كيم، مساعد المدير، يكره الآيدولز
C178: أغنية الشركة الرئيسية (1)
وكما ذكرت ها سوميونغ، وصل عرضٌ إلى وكالة يو إيه بعد ذلك بوقت قصير. كانوا يريدون أحد أعضاء فرقة سبارك، وهي نفس فرقة كيم إي وول، التي كانت تصور المسلسل آنذاك، لتسجيل الموسيقى التصويرية للمسلسل، بدءًا من الحلقة السادسة.
كان هذا ما كنت أتمناه، لكنني لم أتوقع أن يكون ذلك ممكناً. كنت أظن أنهم سيستعينون بمغنية مشهورة.
"لكن جيونغ سيونغ بين حقق نجاحاً باهراً في هذه الأثناء."
بفضل ظهوره في برنامج "Genre-Swap"، حظيت مهارات جونغ سونغ بين بالتقدير حتى من قبل غير المعجبين. وربما كان لذلك دور في حصوله على هذا العرض.
كانت المشكلة الحقيقية هي إلى أي مدى كان بارك جوو مستعدًا للتراجع عندما يتعلق الأمر بالأنشطة الصوتية.
"تمامًا مثل معركة مركز المغني في برنامج IDC، إذا ذهبت هذه الفرصة إلى جونغ سيونغ بين، فإن بارك جوو، على الرغم من كونه مغنيًا رئيسيًا، سيكون قد فاتته الفرصة ثلاث مرات."
وافقت على أن الفرص يجب أن تُمنح لمن يمتلكون القدرة. كما كنت أعلم أن الفرص لا تُتاح للجميع بالتساوي.
لكن السؤال "هل يجب أن نمنح بارك جوو الفرصة التي اكتسبها بفضل موهبة جيونغ سيونغ بين؟" كان مسألة مختلفة.
لقد ضحى بالكثير بالفعل...
لقد منحت تشوي جيهو، وكانغ كييون، ولي تشيونغ هيون، وجيونغ سيونغ بين الكثير من الفرص للتألق.
لكنني لم أفعل الشيء نفسه مع بارك جوو. لأن الظروف لم تكن مواتية، ولأن مجرى الأمور لم يسمح بذلك، ولأن الأمور سارت على هذا النحو فحسب.
لذلك، منذ أن سمعت عن العرض من ها سوميونغ، كنت أتواجد في مكتب يو ايه.
بمجرد أن تلقيت مكالمة ذات صلة، توسلت عملياً، "أرجوكم دعوني أتحدث إلى الأعضاء أولاً! أرجوكم لا تعلنوا ذلك لهم جميعاً دفعة واحدة!".
بعد حجز غرفة اجتماعات، وتحضير علبتين من الحليب، واستدعاء بارك جوو دون علم جيونغ سيونغ بين، هيأت أخيراً الأجواء للمحادثة.
"...هل هناك خطب ما؟"
سأل بارك جوو وهو يمسك علبة حليب بكلتا يديه. بدا عليه القلق الشديد.
"ليس حقاً، أردت فقط التحدث إليك."
أدخلت قشة في علبة الحليب وارتشفت رشفة. ومع ذلك، شعرت بجفاف في حلقي.
"جوو، أسأل هذا لأنني فضولي حقاً."
"نعم."
"خلال بطولة 'IDC'، انتهى بي الأمر بالحصول على المركز في المنافسة على المراكز. ألم تشعر بخيبة أمل على الإطلاق حينها؟"
على الرغم من طبيعته الهادئة، لم يكن بارك جوو من النوع الذي يهتم كثيراً بآراء الآخرين.
وجهاً لوجه، ربما كان صادقاً مثل كانغ كييون، إن لم يكن أكثر. ولهذا السبب كان من الأفضل أن نكون صريحين معه.
وكما كان متوقعاً، قدم بارك جوو إجابة مباشرة.
"لا."
"حقًا؟"
"شعرت بخيبة أمل لأني لم أستطع غناء أغنية 'العالم الجديد'... لكنني لم أشعر بخيبة أمل لأني لم أمثل شركة سبارك."
وبينما كان يتحدث، قام بارك جوو بفك القشة المرفقة ببطء.
"وماذا عن مشاركة سيونغ بين في برنامج 'Genre-Swap'؟"
"كان الأمر نفسه حينها."
ابتسم بارك جوو ابتسامة خفيفة. كانت ابتسامة ارتياح، نابعة من إدراكه أن هذا لم يكن استجواباً.
أتمنى لو أنه يشعر على الأقل ببعض القلق هنا...
كيف لي أن أرسل هذا الحمل البريء إلى عالم الأيدول القاسي؟
"المسلسل الدرامي الذي أقوم بتصويره... 'في مكتبي'، أرسلوا عرضًا إلى يو ايه للمشاركة في الموسيقى التصويرية."
لم يُبدِ بارك جوو أي رد فعل. اكتفى بإدخال المصاصة في العلبة ببطء.
"إنها أغنية عاطفية نموذجية. وبما أنني فنان مشهور، فقد تواصلوا مع شركة سبارك، وأعتقد أنهم كانوا يفكرون في سيونغبين بشكل أساسي لأداء هذا الدور."
"هذا منطقي. لقد أثارت أغنية 'Genre-Swap' ضجة كبيرة."
أعتقد أن سيونغ بين يجب أن يحظى بالأولوية في هذا الأمر. ولكن إذا كنت تشعر بأنه غير عادل بصفتك مغنيًا رئيسيًا مثله، فأريد أن أسمع رأيك.
عند سماع كلماتي، تمايل بارك جوو قليلاً من جانب إلى آخر. ثم أغمض عينيه للحظة، غارقاً في أفكاره، قبل أن يفتحهما مجدداً ويحدق في الفراغ، وكأنه يفكر في شيء ما.
عندما كنت مجرد معجب، ظننت أن ذلك دليل على عدم التركيز إطلاقاً، لكنني الآن أدركت الأمر. كانت تلك طريقة بارك جوو في تنظيم أفكاره.
وكما كان متوقعاً، أومأ بارك جوو برأسه بعد ذلك بوقت قصير.
"همم... لقد حللتُ الأمر."
"حسنًا، أخبرني ببطء."
ارتشف بارك جوو رشفة من الحليب وقال:
"أولاً، أعتقد أن أغنية المسلسل يجب أن تذهب إلى سيونغ بين. إذا اخترته كخيار أول، فلا بد أن لديك أسبابك."
"لا، لستَ مضطراً لأخذ رأيي بعين الاعتبار..."
"أفكارك أيضاً معيار بالنسبة لي يا أخي."
كان بارك جوو هادئاً لكنه حازم. ورغم أنه لم يكن يفرض رأيه كثيراً، إلا أنه كان دائماً يعبر عن نواياه بوضوح.
"...لا أشعر أن الأمر غير عادل. إذا سنحت لي فرصة تناسبني، فسيكون دوري حينها."
"هل تثق بي إلى هذه الدرجة؟"
"الأمر لا يتعلق بالثقة بقدر ما يتعلق بـ... الوعد."
حدق بارك جوو في نقطة على الطاولة، بينما كانت أطراف أصابعه تنقر على الكرتون بإيقاع منتظم.
"لقد وفيت بكل وعودك يا أخي. لقد حافظت على فكرة الظهور الأول، وحققنا العديد من المراكز الأولى في برنامج 'IDC'."
عادت نظرة بارك جوو إليّ، وارتسمت ابتسامة على عينيه الصادقتين.
"لذا سأنتظر دوري. حتى نتمكن من الأداء كفرقة وغناء أغاني مؤثرة."
"……."
"يمكنني الانتظار حتى ذلك الحين. ليس الأمر أنني لا أملك طموحات، أو أنني لا أستطيع أن أكون طموحاً... لا داعي للقلق."
"يا عزيزي."
عندما رأيت بارك جوو وهو يبتلع حليبه بسرعة، لم أستطع إلا أن أتنهد.
كان الشعور بالذنب الناتج عن اضطراري إلى تكليف هذا الصغير بتلك النغمات العالية المذهلة في المستقبل أمراً لا يطاق.
وبينما كنت أتنهد في داخلي ألف مرة، قال بارك جوو:
"لكن يا أخي، أنت منافق."
"ماذا؟"
"ألا تفهم ذلك؟ ... عندما أفعل ذلك، يكون الأمر رومانسياً."
(ملاحظة المترجم: يستخدم بارك جوو التعبير المجازي "عندما أفعل ذلك، يكون الأمر رومانسياً، ولكن عندما يفعله شخص آخر، يكون الأمر خيانة". إنها طريقة ساخرة للإشارة إلى ازدواجية المعايير، حيث يبرر شخص ما أفعاله الخاصة ولكنه ينتقد الآخرين لفعل الشيء نفسه.)
"مهلاً، أي نجم يتحدث بهذه الطريقة؟!"
بعد أن رأى بارك جوو ردة فعلي المرتبكة، وبعد بعض التفكير، حاول مرة أخرى.
"إذن... همم... عندما أفعل ذلك، فإنه يستسلم يا أخي."
"ما هذا؟"
"عندما أفعل ذلك، فهذا يعني الاستسلام. أما إذا فعل ذلك شخص آخر، فهذا يعني الاستسلام."
"من هذا؟ من يستخدم لغة غير لائقة مثل كلمة "ضعيف الشخصية" في السكن الجامعي؟"
"جيهو هيونغ."
"لا تأتي إلى غرفتنا لفترة من الوقت. ستلتقط أشياء غريبة فقط."
كان رأسي يؤلمني. كيف كان من المفترض أن أسكت تشوي جيهو؟ هل ألصق ضمادة قابلة للتنفس على فمه؟
قال بارك جوو، عندما رآني أغضب بشدة:
"هيونغ، كنت قلقاً لأنني لا أملك أي جداول أعمال فردية، أليس كذلك؟"
"هاه؟"
"...على الرغم من أنك تكره أن تكون محط الأنظار."
كنت أظن أنه قد اكتشف الأمر. كنا متشابهين في هذا الجانب - شخصياتنا، وميولنا.
"عندما يتعلق الأمر بالفريق، يجب أن أتحمل المسؤولية."
"صحيح."
تمتم بارك جوو.
"صحيح…"
كرر الكلمة نفسها. بلا داعٍ.
هززت علبتي الحليب للتأكد من أنهما فارغتان.
بينما كنت أجمع الكراتين والأغلفة الفارغة، على وشك مغادرة غرفة الاجتماعات، ناداني بارك جوو من الخلف.
"هيونغ".
"أجل، ماذا؟"
"أنا بارع حقاً في تذكر الوعود."
ارتسمت على شفتي بارك جوو ابتسامة صغيرة مميزة. كانت ابتسامة رقيقة.
"لذا لا تنسى."
وهكذا، تقرر أن يقوم جونغ سيونغ بين بغناء الأغنية التصويرية للنصف الأخير من مسلسلي الدرامي.
***
استغرق تصوير المسلسل الدرامي وقتاً أطول بكثير مما كان متوقعاً.
في بعض الأحيان، كان الأمر يبدو وكأنهم يصورون كل هذا في يوم واحد؟ وفي أحيان أخرى، كان الوقت يمر ببطء شديد.
كان اليوم هو الأخير. بدا مشهد السطح مع الممثلين الرئيسيين وكأنه سيستغرق وقتاً طويلاً، وامتد وقت الانتظار بلا نهاية.
كلما رأيتُ أشخاصًا على أسطح المباني خلال استراحات الغداء، كانوا جميعًا يدخنون. لا بد أن سطح مبنى شركة ماي لإدارة الأصول منطقة ممنوع فيها التدخين.
"بعد ذلك، سينسحب قائد الفريق غاضباً."
لم يمر يوم هادئ قط في شركة هانبيونغ للصناعات أو شركة ماي لإدارة الأصول. ولا ننسى شركة يو إيه.
لا، لا. ممنوع التفكير العشوائي أثناء العمل. ركّز، ركّز.
كان الوضع الحالي كالتالي:
وسط خلاف حاد بين قائد الفريق ومساعد المدير، قام قائد الفريق جي بسحب مساعد المدير سيون إلى سطح المبنى وهو يصرخ قائلاً: "مساعد المدير سيون، اتبعني!"
إذن، ما الذي ينبغي على أعضاء الفريق فعله أثناء غياب الاثنين؟
ماذا أيضاً؟ نتظاهر بأننا لا نرى شيئاً، ولا نسمع شيئاً، ونتظاهر بأننا مشغولون.
عرضتُ على إحدى شاشاتي وثيقة إفصاح عامة وهمية لشركة وهمية. كانت هذه إحدى الصور التي طُلب مني عرضها أثناء مشاهد العمل.
لكن هذا...
"هذا المنتج مصنوع بشكل جيد بشكل مدهش."
كانت الأرقام في الميزانية العمومية متطابقة بالفعل. وينطبق الشيء نفسه على قائمة الدخل.
وبهذا، استطعت حساب القيمة السوقية ورسم بعض الرسوم البيانية.
"إنه إعداد شاشة مزدوجة، لذلك إذا قمت بتقسيم الشاشة إلى قسمين وعرضت أربع صور - الإفصاح العام، ومبيعات الويب، والأخبار، ومؤشر كوسبي..."
حتى المدير الغاضب سيعتقد أنني أعمل بجد! شعرت بفخر حقيقي.
بينما كنت أرسم الرسوم البيانية باستخدام المعادلات بسعادة لأول مرة منذ مدة، أصبح ركن موقع التصوير صاخباً. بدا أن الممثلين الرئيسيين قد انتهيا من مشهد السطح وكانا ينزلان.
سنبدأ تصوير مشهد المكتب خلال 10 دقائق!
صرخ مساعد المخرج. لقد حان الوقت لعرض تمثيل موظف مكتبي ذي النظرة الجامدة مرة أخرى.