حلّ أخيرًا اليوم الذي وعدت فيه بزيارة منزل أختي. أوصلني المدير داييون إلى مجمّع سكني. كان قلبي يخفق بقوة، رغم أنني ابتلعت زجاجة كاملة من الحبوب المهدئة.
ضغطت على زر الاتصال الخاص بشقتها، فانفتح الباب على الفور تقريبًا. طوال رحلة المصعد، ظللت أحدّق في انعكاسي في المرآة.
آمل أن أبدو في الواقع أقل حدة قليلًا مما أبدو عليه في وسائل الإعلام.
للأسف، لم يكن هناك أي اختلاف يُذكر.
تحققت من رقم الشقة المكتوب على الباب، وقارنته بالرقم الذي أرسلته إليّ أختي عدة مرات. أخذت نفسًا عميقًا، ثم ضغطت على جرس الباب. انطلق صوت الرنين من الداخل، وسمعت وقع خطوات شخص يقترب من الباب الأمامي.
«......»
انفتح الباب على مصراعيه. كانت أختي قد انتعلت خفّيها على عجل، وابتسمت ابتسامة مشرقة.
«تفضّل بالدخول!»
«أجل، لقد مرّ وقت طويل منذ آخر مرة التقينا فيها.»
«لماذا أحضرت كل هذه الأشياء؟ ألم أقل لك أن تأتي كما أنت، من دون أن تتكلّف؟»
«كيف لي أن آتي خالي الوفاض وقد دعوتِني؟»
انتزعت أختي إحدى الحقائب من يدي رغم احتجاجي، ثم نادت بمرح معلنةً وصول إييول.
«يا إلهي، لقد وصلت بالفعل!»
اندفع رجل في منتصف العمر، تبدو على وجهه ملامح ودودة، إلى الخارج، وهو يحمل ملعقة مسطّحة مغطاة بخليط القلي. التقط الخليط المتساقط بيده، ثم عاد مسرعًا إلى الداخل.
«انظروا إليّ، لقد فقدت صوابي! لا أصدّق أنني خرجت وأنا أحمل هذا الشيء.»
«لنتبادل التحيات أولًا، ثم نسخّن الحساء. هيا، لنجلس الآن.»
وقفت في مكاني ممسكًا بعلبة مستخلص الجنسنغ الأحمر، بينما خرج الاثنان إلى غرفة المعيشة. كانا زوجين متشابهين إلى حد بعيد؛ لهما فمان مستديران ترتفع زواياهما، وعينان تنحدر زواياهما إلى الأسفل. انحنيت أمامهما على الفور انحناءة عميقة.
«تشرفت بلقائكما، أنا كيم إييول...!»
«انظروا كم هو وسيم! يسعدني لقاؤك، أنا والدة هانا. وهذا والدها.»
أمسكت الأم بكلتا يديّ بإحكام، بينما مدّ الأب يده لمصافحتي. وعندما حاولت تقديم الهدية إليهما، وبّخاني لأنني تكبّدت عناء إعداد مثل هذه الأشياء رغم انشغالي الشديد. وبينما كنا نتبادل التحيات في خضم هذه الفوضى اللطيفة، تدخلت أختي لتنظيم الأمور.
«دعونا لا نبقَ واقفين هكذا، لنجلس. أمي، سنأكل حالًا، أليس كذلك؟»
«أجل. هانا، لا تدخلي المطبخ. اجلسي في غرفة المعيشة مع إييول فحسب. سيتولى والدك وأنا الأمر.»
«يبدو أن علينا نقل الطعام إلى الخارج فحسب. سأحضر الأطباق الجانبية.»
راح الجميع يتنقلون بنشاط بين غرفة المعيشة والمطبخ، وتركوني الشخص الوحيد الذي لا يستطيع فعل شيء. وفي كل مرة أحاول فيها النهوض، كانوا يخبرونني أن على الضيف البقاء جالسًا، فكنت أعود إلى مكاني على مضض. وفي أثناء ذلك، امتلأت الطاولة الكبيرة في غرفة المعيشة بالطعام حتى لم يعد يتسع عليها شيء.
قالت الأم بقلق: «لست متأكدة إن كان الطعام سينال إعجابك. أما هانا، فهي لا تتدلّل في الأكل إطلاقًا.»
نظرت إلى الطاولة المزدحمة بالأطباق الحارة والحلوة والمالحة. استطعت أن أتخيّل مقدار التفكير والجهد اللذين بذلاهما في إعداد كل ذلك، من أجل ضيف لم يسبق لهما حتى أن رأيا وجهه.
«يبدو كل شيء شهيًا! شكرًا على الطعام!»
تعمدت أن أرفع صوتي بمرح أكبر كي أخفي غصّة حلقي. وطوال تناول الطعام، ظل اهتمامهما منصبًّا عليّ وحدي.
«إييول، ما الأطباق الجانبية التي تحبها؟»
«هل تأكل اللحم؟ سمعت أن الآيدولز يتعمّدون تفويت الوجبات وأشياء من هذا القبيل.»
وعندما انتبهت إلى ما يجري، وجدت جميع أطباق الطعام الجانبية مجتمعة أمامي. طلبت منهما أن يأكلا هما أيضًا، لكن كلماتي لم تُجدِ نفعًا.
«قال إنه مضطر إلى تناول الطعام خلال فترة توقفه عن الأنشطة. أما أثناء الترويج، فلا يأكل سوى الطماطم الكرزية وصدور الدجاج.»
وفي هذه الأثناء، زادت أختي من حماسة والديها في تدليلي.
لم تكن تهتم بالمشاهير من قبل، ناهيك عن الآيدولز! تُرى، ما المعلومات التي اكتسبتها من زميلتها الأصغر في العمل ذاك؟
لم يتراجع اهتمامهما بي حتى خلال وقت احتساء الشاي. تحدثت الأم عن مدى استمتاعها بمشاهدة «التقرير الحصري»، بينما ذكر الأب أنه فوجئ كثيرًا عندما رآني أثناء مشاهدته بثّ مباراة بيسبول.
«ألن يذهب إييول إلى الجزيرة المهجورة؟»
«لن أذهب، يا أبي!»
لقد تلقيت أنا أيضًا نصيبي من تأثير برنامج «جزيرة الراحة المهجورة». كان تأثير البرامج الترفيهية الشهيرة هائلًا. وكان ذلك مفهومًا، فقد ارتفعت شهرة فرقة سبارك ارتفاعًا صاروخيًا بفضل ذلك البرنامج وحده، لكن قلبي كان يتمزق إربًا.
«ينبغي للأخت الكبرى أن تشتري الوجبات لأخيها الصغير. هل أرسلتِ إليه على الأقل قسيمة هدية يا يو هانا؟»
«كلما أرسلت إليه واحدة، أعاد إليّ عشرًا، لذلك أحاول العثور على طريقة أخرى.»
«أختي تعتني بي جيدًا بالفعل!»
لم تكن تلك مجرد كلمات فارغة. فقد ظلت شخصية أختي الحنونة كما كانت في الماضي. كانت ترسل إليّ أحيانًا، من دون أي مناسبة، قسيمة هدية إلكترونية لتطبيق توصيل الطعام. وعندما أسألها عن السبب، كانت تخبرني أن أشتري المشروبات لأعضاء الفرقة.
وفي إحدى المرات، أرسلت إليها قسيمة مشروب وطلبت منها أن تتناول شيئًا تشربه بعد العمل، فتلقيت منها توبيخًا طويلًا. وعندما تهرّبت من الرد عليها باستخدام رمز تعبيري يظهر فيه لي تشونغهيون وهو يدير وجهه بعيدًا، أرسلت إليّ ملصقًا قالت إنه أكثر الرموز التعبيرية شيوعًا بين من هم في العشرينيات من عمرهم، وسألتني: «لا تقل لي إن هذه هي الرموز التعبيرية الوحيدة التي تمتلكها.»
وبعد ذلك، انقطع التواصل بيننا مدة طويلة، تمامًا كما كان يحدث في الماضي.
حتى في السابق، لم تكن أختي وأنا نتواصل كثيرًا. كانت محادثاتنا قصيرة ومباشرة، ولا تتجاوز صلب الموضوع. فلا أخبار تعني أن الأمور بخير. كانت هاتان الفكرتان راسختين بيننا. وهذا يعني أن علاقتنا كانت طبيعية تمامًا، مثل علاقة أي شقيقين آخرين.
وحتى بعد أن التقينا مجددًا، ظل معدل تواصلنا متشابهًا. كان لقاؤنا مجددًا مؤثرًا، بلا شك، لكن...
أختي: [عندما أبحث عنك في الإنترنت، لا تظهر لي سوى عبارة «الوغد المهذّب».]
أنا: [لا بد أن إعدادات خوارزمية البحث غريبة.]
أختي: [ضع يدك على قلبك وقل ذلك.]
...ظل جوهر العلاقة الواقعية بين الأشقاء، المنقوش في حمضنا النووي، كما هو دون تغيير.
لكنني أحببت الأمر على هذا النحو. كانت أختي التي انتظرت عودتها من ذلك النوع من الأخوات. لو استطعت استعادة تلك الأيام العادية، لما تمنيت شيئًا آخر.
انتهت محاولتي لغسل الأطباق على نحو كارثي. كان عليّ حقًا أن أبقى جالسًا فحسب، وأتلقى شكرهما، بينما يخبرانني كم أعجبتهما الهدية. وانفجرت أختي ضاحكة عندما رأتني عاجزًا عن معرفة كيفية التعامل مع ردود فعلهما المبالغ فيها.
لا بد أن أختي أمضت كل عطلة من العطلات بهذه الطريقة.
خلال السنوات القليلة الماضية، كانت عطلتي صاخبة ومليئة بالفوضى. وعندما كنت مع أعضاء فرقة سبارك، لم يكن لديّ حتى الوقت لأتأمل فيما إذا كنت أشعر بالوحدة أم لا.
وطوال تلك المدة، لم أفكر ولو مرة واحدة في الطريقة التي كانت أختي تمضي بها عطلها. فرغم اشتياقي إليها، كنت قد أغلقت فصل حياتها في ذهني، واعتبرته صفحة طُويت وانتهت.
لحسن الحظ، قالت إنها قضت أوقاتًا سعيدة هي الأخرى، وشعرت بالارتياح لأنها بنت عائلة سعيدة. كان الأمر أشبه بأن أحدهم قد أعفاني من الشعور بالدَّين الذي أثقل كاهلي.
وبينما كنا ننهي شرب الشاي، نادتني أختي بهدوء إلى إحدى الغرف، أنا أخاها الصغير سيئ الأدب، الذي يتلقى الكثير من العناية لكنه يترك جميع المسؤوليات للآخرين. وما إن تبعتها حتى دفعت كيس تسوّق إلى ذراعيّ.
«ما هذا؟»
«اشتريت لك ملابس.»
«لديّ الكثير من الملابس!»
«هل ستنفجر خزانة ملابسك إن أضفت إليها طقمًا آخر؟ خذه فحسب.»
كان في عزيمتها ما لا يقل عن عزيمة قائد عسكري عظيم، حتى إنها أربكتني. وقد طُبعت صورة شخصية مألوفة بحجم كبير على كيس التسوّق الأبيض.
«لماذا هو مجددًا، من بين كل الناس؟»
كان ذلك اللعين تشوي جيهو من فرقة نايداس. وكانت الصورة مأخوذة من جلسة تصوير خريفية جديدة أجراها مؤخرًا.
«مجددًا؟ هل اشترى لك شخص آخر ملابس من هذا المكان أيضًا؟»
«شيء من هذا القبيل.»
أولًا فطيرة التفاح المفتتة، والآن هذا.
لا أعرف كيف يمكن لذوقها في اختيار الأشياء أن يكون متسقًا إلى هذا الحد. أم تُراها... تحب وجه تشوي جيهو؟ منذ ما قبل عودتي إلى الماضي بوقت طويل، وحتى الآن...
«هل... تحبينه، بالمناسبة؟» سألتها وأنا أرتجف.
لم أتخيّل قط أن يصبح تشوي جيهو زوج أختي. يا له من أمر مرعب! لو حدث ذلك يومًا، لهربت من المنزل دون تردد... لا، لقد وعدت نفسي بألا أهرب. سأخرج فحسب في نزهة طويلة قليلًا. لن أعود إلى السكن لمدة ثلاث ساعات.
لكن أختي، التي لم تكن على علم بالاضطراب الذي يدور في داخلي، ابتسمت ابتسامة مشرقة وقالت إنني أمزح مزحة غريبة. ولوّحت بيديها أيضًا، وكأن ذلك مكافأة إضافية.
«هل هذا معقول أصلًا؟ لست وقحة إلى هذه الدرجة!»
وعلى النقيض من أختي التي أصابها الذعر، استعدت رباطة جأشي. لقد شعرت بدوار حقيقي للحظة.
كانت المشاعر التي انتابتني يوم التقيت أختي مجددًا لا تزال حاضرة بوضوح. بدا الأمر غير واقعي إلى درجة أربكتني. طوال الوقت الذي انتظرت فيه دخولها إلى المقهى، كنت أشعر بنفاد الصبر والقلق في آن واحد.
كان من الغريب أن تناديني أختي بلقب «السيد إييول». وكان من الطبيعي ألا تعرفني أختي في هذا الواقع. ورغم أنني أعددت نفسي لمواجهة أخت لا تعرفني، فإن الأمر لم يكن سهلًا.
لكن ابتسامتها وذوقها في اختيار الحلوى نفسها في كل مرة لم يتغيرا. وكذلك شخصيتها التي تجعلها تضطرب كلما رأت أحدًا يبكي. لقد بكيت كثيرًا حتى انهمرت جميع المشاعر المكبوتة في داخلي دفعة واحدة.
لم أستطع إنكار أنها أختي التي أعرفها.
وإذا كان الأمر كذلك، فلا بد أن ميلها إلى عدم البخل على أفراد عائلتها لم يتغير هو الآخر. دعوتها شخصًا لم تعرفه إلا منذ مدة قصيرة إلى تناول الطعام في منزلها، وإصرارها على شراء الملابس لأخيها الصغير الذي أصبح رجلًا بالغًا، لا بد أنهما يعنيان أنها تقبّلتني حقًا. ففي النهاية، كانت هذه كلها أفعالًا اعتادت القيام بها من أجلي عندما كنت أخاها الصغير.
«إذا كان جدولك يسمح بذلك في نهاية العام، فتعال إلى منزلنا. لا تبقَ وحدك في السكن.»
انظروا إلى هذا! أليست لا تزال قلقة من احتمال أن أُترك وحيدًا تمامًا؟
لو سمحت لنفسي بالطمع قليلًا، لتمنيت أن تتقبلني أختي يومًا ما بوصفـي أخاها الصغير الحقيقي. كان بإمكاني الانتظار مهما طال الوقت.
لكن أختي كانت شخصًا مدهشًا أكثر مما توقعت. حتى عندما كنت أتراجع خطوة إلى الوراء بدافع الحذر، كانت تتقدم بخطوات واسعة وتمسك بكلتا يديّ. لقد عادت إليّ من تلقاء نفسها. وإذا كان الأمر كذلك، فلم يعد هناك شيء آخر يمكنني أن أتمناه.
اعترضت قائلًا إن هناك أشخاصًا آخرين في سكننا، ثم هربت إلى الباب الأمامي لأفلت من أختي التي كانت عيناها تشتعلان حماسة.
«هل سترحل؟»
اجتمعت العائلة عند المدخل لتودّعني بينما كنت أرتدي حذائي. فتحت الأم ذراعيها. وعندما انحنيت نحوها على نحو مرتبك، جذبتني إلى عناق محكم.
«يا إلهي، لقد أصبح طفلي الثاني طويلًا إلى درجة أنه لم يعد يتسع بين ذراعيّ!»
ربّتت يد دافئة على ظهري. كان عناق الأم دافئًا ومريحًا، على عكس جسدي المتصلب كتمثال.
«اعتبر هذا منزل أمك وأبيك، واحرص على زيارته مجددًا.»
ومن فوق كتف الأم، استطعت رؤية ابتسامة الأب المشرقة. ارتدت أختي قبعة وانتعلت خفّيها، قائلة إنها سترافق كيم إييول إلى الخارج.
«السيارة في موقف السيارات، فما الذي تفعلينه؟ استريحي فحسب!»
«كفى، اتبعني وحسب.»
لم تُجدِ احتجاجاتي نفعًا على الإطلاق. كان ظهرها، الذي بدا عريضًا بلا حدود رغم قوامها الصغير، يقود الطريق أمامي كما اعتاد دائمًا.
حتى لو لم تعد أختي تتذكرني، وحتى لو جعلني ذلك أشعر بشيء من الفراغ...
فلا بأس. لأنني تعلمت أن المودّة لا تفنى أبدًا.
كانت خطواتي خفيفة في طريق العودة إلى المنزل.
----
حسابي على انستغرام mariam._aqeel
