بحلول الوقت الذي انتهت فيه النسخة الموسيقية الحية من «المخبأ»، كانت قاعة الحفل تغلي بالحرارة. كان الجو مطابقًا تمامًا لمهرجان الروك الذي حضرتْه قبل عامين.
وبعد مقطع فيديو قصير، جاءت أغنيتا «النهاية» و**«بنهاية سعيدة»** تباعًا.
في بعض مقاطع «النهاية» غنّوا كلمات من «بنهاية سعيدة»، وفي «بنهاية سعيدة» غنّوا كلمات من «النهاية». ولم تدرك أنه لم يكن خطأً إلا بعد أن استمعت إلى الأغنيتين كلتيهما.
ومع ذلك، السبب الذي يجعلني لا أستطيع التوقف~
هو أن هذه اللحظة~
مبهجة~
الأجواء المشرقة والمليئة بالأمل في «بنهاية سعيدة»...
أينما ذهبت، ما يبقى~
هو مدينة فارغة~
وصمت أبدي~
...أما كلمات «النهاية» الثقيلة والحادة فقد منحت انطباعًا معاكسًا تمامًا، ومع ذلك فقد جاءت بنفس عدد المقاطع اللفظية تمامًا. والسبب في أنها لم تبدُ غريبة حتى عند تبديل الأسطر هو تشابه تراكيب الجمل. كانت قد سمعت أن الأعضاء أنهكوا أنفسهم وهم يحضّرون للأغنيتين الرئيسيتين المزدوجتين، ومن الواضح أن ذلك لم يكن بلا سبب.
ورغم أنهم قالوا إن الثنائيات اختيرت بالقرعة، فإن مراحل الأداء المشترك كانت تضم ثنائيات لا يمكن وصفها إلا بـ«الثنائي الطويل» و«الثنائي القصير». واستمرت العروض الحية بلا توقف.
ومشاهدة سبارك، الذين بدوا في حالة ممتازة مقارنة بالجمهور الذي لم يكن يفعل سوى الجلوس والمشاهدة، بثّت في نفسها شعورًا بالإعجاب. ربما ينبغي لها حقًا أن تبدأ بالذهاب إلى النادي الرياضي في العام المقبل.
ولحسن الحظ، قبل أن يغمى على بايك هايوون، انتقل سبارك إلى فقرة الحديث. وبالنظر إلى التوقيت، بدا وكأن الفقرة الختامية تقترب. وكأنه قرأ أفكار بايك هايوون، دفع جونغ سونغبين عربة من طرف المسرح تحمل أسطوانة كبيرة. وكان بداخلها أوراق كبيرة ملفوفة.
واتضح أن تلك الأوراق العملاقة كانت أوراق رسائل. ولم يكن الأعضاء قد فردوها بعد، لكن بايك هايوون شعرت بالفعل بأنها على وشك الانفجار بالبكاء.
(ملاحظة المترجم: المقصود بأوراق الرسائل هنا الرسائل التي يكتبها الأعضاء لبعضهم بعضًا.)
«من سيقرأ أولًا؟»
«سأبدأ أنا.»
رفع تشوي جيهو يده استجابةً لنداء جونغ سونغبين للمتطوعين. وبينما كان ينزع الشريط اللاصق، مزق الورقة قليلًا عن طريق الخطأ، فتلقى توبيخًا شديدًا من كيم إييول.
«……؟»
أمال تشوي جيهو رأسه وهو يتفحص الورقة.
«ما الأمر؟»
«هناك رسالتان تبدأان بكلمة "جيهو".»
بدا وكأن أحد الأعضاء الأصغر سنًا يحاول المزاح... هذا ما ظنته.
لكن بارك جوو وو لاحظ شيئًا غريبًا.
«هل سيكتب إييول هيونغ"جيهو"؟ سينكشف أمره فورًا...»
وعندما انتشر خبر أن نصف الأعضاء الأصغر سنًا حاولوا التمرد بجرأة على زيسترالو إريكتوس، راحت عيون أعضاء سبارك تتحرك في كل اتجاه. أما تشوي جيهو نفسه، فبدأ بقراءة الرسائل بوجه هادئ.
كانت الرسائل تتضمن كلمات مواساة حول مدى صعوبة اتباعه للحِمية من أجل الحفل رغم حاجته إلى تناول الكثير من الطعام للحفاظ على بنيته الجسدية؛ وشكرًا له لأنه كان يفتح كل زجاجة أو علبة يمسكها في يده، مع طمأنته بأنهم يستطيعون فعل ذلك بأنفسهم، فلا داعي لأن يقلق؛ ورجاءً ملحًا بأن يناقش الأمر مع الفريق قبل اختيار من سيرافقه إذا انتهى به الأمر يومًا ما على جزيرة مهجورة.
