كيم، مساعد المدير، يكره الآيدولز
C306: حياة الهواية (2)
كانت مشاهدة قصة حياة الأميرة صودا أثناء تناول رامن جاجانغ تجربةً رائعة. كان مستوى الانغماس مختلفًا تمامًا عن قراءتي المتقطعة أثناء السفر بالسيارة. شعرتُ وكأن لا شيء في العالم سوى أنا ومملكة كريم صودا.
عندما بدأت الأجواء بين خطيب الأميرة، الأمير ميلون، والمغامرة أورونغ تصبح مثيرة للريبة، لم أستطع إلا أن أتصل بكانغ كييون.
"هل تربطهما علاقة غرامية؟"
"من؟"
"الأمير ميلون".
"أنت وصلت إلى ذلك الجزء. هل من المقبول أن أفسد عليك المفاجأة؟"
"نعم."
"يوجد بينهما علاقة، وتكتشف الأميرة صودا أمرهما، لكن الأميرة تخبرهما ألا يتقيدا بزواج سياسي وترسلهما ليعيشا بحرية."
"هل هذا منطقي؟ هل هذا صحيح؟"
ضحكت كانغ كييون وهي تراقبني وأنا أنتف شعري.
"أشعر وكأن عقلي سينهار."
"إنها ظاهرة طبيعية. كنت كذلك أيضاً عندما قرأت ذلك الجزء لأول مرة."
"حتى لو قامت بطردهم، يجب أن تحصل على نفقة على الأقل..."
"من أين ستحصل مملكة الخيار على هذا النوع من المال؟ إنها دولة كانت تحاول تزويج ابنها الأكبر لمملكة كريم صودا كصهر."
"لا تقل لي إنها ستنتهي مع دينوفان بعد هذا؟"
"سيتعين عليك قراءة ذلك الجزء بنفسك."
بعد أن أوقعني في حيرة من أمري، انغمس كانغ كييون في قراءة كتابه الهزلي الخاص.
لحسن الحظ، لم تحدث الحادثة المؤسفة المتمثلة في علاقة الأميرة صودا بالأمير دينوفان، الابن الثاني المدلل ذو الشعر الأحمر لعائلة الخيار الملكية والشقيق الأصغر للأمير ميلون، في الجزء الأول.
لكن لم يسعني إلا أن أُعجب بكرم الأميرة، التي قدمت مغرفة من أثمن ما تملكه المملكة، وهو آيس كريم الفانيليا، ودفعت ظهر خطيبها والمغامرة التي توقفت لفترة وجيزة في بلدها، وأخبرتهم أن يبتكروا مشروبًا جديدًا لم يكن موجودًا في العالم من قبل.
* * *
إذا كانت هواية كانغ كييون ثابتة بالنسبة للأنشطة الخارجية، فإن هواية تشوي جيهو كانت عكس ذلك تمامًا. فقد كان يفضل الأنشطة الخارجية الأكثر ديناميكية.
في الحقيقة، كان خيارنا الأول هو تجربة مدرسة للأنشطة الحركية، لكن الجميع رفضوا ذلك باستثنائي، لذا أجلنا الزيارة. وهكذا، في النشاط التالي الذي اخترته كهواية، جربت الخيار الثاني، وهو ركوب الدراجة على نهر هان في الساعة العاشرة مساءً.
قالوا إن هناك سراويل مخصصة لركوب الدراجات، لذا استعرت ملابس من تشوي جيهو. بعد خلع الخوذة ومعدات الحماية، اكتملت الاستعدادات للركوب.
"كم كيلومتراً تقطع بالدراجة عندما تخرج؟"
"لم أفكر في الأمر حقاً أثناء ركوب الدراجة."
كان ردّه أشبه بردود تشوي جيهو. ولأنه كان كريماً بما يكفي لإعارتي بعض المعدات، قررتُ عدم إطلاق تعليق ساخر اليوم.
نظراً لتأخر الوقت، كان هناك عدد أكبر من الأشخاص الذين يستريحون أو يجمعون أغراضهم مقارنةً بالأشخاص الذين يركبون دراجاتهم بقوة.
كان الجو مظلماً، وكانت مسارات المشاة والدراجات منفصلة، لذلك بدا من غير المرجح أن تنتشر شائعة مفادها أن "تشوي جيهو ومستنسخه يركبان الدراجات على نهر هان".
ركبت أنا وتشوي جيهو دراجاتنا لمدة ساعتين تقريبًا في صمت. أولًا، بما أننا كنا نركب دراجاتنا في صف واحد، لم يكن هناك داعٍ للكلام. اكتفيت بمجاراة سرعته والضغط على الدواسات.
وبحلول الوقت الذي لم يعد فيه أي شخص تقريبًا يمكن رؤيته بجانب الجدول، أوقف تشوي جيهو دراجته على جانب الطريق.
تبعته، فأخرجت زجاجة الماء التي كنت قد جهزتها مسبقاً. وبينما كنت أستعيد أنفاسي، ظهر أمامي منظر نهر هان ليلاً.
عندما نظرت إلى الأسفل، لم أرَ سوى النهر المظلم. لكن من الأسفل، كان العالم متلألئاً للغاية.
"المنظر الليلي جميل."
عند سماع كلماتي، أخذ تشوي جيهو زجاجة الماء من فمه وقال.
"هل تعرف كيف تقول أشياء كهذه؟"
"أنا في الواقع شخص عاطفي جداً."
كان الهواء بارداً، والمناظر جميلة وهادئة، وبعد أن حركت جسدي شعرت بالانتعاش. كان الأمر مثالياً.
"الأمر مختلف عن ركوب الدراجة في صالة الألعاب الرياضية."
ماذا؟
هل سمعتُ خطأً؟ هل يتعاطف تشوي جيهو؟ وفي موضوعٍ عاطفيٍّ كهذا؟
هل سيسقط النظام من سماء صافية؟ اتجهت نظرتي لا شعورياً نحو السماء.
"ما هو الخطأ؟"
"أنا مندهش فقط عندما علمت أن لديك مشاعر أيضاً."
"يا إلهي..."
خلع تشوي جيهو خوذته وعبث بشعره المتعرّق. وعندما فعلتُ مثله وخلعتُ خوذتي، هبّت نسمة باردة على رأسي. وعندما نفضتُ شعري، شعرتُ بالهواء يمرّ بين أصابعي. كان شعورًا منعشًا.
وفي طريق العودة، ركبنا دراجاتنا بسرعة أبطأ قليلاً. وعلى عكس ما كان عليه الحال عندما كنا نسرع، تمكننا من التحدث من حين لآخر.
"هل سبق لك أن ركبت الدراجة منذ ظهورك الأول؟"
"لا."
"إذن هذه هي المرة الأولى التي تركب فيها الدراجة منذ فترة طويلة أيضًا؟"
"هذا صحيح."
طوال الوقت الذي كان يتحدث فيه، لم ينظر تشوي جيهو إلا إلى الأمام.
ولهذا السبب، لم يكن هناك الكثير من المنظر بالنسبة لي. أثناء ركوب الدراجة، كل ما استطعت رؤيته أمامي هو ظهر تشوي جيهو، وخصره الذي لم يكن عليه ندبة جراحة بعد.
≫طفلنا راقص، ويجب أن يخضع لعملية جراحية في الظهر؟
جيهو في العشرينات من عمره فقط
عليه أن يتعايش مع انزلاق غضروفي؟ وهو الراقص الرئيسي والمركز؟
لم يغب عن بالي أيضاً منشور غاضب لأحد المعجبين.
تذكرت تشوي جيهو الماضي، الذي اشتهر أيضاً بردود فعله الشبحية.
حتى لو بدوت أحمق بسبب هذا، فربما أستطيع تحويله لصالحنا.
"تشوي جيهو."
"ماذا."
"إلى أي مدى ستذهب إذا طلبت منك أن تفعل شيئًا ما؟"
عند سماعي لكلامي، أوقف تشوي جيهو دراجته. وتوقفتُ أنا أيضاً فجأة. لحسن الحظ، لم يكن هناك أحد خلفي.
وضع تشوي جيهو إحدى قدميه على الأرض وسأل.
"على سبيل المثال؟"
"مثل أن يُطلب منك الاستلقاء في منتصف المسرح، أو أن يُطلب منك القفز من على المسرح أثناء الرقص، أو أن يُطلب منك المغادرة أثناء البث المباشر."
"هذا جنون."
عبس تشوي جيهو. ثم تنهد وقال.
ألا نفعل ذلك بما فيه الكفاية بالفعل؟
"هاه؟"
"أنا بالفعل أفعل كل ما تطلبه مني. أليس كذلك؟"
عاد الرجل إلى دراجته.
"…اعتقد."
لقد فعل ذلك الرجل كل ما طلبت منه فعله.
دون أن يسأل عن السبب، اكتفى بالتذمر قليلاً ثم وافق.
"إذا تعرضت للانتقاد بسبب طلب القيام بشيء غريب مني، فسألومك أنت."
رسم تشوي جيهو خطاً حاداً.
"بالطبع، سأتقبل النقد. أنا محترف في هذا المجال."
"هراء".
بدأ تشوي جيهو بالتجديف وهو يلعن. انظر إليه، لم يستطع حتى أن ينطق بكلمة واحدة لطيفة. عش حياتك بهذه الطريقة - فقط انطلق للأمام دون أن تلتفت إلى الوراء.
* * *
قرر جيونغ سيونغ بين أن يعلمني كيف ألعب لعبة. سألته إن كنا سنذهب إلى مقهى إنترنت، لكنه أوصى بلعبة فردية، قائلاً إنه من الأفضل لي أن ألعب لعبة لا تتطلب التفاعل مع الآخرين.
"عنوان الكتاب هو 'مزرعتي'؟"
"نعم. إنها مشهورة كلعبة علاجية."
لم أكن بحاجة إلى كل هذا العلاج. لم أكن أفعل شيئًا سوى العلاج طوال ثلاثة أيام متتالية.
بغض النظر عن إرادتي، بدأ جيونغ سيونغ بين اللعبة. وبدأت موسيقى خلفية هادئة بالعزف.
بدأ الأمر بإنشاء الشخصية. ولأنني ظننت أنها مجرد لعبة سأجربها مرة أو مرتين ولن أعود إليها، لم أكلف نفسي عناء ضبط الإعدادات. حتى أنني كتبت اسمي الحقيقي في خانة الاسم.
عندما وصلت شخصيتي إلى مدخل قرية صغيرة ريفية، ركض رجل نحوي كما لو أن جواربه مشتعلة.
«ييوول، إذن أنت المزارع الجديد، أليس كذلك؟»
«سمعتُ الشائعات. لقد أتيتَ إلى هنا بحثاً عن حياة ثانية، أليس كذلك؟»
هذا الرجل لديه قدرات خارقة. يمكنني أن أسلمه موقعي في لعبة التنبؤ بالمستقبل.
"الشخصيات مثل هذا العمدة تسمى شخصيات غير قابلة للعب (NPCs). بعد انتهاء البرنامج التعليمي، ستظهر المهام، ولكن بما أنها لعبة تتمتع بدرجة عالية من الحرية، فلا داعي لأن تكون مهووسًا بإكمال المهام في فترة زمنية قصيرة."
أضاف جيونغ سيونغبين توضيحاً.
«أستطيع أن أرى من عينيك مدى حماسك. لقد مررتُ أنا أيضاً بتلك الأيام... ههه!»
«آه، ما الذي أفعله بإضاعة الوقت؟ لا بد أنك متشوق لرؤية مزرعتك، أليس كذلك؟»
"هذا الرجل يتحدث كثيراً. هل كل هذه المعلومات مهمة؟"
"يمكنك تخطي ذلك... ههه."
ابتسم جونغ سيونغبين ابتسامة محرجة.
وبموافقة المعلم، تخطيت الحوار ووصلت أخيراً إلى مزرعتي...
«وماذا في ذلك؟ ألا يُشعل هذا فيك العزيمة؟»
...بدا الأمر مألوفاً بشكل مؤلم. كانت حالة الحقل تماماً مثل مزرعة عطلة نهاية الأسبوع حيث أجبرني المدير نام على جمع الحجارة.
أن أسقط في هذا الحقل المليء بالحجارة مرتين. الحياة قاسية للغاية.
"أريد أن أترك اللعبة الآن."
"هاه، ألا يعجبك ذلك؟!"
"ليس الأمر كذلك، لكنه يؤلم قلبي."
مع ذلك، وحرصاً على صدق جيونغ سيونغ بين، قررت أن ألعب لمدة ساعة على الأقل. ففي النهاية، كان الهدف هو تجربة هواية جديدة.
لم يكن لدى دوت-ييوول، الشخصية التي تم إنشاؤها حديثًا، الكثير من المال. كل ما استطاع دوت-ييوول شراءه من السوبر ماركت كان بذور الشعير وبذور الفاصوليا.
لحظة من فضلك. أليس الشعير يُزرع مرتين في السنة؟
في عالم مزرعتي، لم تتأثر المحاصيل بالفصول، وكان من الممكن حصادها بعد فترة زمنية محددة لكل محصول.
وكما توقعت، كانت فترة زراعة الشعير أقصر من فترة زراعة الفول. وقد تم تطبيق تعديل في اللعبة لموازنة خصائص المحاصيل إلى حد ما.
أوقفت اللعبة للحظة وأحضرت دفتر يومياتي الثمين. ثم فتحت صفحة جديدة ووضعت خطة زراعة شاملة.
"بما أن لكل محصول وقت مختلف مطلوب للزراعة، فسأستغل هذا الأمر على أكمل وجه وأنشئ دورة زراعة مثل عجلة الهامستر."
سرعان ما امتلأت صفحة الملاحظات في دفتر اليوميات بحسابات حول موعد زراعة وحصاد الفاصوليا والشعير للحصول على أفضل النتائج.
لم يكن ذلك كل شيء. الغريزة التي كانت لدي في الأيام الأولى مع النظام، حيث كنت أتوقع وأخمن المهام الجديدة، بدأت تعود إلى الحياة ببطء.
"سيكون المحتوى ناقصًا بالاعتماد على الصناعة الأساسية فقط. سيطلبون مني بالتأكيد استغلال المحاصيل. وبما أن البيرة هي المنتج الأكثر ترجيحًا في الوقت الحالي، فسأخصص نصف الحقل لإنتاج الشعير، وفي النصف الآخر سأتناوب بين زراعة الفاصوليا والشعير استعدادًا للمهام وفي الوقت نفسه، سأجمع الثروة..."
لم أكن قد انتهيت حتى من إزالة الصخور من الحقل، لكن عبء العمل كان هائلاً بالفعل. بدأت أشعر بالقلق.
"هيونغ؟ هل انتهيت من اللعبة بالفعل؟"
ربما عندما سمع جونغ سيونغ بين، الذي تعمّد مغادرة الغرفة لأتمكن من اللعب براحة، أن صوت لوحة المفاتيح قد توقف، عاد. أجبته وأنا أمزق شعري.
"لم أبدأ حتى الآن."
"سمعت أن التحكم ليس صعباً... انتظر. هيونغ، ماذا تفعل الآن؟"
"أبذل قصارى جهدي لإيجاد أفضل كفاءة."
"لماذا تلعب بأسلوب اللاعبين الكوريين بينما لم أعلمك كيف تلعب! ألم تطلع على دليل استراتيجي من قبل؟"
"دليل استراتيجي؟ هل قام حكماء الماضي بالفعل بإنشاء كنز دفين من الحكمة؟"
يا إلهي.
وضع جونغ سيونغ بين يده على جبينه. وبناءً على إلحاحه عليّ بالتريث، وعدته بأنني سألعب اللعبة بمفردي دون الاستعانة بأي دليل إرشادي.