في اليوم التالي، جاء كانغ كييون لرؤيتي. كان قد سمع من لي تشونغهيون أننا كنا نتحدث عنه.
«سمعت خلاصة الأمر. أنت تدرك أن لا شيء خطيرًا بك، وأن وضعي ليس خطيرًا، أليس كذلك، هيونغ؟»
«......»
«هذه هي النقطة الأساسية، فما الذي قاله لي تشونغهيون بحق...»
جلس كانغ كييون بجانبي وشرح لي أمورًا كثيرة. وفصّل سبب عودته إلى تلقي الاستشارة، وتأثيرها، وحالته الحالية.
«لم أذهب لأن هناك مشكلة ضخمة أو شيئًا من هذا القبيل. أذهب لكي أتمكن من ممارسة أنشطتي براحة أكبر، وليس لأنني أعاني لمجرد أن أواصل الاستمرار. لا داعي للقلق.»
«لقد كبرت حقًا الآن. يمكنك حتى أن تنتقل للعيش بمفردك.»
«هل تحاول طردي أنا وحدي من السكن؟ لا عجب أنك أقمت لي حفلة عندما تجاوز طولي مئة وثمانين سنتيمترًا.»
بدا عليه الذهول.
«هل تشونغهيون وحده يعرف أنك تذهب إلى المستشفى؟»
«الجميع يعرف. سونغبين-هيونغ يعرف، وجوو وو-هيونغ يعرف أيضًا.»
«لا تقل لي إن تشوي جيهو يعرف أيضًا؟»
«بالطبع. كان جيهو-هيونغ أكثر من شعر بالقلق عليّ.»
«واو، لقد جرحت كبريائي.»
كان الأمر عبثيًا.
هل يعني هذا أنني أبعد عن شؤون المجموعة حتى من تشوي جيهو؟
حتى مع الأخذ في الحسبان أنهما كانا يلتصقان ببعضهما أثناء التحضير للعروض، كان الأمر غير مقبول.
«أظن أن تشوي جيهو يتصرف كأنه الأخ الأكبر لكم؟»
«أنت عادةً من يطلب من جيهو-هيونغ أن يذهب مع جوو وو-هيونغ لإجراء صفقاته الخاصة بالأغراض المستعملة، فلماذا تتصرف هكذا فجأة؟ هل السبب أنني قلت إن جيهو-هيونغ كان قلقًا عليّ؟ أنت حقًا تحمل ضغينة.»
«نعم، أحمل ضغينة. ليس الأمر وكأنك لم تكن تعرف، أليس كذلك؟»
«الأمر مفاجئ من جديد فحسب.»
ابتسم كانغ كييون ابتسامة ساخرة، رافعًا أحد جانبي فمه في سخرية واضحة. ثم سرعان ما تخلّى عن تصرفه المرح.
«جيهو-هيونغ... حسنًا، هو يهتم بالجميع. نحن نقضي وقتًا طويلًا معًا، خصوصًا عندما نكون نستعد لعرض ما. حينها يعتني بنا بصورة طبيعية.»
«...»
«ألا يتحدث جيهو-هيونغ معك أحيانًا أيضًا، هيونغ؟ أظن أنني رأيت ذلك من حين لآخر.»
«هو لا يقول سوى أشياء غريبة. لا توجد في كلامه أبدًا أي لمحة من الاهتمام.»
حتى ذلك لم يعد يحدث مؤخرًا. لم يكن من النوع الذي يبدأ المحادثات، لكن بعد بعض الأحاديث القصيرة هنا وهناك، أصبح مؤخرًا...
«......»
فكر في الأمر، هل أجريت محادثة مع تشوي جيهو خلال الأيام القليلة الماضية أصلًا؟
لم تكن بيننا أي «محادثات خاصة» خارج العمل أو فقرات الحديث. وكان صامتًا أيضًا في مجموعة المحادثة.
«هيونغ؟»
ناداني كانغ كييون.
«بماذا تفكر بكل هذا العمق؟»
«أوه... لا شيء.»
