واصلنا الحديث بينما كنا نسير.
«لقد تغيّر أداؤك التمثيلي كثيرًا في ذلك المشهد الأخير».
«حدث معي أمر مشابه مؤخرًا... أظن أنني اندمجت في الدور أكثر مما ينبغي. لديّ أيضًا فرد من عائلتي افترقت عنه منذ زمن طويل».
«أختك الكبرى؟»
«......»
أذهلني تخمين السيد مو يونغوك المفاجئ، إذ أصاب الحقيقة تمامًا.
«كيف عرفتَ...؟»
«لقد كثر الحديث عن الأمر».
نقر السيد مو يونغوك بلسانه. صحيح، فقد اندلعت تلك الضجة في الفترة التي كان يُعرض فيها مسلسل <التقرير الحصري>، ولا بد أنه اطّلع على مقال واحد على الأقل.
«هل ما زلت تبحث عن أختك الكبرى؟»
«هل شاهدتَ المؤتمر الصحفي أيضًا؟»
لم يقل السيد مو يونغوك شيئًا آخر. تأملت المناظر الخلابة الممتدة خلف السطح، ثم أجبته.
«لقد وجدتها».
«......»
«من المقرر أن نلتقي قريبًا».
اتسعت عينا السيد مو يونغوك.
«......»
«يوم الأحد القادم».
انفلتت مني ضحكة وأنا أحاول إخفاء ارتباكي.
«أشعر بالقلق وعدم الاستقرار. كما أنني أجد صعوبة في تصديق الأمر...»
«أستطيع أن أتفهم ذلك. إذن، لهذا السبب أصبحت أقل ميلًا إلى اتخاذ موقف دفاعي».
كان استبصار السيد مو يونغوك مذهلًا.
أهذه قوة الخبرة؟ أم أنها لحظة احترافية من رجل أمضى سنوات طويلة في عالم التمثيل؟
أيًّا كان الأمر، فقد كان ذلك رائعًا.
«بعد كل تلك المعاناة».
حدّق السيد مو يونغوك في وجهي. كانت العاطفة التي تفيض من عينيه معقدة إلى درجة أنني لم أستطع فهمها.
«لماذا تبدو متفاجئًا إلى هذا الحد؟»
«كنت أعلم أنك تعاملني بلطف في موقع التصوير... لكنني لم أدرك أنك تراقبني وتهتم بي إلى هذا الحد».
«ظننت أنك اعتدت طبيعة هذه الصناعة بعد كل ما عانيته من الشائعات».
ومع ذلك، يختار كل شخص الأخبار التي يرغب في الاستماع إليها. فضلًا عن ذلك، كان السيد مو يونغوك من النوع الذي يقول: 'أذناي تؤلمانني، فلا تأتني بتلك الصحف الصفراء عديمة الفائدة'. وقد ذكرت مراجعات كثيرة أن شخصيته الصريحة هذه تجسدت بصورة مثالية في أدائه دور رئيس مجلس الإدارة تشون في مسلسل <التقرير الحصري>.
كان من المدهش أن يعرف رجل مثله التفاصيل العائلية الصاخبة لزميل يصغره بكثير في هذه المهنة. فهناك من لم يكونوا يعدّونني زميلًا أصغر منهم أصلًا، بسبب اختلاف نقطة انطلاقي عنهم، وكانوا يصفونني بأنني 'كائن مُشاغب من فصيلة من يسعون إلى كسب لقمة العيش'. أما أن يعرف السيد مو يونغوك التفاصيل الظاهرية فحسب، بل أن يكون ملمًّا أيضًا بخفايا ما جرى، فذلك أمر آخر تمامًا.
كان من الصعب أن يصل إلى هذه المعرفة ما لم يكن قد اختار بنفسه البحث عن تلك المعلومات...
«عندما تبلغ عمري، تبدأ في تمييز طباع الناس. هناك أشخاص محترمون، ومن المؤسف أنهم لا يحصلون على فرصة لإظهار قدراتهم، وهناك أوغاد تنكشف نواياهم الدنيئة بوضوح تام. قد لا نتحدث عن الأمر، لكن الجميع يعرف الحقيقة».
أنصتُّ إلى كلمات السيد مو يونغوك في صمت.
«إييول، أنت لست كغيرك من أبناء جيلك. عادةً ما يظهر النضج المبكر على الأشخاص الذين يكبرون قبل أوانهم، لكن ذلك لم يكن واضحًا عليك. إن قدرتك على الانسجام مع يونجاي وجاهان تعود جزئيًا إلى نضجك، وجزئيًا إلى أنهما يحبانك. لكن السبب الأكبر هو...»
«......»
«أنك تشبههما وكأنك من جيلهما نفسه. هناك إحساس معين لا يصدر إلا عن أشخاص بلغوا ذلك العمر. الأمور التي لا يعرفها المرء إلا بعد أن يعيش نحو ثلاثين سنة تبدو مألوفة لك، في حين أنها أمور بديهية بالنسبة إلى يونجاي وجاهان. لذلك، من الطبيعي تمامًا أن تنسجموا أنتم الثلاثة إلى هذا الحد. قد يبدو كلامي سخيفًا بالنسبة إليك، لكنني لن أستغرب حتى لو أخبرتني أنك عشت تلك السنوات فعلًا».
حتى تلك اللحظة، لم يسبق لأحد أن ظن أنني تجاوزت الثلاثين من عمري حقًا. صحيح أن الناس على الإنترنت كانوا يمزحون بشأن كوني أعيش <محاولتي الثانية في الحياة>، لكن ذلك ظل مجرد مزاح.
كان الفرق بين <النضج> و<كون المرء بالغًا> كالفرق بين <الأمر الخارق للعادة> و<الخيال>. بل إن القوة التي تكتسبها القضية في المنطق جعلت هذا التمييز أكثر وضوحًا.
كان السيد مو يونغوك يقترب من السبعين. لم يكن في عمر يسمح له بأن يكون على دراية بمفاهيم خيالية مثل العودة بالزمن، أو بنظام مثل الذي اعتاد الجيل الأصغر سنًا الحديث عنه. ومع ذلك، فقد اقترب من الإجابة الصحيحة اعتمادًا على حدسه وحده، من دون أن يعرف شيئًا عن تلك المفاهيم المشابهة.
ربما لم يصل تفكيره إلى استنتاج مفاده: 'إذًا، لا بد أن هذا الفتى، كيم إييول، قد عاد بالزمن إلى الماضي'. بل لعل فكرة كهذه لم تخطر بباله قط. وفي أقصى الأحوال، ربما فكّر في شيء من قبيل: 'قد يكون من عائلة مفككة سجّلت ميلاده متأخرة نحو عشر سنوات'.
«أحيانًا، يظهر أشخاص يبدون وكأنهم تجاوزوا أعمارهم حقًا. هل تعرف ما الذي يميزهم؟»
تمكنت أخيرًا من التنفس براحة بعدما كنت أشعر بالقلق. وكما توقعت، لم يكن السيد مو يونغوك يفكر في أن هذا الفتى قد عاد بالزمن حتمًا! لم أتخيل يومًا أن يأتي وقت أشعر فيه بالامتنان الشديد للفارق العمري بيننا.
«إنهم يتجاوزون التجارب التي يخوضها الآخرون في صغرهم، ويعيشون كما لو كانوا بالغين».
نظر السيد مو يونغوك إلى ذاتي الطفولية التي كانت منشغلة بالشعور بالارتياح بعدما نجحت في تجاوز الأزمة، ثم قال:
«ربما يساعدك ذلك على التأقلم مع المجتمع. فكل تلك التجارب تتحول إلى مهارات حياتية. لكن الوقت ثمين. والحياة أغلى من أن تقضيها وأنت تؤجل ما تستطيع الاستمتاع به الآن إلى وقت لاحق».
«......»
«بينما تقضي وقتك مع أصدقائك، حاول أن تفعل أشياء مع أختك الكبرى وبقية إخوتك أيضًا. إذا فعلت ذلك، فسيأتي يوم تستطيع فيه الاستمتاع بعشرينيات عمرك».
ربّت السيد مو يونغوك على كتفي. كانت تلك بالضبط الحياة التي تمنّتها أختي الكبرى لي.
«آمل أن تسير الأمور على هذا النحو».
انطبعت صورة السيد مو يونغوك وهو يبتسم في أعماق قلبي. كان حنانه أكبر من أن يشبه خنجرًا، وكانت مشاعره أعمق من أن تكون مجرد لحظة مؤثرة.
ولهذا السبب لم يكن بوسع نام ساجين إلا أن يحب والده.
-----
لم تبحث يو هانا قط عن أمها وأبيها البيولوجيين. ولم تشعر حتى بالفضول تجاههما، لأنها لم تكن بحاجة إلى عائلة بيولوجية في حياتها أصلًا.
غالبًا ما يعتقد الناس أن الطفل المتبنّى سيشعر بالفطرة بالحنين إلى أقاربه بالدم.
وكان بعض الناس كذلك فعلًا. فهناك من يتخيلون، ولو بصورة مبهمة، مدى الشبه بينهم وبين أمهاتهم أو آبائهم، وهناك من يرغبون في السؤال عن سبب عدم تربيتهم على أيديهم.
لكن يو هانا لم تكن تنتمي إلى أي من الفئتين. فصفة 'البيولوجي' لم يكن لها أي معنى بالنسبة إليها. لم يكن لديها سوى أم واحدة وأب واحد. ولا بد أن هناك أشخاصًا في هذا العالم لا يهتمون بروابط الدم، مثلها تمامًا.
هل كانت تتجاهل 'رابطة الولادة' عمدًا بسبب 'رابطة التربية'؟ حسنًا، هل من الطبيعي أن يشتاق المرء إلى الطفل الذي أنجبه؟ كانت إجابة يو هانا دائمًا "لا"، من دون أن تتردد ولو للحظة واحدة.
لا بد أن تبنّيها منذ أن كانت رضيعة حديثة الولادة، ووجود والديها بالتبنّي في بداية ذكرياتها، قد ترك أثرًا كبيرًا فيها. فلم تسألها عائلتها قط إن كانت ترغب في رؤية أمها البيولوجية، ولذلك كبرت يو هانا من دون أن تجد لحظة فراغ تسمح لها بالتفكير في مثل هذه الأمور.
وجاء اليوم الذي تخيّلت فيه، للمرة الأولى في حياتها، وجود عائلة بيولوجية لها، بعدما كانت طوال حياتها على حالها تلك. حدث ذلك حين شاهدت على التلفاز مؤتمرًا صحفيًا اعترف فيه أحد الآيدولز المشهورين بأنه يبحث عن أخته الكبرى المفقودة.
كانت الأخت الكبرى التي يبحث عنها ذلك الآيدول في العمر نفسه الذي بلغته يو هانا. والمكان الذي قيل إنها تُركت فيه كان بعيدًا قليلًا عن المكان الذي تلقت فيه يو هانا الرعاية، لكنه ظل داخل سيول. أما الآيدول، كيم إييول، الذي كانت زميلتها الأصغر في العمل من أشد المعجبات به، فقد كان يبحث عن أخته منذ ما يقارب ثلاث سنوات.
أشقاء... لم أفكر فيهم من قبل.
بدا الأمر غريبًا بالفعل. فقد كانت فكرة الأشقاء أمرًا لم تعرفه يو هانا قط، إذ عاشت حياتها كلها بصفتها طفلة وحيدة.
ومع ذلك، كانت النتيجة التي تعود إليها أفكارها دائمًا هي أنه "من الأفضل ألا يكونوا موجودين". فقد ورد في سجل قبول يو هانا لدى المركز أنها تُركت بعد ولادتها بأقل من عشرة أيام. كيف يمكن أن يكون هناك شخص آخر وُلد ونشأ على أيدي بشر من النوع الذي يتخلّص من طفله بهذه الطريقة؟ ما كان ينبغي لأمر كهذا أن يحدث أصلًا.
لذلك، توقفت يو هانا عن تخيّل أن يكون لها أخت كبرى أو أخ أو أخت أصغر منها. لكن هذه المعجزة التي تشبه أفلام السينما، وهذا الواقع، زعزعا حياتها اليومية التي كانت تعيشها مطمئنة من دون أن تحسب حسابًا لمثل هذه الأمور.
«أتريدين مني إجراء فحص للحمض النووي؟»
كان اقتراح أمها بمثابة صاعقة هبطت على يو هانا التي عادت لتوّها إلى المنزل من العمل.
«إذا كنتِ لا تريدين ذلك حقًا، فيمكنك إجراء الفحص من دون أن تلتقي بهم».