«باستثناء رسالة سونغبين، لا توجد رسالة واحدة طبيعية.»
«وكيف أنت متأكد إلى هذه الدرجة أن سونغبين هو من كتبها؟ ربما أنا من كتبها.»
«أجل، بالتأكيد.»
بينما حاول كيم إييول تنفيذ عملية تمويه بشأن الرسائل المؤثرة، اكتفى جونغ سونغبين بالابتسام في صمت.
بكى لي تشونغهيون وهو يقرأ ورقة رسائله. تمكن من التماسك عند عبارة «أفضل صديق»، لكنه انهار تمامًا عند عبارة «أكثر ماكني محبوب في العالم».
«من الآن فصاعدًا، يُمنع ذكر كلمة "حب" داخل فريقنا.»
راح العضوان الجالسان على جانبيه يواسيانه وهو يبكي. وكأن قلوب المشاهدين تنكسر، لكنها في الوقت نفسه امتلأت بدفء غريب.
وكأنهما يثبتان أنهما بالفعل أفضل صديقين، كوّن كانغ كييون هو الآخر بحيرة من الدموع. وبحلول ذلك الوقت، كان السباركلرز يبكون بشدة حتى إنهم بالكاد استطاعوا الرؤية. وربت جونغ سونغبين على ظهر كانغ كييون الذي كان ينتحب.
وبعد أن هدأت موجة الحزن، سحب كيم إييول نصيبه من أوراق الرسائل.
«سأجعل الأجواء أكثر إشراقًا، بما أن الجميع تأثر حتى الآن.»
«هيونغ، الأمر ليس مزحة. الدموع تنهمر من تلقاء نفسها.»
قال لي تشونغهيون ذلك وهو يناوله منديلًا مسبقًا. تفقد كيم إييول الرسائل، ممسكًا بالميكروفون في يد، وبورقة الرسائل في الأخرى، بينما استقر منديل على ركبته.
«قلتَ قبل قليل إن هناك رسالتين تبدأان بكلمة "جيهو".»
«نعم.»
«أما هنا فهناك ثلاث رسائل مكتوب فيها "إييول". كيف حدث هذا؟»
انفجر الجمهور بالضحك. وأشار كيم إييول بالتتابع إلى بارك جوو وو، ولي تشونغهيون، وكانغ كييون. فاحتج الأعضاء بشدة على تضييقه دائرة المشتبه بهم بهذه الثقة.
«قد يكون جيهو هيونغ كتب "إييول هيونغ" حتى لا يُكشف أمره، وقد يكون سونغبين هيونغ كتب "إييول"!»
«جيهو خاصتنا ليس ذكيًا إلى هذا الحد.»
«ألا تبالغون قليلًا في إهانتي أمام وجهي؟»
تجاهل كيم إييول شكوى تشوي جيهو، ثم ركز على قراءة الرسائل. ولم يعلّق بشيء لفترة.
«آه...»
«ما الأمر؟»
«أدركت للتو... الجميع كتب بإخلاص شديد.»
ارتسم على وجه كيم إييول تعبير لا يمكن تفسيره.
«قلت لك إن الجميع كتبوا بإخلاص بنسبة مئتي بالمئة. هل تظن أنني بكيت من دون سبب؟»
أكد لي تشونغهيون أن دموعه التي ذرفها قبل قليل كانت في محلها. رفع كيم إييول الميكروفون الذي كان قد أنزله.
«سأقرأ. "إييول، مضى وقت طويل منذ أن كتبت رسالة بخط اليد. يبدو أن لدي الكثير مما أريد قوله. عندما أراك لا ترفع قلمك عن الورقة، أشعر بالقلق بشأن ما تكتبه."»
وكما هو حال معظم الرسائل، بدأت بكلمات خفيفة.
«لقد صعدت إلى أبرد مكان وأنت تقول إنك ستكون سقف الفريق، وبفضلك، لأنك واجهت الثلج والمطر، استطعنا نحن أن نوقد المدفأة.»
قرأ كيم إييول الجملة، التي كانت شرحًا طويلًا لمعنى عبارة «هيونغ»، ببطء ووضوح.
«آمل أن تنزل الآن وتستمتع معنا بنار المخيم.»
ورغم أن صاحب الرسالة نفسه، كيم إييول، بقي هادئًا، فإن طرف أنف بايك هايوون لسعها، وشعرت بحرارة في عينيها تكاد تفجرهما.
«يا إلهي... الجميع يبكون كثيرًا...»
