نهضتُ بصعوبة، وعيناي غائرتان، وجلستُ منتصبًا.
ما إن رأى يون أنني تحركت، حتى دفع نفسه واقفًا أيضًا. كان يرتدي سترة خفيفة واقية من الرياح وبنطالًا رياضيًا مرة أخرى اليوم. بدا وكأنه يستعد لتمارينه الصباحية.
تمامًا كما هو الحال دائمًا.
أجبرت جفوني الثقيلة على الانفتاح، وانتزعت صوتًا أجشًّا.
"يون."
"للعلم فقط، هذان الاثنان كانا يسألان عن هذا وذاك، لذلك اختلقت لهما شيئًا."
تحدث يون بنبرة مسطحة، كأنما يستعرض جدول اليوم.
ثم، محافظًا على النبرة نفسها، أضاف:
"قلت لهما إنك قائد الحزب."
"ماذا؟"
ما هذا—؟
كنت مصدومًا لدرجة أن صوتي صفا. تبخر النعاس في لحظة. فتحت عينَيّ المتورمتين على اتساعهما.
"فجأة؟ أي حزب… تقصد حزبًا سياسيًا؟ ولماذا سأكون أنا قائد الحزب؟"
"لأنك كنت بحاجة إلى سبب لتكون على معرفة ببعض المخبرين المشهورين."
نظر يون إليّ من الأعلى كما لو أنني أسأل شيئًا بديهيًا.
لم يكن في عينيه الباردتين أي شعور مميز اليوم أيضًا.
"فقط تذكّر الأمر بشكل تقريبي. أنت قبل أن تفقد ذاكرتك كنت قائد حزب لم يعد موجودًا، والأشخاص الذين كانوا في حزبك جميعهم ماتوا، وبسبب ذلك أصبت بذكريات ارتجاعية وتقيأت في الحمام."
"من بين كل المهن، لماذا اخترتَ 'قائد حزب'؟" سألت.
"هل كنتَ ستصبح محاميًا أو طبيبًا؟" ردّ.
"وماذا عن اللعبة التي جئتُ منها؟"
"شرحتها بالطريقة نفسها. يبدو أن الأشخاص في حزبك كانوا قد أوكلوا إليك عملاً."
"هل صدّقت ذلك حقًا؟"
"أنت لن تصدّق. لكن ماذا ستفعل إن لم تصدّقه؟"
أشار معلمي إلى ذلك بفظاظة.
فتحت فمي لأجادل، ثم أغلقته مرة أخرى. كان محقًا. ماذا سأفعل إن لم أصدق؟ لن تفصح العنكبوت العجوز عن مزيد من المعلومات، ولم يبقَ مكان يمكن نبشُه.
كان الأمر مرتبطًا بكولتون. لا بد أن الرفاق الخطرين قد تخلصوا من كل من كان يعرف عن ذلك الزمن.
من المحتمل أن يشك ووكر بي ويجري تحقيقه الخاص، لكن حتى أمهر المُدبّرين لن يجد شيئًا. كان من شبه المستحيل كشف ما قرر الشيوخ إخفاءه.
أطلقتُ تنهيدة ثقيلة.
مرة أخرى، أفلتُّ من الخطر بكذبة سخيفة. تضخم الزيف، لكن لم يكن هناك خيار آخر.
كل ما يرتبط بالشيوخ والتيتان كان من الحقائق التي من الأفضل أن تبقى مدفونة.
كنت مرتبكًا قليلًا كان العذر أبعد بكثير مما كنت أتوقعه.
إن سألني الكبيران كلٌّ على حدة، قررتُ أن عليّ أن أحافظ على وجهٍ سميك.
رسّخت عزمي وحللت مشكلةً تتعلق بالكبيرين.
ثم خفّضت نظري وأعدتُ استرجاع ما تعلمته بالأمس.
تصاعد اشمئزازي من نفسي.
"حتى الآن كنتُ أقول لنفسي لا بدّ أن هناك سببًا للخيانة"، قلتُ وأنا أنظر إلى الأسفل وأتمتم بمرارة.
"لكن أن تجلس في مقعد القائد وتطرد رجالك بنفسك… مهما كان السبب الذي كان لديك، فلن تُبرَّر الخطايا التي ارتكبتها."
"أولًا، سلّم اللعبة"، قال يون، متجاهلًا تمتمي الكئيب وهو يمدّ كفّه.
هذا الرجل حقًا…
رفعتُ رأسي وحدّقت بعبوس في معلمي.
"رجاءً، واسِ تابعك المضطرب قليلًا."
"لماذا؟" اتسعت عينا يون.
ظهر الارتباك في عينيه المتسعتين. وعندما رأيت الشك في نظرته، فتحتُ فمي قليلًا.
يا إلهي.
هذا الرجل حقًا لم يفهم.
حدّقتُ في معلمي بنظرة مذهولة.
"لا… لقد انكشف أنني قطعة قمامة"، قلت.
"لماذا أنت؟" سأل.
"كنتَ القائد ومع ذلك خنتَ رجالك. لم تحمِهم حتى ولو على حساب حياتك."
"كيف خنتهم؟"
…بالضبط.
فقدتُ كلماتي للحظة، ثم أجبتُ بحماقة:
"لا أعرف التفاصيل الدقيقة."
"إذًا لماذا تئنّ بشأن أمور لا تعرفها جيدًا أصلًا؟"
"على أي حال، من المؤكد أنني وقفتُ إلى جانب البشر. بل وسلّمتُ سيفًا ليُستخدم لقتل ري بأيدي البشر. الأمر يشبه ييهيون عندما باع الغرير الذين تحت قيادته."
"هل تتذكر من الذي بدأ الحرب؟" سأل يون بنبرة موضوعية.
انهرتُ جالسًا على أرضية الكوخ وحدّقتُ في معلمي بشرود.
بحثتُ بعناية في ذكرياتي، لكن الأجزاء الحاسمة أفلتت مني. لم يبقَ سوى شظايا ذكريات من مترو الأنفاق المتداعي، وكايل، وتعبيرات الخيانة على وجوه اهلي.
توقفتُ عن النبش وهززتُ رأسي.
"لا أتذكر."
"إذًا أنت لا تعرف من المخطئ. توقف عن التصرّف بشكل بائس وانهض."
لم تُسحب يده الممدودة.
أصابع سميكة، وندبة طويلة تقطع كفّه قطريًا.
من نظرة واحدة كان واضحًا أنها ندبة سكين عميقة. جرح من ساحة المعركة، أو من شيء آخر ١ لم تكن تلك اليد تشبه أبدًا يدي كولتون وايزمان الناعمتين والأنيقتين.
لماذا أخذتُ يد كولتون وايزمان…؟
تمامًا عندما بدأت تلك الفكرة تتعمق، انخفض صوت يون من فوقي.
"إذا استمررت هكذا فسأسلّمك إلى ريتشارد."
قفزتُ واقفًا فورًا.
التقت عيناي بنظرة معلمي المستوية وهو يرفع حاجبه.
نظرتُ إلى وجهه الهادئ وأجبرتُ نفسي على ابتسامة مشرقة.
"اللعبة في جيبي الآن يا سيدي الكبير المحترم."
"حقًا؟ سلّمها."
"هل يمكنني إعطاؤها لك بعد أن أنهيها؟"
رسمت ابتسامة على وجهي وبدأتُ أتحسس جيبي.
وجدت يدي علبة السيجار التي كانت على الطاولة بجانب السرير. خطفتها بسرعة ووضعتها بعناية على كف يون الممدودة.
"سيجار فاخر أرسله سبِتفايَر، يا سينيور. من المفترض أنه جيد.خذ واحدًا."
"منذ متى وأنت تدخن السيجار؟"
ألقى يون نظرة غير مبالية إلى علبة السيجار.
"أسوأ من السجائر"، قال.
"إذا لم تدخنه كثيرًا، فليس سيئًا إلى هذا الحد."
"وماذا ستفعل أصلًا بعد أن تنهي تلك اللعبة؟"
انتزع سيجارًا من العلبة وسأل بينما أعاد العلبة إليّ. رمشتُ بعيني وأنا أتلقاها. ومضت في ذهني اللعبة التي رأيتها في منزل شو أمس.
FROM E.
From E.
وضعتُ علبة السيجار مجددًا على الطاولة بجانب السرير.
"فكرتُ أنه ربما أستطيع معرفة شيء ما إذا لعبتها."
عبثتُ بلا مبالاة بشريحة اللعبة في جيبي.
"يبدو… كأنه رسالة تركها أحدهم، انطلاقًا من العنوان…."
"حسنًا إذن. أنهِها وسلّمها." وافق يون بسهولة أكثر مما توقعت.
وسّعتُ عينيّ من استعداده؛ فألقى عليّ نظرة كأنها تقول: لماذا أنت متفاجئ؟
"أنا غير مهتم بهزيمة الألعاب. أريد تشريح بنيتها. انتهيت من التذمر؟"
"…نعم، حسنًا… ألم يكن بإمكانك على الأقل أن تفكر في تابعك المسكين على أنه حزين فعلًا لسبب ما؟ لم أكن أطلب مواساة حقًا."
"لستَ لطيفًا مع عمرك هذا."
قطع يون تذمري بصوت بدا كريح باردة.
بل إنه وجّه ضربة مباشرة بنبرة خالية من الدفء.
"ألم يكن هذا اختيارك؟"
كانت عيناه حادتين كمشرط شاحب.
تلك عيون وُلدت بلا دفء. خلال حياة لا يمكن وصفها بالقصيرة، التقيتُ بعدة أشخاص بعيون كهذه. كان كولتون واحدًا منهم. أدرك كايل برودته فورًا وكره كولتون.
لذلك لم يكن ليتخيل أبدًا أنني سأمسك بيد كولتون.
رجال مثل هؤلاء يحتفظون بهدوء غريب حتى في ساحات القتال أشخاص لا تريد أن تكون قريبًا منهم.
ابتسمتُ بمرارة للرجل الذي يشبه قطعة من الآلات.
"هذا صحيح."
"إذًا تقبّل الأمر. لن يمدحك أحد أو يغيّر شيئًا لأنك تغرق في الشعور بالذنب الآن."
قال يون بصوت جاف وهو يضع السيجار في جيبه.
"ماذا تريد أن تفعل؟ تكفير؟"
"لو كان بإمكاني التكفير، لاقتطعتُ روحي لأفعل ذلك. لكن هذا ليس نوع الخطيئة الذي يمكن التكفير عنه. هل سيُغفر ما فعلته؟"
"إذًا لا يوجد سبب لإضاعة الوقت هكذا."
وقف الرجل ذو الملامح الهادئة ويداه ما تزالان في جيبيه، مائلًا قليلًا.
وضعية أراها كلما خرج لممارسة تمارينه الصباحية.
المعلم الذي لا يستطيع التعاطف طبّق منطقه البارد.
"لو كنتُ مكانك، الآن بعد أن حدث هذا، لقطعتُ كل أثر للماضي ما يزال باقيًا. لقد اخترت بالفعل الوقوف مع البشر وسحبت سيفك، أليس كذلك؟ إذا كنت قد حملت النصل، فاقطع كل ما عزمتَ على قطعه."
يا إلهي.
تذكرتُ أنني سمعتُ تقريبًا الكلمات نفسها من كولتون.
لم أستطع إلا أن أضحك.
"أنت تتكلم تمامًا مثل فالكون!"
"تجاوزتَ الحد." ردّ يون دون تعبير.
"مع ذلك، أنا أفضل من ذلك الوغد."
"آه، هذا صحيح. على الأقل أنت لا تقتل الناس."
ذهب كولتون إلى أبعد من ذلك بكثير، فقتل بوحشية كل من كان يزعجه…
…لماذا لا يوجد جواب؟
عمّ الصمت أرجاء الكابينة.
سكونٌ تام.
تلاشت الابتسامة عن وجهي.
انتظر لحظة.
"هل قتلتَ أشخاصًا أيضًا؟" اندفعتُ بالسؤال.
"عمّ تتحدث الآن؟" ابتسم يون بتكاسل.
كانت تلك الابتسامة البطيئة مُرعبة. فتحتُ فمي وحدّقتُ في معلمي.
"لو كنتَ قد قتلتَ بشرًا أبرياء، هل كان ييهيون سيتركني وشأني؟"
لم أكن غبيًا إلى درجة أن أفوّت التلميح الكامن بين السطور.
حدّقتُ فيه بشرود، ثم أطلقتُ ما شعرتُ به حقًا.
"أشتاق إلى ييهيون."
"لا تقل هراءً."
"لو لم يكن هناك أشخاص مثل ييهيون أو آمي، فمن المؤكد أنني في الماضي كنتُ سأقف مع البشر بسببهم. لو أنني التقيتُ فقط بكبارٍ مثلك أنت وفالكون، لكنتُ دعوتُ إلى إبادة البشر."
"عدتَ إلى كونك مبتدئًا أحمق. هيا نذهب للتمرين."
يبدو أن ذلك المجنون لم يكن واعيًا لقوة كلماته، إذ أشار بإبهامه بتكاسل نحو الباب خلفه.
حرّك يون جسده بهدوء وأضاف:
"بعد أن تركض عدة لفات، مرّ بالمنزل وخذ بعض القرع. إنه مصدر إزعاج. إن لم تأخذه كله وتأكله فسأسلّمك إلى ريتشارد."
"لو كنتَ قد عُيّنتَ معلمي في الماضي، لما أصبحتُ خائنًا"، قلتُ بكآبة وأنا أتبع معلمي.
"كنتُ سأقود الهجوم لإبادة البشر"، أضفتُ.
وهكذا عاد زمن التريب تحت إرشاد يون.
وفي النهاية علِقتُ بمهمة قطف اليقطين.
***
لم يأتِ ووكر وشو لرؤيتي فورًا.
لكنني تلقيتُ رسالة من شو. حدّقتُ في هاتفي مترددًا لفترة طويلة لأنني لم أعرف كيف أردّ على السنباي صاحبة لون الشعر المختلف.
كانت رسالة شو تقول:
[شو دايموند: هل كنتَ تعمل في السياسة؟]
قائد حزب… ما هذا أصلًا…
كانت لديّ ذكريات غامضة عن لقائي بأنواع مختلفة من السياسيين آنذاك، وعن تناولي الطعام معهم كثيرًا، لكنني في الأساس لم أكن أميل إلى السياسة.
لم أستطع تذكّر كيف أصبحتُ قائدًا للتيتان بالضبط. ربما كنتُ أكبتُ الذكرى دون وعي خوفًا من أن استرجاعها سيغرقني في الشعور بالذنب.
بعد أن تأملت الشاشة، أجبت:
[يقولون ذلك، لكنني لا أتذكر جيدًا ㅠㅠ]
ولحسن الحظ لم تتعمّق شو في السؤال أكثر.
اكتفت بأن تطلب مني أن ألعب اللعبة وأخبرها كيف كانت بعد ذلك. وبالطبع كنتُ أخطط لفعل ذلك.
حتى لو استخرجتُ منها شيئًا مرتبطًا بالماضي، فسأكون حذرًا في كلماتي عند الإبلاغ. إعطاء مراجعة محايدة للعبة سيكون سهلًا بما يكفي: قصتها، موسيقاها، مدة اللعب، صعوبتها، وما إلى ذلك.
لكنني كنتُ ما أزال خائفًا من بدء اللعبة.
كنتُ خائفًا منها.
بعد أسبوعين من حصولي على اللعبة، وبينما كنتُ في طريقي للقاء هيش وتوم بعد التدريب، اقترب مني يون.
تحدث بوجهٍ خالٍ من التعبير بشكل مخيف.
"قلتَ إنك تعتقد أنك قد تكتشف شيئًا إذا لعبتها. وقلتَ إنك ستكفّر، حتى لو تطلّب ذلك كشط روحك. إذًا كم من الوقت تنوي أن تماطل قبل أن تلعبها؟"
"…لماذا تتصرف معي هكذا؟" سألتُ وأنا أتراجع خطوة إلى الوراء بعدما أقلقتني نبرة يون الغريبة.
كنتُ خائفًا حقًا.
"هل أنت ثمل؟"
"إذا لم تشغّل اللعبة غدًا فسأشرحك."
عاد صوته فجأة إلى نبرته المعتادة.
جاء الردّ البارد، ثم أخرج شيئًا من جيبه. تعرّفتُ فورًا على ما أخرجهالشيء الذي رأيته في حي هارلم مع شو وووكر.
حقنة شفافة مملوءة بسائل أخضر.
الحلم الأخضر.
"يُستخدم هذا عندما تشقّ جسدًا مُعزَّزًا"، قال وهو يهزّ الحقنة أمامي.
"لقد حجزتُ طاولة العمليات بالفعل."
____________ ______________________
يون ㅠㅠ
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله والله أكبر