«أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ بشأن فقدانك الوعي عندما تتعرض للتوتر»، قال تشوي جيهو. «لكن ليس هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك، أليس كذلك؟ عدا أن أطلب منك الذهاب إلى المستشفى وتناول دوائك.»
«......»
«كنت تهذي بشأن رئيس قسم ما لا يعمل حتى في وكالتنا، وتطلب الدواء الذي أخفيته. وعندما ذهبنا إلى هانبيونغ للصناعة، حتى إنني حاولت إيقاف ذلك الرجل الأكبر سنًا الذي ذكّرك برئيس قسم، لكنك تجاهلتني تمامًا.»
خرجت من فم تشوي جيهو كلمة كان ينبغي ألا تخرج منه قط.
إذن، أمر ما غير طبيعي يحدث لي عندما أتعرض للتوتر. وبسببه، كنت أطلق كل ذلك الهراء أمام تشوي جيهو عن «رئيس القسم» والدواء المخفي، ومع ذلك كنت قد نسيت كل شيء.
وهذا الوغد لم يقل كلمة واحدة عن الأمر. كان يخشى أن أفقد وعيي مجددًا، أو ألا أتمكن من التغلب على كراهيتي لذاتي وأتخذ الخيار الخاطئ.
متى ذكرت رئيس القسم نام أمام تشوي جيهو بحق؟ هل كان ذلك عندما جاء أبي وأمي إلى الوكالة؟ أم عندما كنت متكوّرًا تحت أغطية سريري أثناء إجازتنا؟
كم أظهرت لهذا الرجل؟ لا أستطيع حتى التخمين. كم يعرف تشوي جيهو عن ذلك القاع الذي لا أستطيع حتى تذكره؟ ليست لدي أي فكرة عن مقدار ما بقي منه في رأسه.
شعرت بالدوار. بدا رأسي وكأنه سيفجر من الداخل.
«وبينما كنت أتعامل مع هذا، طلبت مني أن آخذك إلى مدرسة التدريب على الأكشن. وافقت وأنا أفكر: "آه، يبدو أنه تحسن قليلًا." وماذا حدث؟ اتضح أنني كنت أساعد شخصًا على الاصطدام بسيارة. ومن بين كل الأشياء، كان هذا أول طلب تطلبه مني في حياتك.»
ضحك تشوي جيهو ضحكة جوفاء. ثم عض شفته بقوة محاولًا كبح غضبه.
«بعد أن ورطتني بهذه الطريقة، تقول إنني أسأت فهمك؟ ألست أنت من لا يثق بي؟ من سيصدق ذلك؟»
«......»
«بغض النظر عن مدى كراهيتك للأمر، ألم يكن ينبغي أن تناقشه معي؟ هل سبق أن دفعتك إلى موقف يهدد حياتك؟ وبصرف النظر عن كراهيتك لي، كان ينبغي أن تكون لديك على الأقل الثقة بأنني لن أؤذيك. إذا كنت قد أثبتُّ لك أنني سأفعل أي شيء تطلبه مني، فكان ينبغي أن تثق بي على الأقل بما يكفي لتخبرني بما سيحدث وما الذي خططت لفعله، حتى نتمكن من إيجاد حل معًا.»
تحدث بصوت مليء بالاستياء. لم يكن تشوي جيهو رجلًا كثير الكلام قط. ولكي يسكب كلماته بهذه الطلاقة، كان لا بد أنه راجع هذه الأفكار في ذهنه مرارًا وتكرارًا بمفرده. لم يكن يغضب فحسب.
وأنت أيضًا يا تشوي جيهو. بما أنك كنت تعرف أن لدى كييون شكوى، ألم يكن بإمكانك أن تسأله عما هي؟
كان يتبع كلماتي حرفيًا، من دون أن ينسى جوهر المشكلة. كان هذا الوغد يحتفظ بكل كلمة أقولها، حتى تلك التي أتفوه بها عرضًا، بينما كنت أنا الوحيد الذي يتجاهل اهتمامه.
الكلمات التي أردت قولها أخذت تدور في داخلي. لم يكن الأمر أنني لم أرد مناقشته. ولم يكن الأمر أنني لم أثق بك أيضًا. كان الأمر ببساطة لا مفر منه حقًا. وليس الأمر وكأنني لم أكن خائفًا أيضًا.
