«آه، كنت أفكر في إرسال بعض رسائل بابل!»
«حقًا؟»
ما إن سمع إجابته حتى ابتعد كيم إييول بسرعة. فقد كانت لديه عادة قديمة تقضي بأن يترك مساحة لأي شخص يستخدم هاتفه في أمور شخصية، مثل إرسال الرسائل.
ولم تكن هذه عادته الوحيدة. فقد كان لدى كيم إييول عدة عادات أخرى، وكان معظمها مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بإدارته لنفسه.
فعلى سبيل المثال، ما لم يكن الموقف خطيرًا حقًا، كان كيم إييول يتظاهر غالبًا بأنه بخير حتى لا يقلق الآخرون بشأنه. وكان هذا التصرف طبيعيًا جدًا لدرجة أنه لولا أنهم عاشوا معًا لفترة طويلة، فربما حتى جونغ سونغبين لما لاحظه.
ولأن الأعضاء كانوا شديدي التعلق به، فإنهم، على نحوٍ ساخر، لم يكونوا يصدقون تمامًا كل ما يقوله كيم إييول. فقد كانوا يحتفظون دائمًا بقدرٍ ضئيل من الشك تجاه عبارته «أنا بخير»، ويبقون في حالة يقظة دائمة.
لقد تحسنت حالته كثيرًا، لكنها لم تصل إلى الكمال. وكان الجميع متفقين على أنه بحاجة إلى استراحة طويلة، لكنهم كانوا يبحثون أيضًا عن وسائل أخرى لمساعدته.
«فلنغادر كوريا لبعض الوقت.»
من بينهم، كان اقتراح لي تشونغهيون الأكثر جرأة. وكان منطقه أن كيم إييول بدا أكثر استقرارًا بشكل ملحوظ بعد عودته من غابيونغ. لذا فإن فكرة الذهاب إلى مكان غير مألوف قد تمنحه شعورًا بالانتعاش بدت منطقية.
«إذا سافرنا إلى الخارج، فستتغير خوارزميات توصيات مواقع التواصل الاجتماعي بالكامل. وحتى المحتوى الرائج يتغير لحظة بلحظة. مجرد تقليل تعرضه للمقالات المرتبطة بالأمر سيجعله يشعر براحة أكبر، ألا تظنون؟»
«أعتقد ذلك...»
«وسيكون الأمر أفضل إن كانت الدولة تتحدث لغة لا يعرفها إييول هيونغ. فمن الصعب أن تتجاهل عمدًا ما تسمعه، لكن عندما يصبح مجرد ضوضاء في الخلفية، يكون الأمر أسهل.»
ولهذه الأسباب تقرر أن يقوم الأعضاء الستة برحلة إلى الخارج.
وقد حُدد الموعد في منتصف يونيو، بعد انتهاء طلاب الجامعة من فصلهم الدراسي. وسرعان ما وُضع الإطار العام: الأعضاء الستة فقط، بأبسط شكل ممكن، وبأجواء عطلة صيفية هادئة.
وبعد فترة قصيرة، دعا جونغ سونغبين إلى اجتماع خاص بأول رحلة جماعية لفرقة سبارك. وقد استغل لحظة كان فيها كيم إييول خارج السكن.
«مهما قال هيونغ، دعونا لا نصور أي مقاطع لمحتوى الفرقة الذاتي هذه المرة. الهدف هو أن نمنعه من التفكير في العمل قدر الإمكان.»
«هل ينبغي أن نتجنب حتى التقاط صور تذكارية بسيطة...؟»
ولأن بارك جوو وو بدا محبطًا قليلًا، قرروا السماح بجلسات تصوير قصيرة لا يُقصد منها نشر أي محتوى.
«ألن يكون من الأفضل أن نستريح أكثر ونزور بضعة أماكن هادئة بدلًا من التنقل كثيرًا؟»
«السيد كييون، في كلامك مشكلتان قاتلتان. أولًا، إذا تركنا ذلك الهيونغ يستريح، فلن يفكر إلا في العمل. وثانيًا، لا وجود لشيء اسمه "أماكن سياحية هادئة".»
تولى لي تشونغهيون وكانغ كييون تخطيط مسار الرحلة. وعندما اقترحا الذهاب إلى مدينة ملاهٍ، تفاجأ الجميع، لكن...
