كيم، مساعد المدير، يكره الآيدولز
C92: الخلاف الداخلي (2)
"إذن، لقد تشاجرت بشدة مع جيونغ سيونغ بين أمس؟"
سأل تشوي جيهو وهو يرتشف حليبه البارد. لم يستمع عندما طلبت منه تسخين الحليب قبل شربه.
"شرحت الموقف بهدوء، لكن سيونغبين انزعج قليلاً."
"أنت من النوع الذي يتحدث إلى الناس بطريقة تجعلهم غاضبين."
"جيهو، هل هذا تعريف بالنفس؟"
قلت ذلك بابتسامة مشرقة، لكن تشوي جيهو اكتفى بالشخير.
لا يُصدق. بعد كل الجهد الذي بذلته لمساعدته على كبح جماح لسانه، كانت هذه هي مكافأته لي.
"سمعت أن بارك جوو لم يقف إلى جانبك أيضاً."
أدى تعليق تشوي جيهو إلى جر بارك جوو، الذي كان يأكل الخبز بهدوء في الزاوية، إلى المحادثة.
ولكن من ناحية أخرى، لو لم يثر بارك جوو الموضوع في المقام الأول، فربما لم يكن تشوي جيهو ليلاحظ أن جيونغ سيونغ بين كان مستاءً.
ومع ذلك، ألقيت نظرة أمل على جوو، وسألته في صمت عما إذا كان يشعر حقًا بهذه الطريقة.
لكن بارك جوو أدار ظهره لي.
هل تخونني أنت أيضاً؟
بعد كل الفطائر التي أطعمتك إياها خلال عيد تشوسوك؟ العالم مليء بالخونة.
"لا، هل هذا خطأي حقاً؟"
سألتُ وأنا أشعر بالاستياء الشديد.
كانت الإجابة التي تلقيتها مباشرة وواضحة للغاية.
"بالتأكيد، هذا صحيح."
"صحيح".
كل ما فعلته هو التدرب قليلاً، كيف يكون ذلك خطئي؟
الشخص الذي كان يلح عليّ كثيراً بشأن رقصي، لديه الكثير ليقوله الآن.
"هيونغ، كيف حال أنفك...؟"
في هذه الأثناء، فحص بارك جوو أنفي بعناية. كان بارعًا في فنّ إثارة المشاكل ثمّ تقديم المساعدة.
[1] "إثارة المشاكل ثمّ تقديم المساعدة" مثل كوري، ويعني "إثارة المشاكل ثمّ تقديم المساعدة". في هذا السياق، كان بارك جوو هو من بدأ الحديث وأثار ضجة، ولكنه كان أيضًا من حاول تغيير الموضوع وتهدئتهم.
"لا بأس على الإطلاق. لم يكن أنفي أفضل حالاً من الآن."
"بالتأكيد."
"تشوي جيهو، هل تريد أن تفتعل شجاراً؟"
عندما رددت عليه، هز تشوي جيهو كتفيه.
تجاهلته وركزت على بارك جوو.
"جوو، بصفتك صديقه المقرب، ما رأيك؟ هل تعتقد أن سيونغبين غاضب حقاً؟"
"كيف أعبر عن هذا..."
"عبّر عنها كنسبة مئوية."
"ربما... 97%."
إذن، كان الوضع حرجاً. كان الأمر خطيراً.
سألني تشوي جيهو وهو يراقبني وأنا أدفن رأسي بين يدي.
"هل أنت خائف من جيونغ سيونغ بين؟"
"يتذبذب مؤشر سعادة المرؤوسين تبعاً لمزاج رؤسائهم. إذا كان قائد الفريق غير سعيد بسببي، فكيف لا أهتم؟"
"دعه وشأنه. سيهدأ بعد أن يرتب أفكاره."
"أنا آسف، ولكن هل هذه قصة من تجربتك الشخصية؟"
"نعم."
هل هذا شيء يدعو للفخر يا حقير؟
لقد انحدرتُ إلى مستوى يُضاهي مستوى تشوي جيهو. شعرتُ ببعض الشفقة على جيونغ سيونغ بين.
ابتلعتُ تنهيدة وقلتُ.
"لا مفر من ذلك. عليّ أن أعتذر لسيونغبين."
"الاعتذار؟ ألن يزيد الأمر سوءاً؟"
"لا، سأشرح بعض الإجراءات لمنع حدوث ذلك مرة أخرى."
"إذن أنت ستصب الزيت على النار."
أردتُ منع تشوي جيهو من الكلام، الذي كان يُفسد كل ما أقوله، لكنني تراجعت. فبلادنا تتمتع بحرية التعبير.