لكن كيف كان يمكنني قول أي من هذا؟ في النهاية، لن أستطيع إعطاء تشوي جيهو إجابة واضحة عن سؤاله. وسيظن تشوي جيهو أن سبب عدم قدرتي على الإجابة هو أنني «لا أثق به».
«أنا... في اليوم الذي سحبتني فيه إلى الخلف، لم أستطع حتى أن أقول لك شكرًا.»
كان تعبير وجه تشوي جيهو محطمًا.
«لأن مجرد عدم الإعجاب بشخص، وأن تبدأ في كرهه أكثر، أمران مختلفان. أنت تكرهني بالفعل إلى هذا الحد. كنت أخشى أنه إذا تطرقت إلى جزء من المشكلة لا تعرفه حتى أنت، فلن يؤدي ذلك إلا إلى جعل مشاعرك تجاهي أسوأ.»
«......»
«ظننت أننا كنا على الأقل نقترب من مستوى طبيعي في علاقتنا، لكن اتضح أننا لم نكن أكثر من غريبين لا يستطيع أحدهما حتى طلب المساعدة من الآخر في حادث ضخم كهذا أمام أعيننا مباشرة. هذا يغضبني، كما أن حقيقة أنك لم تكترث إطلاقًا لمحاولات الآخرين مساعدتك على استعادة توازنك النفسي تغضبني أيضًا.»
بدا محبطًا. بدا وكأنه قال أكثر مما قاله في حياته كلها، لكنه لم يبدُ مرتاحًا على الإطلاق. بل على العكس، بدا معذبًا.
كان ينبغي أن نتحدث في وقت أبكر. من دون تأجيل. عندما كانت لدينا الفرصة.
«فلنفترض أنني أغضب وينتهي الأمر عند هذا الحد»، قال تشوي جيهو بنبرة استسلمت لكل شيء.
«هل يمكنك أن تخبر جونغ سونغبين أو الآخرين بهذا؟»
«......»
«هل يمكنك أن تخبرهم بأنك لأنك لم تثق بهم، تدربت بجد بمفردك واندفعت أمام سيارة سائق مخمور؟»
لم أستطع.
كنت أعرف مقدار المعاناة النفسية التي مر بها جونغ سونغبين ليصبح قائدًا متينًا. وتعاطفت بعمق مع مشاعر بارك جوو وو عندما قال إنه لم يعد يريد رؤية الأعضاء يتعرضون للأذى. لم أرد أن أحطم أمل لي تشونغهيون في أن يكون الفريق أشبه بعائلة. ولم أرد أيضًا أن أكون مصدر قلق لكانغ كييون، الذي كان يحاول التغلب على مشكلاته بمفرده، بل أردت أن أكون عونًا له.
كانت مشاعري الحقيقية تدور في حلقي فحسب. وعندما رأى أنني عاجز عن فتح فمي، تنهد تشوي جيهو. مر بجانبي واتجه نحو رف الأحذية.
كان رأسي ينبض. لم يكن ذلك بسبب آثار الحادث أو الصداع النصفي. مجرد معالجة هذه المحادثة جعلتني أشعر وكأنني مصاب بالحمى. ارتفعت يدي دون وعي إلى جبهتي. ارتجف تشوي جيهو، الذي كان قد بدأ بإدخال قدميه في حذائه. ثم عاد إلى الداخل واتجه إلى المطبخ.
وضع كوبًا من الماء ودواءً للصداع على الطاولة، وكاد يرميهما عليها.
«......»
بصق تشوي جيهو شتيمة، ثم دخل غرفته. وأُغلق الباب بقوة مدوية.
كانت أول رسالة أرسلتها من الهاتف الجديد الذي حصلت عليه بعد أن تعطل هاتفي مخزية للغاية.
[احرصوا على ألا تستفزوا تشوي جيهو بلا داعٍ.]
أنا [تشاجرت مع تشوي جيهو.]
لي تشونغهيون، صاحب المظهر اللطيف والجميل [أهذا سبب إنشائك مجموعة محادثة منفصلة الآن؟]
[إلى أي مدى كان الشجار سيئًا؟]
[هل نحاول التوسط بينكما؟]
كانغ كييون اللطيف جدًا [هل حدثت مشكلة ما؟]
[والأهم من ذلك، هل تشاجر جيهو مع شخص تعرض للتو لحادث سيارة؟]
[بغض النظر عن السبب، هذا ليس صائبًا.]
أنا [الخطأ خطئي. (ليس لومًا للذات ×، بل حكم موضوعي ✓)]
[من أجلي، لا تستفزوا تشوي جيهو.]
[لا أستطيع إخباركم بسبب شجارنا. آسف.]
وبفضل التحذير المبكر، عاد الرجال إلى السكن بهدوء. ظننت أنهم سيقتحمون غرفتي ليسألوا عن التفاصيل، لكن الجميع عادوا بصمت إلى غرفهم الخاصة.
«أخبرتهم بأننا يجب أن نتحدث غدًا أو بعد غد. وبما أنك بذلت جهدًا لإعطائهم تحذيرًا، فقد ظننت أن جيهو يحتاج إلى بعض الوقت حتى يهدأ.»
واتضح أن الفضل في ذلك يعود إلى جونغ سونغبين الذي تولى تنظيم الأمور.
«هل كان شجارًا كبيرًا؟» سأل جونغ سونغبين بحذر.
«...قليلًا؟»
«إذن كان شجارًا كبيرًا...»
تغير تعبير وجهه إلى قاتم. لقد أزعجت راحة بال أحد أعضاء الفريق في الوقت الذي كان ينبغي أن نركز فيه فقط على الجولات المتتالية. وفوق ذلك، كان علينا أن نبدأ بالتنقل في جميع أنحاء منطقة جيجو. شعرت بوخزة من الذنب.
«أنا قلق بشأن جوو وو.»
كان تشوي جيهو الغاضب مخيفًا بصورة مرعبة. كنت قد رأيت في البيانات السابقة كيف كان بارك جوو وو في الماضي يتلقى التوبيخ من تشوي جيهو، لذلك كنت قلقًا من أن يضطر بارك جوو وو إلى تحمل أجواء متوترة بسببي.
وكأنه سمع تمتمتي، جاء بارك جوو وو إلى غرفتي وغرفة جونغ سونغبين قبل موعد النوم. وعندما سألته عن حال تشوي جيهو، أعطى زميله في الغرفة إجابة غير متوقعة.
«بدا مزاجه سيئًا... لكنه قال لي ألا أقلق بشأن الأمر.»
«ألا تقلق بشأن الأمر؟»
«قال إن مزاجه السيئ ليس خطئي، ولذلك لا ينبغي لي أن أتصرف بحذر شديد حوله. وقال إنه لا يريد أن يجعل الأجواء سيئة أيضًا، لكن الأمر ليس سهلًا... أخبرني أن أتجاهله فحسب.»
وأضاف بارك جوو وو أنه لم يكن يشعر بعدم الارتياح عند مشاركة الغرفة مع تشوي جيهو.
«...سألت جيهو عما يريد مني أن أفعله. قال إنه لن يفرغ غضبه على شخص لا علاقة له بالأمر، ولذلك ينبغي لي أن أتصرف كالمعتاد. وقال أيضًا إن عليّ إخباره أولًا إذا شعرت بعدم الارتياح، لذلك إذا ظهرت مشكلة أثناء عيشنا معًا، فسأتحدث معه مباشرة...»
كان ردًا ناضجًا. بدا أن كلاً من تشوي جيهو وأنا نتشارك الرغبة في منع تداعيات خلافنا من التأثير في الأعضاء الأصغر سنًا.
«وماذا عنك...؟ لا بد أنك تشعر بالسوء أيضًا.»
«تشوي جيهو هو الغاضب، وليس أنا. ليس أمامي سوى الانتظار بهدوء حتى يهدأ.»
تعمدت أن أرسم ابتسامة أكثر لا مبالاة. أطلق بارك جوو وو زفرة خفيفة.
«إذا احتجت إلى مساعدتي، اتصل بي في أي وقت...»
قال تصبح على خير وعاد إلى غرفته. وعندما ذهبت لضبط منبه النوم، رأيت أن لي تشونغهيون وكانغ كييون يرسلان الرسائل بلا توقف.
لي تشونغهيون، صاحب المظهر اللطيف والجميل [أنا أثق بكما، أتعرف؟ أعتقد أنه إذا كنتما تتشاجران، فلا بد أن الأمر يتعلق بشيء مهم.]
[لذلك لن أطلب منكما أن تتصالحا بسرعة.]
[الأعضاء الأصغر سنًا ليسوا منزعجين إطلاقًا، لذا خذا وقتكما وتحدثا عن الأمر بالقدر الذي تحتاجانه.]