«لا شيء يجعلك تشعر بأنك انتقلت إلى عالم آخر أكثر من هذا المكان. سينغمس فيه تمامًا. ضعوا على رأسه عصابة بشخصية كرتونية، وعلقوا على كتفه دلو فشار. سيرتفع ضغط دمه فورًا. وهناك الكثير مما يمكن فعله حتى دون ركوب الألعاب.»
«ألسنا نحاول تجنب ارتفاع ضغط دمه؟»
...ومن أجل كيم إييول، الذي كانت متع الحياة لديه قليلة جدًا، وضعوا الاقتراح ضمن قائمة الخيارات في الوقت الحالي. أما تشوي جيهو فقرر أن يتبع آراء الأعضاء الأصغر سنًا بالكامل.
«ما رأيكم أن نذهب إلى ينابيع حارة؟ يقولون إنها ممتازة للتعافي من الإرهاق.»
«ينابيع حارة في أوائل الصيف؟ متأكد؟»
«بما أننا ذاهبون، فلنستمتع بكل شيء.»
ومع تبادل الآراء، تبلور جدول الرحلة بسرعة. وكانت عملية النقاش، والبحث، وتضييق الخيارات، تسير بسلاسة وكفاءة.
قبل انضمام كيم إييول، لم يكن بإمكانهم تخيل أجواء كهذه. كان الأعضاء دائمًا لطفاء، لكن رغم أنهم بنوا روح الزمالة، لم تكن هناك لحظات كثيرة استمتعوا فيها معًا بصدق.
أما الآن فقد اختلف الأمر. وسيكون كذبًا لو قالوا إن الأمور لم تعد صعبة، لكنها أصبحت صعوبات يمكنهم احتمالها. وكان جونغ سونغبين يؤمن بأن هذا التغيير هو ما أبقى الفريق صامدًا، ومنعه من الانهيار رغم كل الحوادث التي مر بها.
«جوو وو هيونغ، هل يمكنني تبديل الغرفة؟ لي تشونغهيون مزعج جدًا.»
«لا أمانع، لكن ألا يشعر تشونغهيون بالانزعاج...؟»
«سأنزعج جدًا. لقد تأذيت أصلًا لأن جيهو هيونغ لم يبدُ سعيدًا بوضعه معنا في نفس الغرفة.»
«ومتى قلت ذلك أصلًا؟»
«لأنك قلت إنك تريد اللعب بآلات الكبسولات الصباحية والظهيرة والمسائية. هل يبدو لك هذا الهيونغ مهتمًا بهذه الأشياء أصلًا؟»
كانوا يرفعون أصواتهم كلما سنحت لهم الفرصة، لكن لم يقل أحد إنه لا يريد الذهاب مع الآخرين. فقد كان كل واحد منهم يثق بأن الآخر سيستمع إليه، وكانوا متأكدين أيضًا أنه حتى لو لم تُقبل آراؤهم، فلن يكون السبب أن الطرف الآخر «يكرههم».
«فلنعيد النظر في توزيع الغرف. ما رأيكم أن نكتفي بآلات الكبسولات مرتين في اليوم؟ إذا كان جيهو هيونغ موافقًا. وعلى الأقل يجب أن نأكل شيئًا لذيذًا بين المرتين.»
وحين تدخل جونغ سونغبين ليتوسط، وافق الجميع دون أي جدال يُذكر.
«لو كنا سنختار قائدًا من بيننا، فأنا أعتقد أنك الأنسب لهذا المنصب.»
تذكّر الكلمات التي قالها له كيم إييول قبل أن يخرج.
ورغم أن كيم إييول قد لا يوافق على ذلك، فإن جونغ سونغبين كان يعتقد أن أكبر سبب جعله يرسخ مكانته كقائد هو مساهمة كيم إييول. فلو لم يثق به كيم إييول، لكان الأمر أصعب عليه بكثير.
«ما الذي تفعلونه مجتمعين هكذا؟»
سأل كيم إييول، الذي عاد من جلسة الإرشاد النفسي، وهو ينظر إلى الأعضاء المجتمعين في غرفة المعيشة. وكان يحمل في يده كيسًا بلاستيكيًا أسود تفوح منه رائحة شهية.
