كيم، مساعدة المدير، تكره الآيدولز
C47: إجازة مرضية لزميل (1)
بمجرد الانتهاء من الأغنية، بدأت شركة UA على الفور في توظيف كاتب كلمات لكتابة كلمات الأغنية الأولى.
وبما أنها شركة متخصصة في إنتاج الموسيقى، فلا داعي للقلق بشأن إيجاد كاتب كلمات مناسب.
عندما سألتني جامعة ألاباما عما إذا كانت هناك أي نقاط محددة أرغب في تضمينها في كلمات الأغنية، قمت بتوضيح الاقتراح الذي شاركته سابقًا وأضفت بعض المراجع قبل تقديمه من جديد.
لحسن الحظ، ارتفع معدل النجاح في "تقديم النصائح للمسرح" مرة أخرى هذه المرة.
وبهذا، يكون المشروع الضخم الخاص بالظهور الأول قد انتهى إلى حد كبير. على الأقل في حدود ما أستطيع إنجازه.
لكن هذا لم يعني أنني أستطيع الراحة على الإطلاق.
كان من المعروف بين موظفي المكاتب أنه عندما تنتهي مهمة ما، تأتي مهمة جديدة.
"الآن من المحتمل أن يُسند إليّ مجموعة من المهام الغريبة مرة أخرى..."
لذا بدلاً من الاسترخاء، كان عليّ أن أفكر في كيفية الاستفادة القصوى من وقت الفراغ القليل الذي كان لدي.
سواء كان الأمر يتعلق بإنجاز إدارة الحسابات المتأخرة أو رسم تلك "الخطوط الرومانسية" بين الأعضاء التي لم أتمكن من رسمها لفترة من الوقت.
قبل أن أدرك ذلك، تراكمت الأعمال كالجبل. كانت فوائد المهام لا حصر لها.
طالما عشت في جمهورية كوريا، أرض العمل، كان من الواضح أنني لن أضطر أبدًا للقلق بشأن نقص العمل - على الأقل ليس حتى أموت.
لذا عندما تركتُ مهنة الغناء، كنتُ آمل أن تُعلن الشركات عن الكثير من فرص العمل. كنتُ سأعمل بكل جوارحي.
"هيونغ، هل تستخدم غرفة التدريب الصوتي اليوم؟ لقد رأيت اسمك على اللوحة."
"نعم، سأستمر في التدرب حتى أتقنها."
أجبتُ بشكل عابر على اقتراح جونغ سونغبين بعدم إرهاق نفسي كثيراً.
بصراحة، كنت في موقف اضطررت فيه إلى التدرب حتى لو كان ذلك يعني بذل جهد كبير.
كان من المثير للإعجاب أنه استطاع قول مثل هذه الأشياء على الرغم من معرفته بأن مهاراتي تبرز بشكل واضح بيننا نحن الستة.
مهما شاهدته من مرات، فإنه كان مثيرًا للإعجاب حقًا.
"عندما تقول أشياء كهذه، فإن ذلك يزيد من شعوري بالذنب..."
الآن أستطيع أن أفهم لماذا كان معجبو سونغ بين يقولون دائماً: "حتى اللطف خطيئة".
في ذلك الوقت، كنت أعتقد أن اللطف أمر جيد فحسب. أما الآن فقد اقتنعت. اللطف في الواقع خطيئة.
رغم أن ضميري قد سُحق إلى رماد، إلا أنه بقي منه ذرة. ففي النهاية، كنت ما زلت أرتدي قناع إنسان.
كنت أتلقى أيضاً دعماً في العمل لم أتلقاه قط في شركة هانبيونغ للصناعات، لذا كان أقل ما يمكنني فعله هو حرق أحبالي الصوتية.
وعزماً مني على تحسين مهاراتي الصوتية، توجهت إلى غرفة التدريب.
لكن النتائج لم تكن رائعة.
كانت آلام النمو شديدة للغاية مقارنة بالنمو الطفيف.
كنت أهدف إلى الوصول إلى نغمة عالية من أوكتافين على الأقل، حتى لو لم أستطع الوصول إلى نغمة من ثلاثة أوكتافات، ولكن بدلاً من ذلك، فقدت نصف صوتي.
أدركت أنني فقدت صوتي عندما سلمت على جونغ سيونغ بين، الذي كان يخرج من غرفته بخطى سريعة في الصباح.
"صباح الخير يا أخي."
"نعم. ….؟"
كنت على وشك أن أسأل: "هل نمت جيداً؟" لكن كان الأمر كما لو أن حلقي كان يطحن الإسمنت.
كأنّ هواءً لاذعاً من موقع بناء قد زُرع في حلقي. شعرتُ متأخراً بالحكة في حلقي.
"هيونغ، ما المشكلة في صوتك؟!"
"لا بد أن يكون الأمر كذلك، همم، لأنه الصباح."
للأسف، لم تنجح كذبتي.
بدا صوتي كصوت شخص قضى ثلاث ساعات في حانة كاريوكي الليلة الماضية. أو كصوت شخص قضى ثلاث ساعات يصرخ بكلمات نابية على رئيسه من أعلى جبل بوغاكسان.
"هيونغ، لا يجب عليك حقاً أن تجبر نفسك على استخدام صوتك."
عندما رأى جونغ سيونغ بين معاناتي في تنظيف حلقي، ناولني كوباً من الماء الدافئ.
لقد قدرت اللطف، لكن حالتي كانت مقلقة.
كيف يمكن أن تكون أحبالي الصوتية ممزقة إلى هذا الحد بينما لم تتحسن مهاراتي إلا قليلاً؟
كان هذا ظلماً كبيراً. حتى شركة هانبيونغ للصناعات كانت تدفع الحد الأدنى للأجور، لكن يبدو أن هذا العمل الفني الخاص بالأيدولز كان يعمل خارج نطاق القانون.
يا للعجب! كنتُ في هذه الحالة رغم الدعم الذي تلقيته من العمل. لم يسعني إلا أن أفكر أن الضرر الجسدي كان غير متناسب مع النتائج.
"أنا أفهم. اللعنة. لا أستطيع، همم، حتى أن أقول أي شيء."
قلت لك ألا تقول أي شيء...!
مع ازدياد صوت جيونغ سيونغ بين علواً، خرج كانغ كييون من غرفته يسأل عما يحدث.
"صوت إيول هيونغ متعب للغاية. لا بد أنه بالغ في استخدامه أمس."
"صوته؟"
"أجل. هيونغ، سنتكفل نحن بتحضير الفطور، لذا عليك أن ترتاح ثم تذهب إلى المستشفى."
"ما علاقة صوتي بخبز الخبز؟"
بصوتٍ قد يُعتبر "خطيرًا" لو قستَ مستويات الغبار فائق النعومة، حاولتُ أن أقول: "توقفي عن الكلام واجلسي وانتظري الخبز". سرعان ما تغيّر تعبير كانغ كييون إلى اللون الأسود.
"أمم... أعتقد حقاً أنه يجب عليك الذهاب إلى المستشفى أولاً."
كان الجميع يبالغون في ردة فعلهم لمجرد أن متدرباً مبتدئاً أجهد صوته مرة واحدة.
كان الأمر محبطاً أنني لم أستطع إخبارهم أنني لن أغني لبقية حياتي. لم يكن الأمر كما لو أن شيئاً فظيعاً سيحدث لمجرد أن صوتي أصبح أجشاً قليلاً.
لو أن شيئاً ما أعاق قدرتي على التدرب حقاً، لكنت توجهت إلى المستشفى دون تردد، لكن فقدان صوتي لم يكن يبدو أمراً عاجلاً بما يكفي لذلك.
مزقت كيس الخبز وقلت،
"مرحباً يا رفاق."
"هيونغ..."
"حلقي يؤلمني، لذا لا تجبرني على تكرارها مرتين."
عند ذلك، صمتوا أخيراً.
بالنسبة لشخص يطمح لأن يصبح نجمًا، كان هؤلاء الشباب جاهلين تمامًا. أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر عليهم في المستقبل.
على الرغم من أنني أخبرتهم مرارًا وتكرارًا أن الأمر ليس بهذا السوء، إلا أن جيونغ سيونغ بين أيقظ تشوي جيهو على أي حال وقال: "أخبر إيول هيونغ أن يذهب إلى المستشفى!" قبل الذهاب إلى المدرسة.
"ما مدى سوء حالة حلقك؟"
"إنه متوسط."
"لكن صوته خشن للغاية."
كانت ملامح تشوي جيهو مصدومة. لحظة، هل الأمر سيء إلى هذه الدرجة؟
لم تكن هذه المرة الأولى التي أُجهد فيها حبالي الصوتية.
خلال مواسم المقابلات أو عندما كانت هناك عمليات تفتيش أو أعمال بناء في مبنى الشركة، كان روتيني اليومي يتضمن الثرثرة كالببغاء لمدة 8 ساعات متواصلة.
لذلك لم أفكر في الأمر كثيراً، ولكن على ما يبدو، بدا الأمر سيئاً للغاية بالنسبة للآخرين.
"هيونغ".
وبينما كنت على وشك إخبار تشوي جيهو أنني سأتكفل بالذهاب إلى المستشفى بنفسي، ناداني أحدهم من الخلف.
في ذلك الوقت، كان بارك جوو هو العضو الأصغر سناً الوحيد المتبقي في السكن.
عندما استدرت، كان بارك جوو واقفاً هناك ممسكاً بكوب. وكان البخار الساخن يتصاعد من داخل الكوب.
"ما هذا؟"
"...من فضلك اشرب هذا. إنه ماء بالعسل."
وضع بارك جوو الكوب بجانب طبق الخبز المحمص الخاص بي.
كان لون الماء أصفر داكناً، على الأرجح بسبب كمية العسل الكبيرة التي أضافها. ولكن بما أنني لم أستطع شم رائحة العسل، فلا بد أن أنفي كان مسدوداً أيضاً.
وبينما كنت على وشك أن أقول شكراً، قاطع جوو كلمات امتناني في منتصف الهواء بإشارة منه للتوقف عن الكلام.
كان ماء العسل الذي شربته دون أن أنبس ببنت شفة حلواً وساخناً بشكل لا يصدق.
"جووو".
"نعم، هيونغ؟"
"كم... همم، عسل وضعتِ؟"
"بهذا القدر تقريباً."
أشار بارك جوو إلى نقطة تقع على بعد ربع المسافة تقريباً من أعلى الكأس.
بدا أن مغنينا الرئيسي أراد أن يعالجني ليس بأدوية البرد، بل بجرعة زائدة من السكر.
رغم حلاوته المفرطة، قررت أن أرتشف رشفة أخرى تقديراً لجهوده، لكن بارك جوو سألني بعد ذلك.
"...هل يجب أن أضيف المزيد من الماء؟"
في تلك اللحظة، تذكرت زمناً مضى منذ زمن بعيد كنت فيه أكثر إرهاقاً وألماً بخمسة عشر ضعفاً مما أنا عليه الآن.
"لماذا تتناولين الدواء كثيراً يا مساعدة المدير كيم؟ هل أنتِ مريضة؟"
"لا شيء خطير. لقد كنت أعاني من بعض الصداع مؤخراً."
كان ذلك بعد حوالي عامين من انضمامي إلى شركة هانبيونغ للصناعات.
بدأت أعاني من الصداع المزمن منذ ذلك الحين. حاولت زيارة المستشفى كلما سنحت لي الفرصة، لكنهم أخبروني أن السبب غير معروف.
في النهاية، لم يكن بوسعي سوى تناول مسكنات الألم كلما ساءت حالتي.
وفي كل مرة كنت أفعل ذلك، كان المدير نام يحرص دائمًا على أن يقول لي شيئًا ما أثناء مروري.
"لا ينبغي للشباب الاعتماد كثيراً على الأدوية. فهذا يدل على ضعف الإرادة."
لم أستطع نسيان كلمات المدير نام حول كيف أن قوة الإرادة وحدها يمكن أن تعالج الصداع وتحسن الدورة الدموية.
وفي الوقت نفسه، ومع تقدمه في السن، كان المدير نام يصعد إلى سطح المبنى كل يوم وقت الغداء ليدخن لمدة ساعة، مدعياً أنه يعاني من صعوبة في هضم طعامه.
كان هو السبب في إصابتي بالصداع في المقام الأول.
بينما كان رأسي على وشك الانفجار، أخذ المدير نام الدواء من يدي وألقاه في سلة المهملات قائلاً:
على أي حال، لا تستمر في تناول الدواء. اهتم بصحتك.
نعم، أفهم.
ليس الأمر وكأنك تحتج لأنك مريض... قد يظن أي شخص أنك تفتعل مشكلة لمجرد التهرب من العمل. أنت تفهم ما أقصده، أليس كذلك؟
المشكلة كانت أنني فهمت جيداً ما كان يقصده، على الرغم من أنني تمنيت لو لم أفهمه.
سواء أكان الجو ممطراً أم مشمساً، في السراء والضراء، كان تفاني المدير نام الثابت في مضايقتي أمراً مثيراً للإعجاب حقاً.
بعد ذلك، كان يسألني في كل مرة يراني فيها عن حالي. وإذا سألني أيٌّ من الموظفين، ممن لا يعلمون ما يجري، إن كنت مريضاً، كان يُثير ضجة كبيرة ويتحدث عني وكأنني سأموت غداً.
يا جماعة، احرصوا على الراحة جيداً خلال عطلة نهاية الأسبوع. وخاصة أنتِ يا مساعدة المدير كيم! لا تفعلي أي شيء طائش؛ فقط ابقي في مكانك واستريحي!
في ذلك الوقت، ظنّ من لم يكونوا على دراية بالوضع أنني شخصٌ دائم التصرّف بحماقة. وبسبب ذلك، وبّخني المسؤولون التنفيذيون حتى على أهمية الاهتمام بالصحة، معتبرين إياها مهارةً بحد ذاتها.
مقارنةً بتلك الأوقات، كانت المعاملة التي أتلقاها الآن فاخرة لدرجة تبعث على الحرج. لم أكن متأكدة مما إذا كان عليّ أن أضحك أم أبكي حيال هذا الأمر.
ومع ذلك، لم يكن الأمر سيئاً أن أتلقى الاهتمام دون أي ضغينة، حتى وإن كان الأمر محرجاً بعض الشيء.
حاولتُ كبح جماح خجلي، فنظرتُ إلى بارك جوو الخجول وقلتُ:
"لا، إنه جيد. شكراً."
عند ذلك، ابتسم بارك جوو، ابتسامة أخف بكثير من ماء العسل.
عندما رأيت ذلك، لم أستطع أن أترك أي ماء بالعسل، فانتهى بي الأمر بشربه كله، على الرغم من أنه كان حلواً جداً لدرجة أنه كان من الممكن أن يكون قد خرج مباشرة من قرص العسل نفسه.
حتى هذه اللحظة، كنتُ راضياً إلى حد ما.
لقد ظننت خطأً أنه مع انخفاض إرهاقي المتراكم بفضل خدمات دعم العمل، إذا ساعدت الأعضاء، فسيكونون قادرين أيضاً على تحمل جداولهم المرهقة دون مشاكل.
لقد نسيت أن هؤلاء الأطفال، من حيث القوة العقلية والجسدية، كانوا لا يزالون في طور النمو