──────────────────────────
🌷 المترجمة - Sky.5.Moon
──────────────────────────
ترددت موجة من الضحك الجامح داخل الغرفة.
أدار دواين رأسه أيضًا متظاهرًا بالنظر بعيدًا، لكن كتفيه كانتا تهتزان بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
لقد رأت آريا أنه كان يائسًا من أجل حبس ضحكه.
'ما المضحك فيما قلته؟'
نظرت أريا إلى البطاقات مرة أخرى لكنها لم تجد فيها أي شيئ غير عادي.
لقد كانت الغابة مليئة بالديدان الطفيلية التي يمكن أن تهدد حياة المرء فعليًا.
قال الدوق الأكبر بينما يفرك ذقنه بأصابعه :
"إنها تعني أن هؤلاء الأغبياء يعانون من الطفيليات."
لقد فاجأته كلمات أريا على حين غرة.
لقد فاجأته لأنه لم يكن مستعدًا للضحك بهذه القوة.
"إذا كان ما تقوله صحيحًا، فيمكننا التنبؤ بالوضع تقريبًا. كم هذا مسلي."
اشتهرت دوقية الفالنتاين بمواردها الطبيعية الوفيرة.
من بينها كان منجم الألماس.
'يحتوي المنجم على خامات يمكن تحويلها إلى أحجار المانا.'
على الرغم من وجود المناجم في جميع أنحاء العالم، إلا أن معظم المعادن لم يكن لها نفس الصلابة والشكل والبريق مثل تلك الموجودة في منجم الألماس الخاصة بالفالنتاين.
وبالتالي، كان سعر المعادن والخامات من منجم الألماس أعلى بكثير من أسعار المعادن والخامات من المناجم الأخرى.
حاول الفيكونت كافنديش أيضًا الحصول على حقوق التجارة من منجم الألماس.
ومع ذلك، فقد فشل للأسف، وبعد أن تم تقييده، انتقم الفيكونت بلا خجل وحاول ابتزاز الدوقية الكبرى وأخد مبالغ كبيرة من المال.
'المشكلة هي أن الدوقية غنية بالموارد الطبيعية'.
كانت الكائنات الحية التي تعيش في الدوقية الكبرى قوية أيضًا.
كل من البشر والحيوانات.
'... وحتى الطفيليات'.
ذات مرة، وجد أتباع الفيكونت كافنديش بالصدفة ثعبانًا غريبًا.
تألقت حراشف الثعبان مثل قوس قزح ببريق حيوي.
لقد كان يُعتبر مخلوقًا مقدسًا، وبدون أن يفكروا مرتين، قام الأتباع بطهيه وأكله على الفور.
وكانت النتائج، بالطبع، كارثية.
أصيب بعضهم بالشلل.
تصلب جسدهم كله كالحجر وفقدوا بصرهم إلى الأبد.
في النهاية، ماتوا جميعًا موتًا مروّعًا.
كانت هذه كلها كلمات قالها الفيكونت عندما كان يقضي وقت فراغه داخل صالون الكونت كورتيز.
'آه ، لقد فهمت لماذا ضحكوا.'
لقد غزوا أرض رجل آخر دون إذن، وأكلوا الحيوانات البرية بلا مبالاة، والآن، كانوا يقاتلون بين الحياة والموت.
علاوة على ذلك، فقد طالبوا بتعويض بينما في الواقع، كانت مصائبهم كلها بسبب أفعالهم المهملة.
لقد كان الوضع سخيفًا جدًا لذا لا يمكنهم إلا أن يضحكوا فقط.
"لقد سمعت أن الغرباء سيعانون من آلام في المعدة إذا لم يغلوا مياه الغابة قبل شربها. على ما يبدو، هم يعتبرون أيضًا جميع الكائنات الحية في هذه الأرض وحوشًا."
أوضح الدوق الأكبر وهو يوجه نظره نحو آريا.
"ولكن كيف عرفت ذلك؟"
[قالت ديانا إني ضعيفة لأنني من خارج الحدود. وقالت بيتي إنني إذا أكلت طعامًا نيئًا، فسوف أصاب بالعدوى.]
"إنني مندهش. هل استنتجت هذا الاستنتاج بعد أن سمعتي أنهم وجدوا آثار حريق في الغابة؟"
سأل الدوق الأكبر بإعجاب.
'الأمر ليس هكذا… '
شعرت أريا أنها تعرضت للطعن داخليًا، لذلك عانقت الذئب بشدة بينما كان يلعق خديها.
"دواين."
"نعم، سموك."
"قم بإعطاء هذه الرسالة إلى الفيكونت. يمكنهم التخلص من الديدان الطفيلية في معدتهم بالمضادات التي تصنعها الدوقية الكبرى. لذلك أخبرهم أن يدفعوا الثمن مقابل العلاج."
"مفهوم."
"وعليهم أن يدفعوا تعويضاً مالياً على التعدي على جبال الإنغو بدون إذني. المبلغ هو ... "
نقر بإصبعه على المكتب وهو يفكر.
بدا أنه يفكر في المبلغ الذي يجب أن يدفعه الفيكونت.
لمساعدته على اتخاذ قرار، مدت آريا ذراعها وأشارت بالضبط إلى الأموال التي طلبها الفيكونت كافنديش، والمكتوبة في نهاية المستندات.
'مليار زهر.'
قام الدوق الأكبر بتحريك نظرته في اتجاه يدها, ثم حدق بها مرة أخرى.
حصد الفيكونت أخيرًا ما زرعه.
"أنت حكيمة حقًا."
في ذلك الوقت، ارتفعت ابتسامة حول شفتي الدوق الأكبر.
رغم أنها كانت ابتسامة شيطانية جعلت بلا شك العمود الفقري لأريا يرتجف.
كان هذا ما يحدث عندما يتجرأ شخص ما على التقليل من شأن دوق فالنتاين الأكبر.
في الواقع، يمكن أن يتخيل الدوق الأكبر الفيكونت كافنديش وهو يزحف تحت قدميه ويتوسل الرحمة في هذه اللحظة.
'إنه مخيف ... على الأقل ... كنت أعتقد ذلك في الماضي.'
كان قطار أفكار أريا مختلفًا عما كان عليه في ذلك الوقت.
لم تشعر بالشفقة على أولئك الذين ينتهكون حقوق الآخرين ويدوسونها بطريقة غير عادلة فقط لإشباع جشعهم.
'فقط عندما يختبرون الأمر بأنفسهم، سيدرك الناس كيف أن جشعهم يمكن أن يسبب ألمًا بائسًا للضحايا.'
نظرت أريا إلى الدوق الأكبر باحترام.
لقد اعتقدت أنها يجب أن تتعلم المزيد عن المبادئ الشخصية للدوق الأكبر الشيطاني التي قام بالإنتقام من أعدائه بطريقة أقسى بعشر مرات مما تلقى.
دواين، الذي كان يراقبها بينما يقف بجانب الدوق طوال الوقت، سعل أخيرًا.
ثم همس في أذن تريستان بابتسامة مرتجفة :
"سموك."
"ماذا."
"حسنًا، من فضلك انتبه لتعابيرك. يبدو أن الصغيرة ما زالت خائفة."
'ماذا؟ كيف وصل إلى مثل سوء الفهم هذا؟'
سمعت آريا دواين وسرعان ما أخرجت بطاقة أخرى.
كتبت بسرعة الكلمات التي أرادت أن تقولها.
[أبي رائع.]
"……"
'بماذا تفكر؟'
تساءل دواين بجدية عما إذا كان هناك خطب ما في الصحة العقلية للطفلة.
وعلى وجه الخصوص، يبدو أنها فقدت إحساسها بالخوف.
"إنها تقول أنني رائع."
بعد قراءة البطاقة، أخذها الدوق الأكبر من يديها أيضًا.
'مجدداً؟'
نظرت أريا إلى يدها الفارغة حيث ظهرت علامة استفهام في رأسها.
"اتضح أنني موهوب بشكل مدهش في رعاية أطفالي."
أطلق دواين تنهيدة غاضبة لأنه كان يفكر بشكل سيء عن سيده.
سواء نظر إليه مساعده باحترام أو لا، اختار الدوق الأكبر عدم الاهتمام واستمر في سؤال أريا :
"لقد ساعدتني، لذلك سأضطر إلى مكافأتك. هل تريدين شيئًا؟"
مكافأة.
بصدق، كانت لدى آريا أمنية.
كانت ترغب في أن لا يتم طردها.
'لأن لويد طلب منها المغادرة عندما رحل'.
ومع ذلك، حتى لو طلبت منه عدم طردها، فهناك احتمال ألا تتلقى أي رد على الإطلاق.
علاوة على ذلك، لم يكن مجرد البقاء على قيد الحياة والعيش في القصر كافياً.
إذا لم يتم قبولها كجزء من العائلة، فلن تتمكن أريا من التدخل في أي شيء من شؤون العائلة حتى يأتي يوم المذبحة.
لقد كانت بحاجة إلى الاقتراب من الدوقة الكبرى في أسرع وقت ممكن.
'سيكون من الأفضل أن أضعها بجانبي'.
لأن مساعدتها ستقود أريا إلى فرصة أكبر.
تأملت آريا للحظة، ثم رمشت قبل أن تبتسم على نطاق واسع.
[أريد لقاء أبي واللعب معه كل يوم.]
عندما رفعت رأسها لأعلى، ارتدت آذان الأرنب أيضًا.
لقد كان المشهد جميلًا.
كان رائعا لدرجة أن قلب الجميع انقبض، ولكن ...
بنظرة جادة على وجهه، همس دواين في أذن الدوق الأكبر.
"هذا يوضح الأمر. لم يتم الاعتناء بها من قبل شخص بالغ بشكل لائق."
"هاه. وبالتالي؟"
"لذلك، من بين العديد من البالغين الآخرين، ليس لديها خيار سوى الإعتماد على سمو—اغغ!"
دواين، المساعد الموثوق به للدوق الأكبر والذي كان يقول دائمًا ما يريد حتى لو وضعت شفرة السكين في حلقه، تمت معاقبته أخيرًا اليوم بينما بدأ يتدحرج على الأرض من الألم.
لم يكن لدى أريا أي فكرة عما حدث أو كيف تعرض للضرب من قبل الدوق الأكبر عندما سقط فجأة.
ومع ذلك، بدا صوت تأوهه مؤلمًا، لذلك نظرت إليه بشفقة وبدأت تربت عليه لمواساته.
'آه ، سيدتي. يا لها من ملاك ...'
ولكن قبل أن يشكرها دواين، أمسك الدوق الأكبر بأريا ورفعها.
"ناااااه. لا تلمسيه، إنه قذر."
قال تريستان بينما كان يعامل مساعده مثل الجرثومة.
"……"
"يمكنك أن تأتي إلي مباشرة. أو ... إذا أتيت مع كلاب الصيد الخاصة بي مثل اليوم، فستتمكنين من العثور علي أينما كنت."
قال بينما كان يأخذ البطاقة مرة أخرى من قبضة آريا.
وبشكل غير متوقع، سمح لها الدوق الأكبر بزيارته مرة أخرى.
* * *
" إذا أتيت مع كلاب الصيد الخاصة بي مثل اليوم، فستتمكنين من العثور علي أينما كنت."
هذا ما قاله الدوق الأكبر.
لذلك، ركبت أريا فوق الذئب دون أن تطيل التفكير.
ومع ذلك، تم خذلان أريا.
على عكس توقعاتها، ركض الذئب إلى الجانب الآخر من مكتبه.
'هذا الطريق يؤدي إلى سلسلة الجبال.'
كان هذا هو الطريق المؤدي إلى جبال الإنغو التي مرت بها أريا للوصول إلى القصر.
فكرت أريا في ما إذا كان يجب عليها إيقاف الذئب أم لا.
تساءلت عما يفعله الدوق الأكبر في الجبال.
'قال لي أن آتي لرؤيته شخصيًا متى أردت، لذلك لا ينبغي أن يكون في مكان خطير.'
توقف الذئب أخيرًا أمام قصر مألوف.
تم بناء القصر في الغابة بالقرب من حدود الدوقية الكبرى.
لقظ كان المكان الذي اشترى فيه الدوق الأكبر آريا لأول مرة.
'هذا هو المكان الذي يتعاملون فيه مع الغرباء.'
كان هناك فرسان يرتدون دروعًا سوداء يحرسون مدخل القصر.
لقد كانوا الفرسان ذوي الرتبة الأولى في كتيبة الفرسان, يطلق عليهم الصقور السوداء.
كانوا يعتبرون جنود النخبة من فرسان الفالنتاين وقد نقشت دروعهم بشارة صقر أسود.
'جميع من في الإمبراطورية يعرفون تلك الشارة. لو رأى الناس الصقور السوداء في العاصمة، لكانت الشوارع سوف تعج بالدهشة عند رؤيتهم'.
علاوة على ذلك، نظرًا لسمعة الفالنتين، فقد عُرفت الصقور السوداء أيضًا كرمز للشر والسوء في جميع أنحاء الإمبراطورية.
فجأة، أتى أحد الفرسان إلى أريا.
"أوه، آنستي الصغيرة ..."
شووشش_
وضعت أريا إصبع السبابة الخاص بها على شفتيها، وأشارت إليه أن يكون هادئًا.
عندها وضعت أذنها على الباب وسمعت صوتًا يصدر من الداخل.