وكانت هذه أيضًا إحدى عادات كيم إييول؛ ففي كل مرة يذهب فيها إلى المستشفى، كان يشتري شيئًا لذيذًا من مطعم مشهور قريب. وحتى عاداته كانت تنضح بلطفه.
«لقد عدت؟»
استقبل جونغ سونغبين كيم إييول بابتسامة، وأخذ الكيس من يده. كان بداخله وافل دافئ.
«كنا نخطط للرحلة!»
لوّح لي تشونغهيون بالورقة التي كان يدون عليها الملاحظات، ووجهه يفيض بالحماس.
«هذا جيد، لكن إذا كنتم ستسافرون بالطائرة، فاحجزوا بسرعة. لن تبقى أي تذاكر عندما تبدأ العطلات.»
«أنهينا الحجز أمس.»
«أحسنتم.»
أطلق كيم إييول ضحكة خفيفة، ثم دخل غرفته. وبعد بضعة أيام، عندما سلّمه جونغ سونغبين ملفًا بعنوان «خطة الرحلة الجماعية (مسودة)»، ضحك كيم إييول بعدم تصديق، ثم أخذ الرزمة السميكة من الأوراق.
---
تولى جونغ سونغبين دور الدليل الرئيسي في «جولة فليم». أما لي تشونغهيون فقد رافقه بصفته الدليل المساعد. وكانت وجوه طلاب الجامعة الذين يقضون عطلتهم مليئة بالحيوية.
«هيونغ، لماذا يبدو وجهك كئيبًا؟ ما الأمر؟»
اقترب لي تشونغهيون وسأله، وقد بدا في غاية الحيرة.
«لقد تنازلنا حتى بشأن ملابس المطار، فلا ينبغي أن تكون هكذا.»
«هل بدا وجهي كئيبًا؟ أنا لا أشعر بذلك إطلاقًا. ربما كنت أقف في مكان ظليل أكثر من اللازم. سأصحح الأمر.»
وكما قال لي تشونغهيون، تمكنت سبارك من المغادرة بملابس أنيقة بدلًا من الأزياء الصاخبة. ففي الأصل، كان من المفترض أن نغادر بزي موحد من القمصان المزخرفة بالورود، لكن الخطة تغيرت بعدما توسلت إليهم بكل ما أوتيت من قوة.
«إلى أي حد يمكن أن تلفت القمصان المزخرفة بالورود الانتباه في مدينة ملاهٍ أصلًا؟»
أعربت عن امتناني العميق للي تشونغهيون لأنه لم يتراجع خطوة واحدة، بل عشر خطوات. وبفضله، وصلت أزياء سبارك الكاجوال اليوم إلى أفضل حالاتها.
لقد حجزت تذاكر طيران للآخرين من قبل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أتلقى فيها تذكرة لنفسي. لم أكن أحب شعور الغثيان أثناء الإقلاع، لكنني أحببت رؤية البحر والغيوم من النافذة.
وبمجرد وصولنا، تناولنا الطعام أولًا. وذلك لأن الدليل السياحي كتب: «★إذا كنتم تخططون للمشي طوال اليوم، فتناولوا وجبة مشبعة★». وقد بدأت أخشى بالفعل مدى ازدحام الجدول.
وفي القطار المغادر من المطار، سُمح لنا لفترة وجيزة بالتقاط الصور. فقد أعلن هؤلاء قبل المغادرة أن هذه الرحلة ستكون رحلة ابتعاد عن العالم الرقمي، وفرضوا قيودًا صارمة على التصوير والتسجيل.
وبطبيعة الحال، قاومت بشدة. وجادلت بقوة بأنه لا يعقل ألا نوثق أول عطلة طويلة يقضيها الأعضاء معًا كمحتوى.
«هل ستضيعون فرصة تصوير مدونة فيديو لرحلة سبارك؟»
لكن جونغ سونغبين تحدث بحزم وهو يبتسم.
«إنها عطلة، وليست عملًا، هيونغ. لن نمنع الأمر بالكامل. سنلتقط لك الكثير من الصور، فلا تقلق.»
لقد أحضروا كاميرات، وكاميرات أفلام، وحتى كاميرات فورية، لكنهم حرصوا على ألا أتمكن أنا من إحضار أي شيء. ارتجفت غضبًا من هذه القواعد التمييزية الصارخة. لكن ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ عندما يتحدث القائد، عليك أن تطيع.
استمعنا إلى الأقراص الموسيقية التي أوصى بها بارك جوو وو في متجر للأسطوانات، ومن أجل لي تشونغهيون دخلنا مقهى وطلبنا كمية هائلة من الحلويات باعتبارها «مصدرًا للإلهام» (وبصراحة، لا أدري ما علاقة الحلويات بالإلهام). ثم، باتباع اقتراح كانغ كييون، ذهبنا أيضًا إلى متجر بضائع تذكارية يبيع منتجات حصرية في الخارج من سلسلة «مقصف المملكة».
«حقًا، يجب أن يتوقفوا عن هذه الثقافة التي تعامل المعجبين المحليين بشكل أسوأ، بينما يطرحون منتجات أفضل وأكثر تنوعًا في الخارج.»
تمتم كانغ كييون بوجه خالٍ تمامًا من التعابير. وخلال الفترة التي كنت أعيش فيها حياة شراء المنتجات بالنيابة عن المعجبين، كنت أرى منشورات مشابهة مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر.
غضب المعجبين وقوده الحب، ولذلك لا ينطفئ أبدًا. ولأنني كنت أعلم أن كانغ كييون على الأرجح لا يختلف عنهم، التزمت الصمت وركزت على حمل سلة المشتريات بجانبه.
---
كان جدول اليوم الثاني يقضي بتقسيمنا إلى مجموعتين من ثلاثة أشخاص للتجول بحرية. لكن في الواقع، لم تكن كلمة «بحرية» تنطبق عليّ. فقد كان مساري محددًا مسبقًا.
قرر تشوي جيهو، ولي تشونغهيون، وكانغ كييون الانطلاق في رحلة طويلة لجمع البضائع الخاصة بالشخصيات. وقد سمعت أنهم يخططون لزيارة أكثر من عشرة متاجر، معتمدين بشكل أساسي على لي تشونغهيون، الذي كان يتحدث الإنجليزية وقليلًا من اليابانية.
«سترافقهم في ذلك؟ أنت؟»
«ليس لدي شيء محدد أرغب في فعله.»
تقبل تشوي جيهو الجدول، الذي بدا أنه سيتضمن المشي ثلاثين ألف خطوة في اليوم، دون أي شكوى تُذكر. بل إنه استيقظ باكرًا وغادر أولًا لتناول الإفطار.
وبعد ساعة، التقيت بثنائي المغنيين الرئيسيين في الممر، ثم توجهنا إلى طابق البوفيه لتناول الإفطار.
«لقد غادروا مبكرًا جدًا.»
«قالوا إن لديهم أماكن كثيرة يريدون زيارتها.»
«مذهل حقًا...»
وبينما كنت أفكر في مدى اجتهاد الصغار عندما يتعلق الأمر بالبضائع التذكارية، تناولنا الخبز المحمص والحساء بهدوء.
كان صباحًا هادئًا.
إلى أن أدركت أنه لا يوجد شخص واحد في المجموعة الأخرى يستطيع إبقاء محفظته مغلقة.
تذكرت كلمات لي تشونغهيون في اليوم السابق عن «اجتياح آلات الكبسولات»، فعادت إلى ذهني كما لو كانت مشهدًا من فيلم رعب. فسارعت بإرسال رسالة إلى تشوي جيهو.
أنا:
إذا بدأوا يشترون الأشياء دون التفكير في أسعار الصرف، فأوقفهم مرة واحدة على الأقل.
ووصل الرد بعد وقت طويل.
الإمبراطور المركزي تشوي جيهو:
فات الأوان.
«سونغبين.»
«نعم، هيونغ.»
«في المرة القادمة عندما نقسم أنفسنا إلى مجموعات، يجب أن تضمّني معك بالتأكيد، حسنًا؟»
ارتسمت على وجه جونغ سونغبين ابتسامة شخص بلغ مرتبة الاستنارة. ولو كان جونغ سونغبين قد أحضر معه «دفتر الموت»، لحصل كل من تشوي جيهو، ولي تشونغهيون، وكانغ كييون على ختمين على الأقل.