«إذا كنت لن ألتقي بهم على أي حال، فلماذا نُتعب الطرفين؟ بمجرد أن أوافق على الفحص، سيظنون أن لديّ نية للعثور على عائلتي».
«أنا لا أحاول إجبارك على التواصل معهم أو مقابلتهم يا هانا».
«لقد أخبرتك طوال هذا الوقت أنني لست مهتمة بأمي البيولوجية. هل ظننتِ أنني كنت أكذب؟»
لا يمكنك تربية وحش أسود الشعر. فبعد كل العناء الذي تبذله في تربيتهم، يذهبون جميعًا بحثًا عن الأم والأب اللذين أنجباهم.
لقد سئمت يو هانا من سماع مثل هذه الكلمات. كانت تقول إنها لا تريد ذلك، فلماذا كان كل من حولها يثير هذه الضجة؟ حتى أمها الحبيبة...
«أمك تصدقك يا هانا».
«إذًا، كان ينبغي لك أن ترفضي عندما اتصلوا بك. لماذا تكلفتِ عناء البحث عن تلك الوثائق القديمة والتحقق منها، ثم أخبرتِني بالأمر؟ أمي، أنا مستاءة حقًا».
لقد كرهت أن تكون أحكام العالم المسبقة قد زرعت فكرة في ذهن أمها؛ فكرة مفادها: "إذا أرادت هانا ذلك، فعلينا أن نسمح لها بمقابلة عائلتها البيولوجية". كان من العبث أن تتراجع المرأة التي ربّتها حتى وصلت إلى ما هي عليه أمام مجرد روابط الدم.
أمسكت أمها بخدي يو هانا اللذين احمرّا من شدة الغضب.
«أنا أيضًا أعارض لقاءك بالبالغين من تلك العائلة».
«......»
«هل رأيتِني يومًا أدفع ابنتي إلى فعل شيء تكرهه؟»
«لكن لماذا تطلبين مني إجراء الفحص إذًا...؟»
«أخوك الأصغر يبحث عنك منذ وقت طويل».
جعلتها هذه الأخبار غير المتوقعة تتصلّب في مكانها، وكأنها روبوت تعطّل فجأة.
«أنا وأبوك نستطيع أن نؤدي دور الأم والأب، لكننا لا نستطيع أن نكون أخًا أو أختًا».
«......»
«لستِ مضطرة إلى فعل ذلك إن كنت لا تريدين. ومع ذلك، أتمنى أن يكون لديك فرد آخر من العائلة تستطيعين الاعتماد عليه. أنا وأبوك لن نستطيع البقاء إلى جانبك إلى الأبد».
«لا تقولي أشياء كهذه. نحن نعيش في زمن يبلغ فيه الناس المئة، وأنتِ قلقة بشأن كل شيء منذ الآن!»
تذمّرت يو هانا كطفلة، رغم أنها لم تكن تقصد ذلك حقًا. كانت أمور مثل العائلة البيولوجية والروابط السماوية كافية لجعلها، وهي التي لم تتصرف بهذه الطريقة حتى في مرحلة المراهقة، تثير جلبة كبيرة.
أنا: [قالوا إنهم وجدوا أخي الأصغر البيولوجي.]
تشومين، التي تكره شوكولاتة النعناع: [ماذا؟]
تشومين، التي تكره شوكولاتة النعناع: [اتصلي به الآن.]
حلمي أن أصبح خبيرة في تدوير الصحون: [إذا تحدثتما عبر الهاتف، فهل يُفترض بنا أن نموت من شدة الفضول؟؟]
حلمي أن أصبح خبيرة في تدوير الصحون: [أخبرينا بالتفاصيل هنا، هيا بنا!]
كان أصدقاؤها، الذين راقبوا يو هانا عن كثب مدة طويلة، يعرفون مشاعرها من دون أن تضطر إلى التفوّه بكلمة واحدة.
سونغ، ملكة الجينسنغ المستقبلية: [أما الوالدان البيولوجيان، فمهما كانت نتائج الفحص، فليذهبا إلى الجحيم!]
سونغ، ملكة الجينسنغ المستقبلية: [لو كنت مكانك، لالتقيت بأخيك الأصغر مرة واحدة على الأقل.]
أنا: [لماذا؟]
سونغ، ملكة الجينسنغ المستقبلية: [لأنني أشك في أن العيش تحت رعاية أولئك البالغين الذين تخلّوا عن طفلهم كان أمرًا سهلًا.]
