عدت من إمنجينغاك وأنا أتأوه من المرض. ارتفعت حرارتي وانخفضت بشكل عشوائي، وكنت منهكًا إلى درجة أنني لم أستطع فعل أي شيء. شعرت وكأن كل طاقتي تتسرب من باطن قدميّ.
في البداية، ظننت أنني مصاب بالإنفلونزا. اعتقدت أنني أدفع الثمن الباهظ لعودتي إلى المنزل وأنا أبكي بشدة بعد أن وقفت في الخارج طوال اليوم. مهما كنت غارقًا في مشاعري، فقد كان ذلك تصرفًا طفوليًا.
ثم رأيت كلمة «النظام» تومض، وفهمت أخيرًا سبب آلام جسدي.
[النظام] يتم الإعلان عن «معدل التزامن» للطرف «ب». ▷ معدل التزامن الحالي: 98%
أبلغني بلطف أن معدل التزامن قد ارتفع احتفالًا بالعام الجديد. كان قد قال إن المعدل يمكن أن يرتفع بعد مرور قدر معين من الوقت، ويبدو أن حساباته أصبحت الآن حادة كالسكين منذ أن تركت الشركة. لو كنت قد تماهلت في السكن فترة أطول بحثًا عن حل، لكنت قد وقعت في ورطة حقيقية.
وبسبب ذلك، قضيت معظم أيامي مستلقيًا مثل دجاجة مريضة ضعيفة. وإذا أشار أحد إلى أن روتيني اليومي كان مشابهًا قبل ارتفاع معدل التزامن، فلدي دفاع.
في ذلك الوقت، حتى عندما كنت أستلقي، كانت أغطية فراشي مريحة وجافة. أما الآن، فقد كانت مبللة بالعرق. كنت مرتاحًا لأنني أستخدم بطانية بدلًا من لحاف، بسبب الحمى. لو كنت أستخدم لحافي الشتوي، فربما كنت سأنهار في الشارع لمجرد ذهابي وإيابي إلى غرفة الغسيل.
لو كان للنظام شكل مادي، كنت أرغب بشدة في الإمساك به من ياقة ملابسه والمطالبة بتفسير.
قال إن «معدل التزامن» يعني عدة أشياء.
لو كنت أعرف أنه يعني أنني أقترب من حالتي قبل أن أموت بسبب إرهاق العمل، فلن يكون منطقيًا أن تكون حالتي بهذا السوء. حتى عندما كنت أجبر نفسي على العمل في شركة هانبيونغ للصناعة، معتقدًا أن كل شيء على ما يرام، قبل أن أنهار أثناء صنع تحفة فنية. كان ينبغي أن يتوقف معدل التزامن عند المستوى نفسه الذي كنت عليه من قبل. كان من غير الملائم استخدام هذه الكلمة بينما يجعل حالة الشخص أسوأ.
ظهر النظام بسرعة، كما لو أنه شعر بنيتي في إشعال تمرد.
وجاء معه تفسير فاتر.
[النظام] وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ قلت لك. بمجرد أن تجرب العمل أربعة أيام في الأسبوع، حتى أسبوع العمل المكوّن من خمسة أيام الذي اعتدت عليه طوال الوقت سيبدو شاقًا.
لم تكن هذه قصة جديدة. لقد كرر ببساطة أنني كنت أعيش في الماضي كعبد، وفشلت في إدراك حالتي. وكان يقول إنه الآن، بعد أن أصبحت في وضع أفضل، يمكنني إدراك متى أكون متعبًا.
يا للعجب. كيف كنت أجر هذا الجسد ذهابًا وإيابًا من العمل؟
أطلقت ضحكة جوفاء لا تصدق. أصبح الأمر منطقيًا الآن، كيف يمكن لرجل في العشرينيات يتمتع بصحة جيدة تمامًا، ولا توجد لديه أي مشكلات في فحوصاته الصحية، أن يموت فجأة بسبب إرهاق العمل.
وبينما كنت مستلقيًا وأئن، بدأ النظام يتحدث إليّ.
[النظام] وصل توجيه عمل من «الرئيس».
▶ لكن مع ذلك، أحضرت بعض التحديثات الجديدة لمساعد المدير كيم ~.
مساعد المدير كيم مريض في السرير الآن، لذا فهو ليس سعيدًا بسماع التحديثات الجديدة~.
هل تظن أن مساعد المدير كيم يبدو كشخص مهتم بالأخبار الساخنة؟ مساعد المدير كيم مرهق جدًا لدرجة أنه لا يملك الطاقة للاستماع إلى الإعلانات أو أي شيء آخر.
لم يعر النظام أي اهتمام لانزعاجي. لم يهتم إن كنت أحدق فيه أو ألعنه في داخلي. لقد قال ببساطة ما يريد قوله.
[النظام] وصل توجيه عمل من «الرئيس».
▶ كنت أراجع سجل عمل مساعد المدير كيم لإجراء التقييم الشامل، واتضح أن مساعد المدير كيم كان موظفًا مخلصًا، ونادرًا ما خالف أيًا من اللوائح الداخلية.
في الصفحة التالية، أُرفقت صورة صغيرة كدليل داعم. كانت نافذة «بنود الإجراءات التأديبية» التي رأيتها في الأيام الأولى من عودتي بالزمن.
[النظام] يتم الإعلان عن «بنود الإجراءات التأديبية» للطرف «ب». ▷ مخالفة اللوائح الداخلية ▷ مخالفة اتفاقية السرية ▷ [مقفل] . . .
كانت ذكرى تلقي تحذير بعد أن قلت بلا مبالاة إن سونغبين سيصبح قائدًا حية في ذهني. بعد ذلك، التزمت الحذر لأنني لم أرغب في لعب لعبة عشوائية تكون حياتي على المحك فيها.
وبسبب ذلك، انتهى مؤشر الأداء الرئيسي قبل أن تتاح لي حتى فرصة فتح العناصر المقفلة. يبدو أن النظام حكم بأنني حققت خدمة مجتهدة بناءً على هذه النقطة.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، أظن أنه قال شيئًا عن إجراء تقييم شامل لمعالجة استقالتي...
كان شرح التقييم الشامل قد ذكر مكافآت أو عقوبات تبعًا للنتيجة. وجاء النظام بموقف سخي على نحو غير معتاد، مثل مقدمته الإيجابية.
[النظام] وصل توجيه عمل من «الرئيس ».
▶ لذا، أخطط لمنح مكافأة مناسبة لموظف متميز طويل الخدمة.
عادةً ما كان سيُستخدم تعبير «موظف طويل الخدمة». ومع ذلك، بما أن الغرض من المهمة، بما في ذلك مؤشر الأداء الرئيسي، كان أقرب إلى سباق مع الزمن، بدا أنه استخدم عبارة «موظف متميز طويل الخدمة» لتقييم محتوى الخدمة بدلًا من استمراريتها.
لم يكن هناك أي سبيل لأن يمنحني النظام مكافأة لمجرد أنني استخدمت ميزة قدمها لي بشكل اندفاعي. ليس ما لم يكن شيئًا مذكورًا مسبقًا في العقد.
لم يكن من النوع الذي يفعل شيئًا من أجلي. لم يكن ليبادر إلى مدحي على إعادة تدوير الأوراق المستعملة.
عندما كان يخطط لهذا الأمر في البداية، هل توقع أنني سأضطر إلى الاستفادة الكاملة من الأشياء التي حصلت عليها من النظام أو من عملية العودة بالزمن لتحقيق مؤشر الأداء الرئيسي النهائي؟
شعرت وكأن حسابات النظام قد اختلت. كأنه دفع مسبقًا ثمن مجموعة من قسائم الوجبات في مطعم بالقرب من الشركة، ثم لم يأكل الموظف سوى نصفها.
في هذه الحالة، قد يشعر المرء بأن المال قد هُدر. وبما أنني أنهيت المهمة دون استخدام كل الامتيازات الرائعة التي حصلت عليها، بدت كلمات النظام وكأنها تقول: «انتهى مؤشر الأداء الرئيسي، لذا يستحيل استرداد المال. سأستبدل قسائم الوجبات بقسائم مشروبات في المقهى المجاور بدلًا من ذلك».
ومع ذلك، كنت متشككًا في إمكانية أن تكون أي مكافأة ذات معنى. لقد تركت الفريق بالفعل. لم يعد بإمكاني مقابلة أختي. كان معدل التزامني لا يتجاوز 2%. لقد ساعدت كل من أردت مساعدته. وبغض النظر عن عدد قسائم المشروبات التي سيعطيني إياها، لم يعد لدي أي استخدام لها.
لكنني كنت فضوليًا لمعرفة مدى جاذبية المنتج الذي سيعرضه.
لم تكن لدي أي توقعات، لكنني سايرته لأن الجدال كان مزعجًا. وحتى عند ردي غير المخلص، أضاء النظام بشكل مبهر.
[النظام] سيُغرى مساعد المدير كيم بالتأكيد. لقد كنت فضوليًا بشأن هذا منذ فترة.
كان الشيء يفيض بالثقة.
[النظام] أخبار عن سلفك.
ظهرت عبارة غير مفهومة. اختفى كل النص الموجود على الشاشة، وظهر إشعار جديد.
[النظام] كمكافأة على إكمال «التقييم الشامل»، يتم الإعلان عن «بيان التسوية (كيم وونجو)» للطرف «ب».