[تواصلا معي إذا احتجتما إلى مساعد.]
كانغ كييون اللطيف جدًا [هل أنت بخير؟]
[بحسب شخصيتك، أشعر أنك ستظل تفكر في الشجار لفترة طويلة.]
[أعرف أنكما نادرًا ما تتشاجران، لذلك سأفترض أن هناك سببًا وجيهًا وأنتظر.]
[سأحاول التحدث مع جيهو، فلا تقلق كثيرًا.]
كان كل واحد منهما كثير الكلام. وكانت الخلاصة من كليهما هي: «لننم اليوم فحسب ونتحدث غدًا»، لذلك أضفت رمز رد فعل يدل على القراءة إلى كل رسالة من رسائلهما.
«هل يمكنك أن تخبر جونغ سونغبين أو الأعضاء الآخرين بهذا؟»
«هل يمكنك أن تخبرهم بأنك لأنك لم تثق بهم، تدربت بجد بمفردك واندفعت أمام سيارة سائق مخمور؟»
عندما فكرت في الأمر مجددًا، كان تشوي جيهو محقًا هذه المرة. لم أستطع أن أجبر نفسي على إخبار هؤلاء الرجال بأنني أكره تشوي جيهو، وأنني أكرههم، وأنني كنت أعرف أن حادثًا سيقع، وخدعت تشوي جيهو لأُعد تدبيرًا مضادًا بنيّة التعامل معه بمفردي.
كان الأمر محبطًا. هذا الوضع، وأنا نفسي.
كان الإفطار هادئًا. ومع ذلك، لم تكن الأجواء ثقيلة أيضًا. كانت هادئة بصورة معتدلة، وتبادلنا أحاديث قصيرة.
«إييول هيونغ، هل تريد المزيد من الأرز؟»
«لا، أنا بخير.»
كان ثمانون بالمئة من الفضل في الحفاظ على السلام ظاهريًا، حتى بعد أن تشاجرنا كقطين غاضبين، يعود إلى تشوي جيهو.
تشوي جيهو، إمبراطور المركز [بصراحة، لا أرى أي فائدة من التظاهر بأننا تصالحنا بعد أن تشاجرنا بهذه الطريقة.]
[لكنني أعرف على الأقل ألا أُدخل مشاعري الشخصية في العمل.]
[سأشارك بصورة صحيحة في الجولة وأنشطة المجموعة، لذا لا تبحثوا عن أخطاء عندي.]
كان قد أرسل رسالة كهذه في الصباح. وبما أنه قال إنه سيلتزم بعمله الأساسي بإخلاص، قررت أنا أيضًا ألا أتشابك معه في حياتنا اليومية في الوقت الحالي.
أوفى تشوي جيهو بوعده. كان يبدي آراءه بنشاط أثناء الاجتماعات. وفي السكن، كان يبقى في غرفته فحسب، لكنه لم يكن يصفق الأبواب أو يقطب جبينه قط. ولم تكن هناك أي علامة على أننا تشاجرنا، لا في غرفة التدريب ولا في موقع الحفل. حتى المديرون لم يلاحظوا أن تشوي جيهو وأنا خضنا شجارًا ضخمًا.
في العادة، كنت سأكون راضيًا لأن تشوي جيهو يتصرف بصورة لائقة، ولما أوليته مزيدًا من الاهتمام.
لكن في كل مرة أتذكر فيها أن «التصرف وكأن كل شيء على ما يرام» قد طُبق عليّ أنا أيضًا، كانت كلمات تشوي جيهو تثقل كاهلي بشدة.
«هل ظننت أنني لم أعرف أنك تكرهني منذ أن كنا متدربين؟»
«......»
إذن، كان يشعر بذلك طوال هذا الوقت ولم يُظهره ولو مرة واحدة. طوال خمس سنوات كاملة. لأنه لم يرَ فائدة من قول أي شيء.
كان قرارًا يليق بتشوي جيهو. ولهذا السبب تحديدًا شعرت بسوء أكبر.
كنت أظن أن حالته النفسية ضعيفة بطرق غريبة، ذلك الوغد.
وتذكري لقوله إنه يعرف كيفية إجراء الإنعاش القلبي الرئوي جعلني أشعر بالاضطراب ضعف ما كنت عليه. ضربت رأسي على المكتب ودفنت وجهي بين ذراعيّ. ولم يخرج مني سوى أنين متألم.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel
