كيم، مساعد المدير، يكره الآيدولز
C313: جولة العروض المتنوعة (5)
لعدة أيام بعد بث برنامج فريقنا وفريق تشوي جيهو، امتلأت مجتمعات برامج المنوعات عمليًا ببرنامج سبارك.
≫ كيم إيوول خبير حقيقي في الحياة المكتبية
أعطني رئيسًا مثل إيول
أريد زميل عمل مثل إيول
أعطني كيم إيول
└ الأخيرة تعبر عن مشاعرك الحقيقية، أليس كذلك؟
لا، لكن أليس هذا الطفل مُلِمًّا جدًّا بأمور الحياة المكتبية؟ لو كان لديّ زميل عمل مثل كيم إيول، لكنت سأستمتع بالذهاب إلى العمل لنصف الأسبوع على الأقل.
└ قناعة راسخة بأنه حتى كيم إيوول لم يستطع أن يجعلك تستمتع بكل يوم من أيام العمل
أنا آسف يا إيول، لكن...
≫ جلسة مشاركة المخاوف هذه تُعدّ نوعًا من العلاج.
ذكّرني ذلك بالوقت الذي تلقيت فيه إشعار راتبي الأول كموظف مبتدئ، لذلك لم يسعني إلا أن أشجع المرسل.
وأتمنى حقًا أن يترك SDH البرنامج... يبدو أنه لم يفهم سبب معاناة المرسل.
لم أكن أحب SDH منذ زمن طويل لأنه كان يُدلي بتعليقات غريبة وغير مراعية للظروف، ولكن كان من الواضح أنه لا يستطيع التعاطف مع قصة موظف المكتب على الإطلاق. ربما هو ببساطة لا يفهم كيف تعمل الشركات، لا أعرف.
└ ربما يعود ذلك إلى أنه لم يختبر الحياة في الشركات ㅇㅇ أعني، كيف يمكن لشخصية مشهورة أن تعرف ما يمر به العمال العاديون؟
└ مع ذلك، ورغم أنه أكبر سنًا، إلا أن الفرق بين ردوده وردود نجمه المفضل كيم إيوول كان شاسعًا. فقد أظهر كيم إيوول نفسه وهو يقرأ القصة بعناية ويبذل قصارى جهده لفهم موقف المرسل، بينما لم يفعل SDH ذلك حتى.
كنتُ أشاهد رجلين يُصدران أصواتًا غريبة أثناء إشعال النار، ثم فجأةً أرى هذين الرجلين الأنيقين يُواسيان موظفًا وحيدًا في مكتبٍ مُكتظّ بالمباني - عقلي لا يستوعب هذا
هيا، أطفالنا لم يذهبوا إلى حد قول "أوغا-أوغا"
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
إذن، لماذا حفظت رقم الاستشارة الخاص بوزارة العمل والتوظيف يا كيم إيوول؟ ههههههه لا أستطيع التوقف عن الضحك ههههههه
لا، لا تخبرني بالسبب أبدًا، الأمر مضحك فقط إذا لم تخبرني به.
└ انتهى بي الأمر بحفظه أيضاً أثناء المشاهدة... الرقم هو 1350، بدون رمز المنطقة...
└ السفير الفخري غير الرسمي لوزارة العمل والتوظيف، السيد كيم (22 عامًا/محبوب الجماهير)
بفضل جيونغ سيونغ بين، انفجرت سباركلر البالغة بالبكاء في المترو. ماذا أفعل بهذا الملاك الصغير؟
ماذا نفعل بالقائد الصغير الذي يقول إنه لم يندم قط على أن يصبح قائدًا؟ ㅠㅠㅠㅠ اللعنة، يجب أن نربي سيونغ بين بالحب
من المثير للإعجاب حقًا أنه أخبر المرسل بأنه سينهي مشروعه بنجاح لأنه هو أيضًا نجح في ذلك. سيونغ بين، لم تكن ناجحًا فحسب، بل كنت ناجحًا لأنك أنت ㅠㅠㅠㅠㅠ
من الجيد أن يكون الجدول الزمني مليئًا بشخصية سبارك، لكن التنقل المستمر بين الحضارة المدنية والحضارة ما قبل التاريخ يسبب لي ارتباكًا شديدًا.
أتمنى أن يعود أحد الطرفين إلى المجتمع الحديث في أقرب وقت ممكن
└ جلسة مشاركة الهموم لمدة أسبوع واحد، وجزيرة الراحة المهجورة لمدة أسبوعين...
└ أن نعتقد أن العصر الحجري القديم كان السمة الرئيسية
انتشرت شائعة أن فرقة غنائية معينة تعيش حياة بدائية على جزيرة مهجورة بسرعة فاقت توقعات الجميع. برزت على منصة البث السريع صورهم المتواضعة، ووجوههم المشرقة، وعضلاتهم المفتولة، وجهلهم بمحاولة حل كل شيء بالقوة.
وهكذا، حتى قبل أن يبدأ الأسبوع الثاني.
وصل الفيديو المميز لبرنامج "Deserted Rest Island" لتشوي جيهو وكانغ كييون، والذي تم تحميله بواسطة محطة البث، إلى مليون مشاهدة.
* * *
نظراً للإقبال الكبير على برنامج الجزيرة المهجورة، قررنا تصوير حلقة خاصة بعنوان "شاهدوا برنامج الجزيرة المهجورة مباشرةً" كمحتوى من إنتاجنا. وبفضل ذلك، نجلس الآن، قبل خمس دقائق من موعد البث، في قاعة اجتماعات الشركة، أعيننا شاخصة على شاشة عملاقة، ننتظر بفارغ الصبر لنرى ما هي الحركات البطولية التي سيقدمها لنا تشوي جيهو وكانغ كييون هذه المرة.
"رأيت تعليقاً يقول إننا ايدول حقيقيون."
"كنا صادقين، هذا مؤكد. لم أتخيل أبداً أنك ستضطر فعلاً إلى النوم على الأرض."
عند سماعه لكلامي، صرف تشوي جيهو نظره.
"بدأ البث…!"
قال بارك جوو، الذي لم يرفع عينيه عن الشاشة حتى أثناء المحادثة. وبعنوان "في الحلقة السابقة..."، عُرضت الحلقة الأولى من اليوم الصعب لتشوي جيهو وكانغ كييون. بعد ذلك، عادت فقرة صنع الوسائد التي كانت تُختتم بها حلقة الأسبوع الماضي.
«جيهو: ألم يكن هناك أي سلك بين القمامة؟»
«كييون: كان هناك... لكن ألن يؤدي ذلك إلى جرح يديك إذا استخدمته بشكل خاطئ؟»
«جيهو: يمكننا استخدام أوراق الموز فقط.»
«نصيحة للبقاء على قيد الحياة في جزيرة مهجورة: عندما تحتاج إلى شيء ما، استخدم أوراق الموز. من المحتمل أن تنجح بطريقة أو بأخرى.»
كانت التعليقات غير قابلة للتصديق منذ البداية. علاوة على ذلك، قام تشوي جيهو بالفعل بلف السلك ويديه بأوراق الموز وبدأ في وضع علامة على جذع الشجرة كما لو كان يستخدم خيط تنظيف الأسنان.
"مهلاً، إذا فعلت ذلك بشكل خاطئ، فقد تؤذي راحة يدك حقاً!"
"لقد تحققت من الأمر أثناء قيامي به."
تساقطت أوراق الموز الممزقة من يد تشوي جيهو واحدة تلو الأخرى. أما مساعده الممتازة، كانغ كييون، فقد أجر فحصًا طبيًا دقيقًا وقدم أوراق الموز دون انقطاع.
لم يكن من الممكن أن ينقسم جذع الشجرة بسلك فقط. ظهر تعليق يقول: "بعد ساعة"، لكن كل ما تمكنوا من فعله هو خدش خط قطع باهت على الخشب.
«كييون: بهذا المعدل، لا توجد طريقة لقطعها بالكامل، أليس كذلك؟»
«جيهو: أعتقد أن هذا سيكون كافياً.»
«كييون: يكفي لأي شيء؟»
قام تشوي جيهو، الذي كان قد وضع السلك، بالتقاط حجر. ثم ضرب جذع الشجرة بالحجر على طول الخط. وتطاير لحاء الشجرة في جميع الاتجاهات.
«كييون: آخ! ماذا تفعل؟!»
«جيهو: إذا حفرنا أخدودًا صغيرًا ثم دُسنا عليه، فسوف ينكسر، أليس كذلك؟»
قام تشوي جيهو، الذي كان قد حطم جذع الشجرة جيداً، بوضع حجر تحت الخشب. وعلى الجانب الآخر من الجذع، أجلس كانغ كييون.
«جيهو: أمسكها جيداً حتى لا تنقلب.»
ثم داس على الجزء الممزق - كما لو كان يحشر القمامة في كيس قمامة ممتلئ. بعد ثلاث ركلات، انكسرت قطعة من الجذع أخيرًا.
"هل هذا حقيقي...؟"
تمتم لي تشونغ هيون في حالة من عدم التصديق.
«جيهو: هل تريدني أن أصنع لك واحدة أيضاً؟»
«كييون: …نعم.»
كرر الاثنان نفس الفعل مرة أخرى. قام كانغ كييون بلف الوسادة المصنوعة من القدم بعناية بورقة موز، قائلاً إن غصناً منها سيعلق في فروة رأسه إذا استخدمها كما هي.
«نصيحة للبقاء على قيد الحياة في جزيرة مهجورة: عندما تحتاج إلى شيء ما، استخدم أوراق الموز. من المحتمل أن تنجح بطريقة أو بأخرى.»
ظهر التعليق الذي رأيته سابقاً مرة أخرى. لم أستطع رفع رأسي.
* * *
جزيرة مهجورة تحت شمس حارقة. و...
«كييون: لا تفكر حتى في العودة إلى اليابسة إذا لم تتمكن من ملء سلتك. هل فهمت؟»
«جيهو: أليس هناك فرق كبير في الحجم بين سلتك وسلتي؟»
«كييون: لا تقلق بشأن الأمور الصغيرة.»
...ملأ شابان لم يتمكنا بعد من مغادرة المحيط الشاشة. كان كانغ كييون يرتدي على الأقل قميصًا، أما تشوي جيهو فكان عاري الصدر تمامًا.
قام تشوي جيهو، الذي اصطاد سمكتين بفضل مهارته في استخدام الرمح، بجمع حفنة من الأعشاب البحرية من الأرض.
«جيهو: ألا يمكننا ببساطة صنع حساء الأعشاب البحرية بهذا؟»
«كييون: ...ألم تدوس على ذلك للتو؟»
بعد كلام كانغ كييون، تخلى تشوي جيهو عن الأعشاب البحرية دون أي تعلق بها. لم أكن متأكدًا حتى مما إذا كانت هي نفسها الأعشاب البحرية الكورية في المقام الأول.
«جيهو: كيف يصطادون السمك في أسواق السمك نفسها؟»
«كييون: ربما ليس برماح مثلنا.»
كان الحديث السخيف ضرورياً أيضاً. حاول كانغ كييون الغوص بطريقته الخاصة، واصطاد قنفذ بحر، لكنه أطلقه لأنه كان صغيراً جداً.
بصراحة، كانوا حمقى حقيقيين. حمقى لم يدركوا حتى أن القنفذ لم يكن صغيراً، بل كانت أيديهم كبيرة فحسب.
لم يتمكنا من ملء الدلو بالكامل. ولكن نظرًا لارتفاع المد، كان عليهما الخروج من البحر. فاغتسلا في جدول صغير وجده تشوي جيهو أثناء قطف الأناناس.
«جيهو: يجب أن أغسل سروالي أيضاً.»
«كييون: هل تريد مني أن أحضر ملابسك؟»
«جيهو: ألا يمكنني غسل هذه الأشياء وإعادتها؟»
«كييون: إذن ما الذي تنوي ارتدائه في طريقك إلى حقيبتك؟»
عند سماع كلمات كانغ كييون، وقف تشوي جيهو صامتاً.
"جيهو."
"ماذا."
"ابتداءً من الغد، ما رأيك في التدرب على التفكير في أمرين في وقت واحد؟"
اقترحتُ ذلك بلطف. لم يُجب تشوي جيهو.
على الشاشة، تم شواء السمكتين على نار متأججة اشتعلت كما لو أن البنزين قد سُكب عليها. بدت السمكتان دافئتين وسعيدتين.
كانت الحياة على الجزيرة المهجورة (بالنسبة للمشاهد على الأقل) صراعًا دائمًا. عندما حلّ الليل، جلس تشوي جيهو وكانغ كييون، وقد غطت السخام وجوههما، أمام نار المخيم. ربما لأنهما ركضا جيئة وذهابًا على الشاطئ قبل غروب الشمس، بدوا أكثر صلابة.
لتناول وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، قاموا بتمزيق السمك الذي اصطادوه من مصيدة الأسماك الخاصة بكانغ كييون.
«كييون: نحن نأكل هكذا فقط، هل تعتقد أن هذا سيُنتج لقطات كافية؟»
«جيهو: ...هل سيوبخنا كيم إيوول؟»
«كييون: بالنسبة لشخص قلق، يبدو أنك تستمتع بتناول تلك السمكة.»
«جيهو: هل تريد قطعة أخرى؟»
«كييون: إذا أكلت أكثر هنا، فقد يزيد وزني.»
«جيهو: إذن سنجري لفة أخرى بعد ذلك.»
كما رأينا الجانب الناضج من الأخ الأكبر وهو يقلق على مشاكل أخيه الأصغر. كان عليّ أن أجبر نفسي على الابتسام ابتسامة خفيفة لأن الكاميرات كانت لا تزال تُصوّر - تلك كانت المحنة الحقيقية.
بلغت الأحداث ذروتها عندما دخل كانغ كييون إلى الحفرة لتنام.
بعد أن تأكد تشوي جيهو من أن أصغر عضو في الفرقة نائم، قام في لفتة مؤثرة للغاية بوضع ورقة شجر برفق على وجه كانغ كييون لإبعاد البعوض. تحركت يداه بلطف كما لو كان أحدهم يغطي قدر حساء بغطائه.
قلب أخ أكبر، مليء بالقلق على أخيه الأصغر...
عند تلك اللحظة، دفن جونغ سونغ بين وجهه بين يديه وبدأ بالبكاء. مسح كانغ كييون وجهه قائلة: "لا عجب أنني شممت رائحة الطبيعة أمام أنفي مباشرة..."
كانت الحياة على الجزيرة المهجورة مليئة بالتقلبات حتى النهاية. لم يكن هناك سلام إلا بالنسبة لهم؛ أما من الخارج، فكانت الحياة شاقة للغاية. لدرجة أنني فكرت، إنها معجزة أنهم نجوا في مثل هذه البيئة القاسية ومع تركيبة أفراد أضعف.
آه، وفي النهاية، ظهر مقطع مؤثر للغاية.
كان كانغ كييون، الذي كان نائماً مثل توت عنخ آمون، يستيقظ من حين لآخر، ويحرك النار، ويتحقق مما إذا كانت قد انطفأت.
(ملاحظة المترجم: توت عنخ آمون هو فرعون مصري.)
«الكاتب: سيد كييون، ألا تزال مستيقظاً؟»
«كييون: أنا فقط أتأكد مما إذا كانت النار لا تزال مشتعلة. جيهو هيونغ لديه رؤية ليلية ضعيفة، ولا يستطيع التحرك جيدًا في الظلام.»
كان كانغ كييون يراقب النار كل يوم لمدة أربعة أيام وثلاث ليالٍ. كان يضيف الحطب، ويتفقد انتشار الدخان، ثم يعود إلى النوم. أما تشوي جيهو، فلم يستيقظ ولو لمرة واحدة، لكن المشهد كان جميلاً.
«PD: كيف كانت التجربة بالنسبة لكما؟»
«جيهو: لقد كان الأمر ممتعاً. أتمنى أن يتمكن الأعضاء الآخرون من الحضور في المرة القادمة.»
«كييون: إن أمكن، أود أن يأتي أعضاء أكثر ذكاءً.»
كان من الممكن سماع ضحكات فريق الإنتاج بوضوح عند سماع كلمات كانغ كييون الصادقة.
انتهت الاستعدادات لمغادرة الجزيرة المهجورة بسلاسة. كان ذلك ممكناً لأن جميع أدواتهم كانت من الطبيعة. وضع تشوي جيهو وكانغ كييون وسائدهما الخشبية وقفازاتهما المصنوعة من أوراق الموز في الحفر التي ناما فيها وغطياها بالتراب.
قاموا بتعبئة مصائد الأسماك والأسلاك التي صنعوها بأنفسهم في حقائبهم، قائلين إنهم سيأخذونها ويرمونها.
على خلفية ساحل لم يبقَ فيه أثرٌ لوجود بشر، ظهرت عبارة: حيثما يسكن الجميلون، حتى آثارهم جميلة. كانت خاتمة جميلة وصديقة للبيئة.