كان ضوء القمر لا يزال يتسرّب إلى هذا الطابق.
كان الممرّ البعيد مصبوغًا باللون الأزرق. كان من الواضح أن هذا المكان قد انهار في بعض المواضع أيضًا،
لكن على عكس المناطق الأخرى، لم يكن مسدودًا بالكامل.
قد نتمكّن من الهروب عبر نافذة.
كنت بحاجة إلى الخروج بسرعة والتحقق مما إذا كان بوبي وآسيل على قيد الحياة.
قبضتُ بإحكام على قناع الموت ونظرتُ إلى سنيوري.
"ادخل إلى المصعد."
تجاهلني ريكاردو.
خطا خارج المصعد بوتيرة هادئة. تدحرجتُ بعينيّ وتبعته.
جزءٌ مني أراد أن أمسك به وأدفعه عائدًا إلى داخل المصعد.
لكنه كان سنيور وكان يمرّ بأسوأ يوم يمكن تخيّله. لو تصرّفت باندفاع ثم عدتُ إلى المقرّ، فمن يدري ماذا قد يحدث...
ابتلعتُ دموعي وتبعته.
دخل ريكاردو إلى الممر وبدأ يتفحّص الجدار حيث توجد أزرار المصعد.
"تبحث عن شيء؟"
كان يتحسّس جزءًا من الجدار الذي لم ينهَر وكأنه يبحث عن شيء ما. لم أتوقّع الكثير من الإجابة.
وبالفعل، لم تأتِ أي إجابة. أبقيتُ حواسي مركّزة على تحرّكات السنيور بينما أراقب الأمام.
استعرضتُ التحذير الذي تم إطلاقه. تم الإبلاغ عن فتح خمسة أقفاص.
لا بد أنني قتلتُ ثلاثةً منها في الحلبة.
الاثنان المتبقيان لم يكونا ظاهرين على الفور. درستُ الطابق A تحت ضوء القمر.
كانت هذه المنطقة أكبر بكثير من الطابق B وكانت الأقفاص أكبر.
كان ثقل الحضور الذي تنفثه الأشياء داخل الأقفاص مختلفًا.
أشياء مدفونة في الظلام ثبّتت أنظارها علينا دون أن تتحرّك.
صليل!
التفتُّ بسرعة نحو الصوت.
"سنيور؟"
"تعرف كيف تطلق النار~؟"
من أين جاء السلاح؟
اتّسعت عيناي بدهشة ولاحظتُ أن بلاطةً في الجدار قد فُتحت.
كان السنيور قد أخرج مسدسًا بحجم الساعد تقريبًا من تلك الفتحة.
كيف عرف أن هناك شيئًا هناك؟
لقد أثمرت عادة هذا السنيور ذو الخبرة في المهمات. بدا أن المافيا تحتفظ بأسلحة احتياطية تحسّبًا لأي طارئ.
أومأتُ برأسي، مرتاحة لأن لدينا سلاحًا الآن على الأقل.
"لا."
رمش ريكاردو عند إجابتي الواثقة.
"همم~؟"
"أنا أتدرّب، لكنني ما زلت عديمة الخبرة جدًا."
من لا يعرف كيف يضغط على الزناد.
كان الأمر فقط أن نسبة إصابتي كانت ضعيفة. ومع أن ذاكرتي كانت تعود تدريجيًا بفضل التدريب اليومي مع يون، إلا أنني لم أستخدم الأسلحة النارية كثيرًا قبل الحرب.
أخبرتُ السنيور، الذي كان يملأ المخزن بمهارة، بالحقيقة.
اقترب ريكاردو ببطء ورفع حاجبه.
"إلى أي درجة لا تستطيعين التصويب؟"
"إذا نقلتُ كلام يون، فأنا في مستوى متدرّب عادي في شهره الثاني."
"يا إلهي~."
ما زلتُ لا أستطيع استشعار أي مخلوقات.
ألقيتُ نظرة على كاحل السنيور. بالنظر إلى طباع هذا الشخص، كان سيحتفظ بالألم لنفسه. كان اللحم المتورّم والمحمّر يبدو مؤلمًا لمجرد النظر إليه.
لكن لو عرضتُ دعمه، فسيرفض.
إذا ساءت الأمور، كان عليّ أن أبقى قريب بما يكفي لأستخدم نفسي كدرعٍ بشري له.
عندما أصررتُ على أن أسير ثلاث أو أربع خطوات أمامه، أومأ ريكاردو ببطء.
"من المحتمل أن يكون هناك مصعد في نهاية هذا الممر متصل بالطابق الأول~. دائمًا ما يُجدّدون المباني بهذا التصميم~."
"مفهوم."
نظرتُ نحو نهاية الممر المغمر بضوء الليل المزرق.
كانت الأنقاض متراكمة حيث قد تكون الحلبة، لكن الممر لم يكن مسدودًا بالكامل. خلف تلك الأنقاض سيكون هناك مصعد.
قد تكون هناك سلالم أيضًا. على الأرجح مغلقة، لكن يمكننا على الأرجح فتحها بالقوة.
وبالطبع، من المحتمل أن يكون المخلوقان الطليقان خلف تلك الأنقاض.
في كلتا الحالتين، سيتعيّن علينا مواجهتهما في مرحلة ما، سواء كانا هنا الآن أم في مكانٍ آخر.
ركّزتُ حواسي لتقدير المسافة بيننا وبين المخلوقات، حين وصلني صوت السنيور.
"تظن أنك تستطيع تحسين مهارتك قبل الاختبار~؟"
"هاه؟" ماذا تتحدث عنه؟
رمقته بنظرة غريبة، وكان تعبير ريكاردو مماثلًا لتعبيري.
"لديك اختبار ترقية في وقتٍ ما من منتصف العام القادم~ألم تكن تعلم~؟"
"هاه؟"
ماذا قلت؟
"أجل؟"
اختبار؟ ترقية؟
جعلتني الصدمة أتوقف عن التفكير للحظة. كدتُ أنسى أن هناك مخلوقين مجهولين يتجولان في الجوار.
لم يذكر يون ذلك ولو مرة واحدة.
أطلق ريكاردو ضحكة طويلة وكأنه قرأ تعبيري.
"يبدو أن يون لم يخبرك~"
"لا."
ذلك المجنون.
شخر ريكاردو عند رؤية وجهي.
"اهدئ~. لا يزال هناك وقت. يمكنك أن تسأل مرشدك لاحقًا عندما نخرج~."
"حتى البادجرز لديهم اختبارات ترقية؟"
"عليك أن تتخلّص من لقب المبتدئ."
تابع السنيور السير، محافظًا على المراقبة الأمامية بينما كان يتحدث ببطء.
حتى مع انهيار المخلوق، الذي أصبح جافًا ومجوفًا كلبّ التفاحة، على الأرض، لم يعره أي اهتمام.
لماذا يذكر ري هنا؟
"أين...؟"
حاولت السؤال بشكل صحيح لكن صوتي انقطع؛ خرج السؤال مختصرًا.
لم يلاحظ السنيور ذلك. كانت عيناه الخضراء الباردة مثبتتين على جثة المخلوق، التي لم تعد تعرف.
"قالوا إنه كان يتغذّى بنفس الطريقة~."
"يتغذّى بنفس الطريقة؟"
"لابد أنك رأيت فقط ذلك المقطع الأخير الذي تركه صحفي سيء الحظ، أليس كذلك؟"
ذلك الفيديو…
فكّرت فيه فاختنق صدري. أجبرت نفسي على الحفاظ على تعبير محايد.
كنتُ قد حاولت جاهدًا ألا أفكر بالتفصيل في ذلك التسجيل القصير منذ أن استعادت ذكرياتي بفضل ييهيون. أظهر المقطع بوضوح جبني وأخطائي.
"نعم."
لحسن الحظ، لم يرتجف صوتي المضغوط.
لم يلتقط ريكاردو رد فعلي الغريب.
"هل سمعت لماذا كانت المرحلة 10 قاتلة~؟"
"نعم، هذا أيضًا."
كنت أعلم كيف توقّف ري — عندما رأى السيف.
كنت أعلم أنه قد ذبح عددًا لا يُحصى من البشر. من بين البادجرز الذين قاتلوا في الحرب الأولى، لم يكن هناك تقريبًا من لم يتأثر بقوة ري.
أزال ريكاردو ببطء نظره عن جسد المخلوق.
"يقولون إنه كان يبعث نفسه أثناء التهام المخلوقات المحيطة به."
آه.
لم أرغب في سماع المزيد.
"على الأقل هذا ما يقوله ريتشارد وييهيون ~. يقولون إنه قتل ومات مرة أخرى، يمتص حياة المخلوقات المحيطة ويعود إلى الحياة…. كأنه أخذ جذور الأشجار السوداء الكثيفة وتغذّى على العناصر الغذائية~. لم أواجه مرحلة 10 بنفسي، لذلك لا أعلم أين تنتهي الحقيقة وأين تبدأ الشائعات…."
ظهرت ذراع جين سيلفر الرمادية أمام عينيّ.
ارتفعت لدي المرارة في حلقي. غطّيت فمي بيد غير القابضة على قناع الموت وانحنيت برأسي.
ريكاردو، الذي كان يراقب أمامه، التفت بسرعة.
"ما الأمر؟"
لم أستطع الإجابة.
تعثرتُ نحو زاوية وتقيأت.
أوه…
أحد المخلوقات، الذي يشبه ماعزًا بأربعة أرجل، رمقني بنظرة عدم تصديق من داخل قفصه المقفول عندما صدمت جبهتي بالحديد.
آسف على ذلك…
بينما كنت أتقيأ، أمسَك السنيور بعنقي من الخلف وسحبني للأعلى.
"ما خطبك؟"
كان صوته متصلبًا بالتوتر.
التفتُّ نحو ريكاردو ببطء. أضاء ضوء القمر الباهت المزرق من النافذة الواسعة وجهه الجاد.
"أظن أنّها آثار جانبية لدواء."
قدّمتُ عذرًا ضعيفًا وابتسمت ابتسامة متوترة.
"بعد التقيؤ أشعر بتحسن قليل."
"هكذا فقط؟"
"سمعتني."
ابتعدتُ قليلًا عنه؛ لابد أن لي رائحة.
عبس ريكاردو وراقبني بتمعّن. بدا وكأنه يحبس تعليقًا آخر عن نفسه.
كنتُ ممتن لأنه أبقى فمه مغلقًا. التظاهر بأنني بخير كان متعبًا بالفعل.
لا تفكر في ذلك حتى نخرج من هنا.
خطوة أخرى، وكنت سأستعيد جزءًا آخر من الماضي؛ قررت ألا أخطو تلك الخطوة. لم يكن الوقت مناسبًا.
ستكون هناك جبال من الأمور لأخبر يون بها عندما أتمكن من الإمساك به خارجًا!
تنهدت، لا زلت أمسك بقناع الموت الذي أصبح شعوره بالثقل أكثر صعوبة.
"آسف. أنا بخير الآن. لنذهب."
"أخبِرني فورًا إذا ساءت حالتك…."
قال ريكاردو، غير راضٍ.
"إذا أخفيت حالًا سيئة، سيلحق الضرر بالناس من حولك أثناء القتال…."
"نعم. مفهوم—."
دينغ!
هاه؟
التفتُّ أنا وريكاردو بسرعة نحو صوت توقف المصعد.
المكان الذي خططنا للذهاب إليه.
صدر الصوت من المصعد الذي يتصل بالطابق الأول.
[تحذير. القفص 1 مفتوح.]
[تحذير. القفص 2 مفتوح.]
[تحذير. القفص 4 مفتوح.]
[تحذير. القفص 10 مفتوح.]
[تحذير. القفص 12 مفتوح.]
بثّت الذكاء الاصطناعي نفس التحذيرات التي أطلقتها عند وصولنا إلى المصعد خلفنا.
أمسك بي ريكاردو وتبعته بصمت، متقرفصة، كتمنا خطواتنا وتسللنا خلف الأنقاض للاختباء.
استمعنا بينما خرج الناس من المصعد.
"تبًا!" هل هذا جاييون؟
"الظلام! شغّلوا الضوء!"
لا.
كان الصوت مِيك.
________________________________
🎉🥳 فصل 100 وصل! شكرًا لكل من تابع قصة هيلد من ترجمتي منذ البداية 💗ㅠㅠ
🌙 عيد فطر سعيد للجميع! كل عام وانتم بخير💗🌸
✨ سأأخذ إجازة قصيرة الآن لأستعيد طاقتي واعيش أجواء العيد😅… كونوا جاهزين للفصول القادمة!بعد العيد، المغامرة تكمل !✌🌸
أربعة أيام وأعود 🤍كونو بخير~