***
عندما بدأ البركان في التدفق ، توجه سوكا على الفور نحو المدنيين ، وتجمد معظمهم في الخوف والصدمة. "الجميع! تحركوا! دفاعي الأرض ، أنشئوا الجدران! لا تمسكوا بأي شيء ، فقط ركضوا!"
أيقظهم هذا الصياح البسيط ، وبدأ الناس يركضون في الاتجاه المعاكس. بينما كان دعاة الأرض يصنعون الجدران ، أمرهم أين يصنعون القنوات. حرص سوكا على إرشاد الرجال المذعورين بوضوح ، حتى لا يفسدوا الأمر.
من ناحية أخرى ، حدق آنج في الحمم المتدفقة بخوف وابتلع. لكنه أخذ نفسا عميقا لتهدئة نفسه. أخبره سوكا بالخطة ، وكان من المفترض أن يحاول الصمود لأطول فترة ممكنة. حتى يتمكن المدنيون من الفرار.
كانت كتارا هناك لمساعدته أيضًا ، لكنها كانت أقل ثقة في قدرتها على فعل الكثير هنا. لأنه كان لديها القليل جدًا من المياه للعمل بها ولم يكن بئر القرية قريبًا من المياه الكافية لإيقاف البركان أيضًا.
بعد فترة وجيزة ، جاءت الحمم على شكل موجة مد ، واستخدم Aang على الفور الانحناء الجوي لتبريد أكوام من الحمم البركانية. وقف متعهدو الأرض فوق أسوار القرية ، وقاموا بإنشاء القنوات ومحاولة إعادة توجيه الحمم بعيدًا.
كانت كتارا أيضًا قادرة على تقديم المساعدة أكثر مما اعتقدت لأنه كما أوعزتها سوكا ، تمكنت من التقاط أي حطام حريق بالماء ومنعها من ضرب القرويين.
من ناحية أخرى ، قام سوكا بتوجيه وجمع القرويين في مكان واحد. دفع دعاة الأرض إلى رفع منصة أعلى من الجدران وأن ذلك سيرفع كل القرويين.
كان شكل المنصة يشبه شكل المثلث وسوف يقسم موجة الحمم البركانية إلى قسمين عندما تضرب. لم يكن الهروب من القرية خيارًا ، وعلم سوكا أنهم لا يستطيعون الوصول إلى البحر في الوقت المناسب لأن هذه القرية كانت في أعماق الجبال.
بدلاً من ذلك ، ما كان عليهم فعله هو المقاومة والقتال.
لكن Aang وحده لم يكن قادرًا على إيقاف كل الحمم البركانية ، ومات نصف القرية واثنين من دعاة الأرض ، حيث تنزلق الحطام أسفل الجبل بينما تدفعهم الصخور المنصهرة.
لاحظ سوكا ذلك بهدوء ، صراخ الرجال لم يزعجه ، ولم تكن رائحة اللحم ذائبة. أصيب الآخرون بالصدمة والرعب.
"حافظ على عقلك في المهمة التي يتعين عليك القيام بها إذا كنت لا تريد أن تموت!" لقد حرص مرة أخرى على قول شيء ما لإبعاد أذهان الناس عن نوع الموت المؤلم الذي يمكن أن يصابوا به.
هذه المرة لم يخاطب القرويين فقط ، ولكن آنج وكتارا أيضًا. في الجدول الزمني الأصلي ، كان القرويون جاهزين حتى يتمكنوا إلى حد ما من منع أي شخص من الموت. كان ذلك بسبب تلاعب آنج وكتارا بالغيوم وجعل العمة وو تنظر إليهما مرة أخرى.
لكن سوكا عرف أن ذلك كان مجرد حل مؤقت. بحلول نهاية الحلقة ، كان الناس لا يزالون يثقون في توقعات العمة وو. إذن ماذا عن وقت ظهور البركان التالي؟ هل سيكون انج هناك في كل مرة لإنقاذهم؟
اتخذ سوكا القرار ، وسوف ينقذ الناس طريقه. التسامح كان الغباء هو آخر شيء يريد أن يفعله. إذا كان سيكلف نفسه عناء إنقاذ شخص ما ، فسيفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.
إن إنقاذهم ثم تركهم يموتون بسذاجتهم مرة أخرى من شأنه أن يفوق جهوده ويجعلها عديمة الفائدة. لذا ، حتى عندما كان الهواء الساخن يلعق بشرته الجافة ، لم يتعثر أبدًا ولو مرة واحدة. مع العلم أنه إذا قرر القيام بشيء ما ، فسوف يراه حتى النهاية.
**
لمدة ساعة كاملة ، استمر انج في تبريد الحمم البركانية حول القرية. بمساعدة كتارا ، وحماية سوكا كتارا ، وقطع أي شيء خطير من تلك الشهرة في محيطها. اتبع دعاة الأرض أوامر سوكا دينياً وكانوا قادرين على تقديم مساهمة كبيرة لجهودهم أيضًا.
بحلول ذلك الوقت ، كان الجميع متعبين ، وكانت الحرارة تجفف الجميع باستثناء سوكا ، التي بدت بخير. رغم أن كتارا لاحظت أن تحركاته كانت أبطأ من المعتاد.
"إنه يتعب أيضًا". فكرت. "لا يمكننا الصمود أكثر من ذلك بكثير."
فجأة ، ظهرت فقاعة بين الحمم البركانية ، وتناثرت الصخور المنصهرة نحو آنج. لقد كان مشتتًا ومتعبًا لدرجة أنه لم يلاحظ ذلك.
"آنج !! انتبه !!" صرخت كتارا في وجهه ، وعلى الرغم من أن الأفاتار استدار ، فقد فات الأوان.
طفرة !!!
كان ذلك عندما تدفق سيل من المياه عبر الحمم البركانية. تشكيل قبة من الجليد حول آنج ، وأخذ الصخرة المنصهرة وجهاً لوجه.
شكرها آنج "شكرا كتارا". "لم أكن أعرف أنه يمكنك فعل ذلك."
تمتمت كتارا "لا أستطيع ..." ، مشيرة إلى بقعة أخرى من الجدران. كان هناك رجل مألوف ذو شعر فضي وعلى وجهه ثلاثة خطوط حمراء ودرع أزرق.
لقد عرفوه ، كان توبيراما ، الرجل الذي منعهم من تدمير قرية في الماضي عن غير قصد ، بسبب خداع طائرة لهم.
صُدم كتارا ، كيف استطاع سحب المياه من تحت الحمم البركانية؟ هل كان شخصًا قويًا بما يكفي لسحب المياه من الأنهار الجوفية العميقة؟ حتى أنها كانت تعلم أن هذا شيء سخيف.
يرفع يديه بألحان ، ويتحول الماء المتجمد إلى سائل. كتارا مفتونة بفذ انقلاب الماء الذي كان يحدث أمامها. كان شيئا أقل من مذهلة.
لم يكن هذا رجلًا عاديًا ينحني للماء لكنه بدا أشبه بـ أفاتار. على الرغم من أن كتارا لم تقابل أي شخص آخر ، إلا أنها عرفت غريزيًا أن هذا الرجل كان من أقوى الرجال هناك.
قالت توبيراما ، وهي تنظر إلى كتارا: "إن استخدام الماء ليس كل شيء عن السلطة ، أيتها الفتاة الصغيرة ، فالقتال ضد أعداء أقوياء ليس بالضرورة أن يكون قتالًا وجهاً لوجه". أخذ نفسا عميقا وتحكم في موجة ضخمة من الماء. استخدم الماء لتبريد الحمم بشكل متكرر ، ببطء ولكن بثبات خلق جدار من حجر السج. استخدام قوة البركان ضد نفسه. "على الأقل هذه المرة تقوم بإنقاذ قرية بدلاً من تدميرها".
ظلت كتارا تحدق في دهشة ، كان هذا أشبه بشيء لم تره من قبل. حتى من هذا العرض البسيط ، كان بإمكانها أن تدرك أنه شيء قد لا تتمكن من فعله أبدًا.
قام ببطء بإنشاء شكل مثلثي ، مع طرف حاد أمام القرية يقسم الحمم إلى قسمين. جعلها تدور حول القرية. الشيء الذي كانوا يكافحون منه لساعات ، تم التعامل معه من قبل الرجل في دقائق.
في البداية ، اعتقد كتارا أن انحناء الماء هنا سيكون عديم الفائدة لأن الحمم البركانية كانت ساخنة جدًا ، وستتبخر الماء فقط.
نظر الرجل إلى القرويين ، وبدا أن عينيه تضيء من الفرح.
أرادت كتارا أن تطلب من توبيراما أن تعلمها عن كيفية استخدام الماء لكنها ... شعرت بأنها غير كافية في حد ذاتها. أرادت أن تشكره على الأقل ، لكن عندما نظرت إلى الأعلى ، لم تر سوى ضبابًا بطيئًا ينتشر من المكان الذي كان فيه.
****
-سوكا بوف-
تحركت خلسة بجانب الحائط واستخدمت الضباب لإخفاء تحركاتي. بالذهاب إلى استنساخ الماء الخاص بي ، كان ذلك أبطأ من نظري الحقيقي ، لكن الكثير يجب أن يعزو ذلك إلى شعوري بالتعب.
رفضت ذلك ، كنت خلف أختي ، وعادت إلى حالتي الطبيعية ، ووضعت يدي على كتفها. "مرحبًا يا كتارا ، توقف عن النظر بعيون مرصعة بالنجوم إلى شخص غريب المظهر يختفي بشكل مخيف بعد القيام بشيء ما."
عادت إلى رشدها وتمتمت. "محارب مائي عظيم".
"...." أعتقد أنني لم أخبرها أبدًا من هو حقًا.
أيضًا ، أشك في أنها ستعجب إذا علمت أنني قد وضعت للتو براميل الماء تحت الأرض بقليل. لذلك لم يكن عمل الانحناء المائي الذي قمت به مذهلًا كما يبدو.
علاوة على ذلك كله ، حتى هذا كان متعبًا للغاية ، لم يكن مجرد سحب مثل هذه الكميات الهائلة من الماء وتحريكها أمرًا سهلاً.
توجهت نحو Aang وتأكدت من أنه بخير. "هل تأذيت في أي مكان؟"
قال "لا" ، لكن ابتسم ببطء على وجهه وهو يلقي نظرة على الهيكل المصنوع من حجر السج. "لكن هذا الرجل هو صانع ماء مذهل ، أتمنى لو كان بإمكاننا جعله سيدنا في ثني الماء."
آسف آنج ، لكن هذا كان مجرد وهم العظمة. لا شيء مميز. "لذا ، يبدو أن العمة وو كانت مخطئة. أتساءل كيف سيعاملها القرويون من الآن فصاعدًا؟"
بدا أنج قلقا. فقدت بعض العائلات كل شيء وستحاول العثور على شخص يلومه. من المرجح أن يكون هذا الشخص هو العمة وو.
قفز انج لأسفل ، وهبط في منتصف المنصة التي كان القرويون عليها. كانوا ينظرون بالفعل إلى العمة وو مع الكراهية في أعينهم.
"لقد كادنا أن نموت بسببك!"
"فقدت بيتي!"
"زوجي مات!"
صرخ القرويون عليها بغضب ، نظرت العمة وو إلى الأرض ، غير متأكدة من أي شيء.
كما هو متوقع ، كانت تؤمن أيضًا بقراءة مصيرها.
"أعتقد أنه يجب على الجميع محاولة الهدوء ،" تدخل أنج. "العمة وو لا تريد تدمير القرية أيضًا. لقد أخطأت فقط."
يبدو أن Aang تحسنت مع الكلمات. لكنه لا يزال بحاجة إلى أن يكون أكثر إقناعًا. على الرغم من أن الناس لن يمزقوا العمة وو أمام أحد منقذيهم. بمجرد رحيلنا ، ستكون في ورطة عميقة.
لقد تركت Aang يتعامل مع هذا. كان على العمة وو مغادرة القرية والتقاعد ، لكن كان لديها بالفعل ما يكفي من الأموال لتعيش حياة جيدة. لم يحترق منزلها أيضًا. وسيتعين على مساعدها أن يذهب معها أيضًا لأنه بمجرد رحيل العمة وو ، فإن كراهية القرويين ستذهب للفتاة الصغيرة.
قالت إن القرية لن تُدمر. لكن نصفها انهار. لم يكن هناك أي عذر لتوقعاتها الآن.
لا بد أن العمة وو تشعر بالأسف العميق أيضًا. لأنه إذا كانت قراءاتها التي تؤمن بها خاطئة طوال الوقت ، ففي كل مرة قالت شيئًا ما في الماضي ، كان ذلك يعرض الشخص للخطر.
حسنًا ، هذا ما أردته منذ البداية. الآن لن يعتمد الناس على القدر وسيتحققون في المرة القادمة ، كل عام ، إذا كان البركان على وشك الانفجار.
**
في النهاية ، انتهى كل شيء كما أردت. تقاعدت العمة وو وأخذت معها مساعدها.
لم أكن أهتم إذا كانت قراءة القدر تتم بشكل طبيعي. لأنه عندما لا يؤمن الناس بهذا التأثير المتطرف ، فلن يكون ضارًا.
بينما كنا على ظهر آبا ، انطلقنا ، ونظرت إلى القرية عندما غادرناها.
هل كان هذا هو القرار الصحيح؟
مثل هذه الأفكار خطرت على بالي. لكن لا جدوى من التفكير فيها الآن. ربما كان من الممكن أن تعيش العمة وو وتواصل قراءة مصائر الآخرين ولن يحدث شيء.
لكنني كنت واثقًا من أنني اتخذت القرار الصحيح بالمعلومات التي كانت لدي في ذلك الوقت. هذا أفضل ما يمكن أن يأمله أي شخص.