"إذن ماذا عليّ أن أفعل؟ هل تريد أن ترى تعابير وجه سيونغ بين الثقيلة طوال تدريب اليوم؟"
"لا يهمني الأمر. ليس بسببي."
رفع تشوي جيهو حاجبه نحوي.
لم يكن يكترث طالما لم يكن هو من يقع في المشاكل. عندما رأيت وجهه المستهتر، شعرت بغضب عارم يتصاعد في داخلي.
"...أنا أيضاً لا أريد أن أرى ذلك، لكن هذا لا يعني أن الإجراءات الوقائية التي ذكرتها... ستُرضي سيونغ بين."
قال بارك جوو بحذر
"كان الأمر محزناً. لم يكن هناك أحد بجانبي في هذا العالم."
(ايوول اللي بيتكلم هنا)
وبينما كنت أشفق على نفسي، نظر إليّ بارك جوو وأضاف.
"لكن إذا كان هذا ما تريد فعله حقًا، فافعل ذلك...!"
انسَ الأمر يا رجل...
* * *
كما توقعت، عاد جونغ سيونغ بين إلى المنزل وغضبه لم يتغير.
هز كانغ كييون، الذي كان قد سار معه إلى المنزل، رأسه خلف جيونغ سيونغبين.
لذا بمجرد وصول جيونغ سيونغ بين، ركعت وقدمت اعتذاراً صادقاً.
اعترفت بشكل غير مباشر بإهمالي في عدم الاهتمام بصحتي بشكل صحيح، واعتذرت لمفاجأة زميلي، ووعدت بأن شيئًا كهذا لن يحدث مرة أخرى.
"...هذا ليس شيئاً يمكنك ضمانه يا أخي."
سأصلي لأجدادي من أجل روح حامية تراقب صحتي.
كما أتقدم باعتذاري إلى أجدادي الذين استغليتهم فقط. أرجوكم، لا تسامحوا هذا السليل الذي لم يحترمهم.
لكنني كنت جاداً عندما قلت إنني لن أفعل ذلك مجدداً. حتى لو لم يكن لديّ من يرشدني إلى الفحوصات الطبية، فقد كان لديّ مؤشر إرهاق يمكن قياسه بنسب مئوية.
ربما شعر جيونغ سيونغبين بأنني أمتلك بعض الثقة، فتذبذب تعبيره قليلاً.
استغليت لحظة تردد جيونغ سيونغ بين، مستغلاً قلقه على زميله المصاب، وتعاطفه، وبالطبع، الشعور بالذنب الذي لا بد أنه شعر به لفقدانه أعصابه على عضو أكبر سناً.
بمعنى آخر، ظللت أتوسل وأنا راكع على ركبتي.
شحب وجهه وقبل اعتذاري. لا بد أنه تأثر بصدقي.
كانت اللحظة الأبرز عندما تنهد جونغ سيونغ بين قائلاً: "هيونغ، أنت حقاً..." بصوتٍ كان يملؤه الضيق بنسبة 80%.
على أي حال، بفضل قبول جيونغ سيونغ بين السخي، سارت تدريباتنا بعد الظهر بسلاسة تامة.
على الأقل، حتى اتصل يو هانسو.
عندما اتصلت مرة أخرى بعد أن رأيت مكالمة فائتة على الهاتف الذي تلقيته من المدير، صرخ الرجل على الفور بمجرد أن رد على المكالمة.
- أنت تتجاهل مكالماتي؟
هذه اللغة الفظة. انعدام آداب استخدام الهاتف.
وحتى الغضب الذي تجاوز حدود المكان. لقد ذكّرني حقاً بشخص ما.
"أنا آسف، بي دي-نيم."
أجبت على الهاتف بأدب. فقفز أعضاء فريق سبارك المتفرقون هنا وهناك من المفاجأة.
أشرت إليهم بالجلوس والهدوء.
ثم حرك لي تشونغ هيون شفتيه.
ضعه على مكبر الصوت!
لا، لا.
مهما كان ضميري متعباً، كنت أعلم أنه لا ينبغي أن أدع الأطفال يسمعون مثل هذه المحادثات السيئة بين الكبار.
حتى في خضم كل هذا، استمرت شتائم يو هانسو.
"ليس الأمر أنني لم أرد عن قصد، بل إننا جميعاً مطالبون بتسليم هواتفنا."
— وماذا في ذلك يا XX؟ هل عليّ أن أتحقق من جدولك قبل أن أتصل بك؟ هاه؟
"لا، بالطبع لا. أنا آسف، يا منتج."
- آسف؟ لماذا بحق الجحيم ستعتذر بعد أن عبثت بي هكذا؟
وكان يو هانسو قد تجاوز حدود المعقول بالفعل.
