[سيدي، هل تناولت الطعام؟ أنا كيم إييول! أتواصل معك لأن هناك أمرًا أود أن أطلب رأيك فيه...!]
كانت الرسالة موجهة إلى مو يونغوك. كتبت رسالة طويلة، أرجو فيها ألّا يكون مو يونغوك مشغولًا أكثر من اللازم، وأسأله إن كان بإمكاني الاتصال به عندما يتوفر لديه بعض الوقت.
مو يونغوك: [تعال إلى الخارج هذا المساء إن كنت متفرغًا.]
كان الرد مختلفًا تمامًا عن «لدي وقت» أو «ليس لدي وقت»، وكذلك عن «ما سؤالك؟» أو «ابحث عن شخص آخر».
تذكرت قصة مشابهة رواها لي أحد أصدقائي في الجامعة. قال صديقي إنه كلما تحدث إلى أحد أساتذته، لم يكن الأستاذ يقترح عليه سوى الخروج لتناول وجبة معًا.
ولم يكن مو يونغوك، الذي كان عمره وخبرته كافيين تمامًا ليكون أستاذًا، مختلفًا عنه. فقد استدعاني ببساطة إلى أحد المطاعم. وكان مطعمًا كوريًا تقليديًا عتيقًا للغاية.
كان ينبغي لي أن أسأل جوكيونغ أو المدير داييون فحسب: «ما الهدايا التي يشتريها الناس عادةً لأفراد عائلاتهم في منتصف العمر؟» لماذا لا تخطر ببالي الأفكار الجيدة إلا بعد فوات الأوان دائمًا؟
«الطعام هنا لذيذ»، قال مو يونغوك وهو يراقب الأطباق الجانبية التي كانت تتوالى بلا انقطاع.
كان يكفي أن أنظر إلى الألوان الزاهية للأطباق الجانبية لأدرك أن كلامه صحيح. لم يسبق لي في حياتي أن رأيت طبقًا من السبانخ بهذا البريق واللمعان.
«......»
«سأتناول الطعام بعدك يا سيدي.»
«كان هناك مشهد في مسلسل "التقرير الحصري" تناولنا فيه الطعام في مكان كهذا. هل أناديك يونسونغ؟»
كان ذلك المشهد الذي أمرتني فيه، بصفتك رئيس مجلس الإدارة، بارتكاب جريمة مروعة!
نفخت خديّ كطفل سيئ التهذيب في منتصف وجبتي.
واصلت تناول الطعام، محاولًا اختيار اللحظة المناسبة للتطرق إلى السبب الذي جئت من أجله. وكما كان متوقعًا، أدرك مو يونغوك، الذي يتمتع بحدة الملاحظة، الأمر بسرعة.
«لن تأكل كما ينبغي حتى تنتهي من غرضك، أليس كذلك؟»
«هذا ليس صحيحًا!»
«لديّ عينان أرى بهما.»
نقر مو يونغوك بلسانه وهو ينظر إلى وعاء الأرز الخاص بي، الذي ظل ممتلئًا تقريبًا. وعندما سألني عن الأمر الذي يثير فضولي إلى هذا الحد، شرحت له وضعي.
«في هذه المرحلة العمرية، يبدأ حتى الأشخاص الذين لم يكونوا يهتمون بهذه الأمور من قبل بإيلاء أهمية للآداب والمراسم الرسمية، لكنهم يصبحون أيضًا شديدي الانتقائية. تزداد أوجاعهم وآلامهم، لذا يضطرون إلى تناول الأدوية والاهتمام بصحتهم.»
كان إعداد هدية لأحد الأقارب أو لمعلم سابق سيكون أسهل بكثير. فلو امتلكت بعض المعلومات عن الشخص، لضاقت الخيارات المتاحة أمامي. وعلى العكس من ذلك، كان اختيار هدية لشخص لا أعرف عنه شيئًا أمرًا صعبًا للغاية.
