كم عدد الأشخاص في العالم الذين وُلدوا في اليوم نفسه الذي وُلد فيه محبوبهم؟
في كل عيد ميلاد، كان كانغ كييون يذكّر نفسه بأنه قد نال ذلك الحظ الذي تبلغ احتمالية حدوثه واحدًا من أصل ثلاثمئة وخمسة وستين. ولولا محبوبه، لما عرف يومًا أن حجر الميلاد الخاص بالتاسع والعشرين من ديسمبر هو الفاوستيت، وأنه يرمز إلى الولادة الجديدة والحيوية.
كان عيد ميلاد كانغ كييون أيضًا الذكرى الخامسة لزواج والديه. وما زال والده يروي حتى الآن كيف ظل يتساءل أيُّ طفلٍ مدهشٍ ذاك الذي استغرق كل هذا الوقت ليولد، ليظهر في النهاية مولود جديد بعينين تحملان منذ البداية بريقًا استثنائيًا.
وكانت أمور أشبه بالمعجزات تحدث كل عام في عيد ميلاده داخل منزل عائلة كانغ. ففي عيد ميلاده الأول، حاول كانغ كييون أن يلتقط قبضة من الأرز النيئ ويدفعها إلى فمه. وفي الثاني، كان يسحق كعكات الأرز المصنوعة من الذرة الرفيعة والفاصولياء الحمراء بكلتا يديه. وعندما بلغ الثالثة، لوّن ورق الجدران بالأزرق مستخدمًا أقلام التلوين الخاصة بالأطفال.
كان كانغ كييون يتذكر بصورةٍ ضبابية اليوم الذي قال فيه لأول مرة إنه يريد أن يرقص. كان قد بدأ للتو المرحلة الابتدائية، ورغم أنه لم يعد يتذكر ما الذي كان يحاول تقليده، فإن سرواله كان مغطى بالطين.
«يقولون إن تعلّم الرقص يكلف الكثير من المال، لذلك يجب أن أحصل على الإذن.»
دخل كييون الصغير إلى أكاديمية للرقص بمفرده، بل وأحضر منشورًا دعائيًا إلى المنزل. وعندما نظر إلى الماضي، تساءل كم لا بد أن المعلّم قد شعر بالحيرة.
بماذا فكرت والدته عندما سلّمها ابنها منشورًا لأكاديمية تقع على بعد ثلاثين دقيقة سيرًا على الأقدام بعد مدرسته؟ لم يسألها عن ذلك قط، لكنه ما زال يتذكر ملامح الدهشة على وجهها.
وخلال الأيام التالية، أخذ يصحب والده لمشاهدة أنواع مختلفة من الرقص. أما العروض التي كان صغيرًا على حضورها، فقد شاهدها عبر المقاطع المصورة.
«من بين كل ما شاهدناه حتى الآن، أيها أعجبك أكثر؟»
اختار كانغ كييون الرقص الكوري التقليدي. وفي الحقيقة، كان أول مكان زاره هو أكاديمية للرقص التقليدي. في ذلك الوقت، كان ببساطة يعجبه الخط الانسيابي الرشيق للحركات.
وكما هي العادة، اختار والداه الطريق الذي سيترك له أسعد الذكريات.
«إذا كان هذا ما تريد فعله، فعليك أن تفعله.»
كانت والدته، التي سلكت طريقها الرياضي رغم معارضة عائلتها، تدعم عزيمة كانغ كييون دعمًا كاملًا. وبفضلها، استطاع أن يرقص دون أن يثقل قلبه أي عبء. ولم يدرك مدى ندرة ذلك إلا بعد أن كوّن أصدقاء في عالم الرقص. كان كييون الطفل الوحيد في الأكاديمية الذي لم يضطر قط إلى سماع عبارة: «لقد استثمرت عائلتنا كل شيء فيك.»
ولعل هذا هو السبب في أن كانغ كييون كثيرًا ما شعر بأنه نشأ محاطًا بالحب. فقد كان الدافع الذي يحركه هو الشعور بالمسؤولية، لا الضغط ولا التوقعات. وبالرغبة الصادقة في رد الثقة التي مُنحت له، وبالعزم على بذل أقصى ما لديه فيما يحب، كرّس سنوات طويلة للرقص.
ولو لم يكن قد عرف تشوي جيهو، لكان على الأرجح ما يزال هناك حتى الآن.
«حقًا، لا أحد يعرف إلى أين قد تأخذه الحياة.»
فكر كانغ كييون بذلك بينما كان يحدق بإمعان في باب الغرفة التي كان تشوي جيهو على الأرجح نائمًا فيها، وهو السبب ذاته وراء تغيّر مساره المهني غير المتوقع.
بدأ كل شيء بمقطع مصور أحضره له أحدهم. بالنسبة إلى كانغ كييون، الذي لم يسبق له أن رأى راقصي الشوارع إلا لمحة عابرة في طفولته، أثار ذلك المقطع القصير في نفسه شعورًا بالحنين والجِد في آنٍ واحد.
«ألا تنهار ركبتاه وهو يفعل ذلك؟»
«يبدو وكأنه سيتقشّر احتكاكًا بالأرض.»
وبعد أن مرر الشاشة إلى الأسفل قليلًا، وجد قسم التعليقات. كانت الأجواء مختلفة تمامًا عن التعليقات التي اعتاد رؤيتها على مقاطع مسابقاته.
≫ مستقبل الرقص الكوري مشرق. هذا جميل.
≫ أشعر بالتأثر كلما رأيت تقاليدنا تُورَّث للأجيال. أداء رائع.
إذا كانت هذه هي التعليقات التي يراها كييون عادةً على منصة المقاطع المصورة، فإن التعليقات على ذلك المقطع الصادم كانت...
≫ هذا جنوني بحق.
≫ مضحك جدًا كيف يظل يحدق في الفراغ أثناء أدوار الجميع، ثم يظهر فقط في دوره ويغادر. ههههه.
└ الأسد لا يشغل نفسه بالأمور الوضيعة.
└ ههههههههههه.
≫ إذا كان طالبًا في المرحلة المتوسطة ويمتلك هذا الجسد، فذلك غش بالفعل. ههههه.
≫ يجب قانونيًا منع الوسيمين جدًا من الرقص بإتقان أيضًا. لا بد من تنظيم هذا الكائن الذي يخلّ بالتوازن البيئي.
...كانت التعليقات عدوانية بقدر عدوانية رقص ذلك الرجل.
≫ مع أي وكالة هو؟
└ سمعت أنه متدرب ليصبح مغنيًا.
└ لماذا يدفن موهبته بنفسه؟
ما كان ينبغي لكانغ كييون أن يرى ذلك التعليق الأخير.
«بماذا تحدق بكل هذا التركيز؟»
«آه!»
انتفض فالتفت ليرى كيم إييول واقفًا هناك.
«...أأنت مستيقظ؟»
كان الوقت لا يزال مبكرًا بحيث يفترض أن الجميع نائمون. ومع ذلك، بدا كيم إييول يقظًا تمامًا.
«سمعت صوتًا خارج الباب.»
وأشار نحو المدخل.
«آسف. إنها طلبيتي.»
«هل استيقظت باكرًا لترتب الطرود؟»
«نعم، لأنها طعام...»
اتجه كانغ كييون نحو الباب قائلًا إنه سينظف المكان بسرعة. لكن كيم إييول تبعه.
«سأساعد.»
«لا، ليست كثيرة.»
لوّح له كانغ كييون بيده وفتح الباب. فاستقبلته كومة هائلة من صناديق التبريد المصنوعة من الستايروفوم.
«هل كنت جائعًا إلى هذه الدرجة؟»
سأله كيم إييول بلطف، فشعر كانغ كييون بحرارة تسري في مؤخرة عنقه.
«لا، هذه... من أمي.»
«آه.»
وبينما كان كانغ كييون يحاول الخروج مسرعًا، قال كيم إييول:
«لا بد أنها أرسلتها لأنه عيد ميلادك.»
«كيف عرفت؟»
«عيد الميلاد يوم مهم. تنحَّ جانبًا. لندخل الصناديق أولًا.»
ثم شمر عن كميه. وكانت لدى كيم إييول عادة ألا يسمح للأعضاء، ولا سيما الأصغر سنًا، بحمل الأشياء الثقيلة.
ورغم اعتراضات كانغ كييون، حمل كيم إييول صندوقين إلى المطبخ بمفرده. وبينما كان منشغلًا، تمكن كانغ كييون من حمل أحد الصناديق، لكنه ضُبط في غرفة المعيشة وصودر منه الصندوق. وفي النهاية، لم يكن أمامه سوى فتح الأشرطة اللاصقة ووضع الأطباق الجانبية في الثلاجة.
وأثناء ترتيبهما للطعام، تبادلا حديثًا خفيفًا. سأل كيم إييول إن كانت والدته ترسل له أشياء كل عام في عيد ميلاده، وإن لم يكن مضطرًا للخروج لتناول وجبة مع عائلته.
«لدي تدريب، وكلاهما ينتهي من العمل متأخرًا.»
«أفهم.»
«أرسلت لهما رسالة فور استيقاظي.»
«جيد.»
لو أصبح يجني الكثير من المال، فربما يتمكن والداه من ترك العمل والراحة. وإذ كان يعلم أنهما عملا ضعف ما يعمله الآخرون لتربية طفل يسلك طريق الفنون، فإن كانغ كييون الحالي لم يكن يرى أمامه سوى هدف واحد وهو يواصل التقدم.
«هل يسعدهما أن تتواصل معهما؟»
سأل كيم إييول بينما كان يفتح أحد الأوعية ليتفقد محتواه.
تردد كانغ كييون قبل أن يجيب. فقد خطر بباله أن كيم إييول لم يتواصل مع عائلته ولو مرة واحدة.
«إنها مجرد تحية. هذا أمر طبيعي.»
تظاهر بأن الأمر لا يعني شيئًا، ثم اختلس نظرة إلى كيم إييول. لكن تعابير وجهه لم تختلف عن المعتاد.
«مع ذلك، ينبغي أن نرسل لهما صورة.»
«هاه؟»
لم يسبق له أن أرسل لوالدته صورًا للأطباق الجانبية. فعادةً، كان هو، وحتى جونغ سونغبين، يكتفيان بالاتصال وإخبارها بأنهما أكلا جيدًا.
«لا شيء يبعث على الاطمئنان مثل أن تراه بعينيك.»
ناول كيم إييول الهاتف بعد أن فتح الكاميرا. وبينما كان كانغ كييون يلتقط عدة صور للطاولة الممتلئة، ذهب كيم إييول لإيقاظ بقية الأعضاء.
فتح كانغ كييون الصور التي التقطها وحدق فيها. اجتاحه شعور غريب وهو ينظر إلى الطاولة الكبيرة المغطاة بمختلف الأطباق الجانبية، ووعاء الأرز الممتلئ حتى حافته، ووعائي حساء الأعشاب البحرية.
«هيونغ، هل يمكنني إرسال الصورة أولًا قبل أن نأكل؟»
سأل كانغ كييون إييول، الذي كان يقف خلف باب إحدى الغرف. فأجابه كيم إييول أن يفعل ما يشاء.
كان كانغ كييون من النوع الذي يتواصل مع عائلته كثيرًا، لذلك لم يظن أن والدته أو والده سيتأثران كثيرًا بصورة واحدة.
[أمي]
– أنت تأكل جيدًا.
– عندما أرى هذا أشعر بالارتياح.
[أبي]
– حتى لو أكلت وعاءين من حساء الأعشاب البحرية، فلن تكبر سنتين.
– اكبر ببطء يا بني.
– إذا كبرت بسرعة كبيرة، فسيشعر والدك بالوحدة.
لكن بدا أنه لم يكن يعرف كل شيء عنهما بعد.
أرسل كانغ كييون رسالة طويلة جدًا. ملأ نافذة الرسالة بكلمات الامتنان لأنهما أنجباه وربياه، ووعدٍ بأنه سيأكل جيدًا.
وعندما قرأ الرد الذي وصله بعد خمس دقائق، والذي جاء فيه أن القراءة استغرقت وقتًا لأن والده ضبط حجم خط الهاتف على حجم كبير، اعترف في نفسه بذلك.
على الأقل، في هذا اليوم، لم يكن هناك أحد في العالم ينعم بحب أكثر منه.