وقف كيم إييول على قدميه في ارتباك. وعندما نظرت إلى جانبها، رأت أن جاي كانت تغطي نصف وجهها بمنديل. عندها فقط انفجرت دموع بايك هايوون بلا سيطرة.
«أسرع، اقرأ رسالة جيهو هيونغ.»
«حسنًا، سأفعل.»
وافق كيم إييول فورًا على اقتراح كانغ كييون.
«...لا، لن ينجح الأمر.»
ثم تراجع عنه بالسرعة نفسها. أما تشوي جيهو نفسه فكان يحدق في كيم إييول بوجه خالٍ من التعبير.
«لكنها ما تزال محتوى! سأقرأها بسرعة.»
وبهذا الإعلان، أمسك كيم إييول بالميكروفون من جديد.
«إلى كيم إييول. لقد واصلت العمل بجد منذ أيام التدريب. لن أقول لك افعل هذا أو ذاك، لأنك من النوع الذي إذا عقد العزم على شيء فلا بد أن يفعله مهما قال الآخرون.»
لقد أظهرت الرسالة فهمًا لكيم إييول أعمق حتى من رسالة عيد الميلاد التي شاركها معه في البث المباشر. توقف كيم إييول لحظة ثم أكمل.
«افعل كل ما تريد فعله. وإذا كان هناك ما يحتاج إلى إصدار الأوامر، فأصدرها. لا أظن أنك بحاجة إلى القيام بكل شيء وحدك بينما لا يزال هناك خمسة أشخاص آخرون.»
اتجهت نظرة كيم إييول نحو تشوي جيهو. بدا وكأنه لا يصدق أن تشوي جيهو هو من كتب تلك الكلمات. راقب تشوي جيهو كيم إييول للحظة، ثم أدار رأسه.
تذكرت بايك هايوون شيئًا قاله كيم إييول عرضًا في أحد البثوث المباشرة.
إن تشوي جيهو يتحمل قدرًا هائلًا من المسؤولية تجاه الفريق. وقال إنه بوجود جيهو هناك أمور يستطيع أن يطمئن ويتركها له، وإن تشوي جيهو كان دائمًا يفي بها دون كلمة شكوى.
«والأمر نفسه مع التزلج على اللوح. لولا جيهو، لكان من الصعب أن نترك ذلك القدر من التأثير. لا أستطيع وصف مدى الاطمئنان الذي أشعر به لوجود مركز يتقدم الصفوف من أجل الفريق.»
ولذلك كان تشوي جيهو يدفع كيم إييول إلى الأمام، ويخبره أن يفعل كل ما يشاء من الآن فصاعدًا، لأنه سيواصل القيام بدور الداعم له.
«لو كنت الوحيد في مثل سني، ربما لشعرت بالوحدة. شكرًا لأنك أتيت.»
أنهى كيم إييول كلماته بصعوبة. كان صوته مختنقًا بالمشاعر إلى درجة جعلت المستمعين يشعرون بالاختناق هم أيضًا.
---
ومع أغنية الختام «ليلة شتوية»، انطفأت جميع أضواء المسرح. لقد حان وقت الهتاف من أجل الإعادة.
في الماضي، كانت الإعادة حدثًا مميزًا، أما الآن فأصبح معظم المغنين يدرجون أغاني الإعادة مسبقًا ضمن قائمة الحفل.
المغني يعلم أن المعجبين سيهتفون مطالبين بالإعادة، والمعجبون يعلمون أن المغني قد حضّر أغاني الإعادة مسبقًا. وبطريقة ما، كان الأمر أشبه بمسرحية مكتوبة سلفًا.
ولهذا انضمت بايك هايوون إلى بقية السباركلرز الذين أصبحوا، بفضل سنواتهم الطويلة في التشجيع، أشبه بأرواح مخضرمة. ونيابةً عن بايك هايوون، طالبة المرحلة الثانوية التي اقترحت الفكرة، تولى شخص آخر القيادة، بينما انضم معجبون موهوبون مثل جاي إلى التحضيرات.
≫ سنثبت أن الفعاليات ليست مخصصة للفنانين وحدهم.
سنمنحهم رد فعل يستحق الإعادة.
لم تكن عملية التحضير سهلة. ولتفادي مراقبة سبارك، اضطروا حتى إلى كتابة اسم الفرقة معكوسًا على هيئة كرابس في جميع المنشورات المتعلقة بفعالية المعجبين.
وكانت عملية التواصل مع فريق تخطيط سبارك عبر مدير المعجبين أشبه بفيلم تجسس. إذ لم يكن هناك يوم واحد يغيب فيه كيم إييول وجونغ سونغبين عن الشركة، ولذلك لم يكن من السهل الإفلات من أعين الأعضاء.
وبفضل حماية الموظفين لهم، تمكن السباركلرز من إتمام مهمة وضع الشعارات تحت المقاعد على شكل أزواج. ولم يكن أي شيء سهلًا، بدءًا من توقيت إعلان الفعالية وصولًا إلى طريقة إيصالها، لكنهم نجحوا في الوصول إلى فقرة الإعادة من دون أي تسريب.
«إعادة! إعادة!»
وبينما كانوا ينادون الأعضاء، مد السباركلرز أيديهم تحت مقاعدهم، وأخرجوا الشعارات التي كانت مخبأة بعناية حتى لا يلاحظها أحد.
ولم يكتمل شعار الفعالية إلا عندما جمع شخصان شعاريهما معًا. فقد صُمم ليحمل معنى أن سبارك والسباركلرز سيواصلون السير معًا إلى الأبد.
كان مكتوبًا على شعار بايك هايوون:
«سبارك والسباركلرز...»
«إذًا شريكي هو...»
أخرجت جاي شعارًا بلون مغاير لشعار بايك هايوون. وكان مكتوبًا عليه:
«سيبقون معًا إلى الأبد.»
«يكفي أن نمسكهما معًا، صحيح؟»
«نعم! هل أقترب أكثر؟»
اقتربت بايك هايوون منها. وكانت الجملة المكتوبة على ظهر الشعار، «يرجى التنسيق مع السباركلر الجالس بجانبك حتى تُقرأ الجملة كاملة!»، بارزة بوضوح.
وبينما كانت بايك هايوون تهتف بلا توقف مطالبة بالإعادة، سألت جاي:
«هل استمتعتِ بالحفل؟»
أجابت جاي، وهي تمسك شعارها بمحاذاة مثالية، مبتسمة:
«كثيرًا.»
وامتزج صوت جاي برنين جرس.
عندما تغرب الشمس~
يبدأ المهرجان~
فاتحًا الليل الطويل~
وقتًا من الخيال~
كانت الأغنية التي أعدها السباركلرز هي «الكلمات التي أريد أن أقولها».
كانت أغنية تجسد تمامًا السنة الأولى لـسبارك منذ ترسيمهم، وتذكّر بالعرض الختامي لمهرجان.
الكلمات التي أراد سبارك أن يقولوها إلى السباركلرز، والتي وصلت كهدية في نهاية العام.
ولهذا، قرر السباركلرز هذه المرة أن ينقلوا مشاعرهم إلى سبارك.
عندما تتلون الأرجاء~
وعندما يحل الظلام~
ستنير في السماء~
مجموعة متألقة من النجوم~
أضاء قسم المعجبين في الوقت نفسه مصابيح هواتفهم.
لم يكن باستطاعتهم وضع النجوم في السماء، لكن داخل قاعة الحفل، استطاع السباركلرز أن يصنعوا درب التبانة.
وأضاءت الشاشات الموجودة على جانبي المسرح مقاعد الجمهور. وبين الأضواء المتلألئة، ظهرت بوضوح «الشعارات سهلة القراءة» التي ظل كيم إييول يؤكد عليها حتى بُحّ صوته.
ولم يأتِ المقطع التالي. وبينما استمرت الموسيقى المصاحبة، وقف سبارك ساكنين للمرة الأولى، غير قادرين على الغناء.
أكثر الليالي تألقًا~
أردت أن أهديها لك~
ملأ غناء الجمهور الجماعي اللحن الخالي. وحتى كيم إييول، الذي كان من المفترض أن يغني مقطعه، لم يستطع أن ينطق بكلمة في النهاية.
أصدق~
تعبير عن الحب~
أستطيع أن أقدمه~
لم يكن هناك شخص واحد لا يهتف؛ فقد كان السباركلرز يطلقون صيحات التشجيع كلما ظهر أحد الأعضاء على الشاشة واحدًا تلو الآخر. ولم يكن هناك تعبير عن المودة يشبه هذا، حين يصدر من الجميع بصوت واحد.
أمام عينيك~
وأنت تقف على المسرح~
سأملؤهما بالنجوم~
لأنني أحبك~
وعندما أعادوا كلمات الأغنية إلى سبارك بعد تعديل بسيط...
آمل أن تكون سعيدًا~
ظهر كيم إييول، صاحب هذا المقطع، في لقطة مقربة.
لم يكن يبتسم كعادته، ولم يكن متماسكًا كما عندما يمثل...
بل كان وجهه يفيض بتعبير غامر من التأثر.