كيم، مساعد المدير، يكره الآيدولز
C326: كلما نظرت إلى الأعلى، كلما ارتفع.
في المطبخ، كان بارك جوو على أهبة الاستعداد، مرتدياً مئزراً.
ألم يكن من المفترض أن يذهب هذان الشابان إلى المدرسة اليوم؟ اضطررت إلى إجلاسهما في غرفة المعيشة وعقد جلسة استماع فور إطفاء الكاميرا.
تركني جيونغ سيونغ بين في حيرة من أمري، حتى أنه سحب لي كرسيًا على طاولة الطعام. شعرتُ بأنني لا أستحق هذه المعاملة الرسمية، فبدأتُ أتململ، لا أدري ماذا أفعل بنفسي وأنا أجلس.
بينما كان بارك جوو ينشغل بإحضار الأطباق التي كان يعدها، أضاف جيونغ سيونغبين شرحاً لطيفاً.
"تتضمن قائمة اليوم طبقاً رئيسياً مصنوعاً بالكامل من الحبوب الأصلية المطهوة على البخار، وحساء نخاع العظم، وطبقاً قائماً على المرق منقوعاً بالخضراوات وفول الصويا المخمر، ولحماً مطبوخاً. يصبح اللحم ألذ عند غمسه في هريس الفلفل الحار وفول الصويا."
هذا مجرد أرز، وحساء مرق العظام، وحساء دوينجانغ. و"لحم مع الفلفل الحار وهريس الفاصوليا" يعني بوضوح سامغيبسال مع سامجانغ.
ألا تبدو هذه الوجبة كورية أكثر من اللازم بالنسبة لـ"سيد شاب"؟ أين عنوان هذا السيد الشاب المسجل أصلاً؟
"ماذا عنكم يا رفاق؟ ألا تأكلون؟"
"نحن الخدم لا نتناول الطعام مع السيد."
قال جونغ سيونغ بين شيئًا مرعبًا. يا له من كلام مرعب أن يُقال في مجتمع يتساوى فيه جميع الناس.
"ألا يمكننا أن نتناول الطعام معًا بدلاً من ذلك؟"
توسلتُ بصدق. النبلاء المتشبعون بالوعي الطبقي محكوم عليهم بنهاية بائسة. لوني الشخصي كان بروليتاريًا خالصًا. لم أكن حتى صديقًا للعامل - بل كنتُ العامل نفسه. كان هذا ظلمًا فادحًا.
عندما توسلت من كل قلبي، ابتسم جيونغ سيونغبين وأجاب.
"توقعنا أن تقول ذلك، لذلك تناولنا الطعام مسبقاً."
"بصراحة، لماذا تفعلون هذا يا رفاق..."
لم أجد الكلمات المناسبة. كنت وحيداً تماماً، بين بارك جوو، وجيونغ سيونغ بين، والكاميرا، وكان عليّ أن أتناول حساء مرق العظام قليل الملح.
"ماذا عن تشوي جيهو؟ هل تناول الفطور أيضاً؟"
"ذهب سيباستيان إلى ساحة التدريب لزيادة قدرته على التحمل من أجل حماية السيد الشاب."
"تقصد أنه ذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟"
الآن وقد استيقظت تماماً، استطعت فهم كلمات جيونغ سيونغ بين إلى حد ما. أومأ جيونغ سيونغ بين برأسه.
بعد انتهاء وجبة الإفطار غير المريحة، انشغل بارك جوو بتنظيف الأطباق الفارغة. عندما حاولتُ غسلها قليلاً، منعني بارك جوو بعناد. حتى أنه رفض أن يُعطيني القفازات المطاطية.
"سيدي الشاب، اجلس وتناول بعض الفاكهة..."
"جوو، يبدو أنك لست متقمصاً للشخصية تماماً، أليس كذلك؟"
فشل تعليمي في بناء العالم. بارك جوو، الذي من الواضح أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن دوره، قدم نفسه كشخصية شرقية متقنة الصنع ذات وجه بريء.
"سيونغ بين، ما الدور الذي أعطيته لجوو؟"
"...دور طاهٍ فكاهي ذكيّ اللسان."
"الراحة والاستجمام غير كافيين بعض الشيء. هذا دور صعب للغاية بالنسبة لشخص مبتدئ."
"أوافق، لقد كان خطأً."
حاول جيونغ سيونغ بين جاهداً تجاهل صديقه، لكن ذراعه ظلت ثابتة على شكل حرف "L". كان لديّ شعور قوي بأن اليوم سيكون طويلاً.
* * *
حتى الرحلة إلى غرفة التدريب لم تكن عادية على الإطلاق. لم يُظهر أداء جيونغ سيونغ بين أي علامة على قرب انتهائه.
"لقد أعددت شالاً من الكشمير حتى لا تكون رحلتك غير مريحة."
بينما كنتُ أرتدي بطانية من الكشمير الناعم بنقشة مربعات على كتفيّ، وأستمع إلى "كلمات تأملية لتهدئة العقل والجسد"، شعرتُ وكأنني أفقد صوابي. مع أنني كنتُ أستقلّ عربةً حديثة، إلا أنها كانت المرة الأولى التي أشعر فيها بطول رحلتي اليومية إلى هذا الحد.
"قبل أن تبدأ تدريبك البدني، سنقدم لك جلسة تدليك من أجل سلامتك."
"إذا كان السيد الشاب مهيأً ليكون ضعيفاً جسدياً إلى هذا الحد، ألا ينبغي عليه أن يستريح بدلاً من تعلم المهارات البدنية؟"
"فكرة حكيمة. هل ترغب في أخذ قسط من الراحة إذن؟"
"لا."
لم يتأثر جونغ سيونغ بين بتدخلي العنيف. اكتفى بالإشارة بأدب إلى الأرض بكلتا يديه بينما قام بارك جوو بفرش بطانية بسرعة في غرفة التدريب.
وجدت نفسي فجأةً مستلقيا على بطني أمام الكاميرا، أتلقى تدليكاً لساقي من أعضاء المجموعة الأصغر سناً. شعرتُ بإحراج شديد لدرجة أنني ظننتُ أنني سأفقد الوعي. توسلتُ إليهم أن يسمحوا لي بالنهوض، لكن دون جدوى.
لماذا يتصرفون هكذا فجأة؟ لا يوجد سبب لذلك، إلا إذا كانوا يريدون فقط إغاظتي. مثل أسوأ أنواع الرؤساء، ذلك الذي يستجوبك بابتسامة...
'هاه؟'
انتابني شعور سيء. عندما شعر سيونغبين وجوو بتوتر جسدي، توقفا عن تدليك ساقي.
"سيونغبين".
"نعم، سيدي الشاب."
"...لا تقل لي إنني قد ملأت جميع خانات "الصبر" الثلاث؟"
أجاب جونغ سونغ بين بابتسامة فقط. لو كنت أعلم أن ثمن إغضاب القائد سيكون بهذه القسوة، لعشت حياةً ألطف.
***
أنا، كيم إيوول، بسبب جريمة إزعاج جيونغ سيونغبين، أصبحت سيدًا شابًا يُدعى فبراير. ك. سبارك.
كانت واجبات السيد الشاب بسيطة. تحت رعاية كبير الخدم سيونغبين، كان عليّ أن أستيقظ متأخراً عن المعتاد، وأتناول الوجبات المعدة لي، وأتلقى جلسات تدليك، وبشكل أساسي، أن أرتاح جيداً.
"ألم تأخذ في الاعتبار معاناتي النفسية كعامل في هذا التعافي؟"
"أعتقد أنه إذا حصلت على قسط كافٍ من النوم، فسيكون عقلك مرتاحًا أيضًا."
لم يتردد جونغ سونغ بين لحظة واحدة في النقاش. كان كالقصبة التي تنحني لكنها لا تنكسر. مهما قلت، كان يتجاهل اعتراضاتي ببراعة ويتمسك برأيه.
أُثني على حكمته في استخدام هذا الأسلوب في محتوانا الذي نُنتجه بأنفسنا. وبفضل ذلك، لم أستطع حتى الاعتراض، ولم يكن أمامي خيار سوى الموافقة.
"يا سيدي الشاب، الإفراط في الممارسة سمٌّ قاتل. فلنأخذ استراحة قصيرة."
"اشرب بعض الماء يا سيدي الشاب..."
لكن هل أنتم حقاً مرتاحون لتصوير أنفسكم بهذه الطريقة؟ هل أنتم حقاً راضون عن ذلك؟
راقب تشوي جيهو الموقف من بعيد. كان قد دخل قبل قليل، ورأى بدلة سيونغ بين، وكل ما قاله هو: "هل أنت جاد في هذا؟" يبدو أن تشوي جيهو كان متورطًا أيضًا في هذه الخطة الماكرة.
"سيدي الشاب، هل أنت بخير؟"
لوّح جيونغ سيونغ بين بيده أمام وجهي.
"أنا لست بخير. مزاجي سيء للغاية."
"لقد توقعت هذا، لذلك استدعيت الموسيقيين."
إذا كنت تتوقع هذا، ألا كان عليك ألا تفعله من البداية؟ ومن تستدعي أيضاً؟
لم يدم ارتباكي طويلاً، إذ سرعان ما التفت نظري إلى باب غرفة التدريب الذي كان مفتوحاً على مصراعيه. كان تشوي جيهو وبارك جوو منشغلين بإدخال كومة من الأغراض.
"لقد خططتم لكل هذا بدقة، أليس كذلك؟"
تلاشت كلماتي في الهواء إذ لم يُصغِ إليّ أحد. دخل الاثنان وخرجا مرة أخرى، حاملين معهما... ميكروفونًا قائمًا وأجزاءً من طقم طبول إلكتروني.
"بالنسبة للسيد الشاب الذي يستمتع بتقدير الموسيقى، فقد جمعنا موسيقيي البلاط بصعوبة بالغة."
"هل يُسمح لموسيقيي القصر بالعمل في وظائف سرية كهذه؟"
"إذا كان ذلك من أجل شفاء السيد الشاب، فسأحاول حتى العمل ثلاث نوبات عمل متتالية..."
أجاب عازف البلاط بخجل.
يا موسيقي، عندما تعود إلى المنزل، عليك بالتأكيد مراجعة عقد عملك. تأكد من وجود بند يمنع المنافسة.
الأغنية التي اختارها بارك جوو كانت أغنية "46610" لروز دي، والتي كنت قد شغلتها في حفلة عيد ميلادي.
قدّم تشوي جيهو، عازف الطبول المبتدئ الذي بدأ التعلّم في بداية العام، العزف المصاحب على الطبول الإلكترونية. وبفضل إحساسه الإيقاعي الرائع، كان يعزف بدقة متناهية وفقًا للأساسيات، على الرغم من أنه لم يمضِ وقت طويل منذ أن بدأ العزف على الطبول.
«ما أنا، هذا الوجود؟ أسير في نفس الطريق الذي يسلكه الآخرون، لكنني لا أستطيع أن أنسجم معهم.»
أنا صغير جدًا وغير ذي شأن، ولن أكون مرئيًا حتى بين النجوم العملاقة...
كان غناء بارك جوو، بالطبع، لا تشوبه شائبة. بدا أنه صادق عندما قال إنها أغنية لفرقة موسيقية يحبها؛ فقد كان نطقه ونبرته مثاليين. وزادت عيناه المغمضتان برفق من جاذبية الأغنية للمستمع.
«إذا وجدتني، فأرجو أن تخبرني باسمي».
حتى يتذكرني الناس.
أصدر حلقه السليم نغمة عالية بدت كصوت احتكاك وتر معدني في غيتار كهربائي. وبرزت عروق يده التي تمسك الميكروفون.
«أريد أن أبقى، في أي مكان».
أرجو أن توفر لي مكاناً للإقامة.
أضفى المقطع الأخير وعزف تشوي جيهو المنفرد على الطبول رونقاً خاصاً على نهاية الأغنية. كان أداءً يستحق التصفيق.
"…كيف وجدته؟"
سأل بارك جوو وهو يمسح قطرة عرق عن ذقنه. مهما كانت طاقته منخفضة، فإنه لا يتعرق عادةً من غناء أغنية واحدة فقط. هذا يعني أنه بذل كل هذا الجهد في غنائه.
"أنت لست موسيقيًا في البلاط عبثًا. مهارتك مذهلة."
"إنه لشرف لي..."
انحنى بارك جوو برأسه. أشرت إلى تشوي جيهو، الذي كان يجلس بشكل ملتوٍ وعصا طبل على كتفه، وقلت.
"هل هذا الرجل أيضاً موسيقي في البلاط؟ سلوكه سيء للغاية."
"هذا الرجل موسيقي شوارع يا سيدي الشاب."
"لقد فعلت ما طلبته، وما زلت أتلقى شكاوى."
تذمر تشوي جيهو من حديثي أنا وسيونغبين.
"لا، لقد تأثرت. لا أعرف كم أنا محظوظ لأنني تمكنت من التقاط هذا من أجل محتوانا."
"نعم."
"لم أكن أعلم أنه بإمكانك عزف الأغنية كاملة."
"هل لديك أدنى فكرة عن عدد المرات التي يحدق فيها بارك جوو بي في الأيام التي أذهب فيها إلى الأكاديمية؟"
بمعنى آخر، لقد تدرب بجد لتلبية توقعات بارك جوو.
"جيهو هيونغ، كان ذلك مذهلاً حقاً..."
بدا بارك جوو أسعد إنسان في العالم. ربما كان أكبر وأكثر حيوانات الشنشيلة بهجة على الإطلاق.
***
ازدادت حدة المحتوى الذي يدعو إلى جعل كيم إيوول سيدًا شابًا عندما وصل الطلاب الأعضاء.
"لقد وصل السيد الشاب تشونغ هيون، العائد من دراسته في الخارج!"
دخل لي تشونغ هيون بهذه العبارة تحديداً. بدأت أتساءل كم من الوقت كان جونغ سيونغ بين يُعدّ هذا المحتوى.
"أنا السيد الشاب، فإذا كنت أنت أيضاً سيداً شاباً، ألا يجعلنا ذلك إخوة؟"
"سأمنحك خياراً. أولاً، نقول إنك ابن أحد النبلاء المجاورين المقربين. ثانياً، أتبناك كأخي."
"بما أن هناك نبلاء يعيشون في الحي، فلا بد أن العقار ليس كبيراً جداً."
وهكذا، في النهاية، أصبح لي تشونغ هيون أخي الأصغر. ولأن جونغ سيونغ بين كان لديه المزيد من السادة الشباب الذين يخدمهم، تطوع كانغ كييون ليكون خادماً.
كان على السيدين الشابين، والخادم، والحارس الملكي، والخادم، ورئيس الطهاة، أن يكرسوا وقتاً طويلاً للتدرب على الرقص. فمهما بلغت مكانة العائلة من النبل، لم يكن هناك مفر من متطلبات فترة الترقية.
وبالطبع، كانت هناك لحظات متقطعة من العناية المركزة التي يقدمها كبير الخدم.
"سيدي الشاب، تفضل بشرب رشفة من الماء قبل أن تكمل."
"هل ترغب في أخذ استراحة قصيرة؟"
"سيدي الشاب، وضعيتك ممتازة!"
بسبب هذا، تدهورت الحالة النفسية للسيد الشاب بشدة. وعدته بأنني سأخلد إلى النوم قبل الساعة الثانية صباحًا، لكن دون جدوى.
لكن هل هذا خطئي؟ ماذا يفترض بي أن أفعل عندما ينتهي التدريب متأخراً لأن الطلاب يصلون في فترة ما بعد الظهر؟
بعد ذلك، لا يزال عليّ كتابة مذكرات تأملية والتخطيط لليوم التالي. كما يجب عليّ الاهتمام ببشرتي والتفكير في المستقبل. أقرب موعد يمكنني فيه النوم هو الساعة الثانية صباحًا!
"هذا غير عادل. سأبلغ عن هذا الأمر."
"أبلغ عن ماذا؟ هل ستقاضي سيونغبين هيونغ لأنه قلق عليك ويهتم بوجباتك وبطانياتك؟"
"هاه..."
ارتعشت زوايا شفتي كانغ كييون. كان من الواضح أن ذلك الفتى المزعج تستمتع بمعاناتي. كان جلياً أن كليهما يستمتعان بوضعي في هذا الموقف الصعب.