كيم، مساعد المدير، يكره الآيدولز
C62: كيفية حل النزاعات مع مديرك (3)
حاولتُ تغطية المكان الذي ضربني فيه يو هانسو، على الرغم من أن الوقت كان متأخراً.
لكنني فشلت لأن تشوي جيهو كان أمامي مباشرة.
"هل تعرضت لإصابة؟"
"هاه؟!"
فوجئ جونغ سيونغ بين بسؤال تشوي جيهو.
"لا، لقد اصطدمت بشيء ما فحسب."
"أين يمكن أن تصطدم بشيء ما لتترك بصمة يد كهذه؟"
"بصمة يد؟ مستحيل."
حولت نظري نحو المرآة لأتجنب نظرات تشوي جيهو، فرأيت وجهي منتفخاً وأحمر اللون.
كانت الخطوط باهتة، لكنها لم تكن واضحة بما يكفي للتعرف عليها فوراً كبصمة يد. من الواضح أن هذا الحقير كانت يحاول محاصرتي بأسئلته الموجهة.
"هيونغ، هل أنت بخير...؟"
أحضر بارك جوو زجاجة ماء بارد بوجه جاد للغاية وسلمها لي.
عندما وضعت زجاجة الماء على وجهي، شعرت ببرودة في وجنتي.
عندها فقط أدركت كم كان وجهي ساخناً.
"اهدأ. لو رأى أحدهم هذا، لظن أنني تعرضت للضرب."
"إذن، لقد تعرضت للضرب فعلاً؟"
"لقد أخبرتكم أنني اصطدمت بشيء ما. وكانغ كييون، توقف عن الانحناء. سيتضرر عمودك الفقري."
أجبتهم مرتين، لكن لم يصدقني أحد.
قمت بتعديل حاجبي بارك جوو بإصبعي وقلت.
"إلى جانب ذلك، حتى لو أصبت، ما المشكلة الكبيرة؟ إنه لا شيء."
"كيف يمكنك أن تقول إنه لا شيء إذا كنت قد تعرضت للضرب؟"
أجابت كانغ كييون: كان هذا الرجل شديد الحقد اليوم.
"من فعلها؟ هل هو جانغ جون هو سونبينيم؟"
حتى لي تشونغ هيون سأل دون أن تظهر عليه أي ابتسامة.
"ألم أقل لك ألا تذكر أسماء الناس بتهور؟"
"إذن، هل كان جانغ جون هو سونبينيم أم لا؟!"
عندما أنكرت ذلك، عقد لي تشونغ هيون ذراعيه وسأل: "إذن لقد تعرضت للضرب، أليس كذلك؟".
لماذا لا يوجد شخص واحد يصدقني؟ هذا الرجل مستاء.
حاولت تغيير الموضوع بقولي: "دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا ونتدرب"، لكنهم لم يبدوا مستعدين للتراجع بسهولة.
لم يكن أمامي خيار سوى أن أتنهد وأقول،
"كان لديّ اختلاف في الرأي مع المخرج. الأمر أكثر وضوحاً لأنه يتعلق بوجهي."
نظر إليّ جونغ سيونغ بين وسألني،
"المخرج يو هانسو؟"
ارتجفت عينا جيونغ سيونغ بين قليلاً.
شعرتُ ببعض الذنب لتذكيره بما حدث مع جانغ جون هو.
أصبح الجو أكثر كآبة تدريجياً، ربما ظنوا أنهم قد يتعرضون للضربة التالية.
كان من الطبيعي أن يشعروا بالقلق. فوجود رجل مسنّ عنيف كان يشكل تهديداً.
بغض النظر عن خطتي للتخلص من يو هانسو، كان هذا الجو سيئاً. كنا بحاجة إلى التركيز على التدريب.
فقلت ذلك بصوت عالٍ كما لو لم يحدث شيء.
"حسنًا. هل انتهينا الآن؟ لنعد تشغيل الأغنية مرة أخرى."
أدرت ظهري للأعضاء.
بينما كنت أمسك بجهاز التشغيل لتشغيل الموسيقى، أمسك بي أحدهم.
كان جونغ سيونغ بين ينظر إليّ وهو يمسك بمرفقي.
"يجب أن نذهب ونتحدث مع المدير."
"ماذا؟"
"يجب أن نخبر المنتج أنه ضربك. إنه يتصل بهيونغ كثيراً بالفعل، لذلك لا يوجد ما يضمن عدم تكرار شيء كهذا."
تحدث جيونغ سيونغ بين بصوت خافت. ومع ذلك، وعلى الرغم من نبرته الهادئة، كانت أطراف أصابعه ترتجف قليلاً.
لكن ما الفائدة من إخبار أي شخص الآن؟
لم أكن أعرف نقاط ضعف يو هانسو بعد، ولم أكن متأكدًا من كيفية تقييم الشركة لي وليو هانسو.
اعترفت بأن شركة يو ايه قد أظهرت مستوى معيناً من اللطف حتى الآن.
لكنني لم أستطع الوثوق بشركة.
كان بإمكانهم فجأةً أن يهاجموا الموظفين الذين عملوا هناك لمدة 13 عامًا، وأن يخفضوا رواتب جميع الموظفين، بينما يتجول الرئيس التنفيذي بسيارة أجنبية. هكذا كانت الشركة ومسؤولوها.
حتى لو رأت شركة يو إيه بعض الإمكانيات فيّ بالصدفة، فمن غير المرجح أن يختاروني على حساب يو هانسو، الذي كان لديه بالفعل عقد موقع.
إذا لم يحالفني الحظ، فقد ينتهي بي الأمر، أنا الضحية، إلى التعرض للعقاب. لقد رأيت ذلك يحدث كثيراً في شركة هانبيونغ الصناعية.
بما أن يو هانسو قد ينتهي به الأمر بضرب الأعضاء الآخرين، فقد وافقت على توجيهات النظام بفصله عن مجال عمل الآيدول.
لكن هذا كل ما في الأمر. في موقف لم أكن أملك فيه سلاحاً فعالاً، لم يكن بإمكاني تحمل ردة فعل عنيفة لمحاولتي إسقاط يو هانسو.
لم يكن بإمكاني تحمل تعريض انطلاقتنا للخطر بسبب شيء كهذا.
حاولتُ تهدئة جونغ سيونغ بين، على أمل أن يتفهم رغبتي الصادقة في عدم إثارة المشاكل.
"لقد أزعجت المخرج قليلاً فقط. لن يتكرر ذلك."
"كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد؟ وحتى لو كان منزعجاً، فإن ضرب شخص ما ليس أمراً مقبولاً."
وفشلت. لقد نسيت للحظة أنه كان أحد أبرز أعضاء الفريق من حيث العناد.
في شركة هانبيونغ الصناعية، يكفي قول "أنا آسف، كل هذا خطأي" لحل كل شيء. لكن ليس هنا. يا للأسف.
حاولتُ تهدئة الموقف بلطف، وتحدثت بهدوء قدر الإمكان.
"لن يفعل ذلك مرة أخرى."
ثم سأل جونغ سيونغ بين بوجه جاد.
"من يستطيع ضمان ذلك؟"
في تلك اللحظة، انتابني شعور قوي بأن هذا الرجل كان يفكر في جانغ جون هو.
كان جيونغ سيونغ بين يدرك تماماً أن التنمر لا يبدأ فجأة في يوم من الأيام، بل يتكرر ببطء وبشكل مستمر.
انتهى بي الأمر باستحضار ذكريات سيئة دون سبب وجيه..
كتمتُ تنهيدة في داخلي. بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، لم يكن أمامي خيار سوى إنهاء هذا الحديث بشكل لائق.
"سيونغبين".
"..."
شكراً لاهتمامك. سأفكر فيما سأفعله لاحقاً، لذا فلنبدأ التدريب الآن.
تظاهرت بعدم رؤية تعبير وجه جونغ سيونغ بين وقمت بتشغيل الموسيقى بعناد.
كان جيونغ سيونغ بين رجلاً عقلانياً، لذلك اعتقدت أنه سيفهم تماماً ما كنت أقصده بعد ليلة من النوم.
لكن الوضع اتخذ منحى لم أتوقعه أبداً.
* * *
وبعد بضعة أيام شعرت بتيار الهواء الغريب.
سألت تشوي جيهو، الذي كان يقوم بالإحماء في غرفة التدريب.
"مهلاً. ألم يبدُ سيونغبين غاضباً مني قبل يومين؟"
"قليلا."
أجاب تشوي جيهو دون أن ينظر إليّ حتى، مركزاً فقط على تمارين التمدد.
خلال الأيام القليلة الماضية، كنت مشغولاً بمحاولة معرفة ما الذي أثار غضب يو هانسو.
لم أكن قد لاحظت أنني ضغطت أيضاً على زر "عدم الرضا" لدى قائد مجموعتنا. ولم أدرك ذلك إلا الآن.
ألقيت نظرة خاطفة على أحد جوانب غرفة التدريب وقلت.
"لكن لماذا يبدو سيونغبين وجوو متوترين للغاية مع بعضهما البعض...؟"
صحيح.
سواء كان ذلك بسبب تحول سهم غضب سيونغبين بعيداً عني أو لسبب آخر، فقد شعرت بشيء غير طبيعي.
لسبب ما، بدا الشابان اللذان كانا عادةً الأكثر هدوءًا وسهولة في التعامل في سكننا الجامعي متوترين بشكل ملحوظ مع بعضهما البعض.
تصرف جونغ سونغ بين في غرفة التدريب كالمعتاد. كما لم يكن بارك جوو كثير الكلام، لذا لم يبدُ مختلفاً كثيراً.
لكن خلال فترات الاستراحة، كان الاثنان، اللذان اعتادا أن يتقاربا ويتحدثا همساً، يحافظان الآن على مسافة بينهما، لذلك لم يسعني إلا أن ألاحظ ذلك.
لطالما أظهروا رابطة وثيقة ذات طابع مختلف عن لي تشونغ هيون وكانغ كي يون، لذلك كان هذا الأمر غير مألوف وغريب.
بينما كنت أحاول معرفة السبب، نهض تشوي جيهو وقال.
"كيف لي أن أعرف؟"
يا له من رجل عديم الفائدة.
ومع ذلك، إذا لاحظ حتى تشوي جيهو الممل ذلك، فهذا يعني أن التوتر المحرج بين سيونغبين وجوو لم يكن مجرد خيالي.
"كان بإمكان هذين الشخصين حل الأمر عن طريق الحوار، فهما ليسا من النوع الذي يتشاجر."
"هذا صحيح."
"هل يتشاجر سيونغبين وجوو كثيراً؟"
"لا، لا أعتقد ذلك."
"حقًا؟"
"…ربما؟"
يمكن الوثوق بتشوي جيهو، الذي عادة لا يكترث بالآخرين، في هذا الأمر.
ففي النهاية، سبق أن قدم الاثنان نفسيهما في مقابلة على أنهما "أفضل صديقين لم يتشاجرا قط".
"لم تقاتل قط؟ حقاً؟"
نعم. جوو يميل إلى الاستسلام للناس، لذلك لطالما كنا على وفاق جيد.
"لكن كيف لا تتشاجر ولو مرة واحدة وأنت تعيش في جماعة؟"
"نحن أيضاً نجد ذلك مفاجئاً. هاها."
بما أن جيونغ سيونغ بين لم يكن من النوع الذي يكذب من أجل المقابلات، فمن المحتمل أن كلماته في ذلك الوقت كانت صحيحة.
عندها يمكن اعتبار هذا الوضع حادثة استثنائية غير مسبوقة، تماماً مثل محاولة لي تشونغ هيون الهروب.
في تلك اللحظة، شعرت أن مشاركتي كانت في الواقع أمراً سيئاً لهذا الفريق. فقد كان الأعضاء يثيرون مشاكل لم يسبق لهم أن فعلوها منذ انضمامي.
آه، ربما كان ذلك أمراً سيئاً بالفعل. كنتُ أُقلل من القدرة الإجمالية للمجموعة.
بينما كنت أعالج رأسي النابض وأحاول تهدئة مشاعري المعقدة، سألني تشوي جيهو.
"لكنك، عندما تعرض جونغ سيونغ بين للتنمر من قبل جانغ جون هو، أصررتَ على إبلاغ الشركة. لماذا تفعل العكس هذه المرة؟"
"تعرض شخص بالغ للضرب يختلف تماماً عن تعرض قاصر للضرب. فضلاً عن ذلك، سيونغ بين يختلف عني..."
"...؟"
حاولت أن أقول: "إنه متدرب لا تستطيع الشركة الاستغناء عنه"، لكنني تراجعت.
بدلاً من ذلك، وعلى أمل أن يكون التوتر بين الاثنين مؤقتاً فقط، قررت التحدث إلى بارك جوو بعد التدريب وطرحت الموضوع بشكل عرضي.
لكن رده حطم أملي في أن يتم حل هذا الأمر بسهولة.
"إذن... يبدو أننا انتهينا بالقتال."
كان عليّ أن أعترف. في ذلك الوقت، تطلب الأمر مني جهداً كبيراً لأكتم تنهيدي.
"هل لي أن أسأل لماذا قاتلت؟"
سألت بقلق.
كنت قلقاً حقاً. إذا تشاجرتما، فسيفشل الفريق، وستفشل الشركة، وسيتضرر مؤشر الأداء الرئيسي الخاص بي بشدة.
بدلاً من سرد القصة على الفور، أخذ بارك جوو وقته.
كان هذا الرجل معروفاً بصوته الذي كان يذيب طبلة أذن المعجبين، ولكنه بدا أيضاً وكأنه يذيب كبدي.
لم يفتح بارك جوو فمه إلا عندما بدأت أشعر بالاختناق.
"آه، ذلك اليوم... عندما كانت لدى هيونغ مشكلة مع المنتج يو هانسو..."
( ساعات بيقولوا مخرج وساعات منتج ف الي الآن مش واضح هو ايه فهترجم زي ما يكتب)
كان تفكير بارك جوو واضحًا في أسلوبه في الصياغة الذي لم يقل بشكل غير مباشر، "ذلك اليوم الذي صفعك فيه يو هانسو".
"في ذلك اليوم، تحدثت مع سيونغبين، وحدث بيننا بعض الخلاف... أعلم أن هذا قد يزعجك لأننا تحدثنا عنك من وراء ظهرك، أنا آسف."
"لا بأس، لا أمانع ذلك حقاً."
ابتسم بارك جوو بلطف، لكن رأسي كان مليئاً بالأسئلة.
ما هو السبب الذي قد يدفع الاثنين إلى الاختلاف لمجرد أنني تعرضت للصفع؟
أنا من تلقيت الصفعة!
أردت أن أسمع بالتحديد ما تحدثوا عنه، ولكن لسوء الحظ، أبقى بارك جوو فمه مغلقاً كالمحارة، لذلك فشلت.
في النهاية، اضطررت إلى اللجوء إلى إجراء يائس.
"لهذا السبب أحتاج منكم أن تفعلوا شيئاً من أجلي."
"هاه؟"
بدا تشوي جيهو، وكانغ كييون، ولي تشونغ هيون، الذين تم استدعاؤهم إلى غرفة المعيشة، في حيرة من أمرهم.
"اذهب واستمع إلى القصة كاملة منهم."
"نحن؟"
كان تشوي جيهو، الذي بدا الأكثر تردداً بينهم، أول من سأل.
"إذن هل أذهب وأسأل؟ لقد تشاجروا بسببي. أتظن أنهم سيتحدثون معي؟"
"لا أعتقد أنهم سيخبروننا أيضاً!"
"لهذا السبب أقول لك أن تبذل الجهد وتحصل على الإجابة. لم أربّك لتكون ضعيفاً يا تشونغ هيون."
كنت أفضل أيضاً حل الأمور بنفسي بدلاً من الاعتماد على الآخرين، ولكن ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ انتهى الأمر على هذا النحو.
ربتت على أكتاف الجواسيس الذين بدوا في حيرة من أمرهم وشجعتهم.
وفي اليوم التالي مباشرة، عاد الجواسيس بمعلومات.