انتهت المحادثة بصورة محرجة. وسرعان ما سيتضح سبب هذا الفراغ الغريب، وهذا الغياب في الحوار.
وقع الحادث بينما كنت أودّع لي تشونغهيون، الذي كان يغادر للعمل على تسجيل الأصوات.
كان الآخرون قد غادروا بالفعل إلى جداولهم، فلم يبقَ في السكن سواي أنا وتشوي جيهو. صادفت تشوي جيهو وهو يخرج من المطبخ عندما عدت بعد إغلاق الباب الأمامي.
«تشوي جيهو.»
ناديته، لكن الآن بعد أن أصبحنا وجهًا لوجه، لم يكن لديّ ما أقوله.
ما الذي يفترض بي أن أسأله؟ «لماذا لم تعد تتحدث معي مؤخرًا؟»
وبينما كنت مترددًا، ألقى تشوي جيهو نظرة عليّ ثم أدار وجهه. كان من الواضح أنه يتجنبني.
«مهلًا، انتظر لحظة.»
عندما ناديته مرة أخرى، توقف تشوي جيهو قبل أن يدخل غرفته مباشرة، ثم استدار نحوي.
«ماذا؟..»
لم أسمع هذه النبرة من تشوي جيهو سوى مرة واحدة من قبل. كانت النبرة نفسها التي استخدمها عندما كان غاضبًا مني بشدة، حين أساء فهمي وظن أنني كنت من خطط للمحتوى ذي الطابع العائلي الذي كان قد طلب تجنبه.
وهذا أكد الأمر. كان تشوي جيهو غاضبًا. لم يكن غضبه داخليًا قط. كان لا يغضب إلا بسبب محفز خارجي، ويبدو أنني كنت السبب هذه المرة.
«ما الذي أنت غاضب بسببه؟»
حتى عند سؤالي، لم يتحرك تشوي جيهو. كان من الواضح أن الرجل لا يريد إجراء أي نوع من المحادثة معي.
عليّ أن أتعامل مع الأمر الآن لتجنب المشاكل لاحقًا. التوقيت... هذه أفضل فرصة سأحصل عليها.
وبينما كنت أفكر أنه لن تكون هناك فرصة أفضل، فتح تشوي جيهو فمه.
«أنت تظن أنني أضحوكة، أليس كذلك؟»
كانت كلماته باردة كالجليد. وكان صوته مسطحًا وخاليًا من المشاعر على نحو مخيف. أما تعبير وجهه فكان متصلبًا، وتغطيه ملامح الغضب بوضوح رغم أنه لم يكن خشنًا.
«أنت تفعل هذا لأنك تظن أنني أضحوكة، أليس كذلك؟ وإلا لما استطعت تجاهل شخص بهذه الصراحة. أنت لا تستمع إلى مخاوف أي شخص، سواء كانت تتعلق بضرورة توخي الحذر بشأن رأسك أو بعدم إخفاء الأمور عندما يكون هناك خطب ما.»
أدركت أن تشوي جيهو كان غاضبًا بسبب حادث المرور الأخير. لا بد أنه ظن أنني اندفعت بتهور، من دون أدنى اعتبار للأشخاص من حولي.
«هذا سوء فهم. أعلم أن الجميع كانوا قلقين بصدق...»
«سوء فهم؟»
سخر تشوي جيهو. بدا صوته أقرب إلى عدم التصديق منه إلى السخرية.
«هل قلت للتو إنني أسأت فهمك؟»
«كنت أعرف أن الجميع كانوا قلقين، لذلك ذهبت إلى المستشفى فورًا ووافقت على عدم المشاركة في الحفل. لم أكن عنيدًا كما كنت من قبل، لذلك لا أعرف من أين حصلت على ذلك الانطباع.»
«مدرسة الأكشن.»
قذف تشوي جيهو بالكلمتين.
«كنت تعرف أن الحادث سيقع، لذلك طلبت مني عمدًا أن آخذك إلى هناك، أليس كذلك؟» قال بنبرة مليئة باليقين.