على الأقل في حياتي السابقة، لم أقابل قط شخصًا من جيل طفرة المواليد كهذا قبل أن أقابل المدير نام. كانت هذه الحياة تمضي بسرعة كبيرة.
وبينما كنت على وشك أن أذرف دمعة زائفة لأشفق على نفسي، التقت عيناي بعيني جونغ سيونغ بين. بدا وكأن نظراته تسألني إن كنت قد نسيت وعدًا قطعناه من قبل.
حسناً، حسناً، فهمت.
نهضت بهدوء على ركبتي.
اعتذرت ليو هانسو بلمحة ضئيلة من الصدق، ثم همست للشباب دون أن أنطق بكلمة.
سأسجل هذا.
لقد تفهموا الأمر وتركوني أذهب دون أن يقولوا شيئاً.
لذلك ضغطت على زر التسجيل الموجود على مخرج الطوارئ وشاهدت يو هانسو وهو يثرثر لفترة طويلة.
انتظرتُ حتى صرخ يو هانسو سائلاً إن كنتُ أستمع أصلاً، ثم أجبتُ بأكثر نبرة يأسٍ استطعتُ حشدها، معتذراً بشدة ومؤكداً له أنني كنتُ أستمع بانتباه.
أسندت ظهري إلى جدار مخرج الطوارئ، وشعرت أن هذه المحادثة ستستغرق وقتاً طويلاً.
ولم تكن هذه النبوءة خاطئة قط.
لم يصل إلى النقطة الرئيسية إلا بعد مرور 20 دقيقة.
- أنت يا XX، لقد جررت آن يوري إلى هذا أيضاً.
كان اسم نيوري الحقيقي آن يوري. كنت أتوقع أن هذا قد يثير غضبه، وبالفعل، كان غاضباً جداً.
"PD، أنا..."
ماذا؟ تختلق الأعذار الآن؟ يا XXX، لقد تسببت بالفعل في فوضى، والآن لديك ما تقوله؟ هاه؟
"..."
— من تظن نفسك حتى تتجاوز الحدود هكذا؟ هل تظن نفسك مميزاً لمجرد أنك تلقيت بعض الإطراءات من الشركة؟ ألم تسمع من قبل المثل القائل: "ضفدع في البئر"؟
كان ذلك غير عادل. هم من بادروا باستشارتي بحذر. وإذا لم يكن ينوي الاستماع إلى ما أقوله، فلماذا يتصل أصلاً؟
كان هذا الرجل متشبثاً بعاداته بشدة. عليه أن يقضي هذا الوقت في التفكير في كيفية تدبير أموره بنفسه.
أنت لا تخاف من شيء، أليس كذلك؟ لكن أتعلم ماذا؟ سمعتك في هذا المجال سيئة للغاية بالفعل. إذا ارتكبت أي خطأ، فستذهب مباشرة إلى الجحيم.
"أنا آسف، بي دي-نيم."
بالطبع، أنا لست نادماً على الإطلاق.
كان وجود شخص يُبلغ عن المخالفات أمراً مقبولاً، لكن الموظف المختلس كان وضعه أسوأ بكثير. عليه أن يبدأ بإدراك مدى انحداره.
— لقد عبثت مع الشخص الخطأ. أتظن أنني لا أعرف أشخاصًا في المجال قادرين على إسقاطك؟ تصرف بأدب، فجانغ جون هو يتحدث عنك أيضًا.
جانغ جون هو.
كنت أظن أن يو هانسو لم يصور سوى فيديو كليب لجانغ جون هو، لكن يبدو أنهما انسجما كثيراً. إذا كانا مقربين لدرجة أنهما يتحدثان عني سراً في غيابي.
أو ربما كان يو هانسو يخدعني فقط ليخيفني.
لم يكن الأمر مهماً في كلتا الحالتين. لا يو هانسو ولا جانغ جونهو يمكن أن يشكلا تهديداً.
"جانغ جونهو... سنباينيم؟"
- أجل. أنت مشهور بوقاحتك. كان جانغ جون هو يراقبك عن كثب.
سيكون من المفيد حقًا لو كانا مقربين. سأتمكن من فضحهما معًا. "مدير منتج وفنان كبير يتعاونان في التنمر" - يا له من عنوان مثير!
لعبت بأظافري بيد واحدة وتحدثت بصوت مرتبك للغاية.
"لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً. لقد سلمت على كبار السن (السونبينيم) مرتين فقط."
لقد هددت جانغ جون هو. العصيان جريمة خطيرة. هل فهمت ذلك؟
مهما بلغت خطورة جريمة العصيان، فهل يمكن مقارنتها بإساءة استخدام السلطة؟ هذا النوع من المنطق لا يصلح إلا في الجيش.
لم يتوقف يو هانسو عن الكلام بعد ذكر اسم جانغ جون هو، ربما لأنه اعتقد أنني كنت مرتبكاً حقًا.
— حسب ما سمعت، كنتَ وقحاً للغاية بشأن أمر تافه. لقد أسهبتَ في الحديث عن قيام جانغ جون هو برمي زجاجة ماء، ومصادرته لهاتفك لتفتيشه. هل سمّيتَ ذلك إساءة استخدام للسلطة؟
"بي دي-نيم، هذا هو—"
— إذا كان هذا يُعتبر إساءة استخدام للسلطة، فما فعلته بك أسوأ بكثير، أليس كذلك؟ هل ألقى جانغ جون هو الزجاجة على أحد؟ هل حطم هاتفك؟ أوه، لقد كسرت مشغل MP3 الخاص بك، لذا أعتقد أنك ستبلغ عني بتهمة إساءة استخدام السلطة أيضًا؟
بالتأكيد سأفعل. هذا سيشكل دليلاً قاطعاً. كان من المثير للإعجاب حقاً كيف استمر في إضافة المزيد من الجرائم إلى جانب شبهة الاختلاس.
غطيت فمي وكتمت ضحكتي بشدة.
في هذا العالم الفاسد، قد تسير الأمور كما تشتهي. ربما عليّ شراء تذكرة يانصيب اليوم.
ثم، كالعادة، بدأ بالسب والشتم.
لقد سجلت ما يكفي، لذلك كنت على وشك الاعتذار بشدة وإغلاق الخط عندما سمعت خطوات تصعد الدرج.
لم يكن الوقوع في هذا الموقف مثالياً.
قد يُسكت إشراك أحد أعضاء فريق العمل يو هانسو مؤقتًا، لكن هذا العقاب الخفيف لم يكن كافيًا. لو أحسنتُ التصرف، لتمكنتُ من طرد جانغ جون هو ويو هانسو كثنائي مُتنمر.
لذا حييت الظل بأعلى صوت أستطيعه، على الرغم من أنني لم أستطع معرفة من كان.
"مرحبًا!"
توقف يو هانسو عن الشتائم. وبعد ذلك بوقت قصير، سُمعت خطوات تصعد الدرج، ثم صعد موظف من الوكالة.
"ما الذي تفعله هنا؟"
"أوه، كنتُ أرد على مكالمة هاتفية فحسب..."
في تلك اللحظة، انتهت المكالمة وأضاءت شاشة الهاتف بشدة. أملت الهاتف قليلاً حتى يتمكن الموظف من رؤية الشاشة، فظهر الاسم الذي كنت قد حفظته بأدب باسم "المنتج يو هانسو".
"هل ما زال المنتج يو يتصل بك؟"
صُدم الموظف. لوّحت بيدي بيأس وقلت.
"لا، لقد مر وقت طويل حقاً منذ آخر مرة تحدثت إليه!"
كان ذلك صحيحاً.
لكن الأهم من ذلك، أردت العودة إلى غرفة التدريب والتحقق من التسجيل.
ومع ذلك، لم يغادر الموظف على الفور.
"هل قال المخرج يو شيئاً آخر؟"
"لا، حقاً...!"
في تلك اللحظة، بدأت أنفي تحكني في أسوأ وقت ممكن.
خوفاً من أن يبدأ داخل أنفي بالنزيف مرة أخرى، خفضت رأسي بسرعة.
تظاهرت بالسعال ووضعت يدي تحت أنفي، ولكن لحسن الحظ، كان جافاً.
وبينما كنت على وشك أن أرفع رأسي بارتياح، صرخ أحد الموظفين في دهشة.
"هل تبكي؟!"
هاه؟ أنا؟
لا، انتظر.
ربما... يمكن النظر إلى الأمر بهذه الطريقة؟
أن يتم ضبطي في منتصف مكالمة مع مدير كان يعذبني، ثم فجأة أخفض رأسي وأبدأ في الشهيق...
من السهل أن يُساء فهم الأمر. لم أظن أنني سأبدو بهذه الحساسية، لكن الظروف كانت مؤسفة.
رسمتُ على وجهي أروع ابتسامة، موضحاً أن الأمر لم يكن كما ظنوا.
لكن الموظف رأى سلوكي على أنه سلوك "متدرب شجاع يكتم دموعه ويحاول التظاهر بالسعادة"، مما زاد الأمور صعوبة.
في النهاية، اضطررت إلى تأجيل مراجعة التسجيل حتى المساء، ثم طلبت من الموظف بلطف أن ينصرف.
.