سونغ، ملكة الجينسنغ المستقبلية: [لو كان هو الوحيد الذي يأكل جيدًا ويعيش حياة مرفهة، لما اهتممت أنا أيضًا.]
سونغ، ملكة الجينسنغ المستقبلية: [لكنك قلتِ إنه كان يبحث عن أخته الكبرى، أليس كذلك؟]
سونغ، ملكة الجينسنغ المستقبلية: [كان بإمكانه أن يفكر في أن العثور على شقيقه البيولوجي لن يعني سوى وجود شخص إضافي يتقاسم معه الميراث، لكنه لم يعتبر ذلك أمرًا مهمًا، أليس كذلك؟]
وفي الوقت نفسه، كانوا حذرين ومفعمين بالحنان.
بعد تفكير طويل، تواصلت يو هانا مع المركز مباشرة لتستفسر عن ملابسات الأمر بالتفصيل.
وهكذا، عرفت هوية أخيها الأصغر.
...من كان يتوقع أنه أحد المشاهير؟
الآيدول الذي جعل يو هانا تتخيل للمرة الأولى في حياتها احتمال أن يكون لها أخ أصغر. وفي اللحظة التي سمعت فيها أنه قد يكون أخاها الأصغر فعلًا، ذلك الذي بحث عن أخته الكبرى لما يقارب ثلاث سنوات، بينما كانت تفاصيل شؤون عائلته مكشوفة أمام الجميع.
استحضرت يو هانا صورة كيم إييول التي رأتها عبر شاشة هاتفها. وتذكرت وضعه العائلي البائس، الذي كان يستحق أن تتناوله الأخبار ويتحدث عنه حتى أولئك الذين لم يكونوا مهتمين كثيرًا بالمشاهير.
لقد عاشت سعيدة لأنها تُركت من قِبل عائلتها. أما ذلك الفتى، فقد ظل تعيسًا طوال الوقت إلى أن تمكن من الهرب من ذلك المكان. يا لها من مفارقة.
ظلت ملامحه الشاحبة تخطر ببالها وهي تعمل، وكذلك في أثناء عودتها إلى المنزل في مترو الأنفاق.
«قالوا إن أختي الكبرى وُلدت في الخريف».
ظل صوته المتلعثم، وهو يتحدث بحذر عن معلومة تافهة تكاد لا تعني شيئًا، يتردد في أذنيها. استطاعت أن تشعر بمدى اعتزازه بتلك المعلومات القليلة التي يمتلكها. وحتى عندما ارتكبت أخطاء غير مألوفة منها وأحرقت نفسها، لم تستطع نسيان ابتسامته الخافتة.
«تشايهي، ما الذي يعجبك في ذلك الآيدول؟»
تظاهرت يو هانا بأن الأمر مجرد مصادفة، وسألت زميلتها الأصغر في العمل، التي كانت تعدّ كيم إييول مفضلها. أرادت أن تعرف لماذا كانت زميلتها الحادة الذكاء، التي لا تكترث عادةً بأي شيء، معجبة بكيم إييول إلى هذا الحد، بدلًا من أي آيدول آخر.
«......»
فكرت زميلتها قليلًا قبل أن تجيب:
«لأنه صادق ومخلص في كل ما يفعله».
كان اللطف والصدق من المسائل المتعلقة بطباع الإنسان. وكون هذا أول ما ذكرته وون تشايهي من بين أسبابها الكثيرة لإعجابها بكيم إييول، ربما دلّ على أن شخصيته تشكّل جزءًا كبيرًا جدًا من هويته.
«أنا أحب الأشخاص الذين يُظهرون المودة».
تداخلت مقاطع كيم إييول التي كانت تشاهدها من دون أن تنتبه كلما شعرت بالضيق، مع ابتسامة وون تشايهي. وفي آخر مقطع شاهدته يو هانا، كان كيم إييول يبتسم ابتسامة مشرقة، بعدما تجاوز أزمة كادت تودي بحياته وعاد إلى الساحة عودة باهرة.
وهي تفكر في أخيها الأصغر، الذي لا بد أنه عاش وحيدًا تقريبًا مدة طويلة...
وبيدٍ لا تزال تشعر بحرارتها، رفعت يو هانا أخيرًا الراية البيضاء.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel
