كان صباح يوم تصوير برنامج تبديل النوع قد حلّ. وبسبب المقابلة التمهيدية، والبروفة، وتسجيل الافتتاح، غادر بارك جوو وو السكن مع بزوغ الفجر.
وصل أعضاء سبارك لاحقًا إلى صالون التجميل. وبما أنهم سيظهرون كضيوف في برنامج مسابقات تقليدي، فقد خففوا قدر الإمكان من مكياج الآيدول الصارخ.
أما الملابس، فقد ارتدى الجميع أكثر ما لديهم أناقةً من خزانة ملابسهم الخاصة. باستثنائي أنا. اخترت شيئًا رسميًا بما يكفي. فلو ارتديت "أكثر ملابسي أناقة"، لانتهى بي الأمر مرتديًا بدلة سوداء كاملة.
"سونغبين، غُرَّتك!"
"آه! أنا آسف!"
مرّر جونغ سونغبين يده على غُرَّته بشكل غريزي. كانت تلك المرة الثالثة بالفعل. لم تستطع يداه أن تبقيا ساكنتين.
"هل أنت متوتر إلى هذه الدرجة؟"
سأل كانغ كييون، الذي كان يراقب القائد بصمت. وبدا وكأنه على وشك أن يُخرج دواءً مهدئًا ليقدمه إلى جونغ سونغبين.
"أجل. رغم أنها ليست منصتي، إلا أن الأمر غريب."
ضحك جونغ سونغبين بخجل.
"أنت المخضرم في برنامج تبديل النوع يا سونغبين. ألم تُسْدِ إلى جوو وو بعض النصائح؟"
"وأي نصيحة يمكنني أن أقدمها له أصلًا؟"
فالفتى كان مثاليًا على المسرح. ولم يكن عبثًا أن يحجز بارك جوو وو مكانته بصوته وحده داخل سبارك، وهي فرقة تضم مركزًا مثل تشوي جيهو وواجهة بصرية مثل لي تشونغهيون.
"مع ذلك..."
تردد جونغ سونغبين قليلًا، ثم قال مبتسمًا:
"قلت له إنني سأشجعه بكل ما أوتيت من قوة."
كان ذلك بالضبط النوع من التشجيع الذي سيصل إلى قلب بارك جوو وو أكثر من أي شيء آخر. فبعد أن حللت كل شيء وتأملت الماضي، لم أكتشف إلا مؤخرًا الطريقة التي ينبغي أن أدعمه بها، بينما كان جونغ سونغبين يعرفها بالفطرة. لعل هذا هو معنى أن تمتلك صديقًا حقيقيًا.
"لابد أن جوو وو أعجبه ذلك."
"أجل، فهو نقي القلب إلى هذه الدرجة."
وعادت غُرَّة جونغ سونغبين إلى وضعها المثالي.
---
اجتمع المشاركون في برنامج تبديل النوع في منطقة الانتظار، ثم انتقلوا إلى المسرح عندما جاء دورهم. وحتى بعد انتهائهم، عادوا لمشاهدة عروض بقية المشاركين إلى أن انتهى التصوير.
ولهذا لم تتح لنا أي فرصة لرؤية بارك جوو وو في غرفة انتظار خاصة. وعندما وصلت قبل بدء التسجيل، استطعت رؤية استوديو الانتظار عبر شاشة كبيرة.
وعندما ظهر بارك جوو وو أخيرًا في التسجيل الذي بدأ بعد وقت قصير...
"أليس هذا... روك؟"
...كان هادئًا بصورة مذهلة. وبشعره الأسود بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا. وكان يرتدي طقمًا أسود يتكون من سترة قصيرة الأكمام وسروال طويل، ومن المستحيل تخمين نوع العرض الذي سيقدمه.
اختفى السوار الذي كان يرتديه دائمًا حول معصمه. وعلى بشرته البيضاء، كان سوار آخر يتلألأ تحت الأضواء. وقد بدا كانغ كييون مندهشًا بوضوح من هذا المظهر غير المتوقع.
『بعد السيد سونغبين، ستكون ثاني عضو من سبارك يظهر في البرنامج.』
『نعم، وكوني أظهر بعد سونغبين يجعلني أكثر توترًا. سونغبين مغنٍ رائع حقًا.』
『السيد جوو وو، سمعنا أنك المغني الرئيسي في فرقتك أيضًا؟』
وكأنه آيدول مخضرم، تعامل بارك جوو وو مع الأسئلة بسلاسة بمفرده. ومن الواضح أن خبرته في البرامج الإذاعية المتعددة قد أفادته كثيرًا. ومع ذلك، جف حلقي وأنا أشاهده.
كان المغنون الذين سبقوه يمتلكون مهارات هائلة. وأكثر عرض أثار حماس الجمهور كان لمغنٍ شهير بأغاني الانفصال، قدم عرضًا غير تقليدي لأغنية من موسيقى البوب الكورية. وتحولت القاعة في لحظة إلى مرجل يغلي بالحماس.
"يبدو أنك إن كنت تجيد الغناء حقًا، فستبدو رائعًا مهما فعلت."
"أعتقد ذلك..."
علق لي تشونغهيون ووجهه محمر. أما كانغ كييون، الذي وافقه الرأي، فقد كانت عيناه تتلألآن بالحماس. وبدا وكأنه سينطلق لتلقي دروس غناء بمجرد انتهاء التصوير.
『آه، لقد جاء دور هذا الشخص.』
أخرج مقدم البرنامج كرة صغيرة من الصندوق وتحقق من الاسم. وكانت يدا جونغ سونغبين تتحولان من الأبيض إلى الأحمر مرارًا لأنه كان يشد قبضتيه بقوة كلما سُحبت كرة.
『إنه البطل الذي أسر قلوب الشباب بصوته الساحر.』
حتى مع تلك المقدمة التقليدية المعتادة، كان من الواضح من هو المشارك التالي. غطى لي تشونغهيون فمه بكلتا يديه.
『جوو وو من سبارك، تفضل إلى المسرح!』
وعلى خلاف النسخة التي بُثت لاحقًا، استغرق ظهور بارك جوو وو بعض الوقت في موقع التصوير. وكان ذلك طبيعيًا لأنه كان بحاجة إلى الانتقال من الاستوديو إلى المسرح.
وبعد بضع دقائق، خرج بارك جوو وو إلى منتصف المسرح. وصفق له أفراد الطاقم الموجودون في زاوية غرفة الانتظار.
『كيف كان شعورك وأنت تشاهد العروض من خلف الكواليس؟』
بدأت مقابلة قصيرة. وأجاب بارك جوو وو، ممسكًا الميكروفون بكلتا يديه بإحكام، بصوت هادئ. وبعد أن تحدث عن انطباعه حول ظهوره الأول، جاءت الأسئلة المتعلقة بالمسابقة.
『هل يمكنك أن تشرح لنا نوع العرض الذي أعددته؟』
اشتدت قبضة جوو وو على الميكروفون، ثم ارتخت. كانت تلك عادته عندما يكون لديه شيء يريد قوله.
『سيحل قريبًا موعد ذكرى وفاة عائلتي.』
طُرح موضوع ثقيل بشكل غير متوقع. وبما أنني لم أسمع من قبل أن لديه أشقاء، فلا بد أن العائلة التي يقصدها بارك جوو وو هي والدته ووالده.
وحقيقة أن ذكرى وفاتهما في اليوم نفسه تعني...
『منذ أن كنت طفلًا، ظل يؤلمني أنني لم أستطع توديعهما كما ينبغي. أما الآن... فقد أصبحت بالغًا بحق. أريد أن أخبرهما أنني بخير، وأن لدي أصدقاء رائعين، حتى يطمئنا ويرقدا بسلام.』
ظل بارك جوو وو نفسه هادئًا. ولم يكن فقدان أحبائه بالأمر السهل. لكن تمكنه من البقاء متماسكًا كان يعني أيضًا أنه بكى كثيرًا في الماضي حتى لم تعد لديه دموع. تمامًا كما كنت أنا في الماضي.
عدل بارك جوو وو سترته السوداء باليد التي لا تحمل الميكروفون.
وانطلقت أنغام أغنية بوب قديمة شهيرة، أُعيد توزيعها بأسلوب الروك، لكنها ظلت معروفة منذ اللحظة الأولى.
وقد استُلهمت من قصة حورية البحر الصغيرة لهانس كريستيان أندرسن، الكلاسيكية الخالدة المحبوبة عبر الأجيال، وكان عنوان الأغنية...
『إلى عائلتي الغارقة في الماء』
---
تموج الضوء الأزرق فوق المسرح. وكلما رمش بعينيه، شعر وكأنه عاد إلى ذلك اليوم تحت الماء.
『في ذلك المنزل الذي كان لي، تدور زبدة البحر البيضاء
وتجري تيارات سوداء عميقة لا نهاية لها
حيث يغوص حتى الضوء الذي كان يتدلى كالستائر ويذوب
وقلعتي الرملية البراقة، منزلي الحبيب』
اندفع الماء إلى أنفه وفمه؛ وكلما حاول بصقه، دخل المزيد.
كانت السيارة تدور بلا توقف...
"أمي."
...ثم، مع ارتطام ثقيل، تذكر أن جسده كان قد خرج بالفعل من السيارة.
ومن خلال شعر والدته الطويل، رأى بارك جوو وو يدي والديه متشابكتين معًا. كانتا متماسكتين بقوة، بحيث لم يكن هناك متسع ليد جوو وو بينهما.
تحت قدمي بارك جوو وو كانت هناك أرض يقف عليها. قليل فقط، في المياه الضحلة.
أما السيارة، التي كانت تبتعد عن متناول يده، فقد غرقت في الأعماق التي لا قرار لها.
『اليابسة جميلة
والطيور تغرد تحت الشمس
لكن الأصوات التي كانت تناديني
صمتت منذ لحظة ما』
ولفترة طويلة جدًا، ظل بارك جوو وو يسمع أصوات عائلته. فمنذ أن يستيقظ وحتى يخلد إلى النوم، كان يعيش وسط الصرخات. ولم يكن ذلك سيئًا، لأنه لو لم تكن مجرد هلوسة، لما استطاع سماع أصواتهم مرة أخرى أبدًا.
كان بالكاد ينتبه إلى الناس حتى ينادوه باسمه عدة مرات، لكنه كان يظن ببساطة أن الجميع قد فقدوا صوابهم من شدة الحزن.
لم يخفف الزمن من وقع الصدمة. فقد تجذرت في عقله بقوة، وامتدت إلى كل جزء من حياته اليومية.
نبتت الأوراق في كل مكان. الصيحات المفاجئة، والمقعد الخلفي المتأرجح، والطين الذي لطخ ملابسه... كانت كلها تعيده إلى تلك اللحظة.
『يتحطم اسمي ويصبح أمواجًا
وتنتشر الصرخات الباحثة عني فوق السطح
كل شيء يبهت في البعيد
ولا يخبرني أنني عند الشاطئ
إلا صوت الرمال وهي تُغسل بالماء』
ولأن بارك جوو وو كان كثيرًا ما يسد أذنيه، أهدته عمته سماعة رأس اشترتها من مال عملها الجزئي. وقالت إن الإعلان يزعم أن خاصية عزل الضوضاء تساعد على تهدئة العقل.
ورغم أن الضجيج الخارجي لم يكن يزعجه كثيرًا، فقد قبل الهدية بسرور. وما إن يضع السماعة ويزحف تحت الغطاء، حتى تتلاشى آثار أمه وأبيه، ثم تعود إليه بوضوح أشد.
كان بارك جوو وو يعيد عقارب ذاكرته إلى الوراء باستمرار. إلى لحظة السقوط. وكان يكررها بيأس لينقش آخر ذكرى في عقله.
وبقي هناك طوال عمره.
إلى أن حدث ذات يوم تغيير غير متوقع.
كانت مجرد مصادفة أن أخطأ هيو سيهو في توصيل البلوتوث، فانطلقت موسيقى صاخبة عبر سماعة بارك جوو وو.
『العالم مليء بالعجائب
أشم رائحة حلوة، لا رائحة سمك، تنبعث من زهرة حمراء
وأشعر بملمس شجرة عظيمة، جافة ومتشققة』
اندفعت سيول من الأصوات. ومهما بدا أن الصرخات تمزق طبلة أذنيه، فإنها لم تستطع اختراق صوت الغيتار الكهربائي المرتفع. وكانت الطبول تدوي أعلى من الصرخات.
لم يكن هناك بأس حتى لو كان صوت الإنسان صراخًا. فالأغنية التي يغنيها شخص حي بإرادته لا تبدو فارغة مهما تكررت.
『حتى لو أغرقني المطر المنهمر
فلن يرتفع بما يكفي ليغمرني』
كان جسده كله مبتلًا. لكن الموسيقى كانت مختلفة عن الخزان المائي؛ فمهما غرق فيها، لم يكن التنفس مؤلمًا. وحتى لو غاص، كان يستطيع الخروج منها بقوته.
وبعد سنوات، استطاع بارك جوو وو أن يتعرف إلى الموسيقى من جديد. ذلك الشيء الذي نسي حتى وجوده لفترة طويلة.
『كان التنفس خارج الماء
منعشًا بصورة تخطف الأنفاس』
احتفظ بالموسيقى التي استعادها كأنها كنز ثمين. وكلما لم يرغب في سماع الصرخات، اعتنى بذلك الوجود الوحيد الذي كان قادرًا على مساعدته وأحبه.
"سمعت من المدير التنفيذي أنك في مثل عمري..."
بدأ العالم يتحرك ببطء منذ اللحظة التي حدثه فيها شاب في مثل سنه داخل الشركة.
"هل فكرت يومًا في أن تصبح آيدول؟"
توجهت إلى بارك جوو وو عينان خاليتان من الشفقة.
لقد كان مهتمًا. بل أكثر من مجرد مهتم، كان يعشق ذلك. لكنه لم يفكر فيه قط، لأنه كان يعتقد أن لا أحد سيختاره، بعدما تركته حتى عائلته خلفها.
طالما أخفى ماضيه، استطاع أن يكون صديقًا عاديًا لجونغ سونغبين. وأن يعيش في منزل يضم عددًا من الأشخاص أكثر مما كان يضم عندما عاش مع والديه. وكانت الحياة العادية التي طالما اشتاق إليها مريحة كما تخيلها.
『من في البحر يستطيع أن يرسم شمسًا ذهبية على ورقة كبيرة؟
ومن يستطيع أن يعلق حول عنقي قلادة من الأصداف والعشب؟
إن العيش كحورية بحر على اليابسة أمر موحش
لكنني سعيدة لأنني أستطيع سماع الصفير』
كانت هناك أوقات تخطر فيها عائلته، التي حاول دفنها في أعماق ذاكرته، فجأة في ذهنه. عندما عاد لي تشونغهيون باكيًا بعد أن تلقى كلمات جارحة، وعندما قال له كيم إييول: "ليس عليك بالضرورة أن تتصالح مع عائلتك." وحتى عندما أدرك أن السبب الذي جعل كيم إييول يقول ذلك هو أنه هو نفسه لم يستطع أن يسامح عائلته.
وفي كل مرة، كان بارك جوو وو بجانبهم.
لم يكن ذلك مصادفة، بل كان أمرًا لا مفر منه.
كان يشاهدهم ويتعاطف معهم وكأنها قصته هو. لأنه لم يشعر يومًا أن معاناتهم تخص شخصًا آخر. كما راقب أيضًا القرارات التي اتخذها كيم إييول ولي تشونغهيون.
تلقى لي تشونغهيون اعتذارًا. لكنه قرر الحفاظ على المسافة الحالية حتى تُحل العقدة بينهما.
أما كيم إييول، فقد قرر إنهاء العلاقة تمامًا. وحتى لو كانت العملية طويلة وصعبة، فقد أراد أن يتأكد أنه لم يكن المخطئ، وأن يتحرر.
لم يكن هناك من يعتذر إلى بارك جوو وو، ولا من يخبره أنه لم يكن المذنب.
ومع ذلك، بقي شيء واحد.
بارك جوو وو نفسه، الذي يستطيع أن يقرر كيف سيعيش مستقبله.
『أشتاق إلى من أحببتهم وتركتهم خلفي
حين ينعكس البدر على سطح البحر
أدعو أن يصل ضوء القمر إلى الهاوية العميقة』
ولأن بعض الوداعات لا يمكن التراجع عنها، حاول بارك جوو وو بكل ما يستطيع أن يتجنب أسوأ الاحتمالات. كان الموت لا يزال مخيفًا، لكن الآن، وقد أصبح بالغًا، صار هناك ما يمكنه فعله. تمامًا كما اعتنى بكيم إييول عندما انهار بعد أن شرب مشروبًا أعطاه له شخص آخر، فأحضر له طعامًا طهاه بنفسه وهو يمسح دموعه عند المغسلة.
ولكي يبذل أفضل ما لديه من أجل من بقوا، قرر ألا يتمسك بمن رحلوا بالفعل. لقد حان الوقت ليرخي قبضته عن الشخصين اللذين حملهما معه طوال حياته.
وعلى المسرح الذي أعده بعناية كبيرة، ترك بارك جوو وو أحبته الأعزاء يرحلون ببطء.
『لن أعود
حتى لو تراكمت الدموع المسفوحة وصارت زبدًا
سأجر ساقي الثقيلتين وأسير فوق اليابسة
فحياتي هنا』
"إن كان هناك شيء تريد فعله يومًا يا هيونغ، فأخبرني في أي وقت."
تذكر بارك جوو وو كم استغرقه من وقت ليقول تلك الكلمات. لقد تطلب الأمر شجاعة هائلة. لأنه لم يصدق يومًا أنه قد يصبح شخصًا يستطيع أن يمنح الآخرين شيئًا.
لم يكن واثقًا بما يكفي ليقول إن حياته أصبحت مكتملة.
ولم يكن يعلم إن كان قادرًا على رد مقدار الراحة الذي تلقاه.
وحتى الآن، كان أحيانًا ينام تحت البطانية نفسها التي كانت تنام تحتها أمه، وعندما يشتاق إلى صوت والده، يضع سماعة الرأس. وعندما تهاجمه الوحدة، كان لا يزال ذلك الشخص الضعيف الذي يجمع الآثار المتلاشية لعائلته ويتمسك بها.
لكن، من الآن فصاعدًا، سيتغير شيئًا فشيئًا.
"كيف استطاعوا أن يفعلوا ذلك بطفل؟"
في نهاية الأشخاص الذين أحبهم بارك جوو وو كثيرًا...
لم يكن بارك جوو وو موجودًا...
"…أولئك الذين يقولون ذلك، على الأرجح أنهم ينصحونني من أجلي."
...لأنه أصبح لديه الآن أشخاص يهتمون به أكثر من ذي قبل.
أشخاص أوفوا بوعود لم يتوقع منهم أن يوفوا بها قط، وعود لم ينطق بها إلا لأنه ظن أن من الطبيعي أن تُنقض.
『أنا ذاهب إلى الشاطئ
لا تفتقدوا حورية البحر التي تغادر
إن كنتم أحببتموني، فانْسَوْني』
في الحقيقة، أنا أكرهكما كثيرًا.
لقد كذبتما عليّ، ومع أنكما كنتما تعلمان أن النهاية قد حانت، فإنكما لم تنظرا إليّ ولو مرة واحدة.
وأكثر ما آلمني أنكما لم تمسكا بيدي.
ما زلت أشتاق إليكما، لكنني أحيانًا قد أكرهكما. فلا تلوماني. ولا تشعرا بخيبة أمل لأنني لا أريد أن ألقاكما قريبًا.
『إلى عائلتي النائمة في أعماق البحر الباردة
ليحل السلام عليكما إلى الأبد في ذلك الظلام』
سأبقى هنا.
لأنني أحب هذا المكان.
ولأن عائلة جديدة تنتظرني.
『وداعًا... ناموا بسلام』
وإن اشتقت إليكما يومًا...
فسأبكي قليلًا فقط.