[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ كنت أعرف أن كثيرًا من البشر، وخصوصًا في بعض البلدان، لا يريدون البقاء على قيد الحياة. من كان يتوقع أن يؤدي ذلك إلى مثل هذه النتيجة السلبية؟ اضطررت إلى ترك الأمر وشأنه لأنني لم أستطع التدخل، والآن أنا عالق في تنظيف الفوضى... آه، هذا قدري.
تذمّر النظام قبل أن يتابع شرحه.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس ». ▶ أنت تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك يا كيم إييول؟ أنك كنت تعاني من مشكلات كثيرة. لقد بحثت في بعض الأمور. كان طلب كيم وونجو واضحًا جدًا، لذلك كان وضع نقطة انطلاق أمرًا سهلًا، لكن...
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ كيم إييول، كان لديك والدان يسيئان معاملتك بعيدًا عن أعين الناس. حتى لو أردت مساعدتك، فلا بد أن يكون الشخص في حالة تسمح له بتلقّي المساعدة. لذلك، بعد أن أخذت مختلف الظروف بعين الاعتبار، أجريت عملية كبرى.
ظننت أنني فهمت ما قصده النظام بـ«العملية الكبرى».
عندما فتحت عينيّ، كنت في مسكن سبارك. تذكرت عائلتي التي كانت علاقتي بها قد انقطعت أصلًا، وتذكرت نونا، التي لم تكن حتى جزءًا من تلك العائلة.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ عاملت كل شيء حدث بعد ولادة كيم وونجو كما لو أنه لم يحدث قط، وبدأت من البداية تمامًا.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ يمكنك التفكير في الأمر على أنه تعديل للإعدادات من أجل ترتيب أكثر سلاسة للجدول. لم يكن إجراءً عظيمًا أو شيئًا من هذا القبيل، بل كان أشبه بتغيير اختيار كان من المحتمل أن يحدث. لقد كان الأمر متعبًا حقًا.
في الماضي، ناقش والداي التخلي عن نونا، لكنهما في النهاية أحضراها إلى المنزل. هذه المرة، نفّذا ما ناقشاه. ومنذ تلك النقطة تغيّر كل شيء.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ بعد ذلك جاءت النقطة الزمنية التي فتح فيها مساعد المدير كيم عينيه. هل يسمّي الشباب هذه الأيام هذا «العودة بالزمن»؟ لقد نقلت الزمن ببساطة إلى تلك النقطة. عندما تشاهد ميتوب وتنقر على نقطة في شريط التشغيل، يبدأ الفيديو من منتصفه، أليس كذلك؟ المبدأ مشابه لذلك. القصة التي سبقت ذلك لم تُقطع ولم تختفِ. الأمر فقط هو «البدء من هناك».
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ لحسن الحظ، لم يكن مساعد المدير كيم قد مات منذ وقت طويل، لذلك كان ذلك قبل أن يسمع حتى أي تفسيرات متعلقة بـ«التسوية» أو «الفرصة». كل ما كان عليّ فعله هو سحب وعيه وإدخاله في الجسد الموجود في الفيديو! لقد كان ذلك حظًا جيدًا.
كشف النظام، بلا مبالاة، عن حقيقة مروعة. لقد أعاد إحياء شخص كان على وشك الموت قبل لحظات.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ النقطة المهمة هي أن هذا الوضع برمته نشأ من مراعاتي في محاولة تنفيذ طلب كيم وونجو بأكبر قدر ممكن من الفاعلية. لذلك، سأكون ممتنًا لو اعتذرت عن كل المرات التي شتمتني فيها، ووصفتني بـ«أيها النظام اللعين» أو ما شابه، حسنًا؟
تقول إنك حاولت تنفيذ طلبها «بفاعلية»، لكنك لم تحقق شيئًا في الواقع، أليس كذلك؟
لم أكن أعرف ما الأمنية التي تمنّتها نونا، لكنني فهمت أن النظام فعل كل هذا فقط لتهيئة الأساس.
وفهمت أيضًا سبب اختباره لي، ليرى إن كنت سأقفز من الجسر مجددًا، وسبب استمراره في محاولة تغيير طريقة تفكيري. لا بد أن النظام حكم بأن ذاتي السابقة كانت في حالة لا تسمح لي بتنفيذ أمنية نونا.
ولهذا السبب استخدم الوغد ذريعة «مؤشرات الأداء الرئيسية» ليقودني إلى الاستمرار في الحياة. لو مت في منتصف الأمر، لما تمكن من إصلاح الخطأ.
وبالنسبة إلى النظام، الذي لا يتحرك إلا نحو هدف محدد، لم يكن هناك سبب لاتخاذ نهج إنساني. وهذا يفسر أساليبه العدوانية، رغم محاولته قيادة الشخص في اتجاه إيجابي.
فهمت كل شيء حتى هذه النقطة. لكن أهم تفصيل ظل لغزًا. هل نقل النظام كلمات نونا الأخيرة، التي حصل عليها بهذه الطريقة، نقلًا صحيحًا؟
ما الفائدة من جعلي أختار بين نونا والأعضاء؟ هل كان هذا أيضًا جزءًا من إيصالي إلى حالة أستطيع فيها الاستماع إلى طلب نونا؟ كيف يمكن لمثل هذه الأحداث العبثية أن ترتبط ببعضها لتشكّل «إجراءً منطقيًا»؟
كنت منزعجًا إلى درجة لا تحتمل. كان جسدي متعبًا، وطاقة ذهني مستنزفة. لو استطعت، لقتلت النظام لاستخدامه نونا ذريعةً لكل شيء. كان كل شيء يفوق قدرتي على الاحتمال.
كان ينبغي أن أبقى مستلقيًا. كان ينبغي أن أصرخ في وجهه وأقول له أن يتوقف، وأنني لا أبالي بروحه الريادية أو بأي شيء آخر.
لكنني كنت أعرف أنني لا أستطيع فعل ذلك. من أجل نونا، لم أكن لأستطيع. كان النظام يتحدث إليّ وهو يعلم أنني دخلت إلى هذا المكان بهذه العقلية منذ البداية.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ أنت تدرك أن مشاهدة استمارة طلب الدعم التي قدمتها كيم وونجو لم تنتهِ بعد، أليس كذلك؟
عند سماع تلك الكلمات، رفعت رأسي بسرعة. كنت قد نسيت ذلك أثناء حديثي مع النظام بعد اختفاء نونا. بعد انتهاء عرض البيانات، كان من المفترض أن أستيقظ من الحلم، كما يحدث دائمًا.
لكنني كنت لا أزال داخل الوهم. وكان سجل نونا لا يزال مستمرًا.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ كانت هذه الحالة خاصة جدًا، لذلك قرأت مستندات كيم وونجو بعناية خاصة. إنها مختلفة عن الحالات السابقة التي كان يكفي فيها تحقيق الهدف فحسب.
فتح النظام نافذة صغيرة إضافية مكتظة بالنصوص. وبينما كنت أحاول قراءة محتوياتها، أضاف النظام بضع كلمات أخرى.
[النظام] لقد وصل توجيه عمل من «الرئيس». ▶ كانت كيم وونجو متواضعة جدًا. وفي الوقت نفسه، كانت تتمنى شيئًا كبيرًا جدًا.
وبينما كنت أتصفح كلمات النظام، اقتربت من النافذة الجديدة. كان عنوان الوثيقة «النص المفرغ». وكانت هناك ملاحظة توضح أنها ملف مرفق باستمارة طلب الدعم.
كانت الوثيقة غريبة. فقد كانت تفرّغ الأفكار، لا الكلمات المنطوقة. وكان اسم المؤلف مدرجًا على أنه «صديق».
«لماذا لا يضحك أبدًا؟»
كانت هذه بالضبط طريقة نونا في الكلام. لقد نُسخت أفكارها كما كانت تمامًا.
«ألم يمضِ وقت طويل منذ أن متُّ؟»
«ألهذا السبب هو مكتئب إلى هذه الدرجة؟»
«من المحبط أنني لا أعرف كم من الوقت مضى.»
(الصديق: مرّ نحو عام بينما كنتِ تفكرين وتستريحين يا وونجو.)
«عام كامل؟»
«ماذا فعلت طوال عام كامل حتى يمر؟»
«لا بد أن الوقت يمر بسرعة في هذا الحي.»
«إذًا كان كيم إييول هكذا طوال هذا الوقت؟»
«متى سيستفيق من حالته هذه؟»
«وها هو يقول إن المنزل سينهار لأن المعيل الوحيد للأسرة لا يستطيع العودة إلى المنزل بسبب العمل الإضافي.»
«يجب أن يعود إلى حياته اليومية بسرعة.»
كانت نونا من النوع الذي لا يسمح لمشاعره بالتراكم. لم تكن تحاول التمسك بالأمور طويلًا.
كانت تقول إن هذه هي الطريقة التي يستطيع بها الإنسان أن يعيش حياة صحية. إذا غضبت، كانت تذهب إلى صالة الألعاب في ذلك المساء وتضرب بعض الكرات في أقفاص التدريب على البيسبول لتفرغ غضبها. كانت قوتها النفسية لا تُقارن بقوتي. أما أنا، فكنت أمحو الذكريات المرهقة فحسب، مبررًا ذلك بأنها أصعب من أن أتعامل معها.
«هل السبب هو أنه لم يكن هناك أحد إلى جانبها؟»
استغرق الأمر من تلك النونا عامًا كاملًا لترتب مشاعرها العالقة. وحقيقة أن كل ذلك كان شعورًا بالذنب تجاهي جعلت الأمر معقدًا ومريرًا. كان من الصعب وصفه بالكلمات.
«ولهذا قلت له أن يلتقي بأصدقائه كثيرًا على الأقل.»
«اذهب إلى العمل، وعد من العمل. واذهب إلى العمل في عطلات نهاية الأسبوع أيضًا.»
«ثم اللعنة، مع كل هذا العمل، متى يُفترض به أن يلتقي بأصدقائه أو يستخدم أيام إجازته؟»
«ذلك المدير، ابن العاهرة.»
كانت تلك الاستعدادات لانفجار روحها العظيمة في أي لحظة دون شك من نونا نفسها. عندما رأيت آثار نونا التي لم تتغير، أفلتت مني ضحكة.
ازدادت أفكار نونا الداخلية حيويةً شيئًا فشيئًا. كانت مشاعرها تتقلب، وكأنها كانت تغضب معي أثناء المشاهدة.
«ما نوع هذا الهراء الذي يأمره ذلك الوغد بفعله؟»
«أليس من المفترض بك، وبكل ضمير، أن تزرع طماطمك الكرزية بنفسك؟»
«وها هو كيم إييول يفعل ذلك لمجرد أن أحدهم أمره به، يا إلهي.»
«صحيح، ما الذي يستطيع موظف بسيط أن يفعله ليرفض أمرًا من رئيس أعلى منه؟»
«ومع ذلك، لماذا يأمره ذلك المدير الوغد بشيء كهذا؟»
«أليس فريق الموارد البشرية موجودًا لهذا الغرض؟»
«آه صحيح، هذا هو فريق الموارد البشرية.»
«انظر إلى هذه الشركة القذرة، تبدو جيدة من الخارج فقط، ولا شيء فيها على ما يرام.»
»أنا المخطئة لأنني لم أخبره بأن يبحث في الأمر بعناية أكبر عندما قال إنه سيتقدم إليها...»
«ينبغي أن أضيف شراء ملابس رياضية له، من تلك التي تروّج لها تلك الفرقة، إلى قائمة ندمي في عيد ميلاده.»
«أليس الوقت متأخرًا لأن أمر التسوية أو أيًا كان قد انتهى بالفعل؟»
وأنا أقرأ كلماتها غير المصفاة، شعرت بشيء من الارتياح. مجرد وجود شخص يفهم وضعي كان مصدر عزاء.
إذًا، لو كانت نونا معي فحسب، لكنت استطعت أن أعيش حياة أفضل بكثير.
لكن ذلك لم يكن الحال بالنسبة إلى نونا، أليس كذلك؟ جعلني التفكير في ذلك حزينًا.
لم يكن سجل نونا مليئًا إلا بالقصص عني. وبدا أنها لم تذهب لرؤية عائلتنا الأخرى. ورغم أنها لا بد أنها كانت تريد رؤية أصدقائها، فإن نظرتها كانت موجهة نحوي وحدي.
راقبت نونا كل شيء، حتى رؤيتي وأنا أعمل بدلًا عن أحدهم كمشجع لفرقة سبارك. كانت غاضبة لأنني كنت عالقًا في عمل لا علاقة له بمهامي في الشركة ولم أستطع العودة إلى المنزل. ثم تحققت من الشاشة، متسائلة عما كنت أصنعه بكل هذا الاجتهاد. انفجرت فعلًا ضاحكًا عند الجزء الذي صُدمت فيه من إعلان مترو الأنفاق الوردي.
«كم عدد محطات مترو الأنفاق الموجودة...؟»
«كنت أسمع دائمًا أن هناك إعلانات للآيدولز معلقة، فاتضح أن المعجبين هم من يصنعونها ويضعونها بأنفسهم.»
«كنت أظن أن الشركة هي التي تفعل ذلك.»
«يا لحظ الآيدولز.»
«المعجبون يفتحون المقاهي للاحتفال بأعياد ميلادهم، ويضعون إعلانات لهم.»