لحسن الحظ، أوصى مو يونغوك ببعض الخيارات استنادًا إلى خبرته وآرائه الشخصية. وظللت أعبّر عن امتناني مرارًا، وأعدت ملء كأس مو يونغوك الفارغ بشاي الشعير.
«لقد أبديت رأيي لأنك طلبته، لكن لا تبالغ في الأمر.»
«عفوًا؟»
«أي نوع من الأشخاص سيفحص الهدية التي أحضرها الابن الذي عثرت عليه ابنتهم بعد أن ربّوها بكل هذا العناء، بعدما وجدته أخيرًا بعد طول فراق؟ إن فعلوا ذلك، فهم أشخاص ينبغي لك الابتعاد عنهم.»
بدا لي أن هذه النصيحة مألوفة بعض الشيء. فقد كانت تشبه ما قلته عندما أراد كانغ كييون شراء منزل لوالديه.
في ذلك الوقت، كنت أخشى أن يتحمل كانغ كييون مسؤولية رب الأسرة في سن مبكرة. وبدا أن كلمات مو يونغوك تسير في الاتجاه نفسه. فقد بدا قلقًا من أنني، بعد أن عشت وحيدًا طوال هذه المدة من دون عائلة حقيقية، قد أفقد القدرة على الحكم السليم وأمنح أفراد عائلتي الجدد أكثر مما ينبغي.
ولم يكن قلقه بلا أساس، إذ إنني كنت قد خصصت بالفعل مبلغًا من المال لأعطيه لأختي فور العثور عليها.
كان العالم قاسيًا أكثر من أن أقول إن مو يونغوك لا يفعل سوى إساءة الظن بأشخاص غرباء تمامًا. كما لم يكن هناك أي شخص بالغ آخر في عمري مو يونغوك من حولي ليقول لي مثل هذه الأمور. ولعل مو يونغوك كان يتدخل في شؤوني، بطريقة قد تبدو وقحة تجاه أشخاص لا يعرفهم، بدافع القلق عليّ.
«اتبع ما يمليه عليك قلبك فحسب. لا تُنهك نفسك بالقلق.»
هدّأني صوت مو يونغوك العميق والهادئ. كان كلامه طمأنة راسخة، وكأنه يقف إلى جانبي. وفي كلماته، تعرفت إلى آثار الآباء الذين رأيتهم حتى الآن.
أبٌ ظل ينظر من النافذة باستمرار، متمنيًا أن يشاهد عودة طفله.
وأبٌ تمنى أن يعيش طفله حياة هادئة، آمنة، بعيدة عن الشدائد.
وأبٌ ملأ الفراغ الذي تركه الأب الذي أصبح جرحًا غائرًا في حياة ابن أخيه.
وأبٌ لم يكن ليتردد في قطع مسافة طويلة من أجل طفله.
كان قلق مو يونغوك أكثر خفاءً وجفافًا من قلق كبار السن مثل وو يونجاي والسيد كو جاحان. لطالما راقبني مو يونغوك من مسافة خطوة واحدة خلفي، أو من مكان مرتفع يطل عليّ، ومنذ وقت طويل، وقبل أن أدرك الأمر حتى، كان يحميني من دون أن ينتظر أي مقابل، تمامًا كما فعل آباء كانغ كييون ولي تشونغهيون وبارك جوو وو وجونغ سونغبين.
خطرت ببالي صفحة من سيناريو «التقرير الحصري». كانت جزءًا من الحلقة الختامية، وهي الحلقة الوحيدة من المسلسل الذي شاركت في بطولته ولم أشاهدها.
يخطط هام إيسو وغونغ جيتشان لكشف حقيقة مجموعة تشونجو، اعتمادًا على البيانات التي أرسلها تشون يونسونغ قبل وفاته بقليل. ويتجمع الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم بسبب الأعمال الشريرة التي ارتكبتها المجموعة، ويتعاونون معًا. وفي نهاية المطاف، يكشفون الجرائم التي ارتكبها رئيس مجلس إدارة تشون، ويحققون العدالة.
وفي أثناء سير الأحداث نحو هذه النهاية المؤثرة، يُعتقل رئيس مجلس الإدارة تشون على يد المحققين. وما إن يخرج رئيس مجلس الإدارة من السيارة لاستجوابه، حتى يحيط به الصحفيون من كل جانب. وتتركز أنظار وسائل الإعلام في البلاد بأكملها على كلماته.
بعد قراءة السطر التالي، تخليت عن مشاهدة الحلقة الأخيرة. كانت جملة قصيرة كشفت أن رئيس مجلس الإدارة تشون، ذلك الشرير عديم الرحمة، كان يحمل هو الآخر حب الأب لابنه.
حظي هذا المشهد بإشادة واسعة لأنه أظهر مدى تعقيد شخصية رئيس مجلس الإدارة تشون. بل إنه اختير أيضًا بوصفه أفضل مشهد في «التقرير الحصري».
أما أنا، الذي «نشأ تحت رعاية وصيّ وحشي»، فقد عانيت عذابًا شديدًا. شعرت وكأن المسلسل يخبرني بأن عليّ تفهّم أمي وأبي. وكأنه يلمّح إلى أن هذين الشخصين، اللذين كانا شريرين بالقدر نفسه، ربما كانا يخفيان قدرًا من المودة في داخلهما. وكان هذا أيضًا أحد أسباب عدم مشاركتي في البرامج الترفيهية الترويجية مع طاقم التمثيل، كما فعلت عندما شاركت في «في مكتبي».
لكن الآن...
الآن، بعدما تغيرت الصورة التي أحملها في داخلي عن مفهوم «الأب»، ربما أصبح بإمكاني مشاهدة الحلقة.
«هل يناسب الطعام ذوقك؟» سأل مو يونغوك.
وعندما أخبرته أنني لم أتناول طعامًا كهذا من قبل، وضع مو يونغوك، بملامحه التي لم تتغير، قطعة كبيرة من سمك أبو سيف على طبقي.
«عليك أن تأكل أكثر عندما تكون مشغولًا.»
كيف كانت نهاية رئيس مجلس الإدارة تشون عندما أديت الدور بتلك الملامح وذلك الصوت؟ ما التعبير الذي ارتسم على وجهه؟ وما الشعور الذي نقله عندما نطق «تلك العبارة»؟
أثار ذلك فضولي تجاه خاتمة «التقرير الحصري» التي دفنتها في ذاكرتي. ربما أصبح بإمكاني التحرر من قيود ماضيّ والنظر إلى تشون يونسونغ بوصفه مجرد شخصية خيالية.
بعد عودتي إلى المسكن، اغتسلت وتوجهت مباشرة إلى الأريكة. أضاءت غرفة المعيشة المظلمة عندما احتضنت وسادة وشغّلت التلفاز. كان الجميع نائمين، لذا كان مستوى صوت منخفض كافيًا لسماع ما يُبث.
روح سبارك الخالدة: [هل تشاهد مسلسلًا؟]
[هل تريد أن نشاهده معًا؟؟]
أنا: [سأشاهده وحدي.]
[أخطط للبكاء حتى تنتفخ عيناي وأنا أشاهد مسلسلًا حزينًا، لذا أرجو من الجميع البقاء في غرفهم وعدم الخروج.]
إرادة سبارك الخالدة: [الآن بدأت أشعر بعدم الارتياح حقًا ;;]
كنت قد أصدرت تعليماتي بوضوح في المجموعة قبل عودتي إلى المنزل. وعندما شاركت ملصق مسلسل حزين صُمم تقريبًا خصيصًا لإبكاء المشاهدين، لم يفعلوا سوى إرسال مجموعة من الرموز التعبيرية التي تخبرني بأن أستمتع بمشاهدته. وبعد أن نجحت في استهداف مشاعرهم الجافة، ضمنت لنفسي تجربة مشاهدة منزلية تضاهي صالة السينما.
كان سجل مشاهدتي لا يزال متوقفًا عند اللحظة التي سبقت أحدث حلقة من «التقرير الحصري». وعندما اخترت الفيديو التالي، ظهر الإعلان التمهيدي للحلقة.
أخذت نفسًا عميقًا وضغطت على زر التشغيل. لفتت انتباهي العبارة المكتوبة على الشاشة: «ـ الحلقة الأخيرة ـ». وبدأت قصة وصلت إلى نهايتها منذ وقت طويل تتدفق من جديد.
بعد نشر مقاله الاستقصائي الأول، طارد أشخاص من مجموعة تشونجو هام إيسو وهددوا حياتها، لكنها لم تتوقف. وباستخدام قائمة الضحايا التي تركها تشون يونسونغ، بنت قوة قادرة على مواجهة مجموعة تشونجو.
أما غونغ جيتشان، فبحث عن الطريقة الأكثر فاعلية لإسقاط مجموعة تشونجو. وفي الوقت نفسه، اخترق غونغ جيتشان الحاجز الذي أقامه مكتب الأخبار لمنع هام إيسو من نشر المزيد من المقالات.
نجحت هام إيسو أخيرًا في فضح الفظائع التي ارتكبتها مجموعة تشونجو، والتي كانت تطيح بكل من يقف في طريق ثروتها ومجدها.
«والآن، ننتقل إلى خبرنا التالي. تبيّن أن رئيس مجلس إدارة مجموعة تشونجو، تشون كانغ هيوك، قد ارتكب جرائم مختلفة على مدى عدة عقود...»
بقلم أقوى من السيف.
من خلال نشر تقرير استقصائي حصري يحمل اسمه الثلاثي.
عمّت الفوضى العالم بسرعة. ومع انكشاف كل قضية فساد، كانت ردود أفعال الناس تتباين وتشتد لأسبابهم الخاصة. فقد غضب بعضهم من الأعمال الشريرة التي ارتكبتها إحدى الشركات الوطنية العملاقة، بينما لم يغضب آخرون إلا لأن أسعار الأسهم انخفضت.
انهارت مكانة رئيس مجلس الإدارة تشون في لحظة، بعدما كان يُبجّل بوصفه واحدًا من أبرز النخب وأفضل رجال الأعمال في جمهورية كوريا. وكان كشف أحد مساعديه الذين تعرضوا للخيانة، إلى جانب البيانات التي احتفظ بها ابنه، كافيًا لإسقاطه.
قاتلٌ دفع العمال العاجزين وغيرهم من الضعفاء إلى الموت من أجل أرباح المجموعة. ولم يستطع رئيس مجلس الإدارة تشون الإفلات من هذه السمعة المشينة بعدما كُشف عن كونه العقل المدبر وراء الحادثة التي تورطت فيها مجموعة تشونجو.
ومع ذلك، ظل ثابتًا على موقفه. لم يعتقد مطلقًا أنه ارتكب أي خطأ. لقد كان «يفعل فحسب ما كان لا بد من فعله». فبقاء المجموعة كان يعني بقاءه هو أيضًا.
حتى في اللحظة التي استُدعي فيها للتحقيق، بدا في أبهى صورة، إذ خرج من سيارة أجنبية باهظة الثمن بينما كان حراسه الشخصيون يرافقونه. ولم تُظهر نظرته الحادة وشفته المطبقتان بإحكام أي علامة على الندم.
«أليس لديك أي نية للاعتذار إلى عائلات الضحايا؟»
«هل صحيح أن هناك قسمًا مخصصًا داخل مجموعة تشونجو كان مسؤولًا عن الأنشطة غير القانونية؟»
انهالت الأسئلة عليه من كل جانب. وانفجرت ومضات الكاميرات في كل مكان.
«ألا تشعر بالأسف تجاه الضحايا الذين ماتوا بأوامرك؟»
توقف رئيس مجلس الإدارة تشون، الذي كان يسير إلى الأمام بخطوات مستقيمة. ثم حدّق بصمت في الصحفي الذي مدّ ميكروفونًا نحوه. وسرعان ما خيّم الصمت على الحشد بأكمله.
وبينما ظلّت هالته المهيبة التي تبعث على الرهبة كما هي من دون أن تنتقص، نطق تشون كانغ هيوك بجملة واحدة.
«الوحيد الذي قتلته هو ابني.»
على الرغم من أنه تلاعب بحيوات الناس واستخدم الضعفاء لتحقيق مآربه الخاصة.
وعلى الرغم من أنه سلّم ابنه سكينًا، وأجبره على تحمّل مسؤولية كل الأعمال القذرة، ثم دفعه في نهاية المطاف إلى الموت.
وعلى الرغم من أنه برّر جميع أفعاله بأنها ضرورية لضمان سلامته، ولم يشعر بأي ذنب على الإطلاق.
فقد اعترف بأن وفاة تشون يونسونغ، التي اعتقد الجميع أنها انتحار، كانت خطأه.
كانت تلك وفاة لم يكن أحد ليحمّله مسؤوليتها لو أنه التزم الصمت.
وأصبحت تلك الجريمة جريمة القتل الوحيدة التي أقرّ رئيس مجلس الإدارة تشون بارتكابها طوال حياته.
هل يمكن تسمية هذا حبًا؟ وهل ينبغي اعتبار المودة المشوهة مودةً، حتى لو كان شكلها ملتويًا؟
مثلما ابتلع تشون يونسونغ حزنه بلا مبالاة في طريق عودته من جنازة جده، هل شعر تشون كانغ هيوك بأي عاطفة بعد وفاة ابنه؟
فكرت في تشون يونسونغ، الذي كان يؤمن إيمانًا راسخًا بأن والده لن يرف له جفن حتى لو مات.
كيف كان رد فعله سيكون لو علم أن والده عامله بوصفه شخصًا مميزًا في اللحظة الأخيرة، في اللحظة الأخيرة جدًا؟ وما الذي كان سيفكر فيه لو سمع اعتراف والده؟
لم تكن لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك.
كانت بيننا بعض أوجه التشابه ذات يوم، لكن تشون يونسونغ كره والده حتى النهاية، بينما قطعت أنا جميع صلاتي بأبي.
انتهت حياة تشون يونسونغ، لكن حياتي لم تنتهِ.
وانتهت هنا الأيام التي كنا نرى فيها أنفسنا في بعضنا بعضًا بسبب تشابه ماضينا.
إذا كنت سأودّع ذكريات العنف في أي وقت، فلا بد أن يكون ذلك الآن.
«الوحيد الذي قتلته هو ابني.»
أعدت مشهد رئيس مجلس الإدارة تشون الأخير مرارًا وتكرارًا.
ومن خلال تلك الجملة القصيرة التي تتألف من نحو عشر مقاطع لفظية، حاولت استيعاب شكل المودة التي لم أتلقَّها قط في حياتي.
نقلت ذلك الشعور إلى تشون يونسونغ، ورتبت بعناية الذكريات المظلمة التي نبشتها في داخلي أثناء تصوير «التقرير الحصري»، حتى المشاعر التي انتابتني عندما واجهت الموت.
وبدلًا من ذلك، تذوقت مذاق السمك الذي شُوي بإتقان.
استعدت صوت أوراق الشجر وهي تُسحق تحت قدميّ بينما كنت أسير في الطريق، وتذكرت الحديث الذي دار بيننا وسط نسيم الخريف.
تذكرت مودة مكتملة، مودة لم يكن أمامي خيار سوى الاعتراف بوجودها.
على الشاشة الكبيرة، انطلقت هام إيسو وغونغ جيتشان في رحلة نحو قصة جديدة.
ومع بدء عرض شارة النهاية، ظهرت على الشاشة لقطات من كواليس التصوير، واحدة تلو الأخرى، مثل صور الكاميرات الفورية.
في الصور، كان تشون يونسونغ يبتسم ابتسامة مشرقة.
بدا وكأنه تحرر من اكتئاب لم يكن يستطيع الإفلات منه.
كان تعبير وجهه مفعمًا بالانتعاش إلى درجة جعلتني أشعر بأنه قد ينطلق في أي لحظة في رحلة للعثور على حياته الخاصة.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel
