ملخص الفصل 182)
عنوان التهديد الذي يقترب الآن / The Looming Threat (التهديد الذي يلوح في الأفق) – 「今, そこにせまる脅威」هذه الحلقة تُركز على التوتر والخيانات والكشوفات الكبيرة، وتُعد انتقالية نحو الذروة النهائية للموسم:بان (الخطيئة الجشع) يجد أخيرًا قرن سيرنونوس (Horn of Cernunnos) في الكاتاكومب تحت المملكة، ويتواصل مع وعاء إلهة (goddess vessel) يمنحه القدرة على إحياء إلين (حبيبته المتوفاة منذ زمن)، لكن الشرط الوحيد هو قتل ميليوداس (قائده وصديقه المقرب).
هوك يلحق ببان ويشهد على الصفقة، ثم يحاول إيقافه.
هندريكسون يأخذ إليزابيث كرهينة، ويستخدم دم الشيطان الذي أيقظه في الفرسان المقدسين ليسيطر عليهم أكثر.
ميليوداس يحاول مطاردة هندريكسون لإنقاذ إليزابيث، لكن بان يهاجمه فجأة ويقطع ذراعه اليمنى! ميليوداس يعيد تركيب الذراع باستخدام قوة الظلام، مما يكشف لبان أن ميليوداس من عرق الشياطين (Demon Clan)، ويبدأ الصراع بينهما.
الخطايا الآخرون (مثل ميرلين والباقين) يحاولون الوصول إلى الملك بارترا وإليزابيث في القصر، بينما درايفوس يظهر في موقف معقد.
الحلقة تنتهي بتوتر عالٍ: صداقة ميليوداس وبان على المحك، وهندريكسون يقترب من تحقيق خططه الشيطانية