«لقد خططت للقفز أمام سيارة، وتسمّي ذلك سوء فهم؟ هل تلقي الضربة بنفسك هو الحل الوحيد الذي يمكنك التفكير فيه؟ هل كان سيقتلك لو ناقشت الأمر مع أحد؟ ما الذي أعطاك الجرأة لتفعل شيئًا كهذا بمفردك؟»
«كانت هناك ظروف. وكما تعلم، فإن الوضع في ذلك الوقت كان...»
«ظروف؟ أي ظروف؟ أنت ببساطة لم تثق بأحد. مصداقيتك في الحضيض، ولذلك أخذتني إلى مدرسة الأكشن لأشاهدك تتدرب على حادث مرور من دون أن تقول كلمة واحدة.»
قاطعني تشوي جيهو. كانت كل كلمة يقذفها نحوي مشبعة بنية قاتلة.
«أنا آسف إن كنت تشعر بأنني استغللتك، لكن الأمر ليس لأنني لا أثق بك.»
«وتتوقع مني أن أصدق ذلك بعدما ذهبت إلى هناك وقبعتك محشوة بوسادة واقية، وارتديت معدات الحماية سرًا؟»
ثبتت عيناه الحادتان والباردتان عليّ. وكان عرق أزرق نابض يظهر عند صدغه.
«صحيح، ليس لأنك لم تثق بي. أنت تكرهني فحسب.»
«......»
«هل ظننت أنني لم أعرف أنك تكرهني منذ أن كنا متدربين؟»
شككت للحظة في أنني سمعت تشوي جيهو بصورة صحيحة. إذن، تشوي جيهو كان يقول... إنني أكرهه.
بدا الأمر مختلفًا عن التخمين الذي توصلت إليه في أيام تدريبنا بعد أن رأيت تعبير وجه كانغ كييون. ولم أستطع دحضه أيضًا.
لم أتخيل قط أنه لاحظ ذلك. ولم أفكر حتى في هذا الاحتمال. ظننت أنني لم أُظهره. في الواقع، لم يلاحظ أحد في فريق سبارك قط أنني كنت أشعر بالحرج من تشوي جيهو أو يسألني إن كنت أجده غير مريح.
«فلنفترض أنك كنت تكرهني في أيام تدريبنا. ليس الجميع قادرين على الانسجام، وبما أن ذلك لم يكن يؤثر فيّ، فلم أكترث أيضًا.»
«......»
«ومع ذلك، ظننت أننا كنا على علاقة جيدة بعد ظهورنا لأول مرة. حتى إنني ظننت أنك كنت تعاملني أحيانًا كإنسان، لكن اتضح أن ذلك كله كان مجرد وهم.»
ازدادت مشاعره حدة. وسخر تشوي جيهو.
«لماذا لم تخبرني فحسب بمدى كراهيتك لي؟ لو أننا رسمنا حدًا واضحًا، وقلنا: "لنفصل بين العمل والحياة الشخصية"، لكان الأمر أسهل علينا نحن الاثنين، أليس كذلك؟»
«على أي أساس تقول ذلك؟»
«لقد ندمت على ذلك»، تمتم كما لو أنه يزفر.
«لقد ندمت على سحبي إلى الخلف، أليس كذلك؟»
كانت كلماته تحمل الاستياء والغضب معًا. وكان الشرخ الذي انكشف في كل كلمة عميقًا إلى درجة أنني لم أستطع تصور المدة التي استغرقها خروج هذه الكلمات منه أخيرًا.
«إذا كنت تكرهني إلى هذا الحد، فلماذا ساعدتني أصلًا؟ إذا كنت على وشك الاستسلام والقفز، ألم يكن بإمكانك تجاهلي فحسب؟»
امتزج الاستياء بصوت تشوي جيهو. وبدا أيضًا كحزن وُلد من الإحباط الذي أفرغ ما بداخله.
«وبما أننا نتحدث عن الأمر، دعني أسألك. ما الذي كنت غير راضٍ عنه فيّ إلى هذا الحد؟ ما الجزء مني الذي كرهته كثيرًا حتى فضّلت القفز أمام سيارة بمفردك على استشارتي؟ وفوق ذلك، تحاول اتخاذ خيار متطرف بعد إنقاذ شخص؟ ألم تقل شيئًا لأن الأمر شيء لا أستطيع إصلاحه حتى لو أخبرتني به؟»
لم أستطع قول شيء. لم أستطع إخباره بأنني لم أندم على إجباره على العيش، لكنني كنت أكره نفسي لأن ذلك الاختيار عنى التخلي عن أختي. لم أستطع إخباره بأن النفور الذي شعرت به تجاهه منذ أيام تدريبنا كان بسبب ذكرياتي أنا، وليس لأنه ارتكب خطأ. لم يكن هناك شيء يمكنني شرحه. وكانت حقيقة ذلك تعذبني.
«أرأيت؟ أنت لا تتحدث مجددًا.»
«......»
«لهذا حاولت ألا أتحدث معك. كنت أعرف أن المحادثة ستنتهي هكذا. لم أرد الضغط عليك، لأنني أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون لديك أجزاء من نفسك لا تريد إظهارها. أنت لن تتحدث، وأنا لن أحصل على تفسير، فما الفائدة؟»
شهق ليلتقط أنفاسه. مرر يده إلى الخلف عبر غُرّته، ثم بعثر شعره بتوتر.
«لقد حاولت أنا أيضًا.»
كانت الكلمات، كأنها اعتراف، تخترق قلبي.
«كنت أحدد حدود ما لن يكون مزعجًا، وحاولت ألا أثير أعصابك.»
«......»
«في اليوم الذي عدت فيه من نهر هان، هل تظن أنني كنت الوحيد الذي لم يأتِ إلى الباب لأنني كنت كسولًا؟ بعد حادثك، هل تظن أنني لم أقل شيئًا لأنني لم أكن مهتمًا؟ بقيت في غرفتي من أجلك. التزمت الصمت من أجلك. كنت خائفًا من أن تفعلها مجددًا إذا رأيتني!»
«تشوي جيهو...»
انفجر تشوي جيهو أخيرًا، بعدما كان قد رفع صوته.
وكما قال تمامًا، تذكرت كيف كان تشوي جيهو، منذ نقطة معينة، غائبًا بصورة لافتة كلما حدث شيء ما.
كان يسألني من حين لآخر لماذا لم أكن أصور الإعلانات، أو يحذرني من أنني أرهق نفسي في العمل، وهذا كان أقصى ما يستطيع تشوي جيهو أن يحاول فعله في التواصل معي.
لم أقصد قط أن أجعله يسير بحذر شديد حولي. بالطبع لا. كان ذلك أكثر شيء أعاني منه في هذا العالم. ومع ذلك...
لم أستطع إنكار أنني لم أنظر إلى تشوي جيهو بإيجابية لفترة من الزمن.
منذ متى وأنا أكره هذا الرجل؟
«ماذا كان ينبغي لي أن أفعل أكثر؟»
«......»
«ألا ينبغي لي أن أقول شيئًا لرجل كانت حالته النفسية فوضوية؟ خصوصًا عندما تستمر الأمور السخيفة في الحدوث، وتفقد ذاكرتك في كل مرة؟»
«ماذا تقصد بأنني أفقد ذاكرتي؟»
عند كلماتي، تنهد تشوي جيهو. وبالتزامن مع تعبير وجهه المعقد الذي يستحيل وصفه، رأيت شخصًا آخر.
عندما كنا لا نستطيع النوم من شدة البرد، قالت أمي إننا مدللان وطردتنا إلى الخارج، أتتذكر؟ كان ذلك في منتصف الشتاء.
لا أتذكر شيئًا من ذلك.
واو، أنا الوحيد الذي يخسر. كيف يمكنك أن تنسى ذلك، رغم أنك حتى أصبت بقضمة الصقيع؟
...أختي، وهي تنظر إليّ، بينما لم أكن أكاد أتذكر شيئًا من طفولتي.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel
