تبعتُ أولَ شخصٍ رأيتُه.
لم يتوقف الرجل الشاحب عن الركض في الزقاق. دوّى صوتُ ارتطامه بحاوية إعادة التدوير، وكان صوتُ الارتطام كصوت حادث سيارة. انبعجت الحاوية كعلبة معدنية مُجعدة، لكن الرجل لم يتوقف.
حتى لو طلبتُ منه ذلك، فلن يتوقف على أي حال.
دفعتُ نفسي عن الأرض وزدتُ سرعتي.
"تاكسي!"
اندفع الرجل خارج الزقاق المتعرج إلى الشارع الرئيسي، وهو يلوّح بيده بجنون.
"تاكسي!"
"آآآه!"
صرخ أحدُ المارة الذي دفعه جانبًا وهو يمسك بكتفه.
وفي الوقت نفسه، أمسكتُ بالرجل من مؤخرة رقبته. التفتَ برأسه فجأة، محدقًا بي.
كان الرعب الذي لا يُوصَف يملأ عينيه.
"اتركني!"
كان يتخبط بعنف في قبضتي، يركل ويضرب بقدميه.
"اتركني! لا أريد الذهاب إلى الساحة!"
ماذا؟
لم أظن أنني سأحصل على إجابة منطقية، لذا شددتُ قبضتي على ذراعيه المتصارعتين. بدأ يركل الجزء السفلي من جسدي. لو كنتُ شخصًا عاديًا، لكانت عظامي قد انكسرت هناك.
شددتُ قبضتي.
"لا أحد سيرسلك إلى الساحة، لذا ابقَ ساكنًا!"
سأسدد تكلفة العملية الجراحية!
فرّ المارة القريبون منا مسرعين.
لم يبقَ سوى الرجل المصاب بكسرٍ في الكتف جاثيًا على ركبتيه يئن. أمسكتُ بالرجل الذي يتوسل إليّ ألا أرسله إلى الحلبة ووعدته بسداد أي ديون طبية، ثم أخرجتُ هاتفي.
لم أكن أعرف أي قسم يتعامل مع قضايا تحسين الجسم غير القانوني، ولكن على الأقل كان بإمكاني الاتصال بسيارة إسعاف.
وبينما كنتُ أفعل ذلك، كان الرجل يتخبط بجنون.
كيف كان من المفترض أن أسيطر عليه؟ حتى لو أُغمي عليه، فبمجرد أن يستيقظ سيبدأ كل شيء من جديد.
تم حل تلك المسألة بواسطة السلاح الذي سلّمه لي المسعف الذي هرع إلى هنا.
لم يكن سلاحًا عاديًا.
"هذا هو الحلم الأخضر."
"...ماذا؟"
رمشتُ بذهول عندما قدم لي المسعف فجأة السلاح ذا الشكل الغريب.
اقترب منه المسعف الآخر الذي كان بجانبه.
"أعتقد أنه جديد."
"آه."
بدأ الفهم يظهر على وجه الأول.
"أنت جديد، أليس كذلك؟"
"نعم."
"أنت ذلك الغرير الذي ورد ذكره في المقال، أليس كذلك؟"
حدق بي المسعف الآخر وهو يضيق عينيه.
"أهو الذي أنقذ رئيس شركة كيوريوس؟"
"...نعم."
إذن، تذكر أحدهم تلك المقالة بالفعل.
لكن المسعف الذي كان يحمل المسدس لم يبدُ أنه يهتم بما إذا كنتُ قد ظهرتُ في عنوانٍ رئيسي أو في صحيفة شعبية رخيصة.
ضغط على زر في السلاح، وتألأل ضوء أخضر على طول الإطار الأسود.
"ثم سأشرح كيفية استخدامه."
كانت نبرته تشبه نبرة مدرب قيادة متعب.
"الأمر بسيط. اضغط على هذا الزر هنا وأطلق النار على أي شخص لديه حالة غير قانونية لتحسين الجسم."
هه.
انطلق من فوهة البندقية سهم وليس رصاصة .
أصابت الضربة رقبة الرجل مباشرة بينما كان يكافح في قبضتي.
شعرتُ بالقوة تتلاشى من جسده.
ما هذا بحق الجحيم؟
اتسعت عيناي.
مهدئ للأجسام المحسنة؟
"إنه يُضعف القدرة على التحمل إلى مستوى الإنسان العادي"، أوضح المسعف بوضوح. "مثل نقطة ضعف سوبرمان. استخدمه لتقييد الأشخاص غير الشرعيين."
أخذتُ المسدس، وكان حجمه بحجم الساعد تقريبًا.
يمكن تأجيل الأسئلة والتفسيرات إلى حين القبض على الآخرين.
وضعتُ إصبعي على الزناد، وأومأت برأسي للمسعفين، وقلت: "شكرًا لكم. سأعيدها لاحقًا."
أجاب المسعف بنفس النبرة الرتيبة، وهو يستدير عائدًا نحو سيارة الإسعاف: "أعدها إلى الشرطة."
"على أي حال، ستسلم لهم الغرسات غير القانونية."
آه. إذن هذه المنطقة كانت ضمن اختصاص الشرطة أيضًا.
استخدمتُ هاتفي للاتصال بالشرطة.
لم أنتظر وصولهم. مزقتُ شريطًا من معطفي، وربطتُ ذراعي وساقي الرجل المذعور. ثم أنزلته بحرص تحت مبنى على الطريق الرئيسي.
لقد أخبرتُ الشرطة بمكانه، وسوف يعتقلونه قريبًا.
ثم انتقلتُ إلى موضوعٍ آخر بسرعة. ترددت أصداء خطواتٍ ثقيلة وفوضوية في كل مكان.
ركضتُ نحو أقرب صوت.
***
أمسكتُ به!
المستخدم الخامس لزرع الجسم المحسنة الغير القانونية.
أمسكتُ بظهر ملابسهم وضربتهم بالحائط.
بعد أن حوصرت دون أي مخرج، بدأت المرأة تتخبط بجنون في الزقاق المدمر.
"لا!"
خدشت أظافرها ذراعي بشدة.
"قلتُ لا! لن أذهب إلى هناك!"
"قلتُ لكِ، لن تذهبي!"
كم مرة سأضطر إلى خوض هذه المحادثة؟!
حركتُ رأسي للخلف فجأة لتجنب أظافرها ورفعتُ المسدس.
بيدي الحرة، رفعتُ سهم "الحلم الأخضر" عاليًا.
كان كل ما يحتاجه السهم هو أن يصيب هدفًا.
هه!
أصاب السهم رقبتها بدقة.
لكنها استمرت في المقاومة. لقد سئمتُ من هذا النمط. كل واحد منهم يبكي، يتوسل، يثور لأنه لا يريد أن يؤخذ إلى "الساحة". كل واحدةٍ منهم.
سخيف.
كان الوقت ينفد. وكان إخماد عمليات زرع الأجسام غير القانونية المذعورة أصعب مما يبدو. وقد أُصيب نحو عشرة مدنيين بالفعل في الفوضى، بعضهم بإصابات خطيرة.
والأسوأ من ذلك؟ أننا لم نكن قد قبضنا على نصفهم بعد. وبحسب الشرطة، فقد تم إرسال المزيد من عناصر "بادجرز" من المقر الرئيسي، لكن لم يتسنَّ لي الوقت لمعرفة هويتهم.
لو كان مشروب "الحلم الأخضر" يحتوي على مادة مهدئة.
كانت قوتهم تتلاشى، لكنهم كانوا لا يزالون في حالة ذعر عقلي، يلوّحون بأذرعهم وأرجلهم.
"احصل على المال من ذلك الوغد!"
"لقد أخبرتك أنني لست بحاجة إلى المال."
تنهدتُ وربطتُ أطرافها.
سآخذك إلى حيث يوجد الآخرون. من فضلك حافظي على هدوئك.
رفعتها بسهولة ووضعتها على كتفي.
"لا تملك مالًا؟ ألا تحتاج إلى مال؟"
جاء صوت مذهول من فوق كتفي.
التزمتُ الصمت، وهو ما بدا أنه هدّأها. وخفّت حدة صراعها العنيف تدريجيًا.
وما زلتُ عابسًا، انطلقتُ مسرعًا نحو المكان الذي كانت الشرطة تنتظر فيه.
وسط هبوب الرياح التي مرّت بجانب أذني، همس صوتها:
"إذن أنت من حررنا؟"
أُطلق سراحه؟
قلبتُ عينيّ وأنا أركض عبر زقاق مظلم.
"هل كنتِ محاصرة في مكان ما؟"
"مثل الحيوانات."
ردٌّ قاتم.
قالوا إنهم سيرسلوننا إلى صالة رياضية خاصة لأننا لا نستطيع دفع تكاليف الجراحة.
لمعت نظرة الغضب في عينيها.
قالوا إنهم سيجبروننا على القتال في الكولوسيوم اللع*ن غير القانوني!
بوم! دوّى صوت تحطم هائل، تبعه انهيار الخرسانة.
اصطدمت شخص آخر بمبنى. شتمتُ وأسرعت.
انفتح الشارع أمامنا، وتدفقت منه الأضواء الساطعة. وكانت الشرطة تنتظر على الطريق الرئيسي.
تحركوا بسرعة بمجرد أن رأوني أحملها، استعدادًا لنقلها.
ابتسمت المرأة التي كانت على كتفي عندما رأتهم.
"إذن أنت من حررنا حقًا!"
حتى عندما بدأت الأصفاد تُطوّق معصميها، ابتسمت لي ابتسامة مشرقة.
"لقد حررتنا بمساعدة ذلك الرجل ذو الشعر الأحمر، أليس كذلك؟"
لم يكن لدي أدنى فكرة عمّا كانت تعنيه أين كانوا محاصرين، ومن حررهم، أو ما هو هذا الكولوسيوم غير القانوني.
لكن لم يكن هناك وقت للسؤال.
صرختُ فقط قائلًا: "عملٌ جيد"، ثم استدرتُ على عقبي، وانطلقتُ عائدًا إلى الظلام، تاركًا الضباط المنحنين خلفي.
***
فات الأوان.
الرقم أحد عشر.
نظرتُ إلى الرجل الميت الملقى عند قدمي.
لم يكن مدنيًا، بل مستخدمًا غير قانوني للجسم المحسن ، لكن مع ذلك، هذا يعني أنني وصلت متأخرًا جدًا.
لقد قُتل على يد أحدهم، هذا أمر مؤكد.
وقفتُ ساكنًا في الظلام لبعض الوقت، أنظر إلى الجثة.
كان الزقاق يقع في قلب حي الهارم، مهجورًا، ومحاطًا من ثلاث جهات بمبانٍ متداعية تبدو على وشك الانهيار إذا ما لمست سيارة دورية أحدها.
كانت الأماكن التي كان من المفترض أن تكون فيها النوافذ مليئة بالظلام.
كان هناك شخصٌ ما داخل الظلام الخانق.
قلتُ وأنا أتجه نحو الظل الغامض: "لقد التقينا من قبل.
قلتَ إن اسمك شاشينسكي، إن لم تخنّي الذاكرة."
استدارت الشخصية لتنظر إليّ.
للحظةٍ لم يتحرك.
ثم، كتمثالٍ ينبض بالحياة، سار نحوي ببطء.
ترددت أصداء خطوات أقدامٍ متثاقلة أعلى فأعلى.
عندما توقف صاحب الصوت على مسافةٍ قريبة، رأيت لون شعره المميز.
شعرٌ أحمر قانٍ، مربوط نصفه إلى الخلف.
بشرة شاحبة تقريبًا، مثل بشرة ييهيون.
كان أحد خدم إريك إيرهارت، ذلك التابع الشبيه بمصاص الدماء، يقف نصف مغطى بالظلام، يحدق بي بلا تعبير.
قال أخيرًا: "لديك أذنان جيدتان."
"لم يستطع الغرير الصغير ذو الشعر الوردي سماعي."
ابتسمتُ ابتسامة خفيفة.
لا داعي للرد. لقد كان يعلم بالفعل سبب تحسن سمعي.
بدلًا من ذلك، سألت: "أولئك الذين زعموا أنهم محاصرون بسبب عمليات الزرع غير القانونية هل أطلقتم سراحهم؟"
التزم شاشينسكي الصمت.
كان صمته كافيًا كإجابة.
إذن، هل كانت هذه الفوضى من فعل إريك إيرهارت؟
ربما جزئيًا فقط. لن يقوم إريك شخصيًا بتنظيم عمليات تحسين غير قانونية أو ساحة سرية. هذا النوع من الجرائم الصغيرة من اختصاص العصابات.
كان "عمله" هو تحرير الأسرى.
محبٌّ للمكسورين، متلذذٌ بالخراب — ربما لم يستطع مقاومة "إنقاذ" أولئك العالقين في الوحل. يحرر بهدوء الأرواح المسكينة التي لم تستطع سداد ديون عملياتها الجراحية.
لمجرد أنه شعر بذلك.
وكنا نحن من نعاني من ذلك.
"لماذا قتل هذا إذن؟ بعد أن تكبدتَ عناء تحريره؟"
أجاب شاشينسكي بهدوء: "عندما يمارس المرء هواية، يجب عليه مع ذلك مراعاة الحدود.لو تُرك وشأنه، لكان قد ذبح العشرات من المدنيين."
"أرى."
بدا ذلك وكأنه صوتهم.
لم يرغبوا في وقوع عددٍ كبير من الضحايا المدنيين، لأن ذلك سيثير فضيحة. لذا قاموا بتصفية كل من قد يتجاوز هذا الخط.
ليس بدافع الرحمة. لن يرفّ جفن إريك لو مات بعض المدنيين. كل ما أراده هو تجنب الفوضى.
يحتل المرتبة الثالثة في التسلسل الهرمي للسلطة في العالم. لم يعد الأشخاص الذين وصلوا إلى هذه المكانة يفكرون وفقًا للأخلاق العادية.
تذكرتُ الشيخ الذي قابلته من قبل.
"إذا تراكم عدد كبير جدًا من الضحايا بسبب عمليات الزرع غير القانونية، فسوف يشكك المجتمع في شرعية الأجسام المحسنة وهذا من شأنه أن يهز منظمة بلاك بادجر نفسها."
لم ينكر شاشينسكي ذلك.
انتابني شعورٌ هادئ بالرضا لقد كانت فرضيتي صحيحة.
"لذا حتى الشيوخ لا يستطيعون تقويض مكانة ييهيون بحرية. لم أعتقد أن العلاقة بين الشيوخ وييهيون كانت هرمية بحتة."
"من قال مثل هذه الأشياء السخيفة؟"
كان صوته هادئًا وباردًا.
"من الواضح أنهم لا يفهمون كيف تعمل السلطة."
بدا تشوي هيونسوك بالفعل يفتقر إلى البصيرة.
ابتسمتُ ابتسامة خفيفة موافقة.
"إنه غير مناسب للأعمال التجارية."
كان القرار النهائي في استصلاح الأراضي من اختصاص ييهيون.
ستمنح تلك الحملة وهي المشروع الأكثر ربحية على الإطلاق و جماعة "الغرير الأسود" نفوذًا هائلًا. سيتمكن ييهيون من تحديد "أي شيخ سيجني أكبر ربح هذه المرة".
لم يكونوا مجرد مرؤوسين.
قال شاشينسكي بهدوء، قاطعًا صمتي القصير:
"إن القائد الأعلى عبقري في الدبلوماسية."
ابتسمتُ ابتسامة خفيفة، والتقت عيناي بعينيه الرماديتين.
"نعم. لهذا السبب بقي في هذا المنصب لفترة طويلة. إدارة منظمة في ظل مواجهة استياء وحسد المدنيين المسنين أمرٌ مثير للإعجاب."
قال شاشينسكي بنبرة قاتمة.
"لا ينبغي منح الامتيازات الخطيرة إلا لقلةٍ قليلة.ألم يكن هذا هو الدرس الذي علمنا إياه شعبكم؟"
...ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟
شعرتُ بقشعريرة تسري في جسدي.
تسلل إليّ شعورٌ بالخوف والقلق، شعورٌ بارد في أحشائي. انتابني شعورٌ مزعج بأنه إذا ما تعمقتُ في هذا الموضوع، فإن شيئًا كنتُ أحاول جاهدًا نسيانه سيعود إلى الظهور.
الخوف من نبش الماضي، ومن مواجهة حقيقةٍ اخترتُ تجاهلها.
وسط تلك الأفكار المتشابكة، حدقتُ في شاشينسكي لفترةٍ طويلة.
ثم اخترق صوت ووكر كل ذلك.
"آه، أيها السيد ووكر..."
"هيا بنا. لقد تأخر الوقت."
لم يخطئ شاشينسكي التوقيت. انزلق عائدًا إلى الظلال كالدخان.
"العنكبوت العجوز لن ينتظر طويلًا."
يا له من انتهاكٍ لحقوق الإنسان!
ما زالوا يراقبون كل تحركاتي.
تنهدتُ من مراقبة الشيوخ المتوقعة دائمًا، وأجبتُ على مكالمة ووكر.
كبتُّ الشعور المقلق الذي انتابني من الداخل.
____________________________
شاشينسكي
