فعلها مثل رد فعل السيد هان غاوون.
ومع مرور الوقت، ستتلاشى تلك الذكريات التي كانت تجرني خلفها شيئًا فشيئًا.
---
حين فكرت في الأحداث الأخيرة، أدركت أنني أميل إلى الغرق في التفكير كلما اقتربت من نهاية عمل ما. وكأن هناك «منطقة للقلق» في منتصف سلسلة أفكاري.
كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟
«السيد إييول، كيف حالك اليوم؟»
«في أفضل حال!»
لأن اليوم كان آخر يوم تصوير لـ«التقرير الحصري».
وربما كان قلقي المفاجئ بشأن هان غاوون ونام جو آه مرتبطًا بذلك أيضًا.
وبشكل أدق، كان اليوم الذي سيخرج فيه تشون يونسونغ من القصة.
تشون يونسونغ، الذي ظل يعترض طريق الأبطال بلا هوادة، وقع أخيرًا لأنه تورط معهم أكثر مما ينبغي.
لقد صدر الأمر الأخير إلى تشون يونسونغ، الذي تجرأ على إضمار نوايا مختلفة تجاه المجموعة.
لقد حان وقت خروج الزعيم الأوسط.
وربما لأن التأثير كان مهمًا في هذا المشهد، فقد تركزت جميع الأنظار في موقع التصوير عليّ.
حسنًا، بالنظر إلى أن أحد الأشرار سيموت، فإن ظهوري بشكل باهت سيجعلني محورًا لعشرات الصور المتحركة الساخرة في جميع المجتمعات.
لذلك، وإن كان لا يمكن تسميته استعدادًا حقيقيًا، فقد شاهدت بيانات الذكريات مرة أخرى قبل أن أنام الليلة الماضية.
البيانات التي احتوت على اللحظة التي مت فيها.
لم تكن الصدمة كبيرة كما كانت في المرة الأولى.
جاءت المشاعر، لكنها لم تغرقني.
راقبت نفسي بهدوء، كما لو أنني أشاهد شخصًا آخر، وفكرت في سبب امتلاكي لتلك الأفكار.
واستيقظت دون أن أشعر بالاكتئاب.
ربما كنت أتحسن حقًا.
كما حدث عندما ظننت أنني أستطيع الصمود حتى أعثر على أختي.
كنت آمل أن يكون الأمر كذلك.
«السيد إييول، أخبرنا عندما تصبح مستعدًا.»
حظيت بمراعاة أكثر دفئًا من المعتاد، باعتباري الممثل الذي سيؤدي مشهد الموت.
كانت معاملة لا أستحقها، أنا الذي لم أكن ممثلًا بارعًا بما يكفي كي لا أهرب من مشاعري.
لكن مع كل هذا التشجيع، لم يكن أمامي إلا أن أبذل قصارى جهدي.
«سأبدأ!»
ولأنني لم أكن أعلم كم مرة قد نحتاج إلى إعادة التصوير، كان عليّ أن أعمل بجد.
وضعت النص على كرسي الانتظار دون تردد.
لم تكن خطواتي ثقيلة.
بل على العكس، شعرت بأن كعبي خفيفان، كما لو أنني أتطلع إلى شيء ما.
---
توجه تشون يونسونغ نحو النافذة الممتدة من الأرض حتى السقف، المطلة على منظر المدينة الليلي.
على الزجاج الضخم الخالي من أي بصمة، انعكس البنتهاوس الفسيح الفاخر، وظل السيد الشاب لهذا المنزل، تشون يونسونغ، كما لو كانا في مرآة.
وقف مرتديًا رداءً منزليًا، عاقدًا ذراعيه، يتأمل المشهد الليلي، حين سمع صوت تنبيه خافتًا بجوار أذنه.
لقد وصلت سيارة أحد الزوار إلى موقف المبنى، رغم أنه لم يكن من المفترض أن يأتي أحد بعد مغادرة كبير السكرتارية كو.
أظلم وجه تشون يونسونغ.
سار ببطء نحو غرفة الملابس.
ثم ارتدى بدلته المعتادة، وخرج إلى غرفة المعيشة.
بعد أن كتب رسالة قصيرة على هاتفه، جلس واضعًا ساقًا فوق الأخرى على الأريكة الكبيرة.
وامتلأ كأس النبيذ الموضوع على الطاولة بالنبيذ الذي أخرجه من قبو النبيذ.
ثم سُمع صوت فتح قفل الباب بالرقم السري.
وتقدمت نحوه خطوتان منتظمتان لحذاءين أسودين لامعين.
رفع تشون يونسونغ رأسه ببطء.
ثم سأل الضيفين اللذين دخلا دون موعد، بوجه هادئ:
«هل ذهب كبير السكرتارية كو أولًا؟»
لم يكن يسأل حقًا عن شخص غادر إلى منزله بالفعل.
بل كان يسأل إن كانا قد ذهبا إليه أولًا.
فهم رجال الرئيس تشون قصده على الفور.
«لقد كان قلقًا على السيد الشاب.»
«ومن الطبيعي أن يكون كذلك. أي سكرتير يغادر دون أن يمر على رئيسه وهو في طريقه؟ لا بد أن هناك سببًا.»
حرّك تشون يونسونغ الكأس، ثم أخذ رشفة من النبيذ.
لم تكن كافية إطلاقًا لتسكيره.
امتلأ الكأس مرة ثانية، ثم ثالثة.
وبعد أن أفرغ الزجاجة في مكانها، اتجه إلى غرفة النوم.
وتبعه الرجال الغرباء.
أزال اللوحة المعلقة فوق رأس السرير، فانكشف خلفها بندقية صيد طويلة.
وأدخل الذخيرة فيها بحركات هادئة.
أبي.
أين ستجد ابنًا يفهم إرادة والده بهذا القدر؟
على رقعة الشطرنج، أي قطعة ستكون أنفع من قطعة تتحرك بنفسها لتخرج من اللعبة؟
ضحك تشون يونسونغ.
أما الرجال، فوقفوا باستقامة، وقد شبكوا أيديهم أمامهم.
«الرقم السري للخزنة هو 37915981. لقد أحضرتم مفتاح القفل المزدوج من منزل كبير السكرتارية كو، أليس كذلك؟»
«نعم، كل الاستعدادات اكتملت.»
«الوصية داخل الطاولة الجانبية.»
«شكرًا لك.»
بعد أن ظل منشغلًا بمهامه فقط، حدق تشون يونسونغ في الضيوف غير المدعوين.
وتساءل ما الذي قد تكون آخر كلمات والده.
لكن، على الأرجح، لم تكن هناك أي كلمات.
ولا حتى ذرة واحدة من الندم تركها خلفه.
لامس طرف فوهة البندقية أسفل ذقنه.
ووضع إصبعه على الزناد.
رفع نظره إلى الأعلى، فأضاءت أمام عينيه الإنارة البرتقالية.
محاولة أن يعيش حياة جيدة، حتى ولو كانت حياة كهذه، بدت الآن مثيرة للسخرية.
لم يكن يشعر حتى بالفراغ، بل بالخواء فقط.
لكنه لم يكن يملك الثقة في أنه يستطيع أن يعيش حياة أفضل، ولذلك بدا له الاكتفاء بما وصل إليه الآن أمرًا مريحًا على نحو غريب.
أما حقيقة أنه لم يشعر بأي شيء حتى وهو يواجه الموت المفاجئ، فلم تكن تعني سوى أنه لم يعد لديه أي ندم.
لقد كانت حياة طويلة بلا معنى.
لكن بعد أن رأى نهايتها، لم يعد هناك شيء يتمنى الحصول عليه.
أغمض تشون يونسونغ عينيه.
وخلف ظل وجهه المنعكس على النافذة، كانت أضواء المدينة التي لا تنطفئ أبدًا تتلألأ مثل الجمر.
وتناثرت قطرات الدم على الجدار الذي ظل يخفي خلف اللوحة أثرًا أبيض بقي هناك طوال زمن طويل.
