كان القمر مثل لوحة فضية والنجوم تملأ السماء. في قمة الجرف، تمدد شياو يان على العشب وفي فمه كان حبلا من العشب الأخضر. كان يمضغ قليلا ويترك المرارة تنتشر في فمه ببطء. ورفع كف يده ووضعه أمامه، وحجب القمر، ولم يمر سوى بعضا من ضوء القمر من بين فجوات أصابعه. نظر إلى القمر الفضي الدائري العملاق في السماء. "هااااا ..." التفكير مرة أخرى في الاختبار في فترة ما بعد الظهر، تنهد شياو يان بخفة. وسحب كلتا يديه بكسل ووضعهما خلف رأسه ليبدو كشارد الذهن "15عاما بالفعل، هاه؟" صوت ناعم فجأة خرج من شاب في سن المراهقة دون أي تحذير. في عقل شياو يان، كان هناك سر أنه فقط هو نفسه يعرف: لم يكن شخصا من هذا العالم. وبشكل أكثر دقة، لم تكن روحه من هذا العالم. كان من نجم أزرق عميق يسمى الأرض. أما بالنسبة للسر الذي لا يمكن تفسيره لماذا سيكون هنا، وقال انه هو نفسه ليس لديه فكرة. ومع ذلك، بعد أن عاش هنا لبعض الوقت أدرك ببطء : أنه مر إلى الجانب الآخر (ربما مات من قبل *من المترجم). كلما تقدم في السن، وقال انه جاء ببطء لفهم القطع وقطع من هذه القارة. *** -------------------------------------- كانت هذه القارة تسمى قارة دو تشي. في القارة، لم يكن هناك العديد من حكايات المستخدمين السحرية وآثارها، ولكن بدلا من ذلك، كان دو تشي النجم الرئيسي. على هذه قطعة كبيرة من الأرض، وكان تدريب دو تشي شائعا بعد العمل الشاق من عدد لا يحصى من الأفراد الذين واصلوا تدريب ما وراء الأجيال، وتوسيع المعرفة المحيطة دو تشى على طول الطريق إلى الأعلى. دو تشى والبشرية هي واحدة ونفس الشيء في الحياة اليومية وعلى هذا النحو، دو تشى هو في غاية الأهمية في القارة. ببساطة يطلق عليه ( لا يمكن الاستغناء عنه) مع استمرار عدد من المستويات في دو تشي ازداد عدد طرق التدريب عليه . وكان بعضها أفضل من بعض . في قارة دو تشي، للتمييز بين المهارات القوية والضعيفة هناك 3 مقاييس التي تحتاج إلى النظر فيها. أولا والأهم هو قوة الجسم الطبيعية للشخص. إن كان الشخص يمارس مهارة بمستوي تيان فانه لن تكون قادرة على الفوز على سيد قتال من مستوى هوانغ. التالي هو مستوى التقنية. إذا كان شخصين من نفس القوة الفطرية في المعركة، فالفوز لصاحب التقنة الأفضل . وأخيرا هو دو جي* ( دو جي : مهارات قتالية ). في الدو جي يبدأ الجميع تقريبا مع فئة دو جي من مستوى هوانغ. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد من المهارات فأنت بحاجة للانضمام إلى طائفة أو الالتحاق في مدرسة للـ دو تشى. وبطبيعة الحال، هناك بعض الذين عن طريق الصدفة، تمكنو من تعلم المهارات التي تركها الآخرين خلفهم ، أو أولئك الذين لديهم توافق مع مهارات الدو جي. بالنسبة لهؤلاء الناس، قد يكون مستوى القتال لديهم أعلى قليلا من المعتاد. بالاعتماد على هذه الجوانب الثلاثة، يمكنك تحديد من هو القوي ومن الضعيف. إذا كنت تمكنت من تعلم تقنية دو تشى مستوى عال، فإن الفوائد في المستقبل ستكون هائلة. ومع ذلك، مهارات الدو تشى ذات مستوى عال من الصعب حقاأن تجذها عند عامة الناس . تلك التي تكون مفتوحة للجمهور هي طبيعية ومهارات هوانغ. بالنسبة لأولئك العشائر الأكبر أو الطوائف الصغيرة، مهارات شوان هي القاعدة. على سبيل المثال، في عشيرة شياو يان كانت أعلى مستوى تقنية من قبل زعيم العشيرة - عاصفة عضب الأسد - كان أسلوب الرياح ذي مهارت شوان المتوسطة . فوق مهارة شوان سيكون من مهارة دي، ولكن هذا النوع من المهارات رفيعة المستوى يمكن الحصول عليها فقط من قبل دولة قوية مثل البلاد. أما بالنسبة لمهارة تيان ، في مائة سنة، فإنه لم يظهر مرة واحدة. وكما ذكر سابقا، فإن عامة الناس يحاولون الحصول على تقنية رفيعة المستوى مثل محاولة تسلق الجبال بدون معدات. ومع ذلك، لا شيء مطلق. في عالم دو تشى هناك الآلاف من العشائر. في الشمال، هناك أشخاص يشار إليهم ب "لا يهزم". أنها تنصهر روحهم مع الحيوانات البرية ويصبحون برابرة. في الجنوب، وهناك عشيرة الوحوش ذكية وعالية المواهب، وحتى الغرباء والناس الرذيلة والشائنة . بسبب اتساع القارة، لا بد أن تكون هناك حالات من الشخصيات المجهولة التي عن طريق الصدفة حدث على معجزة التي جعلتها قوية. أو ربما، قد يكون هناك أشخاص ملزمون بمصير لاكتشاف تقنيات قوية. في أرض دو تشى، وهناك جملة واحدة الشهيرة: إذا وجدت نفسك عالقة في خندق أو تخلى عنها العالم، لا داعي للذعر. خذ خطوتين إلى الأمام وربما تجد نفسك أقوى من أي وقت مضى. وبطبيعة الحال، على الرغم من هذا الخط ليس خطا، في ألف سنة من التاريخ في القارة، ليست هناك قصص عن أناس حصلو على القوة من فرصة عشوائية. ونتيجة لذلك، كل يوم، هناك عدد لا يحصى من الأفراد الذين يحاولون اختراق واكتشاف مهارة جديدة أو تقنية، ولكن بدلا من ذلك يعود فقط مع كسر الورك أو الساق. هذه القارة مليئة أسرار ومعجزات . للوصول إلى قبو أساليب دو تشى السرية، يجب أن تكون على الأقل دو زي(التلميذ) كامل لتلبية المتطلبات الأساسية. ل شياو يان، يبدو بعيدا جدا. ------------- إن لم تفهم شيئا من مما سبق لا تهتم لأنه شرح لمستويات القوة ( يوجد صورة بالأسفل توضح كل شي )------------ بصق شياو يان العشب من فمه ووقفت بسرعة وصنع وجه مجنون . ورفع رجههلل سماء وصرخ: "اللعنة ! كيف يمكن أمكنه لعب الخداع معي؟ "( يقصد هنا الله عز وجل - تعالي الله عما يقول -) في حياته الماضية، كان شياو يان متوسط أعلي من عامة الناس ,الثروة والشهرة والجمال تعمل بالتوازي مع حياته، ولم تتقاطع معها أبدا. وبسبب مجموعة ثانية من التجارب، أصبحت روحه أقوى بكثير من الشخص العادي. يجب أن يكون معروفا أنه في قارة دو تشى، يتم تحديد روحك عند الولادة. ربما تزداد قوة روحك عندما يكبر ولكن ليس هناك تقنية معروفة لتدريب روحك لتكون أقوى. كانت روح شياو يان القوية التي أعطته موهبته، وكذلك شهرة كعبقري. بالنسبة للشخص العادي، إذا قيل له أنها يمكن أن تكون عبقري، ليس هناك شك أنه سيكون مشهور ويعيش حياة عالية. بالنسبة لشخص متوسط مثل شياو يان، عندما بدأ تدريبه كـ دو زي (تلميذ) ، وإغراء الحصول على الشهرة سيكون لا يطاق. بالطبع انه لن يختار البقاء مخفي والاستمرار في تدريب! إذا لم يكن هناك أي حادث، شياو يان يمكن أن ينمو ليكون أكثر من "عبقري" . لسوء الحظ، في عمر 11، في ليلة واحدة، تحول عبقري إلى قطعة من القمامة. بعد الصراخ من أعلى رئتيه لفترة من الوقت، هدء شياو يان أخيرا . مهما كان غاضبا،فإنه لن تكون قادرة على الحصول على قوته مرة أخرى. هز شياو يان رأس بمرارة و شعور اليأس لم يكن لديه أي فكرة عما حدث لجسده، ولا شيء بدا من غير العاديين. كانت روحه تنمو مع تقدمه في السن، كما هو متوقع. امتصاصه من دو تشى كان أيضا سريع للغاية. كان أسرع من أي أقوى مقاتل أكبر منه . كل هذه العوامل كان ينبغي أن يعني أن شياو يان كان عبقري ، ولكن كل الدو تشى الذي استوعب يبدو أن ذهب تماما. لقد كان تقديره لنفسه ضربة كبيرة، ولم يشعر إلا بالاكتئاب. أخذ نفسا عميقا آخر، رفع شياو يان يده. وكان في إصبعه حلقة سوداء من ذات تصميم بسيط . المواد المستخدمة لصنعه غير معروف وعليه بعض العلامات أيضا. كان هذا هو الوحيد الذي أعطته أمه الراحلة له قبل أن تموت. بدأ يرتديها منذ سن 4 وحتى الآن، بعد 10 سنوات، وقال انه لا يزال يرتديه. كانت هدية ثمينة من والدته . فرك الخاتم وقال مرارة: "هذه السنوات القليلة، لقد خذلت الأم، هاه؟" تنفس الصعداء، شياو يان سرعان ما وقف وتحول، قائلا إلى الشخص الأسود من الغابة: "الأب، لماذا جئت؟" على الرغم من أنه كان دو زي (تلميذ) 3 نجوم ، كان وعيه الروحي أقرب إلى 5 نجوم دو زي(تلميذ)، بينما هو يفكر في والدته، شعر باضطراب مفاجئ من الغابة. "آه آه، يان إير *. ان الوقت متأخر جدا. لماذا لا تزال هنا؟ "من داخل مجموعة من الأشجار، بعد لحظة من الصمت، صدر صوت رقيق . إهتزت الأشجار قليلا وقفز رجل في منتصف العمر، اوعلى وجهه إبتسامة عريضة. كانت عيناه مقفلة على ابنه تحت ضوء القمر. كان الرجل في منتصف العمر يرتدي رداء رمادي اللون غالٍ . مشى وعلى وجهه الفخر والكرامة . وكان زعيم عشيرة شياو ، كما أنه والد شياو يان، وهو 5 نجوم دو شي ( السيد ) - شياو زان! "الأب، لماذا لم تعد للراحة بعد؟" "يان إير، هل ما زلت تفكر في ما حدث بعد ظهر هذا اليوم؟". "ها ها ها، ما هناك للتفكير؟ انها ضمن توقعاتي. "شياو يان هز رأسه وأجبر ابتسامة. "هاااا ..." بالنظر إلى وجه العطاء شياو يان، شياو زان السماح تنفس الصعداء. كلاهما غمر في الصمت لفترة من الوقت، قبل أن قال شياو زان: "يان إير، أنت الآن 15، أليس كذلك؟" "نعم ابي." وقال شياو زان "سنة واحدة فقط ... وعليك حضور حفل الرشد ...". "نعم ابي. بقي سنة واحدة فقط ". قبضة شياو يان مشدودة لفترة من الوقت قبل أن يرد.كان واضحا للغاية ما كان يعني حفل الرشد. الحفل الماضي لشياو يان لم يتدريب، لانه سيكون خاضعا لمعايير تقنيات دو تشى. ولأنه كان ضعيفا جدا، وقال انه سيتم إرسالها للقيام بعمل طبيعي في أجزاء أخرى من عشيرة شياو. كانت هذه قاعدة عشيرة، وحتى لو كان زعيم العشيرة والده، وقال انه لن يكون قادرا على فعل أي شيء حيال ذلك. إذا لم يصل المرء إلى دو زو (المتمرس) في سن ال 25، فإن العشيرة سوف تتخلى عنه. "عذرا، يان إير. إذا كنت لا تصل إلى مستوي 7 من دو زي (تلميذ) بحلول العام المقبل.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لمساعدتك، بغض النظر عن كم أريد. في هذه العشيرة، أنا لست صانع القرار الوحيد. هناك أيضا تلك الرجال المسنون في انتظار خطأ مني ... "بالنظر إلى شياو يان ، أعرب شياو زان بالذنب.
"الأب، سأواصل العمل الجاد. بعد عام واحد، وسوف تصل بالتأكيد إلى مستوي7 من دو زي(التلميذ) ! "طمأن شياو يان والده. "4 مراحل في 1 سنة؟ آه ... إذا كان لي من قبل، قد يكون من الممكن، ولكن الآن ... قد لا يكون لدي الكثير من الفرص ... "على الرغم من أن شياو يان كان يحاول طمأنة والده، وهو يعلم مرارة الأمر.
عرف شياو زان موقف شياو يان جيدا. كان يعرف أن 4 مراحل دو تشى تشى في عام كان من الصعب للغاية. إلتف شياو يان، وابتسم قائلا: "ان الوقت متأخر جدا، يجب أن نعود ونحصل على بعض الراحة. غدا العشيرة لديها ضيف ويجب أن لا تفوت الحفل".
"زائر؟ من؟ "طلب شياو يان، والكامل من الفضول.
"سوف تعرف غدا". شياو زان غمز شياو يان . وترك مع ابتسامة كبيرة على وجهه.
"لا تقلق، والد. سأعمل بجد ".
فرك شياو يان الحلقة البسيطة بينما رفع رأسه ويهمس.
فقط عندما رفع شياو يان رأسه، الخاتم الأسود الذي على إصبعه أضاء فجأة مع توهج غامض.
رمشت أعين شياو يان وأدرك أنه ليس شخصا ...
-----------------------------------------------------------------------------------------
1- توضيح للرتب والمهارات في الرواية
http://www13.0zz0.com/2017/11/14/17/574587496.jpg
2- أرجو أن تنال ترجمة الفصل إعجابكم ( أول مرة أترجم )
ولو لاحظتم أي أخطاء إملائية في الفصل فأشيروا لي لها وسأعمل على تصحيحها.
وإن شاء الله كل يومين أو ثلاثة راح أنزل فصل
ترجمة Baha Eldeen