«أتساءل إن كان كيم إييول قد تلقى أي تهنئة بعيد ميلاده هذا العام؟»
«أليس يتجاهل عيد ميلاده الخاص فقط للاحتفال بعيد ميلاد شخص آخر؟»
«ربما كان ينبغي أن أنتهي من ترتيب أفكاري قبل ذلك بقليل.»
«كان بإمكاني على الأقل أن أقدم له تهنئة عبر البلوتوث.»
ألم تكن تحاول تهنئتي لأنك كنت قلقة من أن أشعر بالوحدة في عيد ميلادي؟ إذًا أليست التهنئة عبر البلوتوث، حيث لا يستطيع صاحب عيد الميلاد رؤيتها، مخالفة للغرض الأصلي منها؟
صدر مني صوت تذمر. كنت أقرأ مجرد ذكريات من الماضي، لكن الأمر بدا وكأنني أتحدث مع نونا للمرة الأولى منذ وقت طويل.
كان سيكون من الجميل لو شعرت نونا بهذه الطريقة وهي تراقبني، فكرت بشيء من الندم. كان ينبغي أن أريها أنني أعيش حياة جيدة، وأن أجعلها تفكر: «كان كيم إييول يتصرف وكأنه الشخص الوحيد الذي يعاني في هذا العالم، لكنه يبدو بخير إلى حد ما».
ومع ذلك، على الأقل لم تبدُ نونا مكتئبة. كان ذلك مصدر راحة.
تفاجأت نونا بشدة من المعلومة التي تقول إن قميصًا عاديًا لآيدول يكلف مليونًا وثمانين ألف وون. كانت البثوث المباشرة مع الكعكة المصنوعة خصيصًا، وباقات الزهور والهدايا من شركات الإعلانات، والمفاجآت التي يقيمها المعجبون في الحفلات الموسيقية، كلها أمورًا غير مألوفة بالنسبة إلى نونا.
«كيف يكون الشعور عندما يحبك الناس بينما تعمل؟»
«هل تكون درجة الرضا عن ذلك النوع من العمل أعلى؟»
«أم أنه يأتي بالقدر نفسه من التوتر، وينتهي الأمر مشابهًا في النهاية؟»
«أوه، إنها فرقة سبارك.»
«يبدو أنهم أجروا جلسة تصوير جماعية أخرى.»
«لكن أليست جلسات التصوير تُنشر في الأصل بعد تحريرها؟»
«لماذا يعيد كيم إييول تحرير هذا أيضًا؟»
«لا أستطيع أن أفهم...»
«قالوا إن الأخ الأكبر هناك في نفس عمر كيم إييول.»
«أما الآخرون، فمن المحتمل أنهم في العمر نفسه تقريبًا، أليس كذلك؟»
«إذا كانوا فريقًا من أقران بعضهم بعضًا، فلا بد أنهم جميعًا مثل الأصدقاء.»
«العمل مع الأصدقاء أمر جميل.»
«يمكنكم أن تتكاتفوا وتعتمدوا على بعضكم بعضًا. ومن السهل أن تفضي إلى بعضكم بما يثقل عليكم عندما تكون لديكم هموم.»
«الفرق بين وجود زميل متوافق معك في العمل وعدم وجوده كبير جدًا.»
«ألن يمنحكم وجودكم جميعًا معًا قوة أكبر بكثير من أن تكونوا وحدكم؟»
«والآيدولز لديهم معجبون أيضًا.»
«بصفتي شخصًا عاديًا، إلى أي مدى يمكنني أن أعرف شعور أحد المشاهير تجاه معجبيه، لكن عندما تتلقى هذا القدر من الدعم، أشعر أنه لا بد أن تكتسب القوة رغمًا عنك.»
لا بد أن رؤية فرقة سبارك وهي تتجمع لالتقاط صورة، ورؤيتي وأنا أعدّل صورهم، بدت لنونا غريبة للغاية. وكان التناقض أكبر مع حالتي أنا، الذي بالكاد ابتسم منذ موتها.
أصبحت نونا أقل كلامًا تدريجيًا. وعندما وصل السجل إلى الجزء الذي يصفني وأنا مستلقٍ أحدّق في السقف بعد العمل، كانت الجمل مليئة بعلامات الحذف.
كنت في الواقع فضوليًا لمعرفة ما الذي كانت نونا تفكر فيه في ذلك الوقت.
وبينما ابتلعت ندمي العالق، لفتت نظري جملة قصيرة.
«هل سبق لهذا الطفل أن كان سعيدًا في حياته؟»
استمرت علامات الحذف بلا نهاية. كانت الصفحة التالية، والتي تلتها، صامتتين أيضًا.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel
