كيم، مساعد المدير، يكره الآيدولز
C63: كيفية حل النزاع مع مديرك: التخلص من مديرك (1)
كانت استراتيجيتنا كالتالي.
#المحاولة الأولى.
انضم لي تشونغ هيون إلى جيونغ سيونغ بين وكانغ كي يون في منتصف الطريق إلى المنزل، وسأل العضوان الأصغر سناً قائدهم عما حدث.
تشونغهيون: هيونغ، هل هناك شيء ما يحدث هذه الأيام؟
كييون: لم نكن ننوي قول أي شيء لأنك تبدو وكأنك تحاول إخفاء الأمر، لكننا كنا قلقين...
وبهذه الطريقة، بدا الأمر كما لو أنهم كانوا يراقبون ردود فعل إخوتهم الأكبر سناً مؤخراً وقرروا أخيراً طرح الموضوع.
ثم، سيجيب جونغ سونغ بين، ذو القلب الرقيق، بكل تأكيد. لم يكن جونغ سونغ بين من النوع الذي يسيء معاملة الآخرين لمجرد أنه مستاء.
#المحاولة الثانية.
في الوقت نفسه، في ممر غرفة التدريب بالقرب من موزع المياه، حاول تشوي جيهو التحدث إلى بارك جوو بطريقة محرجة.
جيهو: أنت، همم... هل تشاجرت مع جيونغ سيونغبين؟
لم تكن خطوط جيهو سلسة للغاية، لكن ذلك كان مقصوداً، مصمماً لإعطاء انطباع بالتردد.
أولاً وقبل كل شيء، سيتفاجأ بارك جوو. وذلك لأن عدد المحادثات الثنائية بين تشوي جيهو وبارك جوو كان شبه معدوم.
على الرغم من أن بارك جوو ربما سيتردد لبعض الوقت، إلا أنه سيرد في النهاية.
كلما زادت المعلومات التي نحصل عليها، كان ذلك أفضل. إذا استطاع جيهو على الأقل استخلاص نقطة رئيسية واحدة، فسيكون ذلك نجاحًا.
لم أتوقع أن أسمع تفاصيل الحادثة كاملةً من ذلك الطفل الصامت المزعج وذلك الشخص الهادئ الرقيق. لذا، سأكتفي بذكر النقاط المهمة فقط.
#المحاولة الثالثة.
عندما تم استدعاء جيونغ سيونغ بين لمقابلة المدير ودخل بارك جوو إلى غرفة التدريب الصوتي، اجتمعنا نحن الباقون لمشاركة ما اكتشفناه.
"إذن؟ هل توصلت إلى أي شيء؟"
كان لي تشونغ هيون أول من أجاب.
"يا للعجب، على غير المتوقع، لم يفتح سيونغبين هيونغ فمه كثيراً."
لا، لقد كان هذا المشروع محكوماً عليه بالفشل منذ البداية.
كان عليك أن تهز قلب سيونغ بين حتى لو تطلب الأمر التظاهر بالبكاء. هل كنت تمزح فقط؟
"كنتُ على وشك البكاء حتى لو كان ذلك يعني فقع عيني! لكن سيونغ بين هيونغ استمر في تغيير الموضوع بشكلٍ مثير للشفقة!"
"بصراحة، لم أستطع أن أطلب المزيد لأن الأمر كان محزناً للغاية."
أومأ كانغ كييون، وهو يجلس وذراعاه متقاطعتان، برأسه احتجاجاً على احتجاج لي تشونغ هيون.
"إذن أخبرني بما سمعت. تشونغهيون، ابدأ أنت أولاً."
"لم يكن بينهما شجار كبير أو أي شيء من هذا القبيل. لقد كانت مجرد اختلافات بسيطة في الرأي."
"إذن ما رأيك يا كييون؟ أنت تشارك الغرفة مع هذين الاثنين."
"حتى لو أردت أن أقول إنهم لا يتشاجرون... فهم بالكاد يتحدثون في الغرفة."
هز كانغ كييون كتفيه، وبدا عليه أنه وصل إلى حافة اليأس من الحرب الباردة الصامتة بين الأخوين الأكبر سناً.
"لكن القول بأنهم يتشاجرون لا يبدو صحيحاً أيضاً."
"ماذا تقصد؟"
"الأمر أشبه بتجنبهم لبعضهم البعض. عادةً عندما تتشاجر، تغضب من الشخص الآخر أو شيء من هذا القبيل."
بالتأكيد، كان ذلك غير معتاد. كان هناك فرق واضح بين شخص يغادر لأنه لا يريد رؤيتك وشخص يتجنبك لأنه يشعر بالخجل الشديد من مواجهتك.
وتابعت كانغ كييون.
"قال سيونغبين هيونغ إنه يشعر بأنه ربما قال شيئًا لم يكن ينبغي عليه قوله."
وقد علّق لي تشونغ هيون أيضاً على كلام كانغ كي يون.
"هذا الأخ الأكبر ليس من النوع الذي يقول أشياء خاطئة عادةً. ربما يكون الأمر مجرد سوء فهم بينهما؟"
"حقيقي."
وأنا أيضاً أوافق على تقييم تشونغ هيون.
ثم جاءت ملاحظة غير متوقعة من شخص غير متوقع.
كان تشوي جيهو هو من توصل إلى إجابة مفيدة.
"صحيح أن هذين الشخصين يشعران بالحرج من بعضهما البعض."
"ماذا؟"
"سمعت أنهما تبادلا كلمات قاسية."
كنت في حيرة شديدة لدرجة أنني نسيت أن أسأل: "عن ماذا تتحدث؟" واكتفيت بالرمش.
هل تلفظا بكلمات قاسية؟ جيونغ سيونغ بين وبارك جوو؟ هذان الاثنان اللذان كانا رقيقين كالتوفو في قلوبهما؟
عندما تجمعنا حوله، بدأ تشوي جيهو يتحدث عن المحادثة التي دارت بينه وبين بارك جوو.
"هل كنت تتجادل حول ما إذا كان ينبغي عليك إبلاغ الشركة بحادثة كيم إيول؟"
'…نعم.'
ألم ينتهِ هذا الموضوع بالفعل عندما طلب منا كيم إيول التوقف عن الحديث فيه؟
أظن أن سيونغ بين كان لا يزال قلقاً.
بدا أن جيونغ سيونغ بين أراد أن يحاول إقناعي مرة أخرى.
وقد حاول بارك جوو ثني جيونغ سيونغبين.
قال جوو لسيونغبين: "لا أعرف ما هي الظروف، لذلك دعونا لا نتعمق في الأمر كثيراً".
"..."
كنت ممتناً لأن جيونغ سيونغ بين لم يثر الموضوع مرة أخرى.
ومع ذلك، لم يكن واضحاً لماذا أبدى بارك جوو فجأة مراعاة لموقفي وتحدث نيابة عني.
إذا كان عليّ أن أخمن، فربما يكون ذلك لأن جوو قد سمع أكثر من أي شخص آخر عن مشاكلي الشخصية التي كشفت تاريخ عائلتي.
لقد سمع أنني لا أستطيع الذهاب إلى الكلية لأنني لا أملك المال (كان هذا سوء فهم من بارك جوو) أو أنني لا أملك علاقة جيدة مع عائلته، لذلك لا بد أن بارك جوو قد تخيل الكثير من الأشياء عني.
على العكس من ذلك، شعرت أنني أستطيع الآن فهم موقف جيونغ سيونغ بين.
ما زلتُ لا أوافق على رأي جونغ سيونغ بين بأنه يجب علينا الإبلاغ عن يو هانسو.
لكن أي شخص سيشعر بالصدمة إذا عارض صديق مقرب بشدة شيئًا يعتقد أنه صحيح.
"لا بد أن سيونغبين كان منزعجاً."
"هل هذا صحيح فعلاً؟"
"إنه منزعج بالفعل، والآن يحاول صديقه منعه. لا بد أن ذلك قد أزعجه."
لقد شعرت بالإحباط أيضاً عندما خانني زملائي في الفريق الذين كنت أعتقد أنني أستطيع الاعتماد عليهم بانحيازهم إلى جانب المدير نام.
على أي حال، بعد أن اكتشفوا سبب المشكلة، تم حل لجنة الاستجابة للطوارئ قبل عودة سيونغبين وجوو.
وكما شاء القدر، قررت أنا، الشخص الذي زرع بذور الفتنة دون قصد، تفعيل وظيفة "العصا" بينما عاد الأعضاء إلى التدريب.
بما أنها كانت وظيفة مشابهة للنظر في عقل شخص آخر، فقد كنت أمتنع عن استخدامها، ولكن لأنها لم تكن مسألة شخصية بيننا، فقد قررت استخدامها من أجل الصالح العام هذه المرة.
[النظام] الرجاء كتابة اسم مركب.
▶ [ ]
أعتقد أن المعجبين أطلقوا عليهم اسم "الأخوين المغنيين الرئيسيين"... ربما سيرفض النظام ذلك باعتباره مبتذلاً.
يا له من نظام خبيث!
كان هذا هو نفس الأحمق الذي رفض اسمي المركب حتى ربطت بين تشوي جيهو وكانغ كييون باسم "Sandpaper-Dapper".
(معناه بالعربي ورق صنفرة أنيق بس ملقتش ليه معني ف الكورية)
وكما هو متوقع، اضطررت هذه المرة أيضاً إلى مواجهة عدد لا يحصى من نوافذ "اسم تركيبة غير صحيح".
الاسم المركب الذي تمت الموافقة عليه في النهاية كان... أحد تلك الألقاب المستخدمة في الألعاب التي تراها أحيانًا في الميمات المضحكة على الإنترنت والتي اعتاد زملائي في الفصل الدراسي مشاركتها.
[النظام] تم تأكيد اسم التركيبة وهو 'Mumruffin2 [1]، والترجمة الحرفية له هي 'القرقف طويل الذيل'، وهو نوع من الطيور. بحثتُ عن لقبه واخترتُ الاسم الذي اعتبرته الألطف بعد تفكير طويل. للعلم، من بين الأسماء المنافسة القوية له: بوك بودنغ، وبامباريل، وهاجن مافن، وطائر الجنية، وغيرها الكثير.
أطلقت هذا الاسم لأن هذين الاثنين بديا الأكثر براءة في الفريق... كنت آمل فقط ألا يكتشف أحد مهاراتي في اختيار الأسماء.
وكما هو متوقع، عندما قمت بتفعيل العصا، أعطتني انطباعاً بأنها "مستاءة!".
[جونغ سونغ بين – أتمنى أن تعاملني كصديق بشكل أكثر عفوية → بارك جوو]
[بارك جوو – أتمنى لو تستطيع التخلي عن بعض أعبائك → جيونغ سيونغ بين]
لقد كانت صداقة مؤثرة.
كما هو متوقع، كانوا أصدقاءً تربطهم علاقة صداقة متينة لأكثر من سبع سنوات. لكن هذه المرة، كادت علاقتنا أن تفسد بسبب تدخلي.
لو كنت شخصًا مسؤولًا أخلاقيًا، لكنت قد حللت هذه المشكلة وديًا حتى لو لم يكن لها علاقة بمؤشرات الأداء الرئيسية.
انضممت إلى تشكيل التدريب، معتقدًا أنه يجب عليّ عقد اجتماع طارئ، والذي تم عقده مرات لا تحصى حتى الآن، ومن المرجح أن يتم عقده مرات لا تحصى قبل ظهورنا الأول.
* * *
في اليوم التالي، وبعد التدريب، دعوت جميع الأعضاء الذين عادوا إلى منازلهم إلى غرفة المعيشة في سكننا الجامعي.
"جدول أعمال اليوم... لم أذكره مسبقاً، لكنني أعتقد أن الجميع يعرفه بالفعل."
عند سماع كلماتي، ارتجف جونغ سيونغ بين بشكل واضح. نظر بارك جوو إلى جونغ سيونغ بين ثم صرف نظره عنه على الفور.
"قبل ذلك، هناك شيء أريد قوله."
نظر إليّ الأعضاء.
"قبل بضعة أيام، كان ينبغي عليّ أن أشكرك على قلقك عليّ، لكنني لم أفعل. أنا آسف."
بدأتُ بالاعتذار لأمنع تحوّل الجو إلى توبيخ لجيونغ سيونغ بين بسبب قلقه المفرط. اليوم، لم يكن هدفي إلقاء اللوم على أحد.
بدا عليهم بعض الدهشة من هذه البداية غير المتوقعة، لكنني لم أتوقف وانتقلت إلى النقطة التالية.
"ما زلت أعتقد أنه من الأفضل عدم إخبار الشركة. ومع ذلك، لم أكن أريدك أن تشعر بعدم الارتياح بسبب قراري. لهذا السبب أنشأت مساحة يمكننا جميعًا التحدث فيها."
"..."
"لقد مرّت بضعة أيام، لذا هدأ الجميع، أليس كذلك؟ لنبدأ بمناقشة ما إذا كنتم جميعًا تريدون الإبلاغ عن المنتج يو هانسو للشركة."
كانت خطتي هي التصويت على ما إذا كان ينبغي علينا الإبلاغ عن يو هانسو، وإذا انقسمت الأصوات، فسنناقش الأمر ونتوصل إلى قرار موحد.
لكن التصويت كان بلا معنى تقريباً.
لأن جميع الأعضاء الخمسة، باستثنائي، اتفقوا على ضرورة الإبلاغ عن يو هانسو.
لو كنت أعلم أن هؤلاء الرجال سيتصرفون هكذا، لكنت التقطت صوراً في يوم تعرضي للضرب. شعرتُ بشيء من السخرية بعد أن ألححتُ على جونغ سيونغ بين ليترك دليلاً.
وبينما كنت أشعر بالندم، سألني بارك جوو.
"هل نحن حقاً بحاجة إلى دليل؟ لقد رأينا جميعاً وجهك في ذلك اليوم..."
"إنه من النوع الذي يستطيع إنكار كل شيء. سنكون محظوظين إذا لم يدّعِ أن المتدربين تآمروا لإقصائه."
شحب وجه بارك جوو عند سماعه كلماتي.
كان الأمر مؤسفاً، لكن لم يكن بالإمكان فعل شيء حيال ذلك. حتى أن يو هانسو استدعاني بدقة إلى غرفة اجتماعات خالية من كاميرات المراقبة، فماذا كان بإمكاني أن أفعل؟
"لكن الأمر ليس كما لو أنه لا يوجد دليل على الإطلاق."
أخرجتُ حزمة من الأوراق من جيبي.
كانت بقايا مشغل MP3 اشتريته من خلال صفقة بيع مستعملة قام يو هانسو بكسره.
احتفظت بها، على أمل أن أتمكن على الأقل من إنقاذ اللوحة الأم.
لسوء الحظ، انكسرت كل من البطارية والذاكرة إلى نصفين، مما جعلها غير قابلة للإصلاح.
"هذا مشغل MP3 الخاص بي، لكن المخرج حطمه. جمعت القطع لمنع أي شخص من الدوس عليها والتعرض للأذى."
سأل جونغ سيونغ بين بوجه شاحب وهو ينظر إلى أجزاء مشغل MP3.
"هل كسر المدير العام هذا؟"
"أجل. اشتريته مستعملاً، لذا لم يكلفني الكثير، لكن الشركة ستتفهم بالتأكيد أن الأشخاص الذين يكسرون ممتلكات الآخرين ليسوا طبيعيين."
تجهمت وجوه الأعضاء وهم يحدقون فيما تبقى من جهاز MP3، الذي أصبح الآن محطماً لدرجة أنه لا يمكن حتى تسميته بذلك.
عبس لي تشونغ هيون وسأل.
"ما الذي فعله ليجعل جهازًا إلكترونيًا معطلاً إلى هذا الحد؟"
"انكسر بعد أن دُست عليه عدة مرات. ألم أقل لك ألا تظهر تجاعيد على وجهك؟"
"هل خطوط العبوس مهمة الآن؟"
أليس هذا واضحاً؟ في تاريخ الايدولز، لا شيء أهم من ذلك.
"على أي حال، إذا كان هذا ما تعتقدونه جميعًا... فسأحاول التعامل مع هذا الأمر."
وبينما كنت أبدأ في التقاط أجزاء ملفات MP3 مرة أخرى، هز كانغ كييون كتفيه
"هل ستكون بخير؟ من كلامك، يبدو أن هذا الشخصٌ صعب المراس."
"سأتصرف بشكل أسوأ."
يبدو أنه لم يكن يعرف كيف يبدو الأمر عندما ينفجر موظف تعرض للتنمر في العمل.
"إذن، سيونغبين، أنا آسف لمقاطعة التدريب، لكنني سأخرج قليلاً."
"إلى أين؟"
"أين غير ذلك؟ فريق إدارة الفنانين."
اتسعت عينا تشوي جيهو.
"هل ستذهب الآن؟"
"أجل. ألم تقولوا جميعاً أن نتعامل مع هذا الأمر في أسرع وقت ممكن؟"
عند هذا، بدا لي تشونغ هيون متوتراً بعض الشيء.
"هل من المقبول ألا نتوصل إلى أي تدابير مضادة؟"
"لقد فكرت في كل شيء، فلا تقلق."
سيكون من الصعب الاستمرار في التدريب في ظل هذا النوع من المزاج الكئيب والجو الراكد.
والآن وقد توصلنا إلى نتيجة، فقد حان وقت الرحيل. نفضت الغبار عن ملابسي ونهضت.
انتظر لحظة يا أخي. ماذا ستقول لهم؟
سأل جونغ سيونغ بين بوجه قلق.
ابتسمتُ ابتسامة مشرقة حتى يتمكن جونغ سيونغ بين من النوم براحة بال هذه الليلة.
"وكيف غير ذلك؟ سأحرص على ألا يسمعوا قصتي دون أن تذرف دموعهم."
١. الترجمة الحرفية هي "القرقف طويل الذيل"، وهو نوع من الطيور. بحثتُ عن لقبه واخترتُ الاسم الذي رأيته الألطف بعد تفكيرٍ طويل. للعلم، من بين الأسماء المنافسة له: بودنغ البوك، وبامباريل، وهوجن مافن، وطائر الجنية، وغيرها الكثير.