وقبل أن أتمكن حتى من استيعاب هوية الوثيقة بالكامل، تلاشى وعيي. وحتى بينما أصبح تركيزي ضبابيًا، استطعت بوضوح رؤية ما كان النظام يقوله.
[النظام] وصل توجيه عمل من «الرئيس».
▶ لا تقلق. بمجرد أن تستلمه، سيقتنع مساعد المدير كيم أيضًا بأنها «مكافأة تتناسب مع النتائج».
[النظام] وصل توجيه عمل من «الرئيس ».
▶ أحتاج إلى تسوية الأمور العالقة دون أي مشكلات حتى لا يشتكي مساعد المدير كيم من الشركة لاحقًا، لذا سأختتم الأمور بشكل مرتب من أجلك.
تبًا. هل كنت ترد لي المال مئة ضعف لأنك كنت خائفًا من أن أكتب فعلًا مراجعة على موقع الوظائف؟
لماذا لا تدرك أن كل ذلك كان مجرد هراء تفوهت به لأنني لم أرد أبدًا أن أتورط معك مرة أخرى، أيها النظام؟ لماذا يجب أن تثير غضبي هكذا...
عندما عاد وعيي المتلاشي، كنت في شارع مألوف. ولأكون دقيقًا، كنت أحوم «فوق شارع الحي الذي كنت أعيش فيه».
كنت قد حلقت مثل شبح هكذا في حلم سابق. كانت ليلة ما قبل أن أقفز أمام السيارة. كنت قد نظرت إلى مكتب شركة هانبيونغ للصناعة، وطريق تنقلي إلى العمل، وشقتي الصغيرة من هذه الزاوية نفسها تمامًا.
كان ذهني فارغًا مباشرة بعد عودتي بالزمن، لكن رؤيتي لذلك بعيني جعلت الذكريات تعود. كما لاحظت أشياء لم أكن أعرفها في الماضي. فعلى سبيل المثال، كان الحي الذي عشت فيه في الواقع يقع في منطقة ذات أسعار مساكن مرتفعة.
كانت الأحداث الماضية عادةً تحمل عناوين مثل «بيانات الذاكرة» أو «البيانات الماضية». أما كلمة «بيان التسوية» فكانت جديدة.
علاوة على ذلك، لم يكن الموضوع أنا، بل أختي. وكما أنني لمحت قبل عودتي بالزمن شركة سبارك وهي تكافح بكل ما لديها بسبب صراع داخلي، فقد كنت الآن مجبرًا على مشاهدة ماضي أختي.
وبالنظر إلى أن الاسم هو «كيم وونجو»، فلا بد أنه يشير إلى أختي في الماضي، وليس إلى أختي الحالية التي تم التخلي عنها عند ولادتها.
كما أن المكان الذي أُسقطت فيه كان تقريبًا في منتصف المسافة بين المدرسة المتوسطة التي كانت أختي ترتادها والشقة التي كنا نعيش فيها جميعًا. كانت الشمس تغرب، لذا بدا أن أختي ستمر من هنا قريبًا في طريق عودتها إلى المنزل من المدرسة.
بعد أن انتظرت قليلًا، رأيت أختي في طفولتها من بعيد، تمامًا كما توقعت. كانت تتهادى وهي تسير برفقة صديقة لها، وكل واحدة منهما تحمل مثلجات. كانت أختي، بقصة شعرها القصيرة المستديرة، تبدو ودودة وحيوية إلى درجة أنني كدت أناديها في الهواء الخالي.
قالت صديقتها: «كان ينبغي أن تبقي لتناول العشاء. أمي قالت إنها ستعد شيئًا لذيذًا.»
أجابت أختي: «لا، لقد أنهينا واجباتنا. يجب أن أعود إلى المنزل أيضًا.»
يبدو أنها توقفت في منزل صديقتها لإنجاز واجباتها. كان منزلنا بالفعل بيئة يصعب فيها القيام بأي شيء براحة.
واصلت أختي وصديقتها الثرثرة بلا توقف وهما تسيران عبر الزقاق الضيق. كانتا تدندنان بسعادة، وتساءلت كيف يمكن أن يكون لديهما هذا القدر من الأمور للحديث عنها.
وبعد وقت قصير، وصلتا إلى الملعب أمام مجمع شققنا. توقفت أختي عن المشي ورفعت رأسها فجأة.
«......»
أطلقت صوتًا صغيرًا. للحظة، ظننت أن أعيننا التقت. إلا أن نظرتها كانت ثابتة بشكل خفي على مكان مختلف.
استدرت، فرأيت أن الضوء كان مضاءً في نافذة شقتنا، في مكان مرتفع فوقي بكثير.
«لا أريد العودة إلى المنزل.»
كانت شفتاها تبتسمان، لكن عينيها كانتا خاليتين. ذابت المثلجات وتقطرت.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel
