علق القمر الفضي عالياً في السماء وألقى الضوء الفضي الصافي على العالم في موجات مشرقة. على عكس ذلك ، تشبث القمر القرمزي الدموي على الحجاب الأزرق في سماء الليل.
"كلود ، إنها بالفعل العاشرة! لماذا لا تزال مستيقظًا؟! لديك مدرسة غدًا! لقد أمضينا بالفعل ستة ريالات على النفط هذا الشهر!" صوت خشبي الذكور ازدهر في الغرفة.
وجه شبابي نظرته من مكتبه ، وهو ينظر إلى نصفي كرة السماء الرمادية الليليتين المتنافستين. التفت الوجه إلى المصباح الزيتي ، الذي لحق لهب قليل بالكسل في الظلام في الغرفة ، وفجره ، تاركًا وراءه دخانًا رفيعًا من النافذة إلى الليل. ارتفع الرقم الذي تم ربط الوجه به ببطء من مقعده الخشبي الصلب. انجرف على الأرض الخشبية إلى سرير قريب ونزل عليها بصمت. السرير صرخ مثل هيكل عظمي ثقيل كما استقر تحت وزن الشكل. واصل نفس الصوت الخشبي صدى الشكاوى من أسفل الدرج. تحولت نظرة الشكل مرة أخرى إلى المنضدة ، حدق في السطح الرمادي والبني ، والمضاء الآن فقط بواسطة ضوء القمر الفاتح.
نصف عام ، هذا الشكل فكر ، نصف عام منذ جئت إلى هذا العالم.
نصف عام ، وللمرة الأولى كان يفكر في نفسه كذاته الجديدة ، وليس كضيف غير مرحب به في هذه الهيئة.
كلود. كان هذا اسمه الجديد. إن الوعي السابق الذي دعا هذا الجسد إلى المنزل قد وضعه في السرير ، مريضًا ، لمدة شهر كامل. كان على الوعي الجديد ، كلود الحالي ، كان عليه قضاء شهره الأول في السرير أيضًا ، نتيجة لذلك ، بينما تعافى الجسم ببطء. ومع ذلك ، لم يشتكي كثيرًا ، لأنه كان عذرًا جيدًا منع الناس من التحدث كثيرًا أثناء فرزهم لسنوات من الذكريات الأجنبية. لقد بدأ يتفاعل مرة أخرى فقط عندما شعر أنه على دراية إلى حد ما بحكاية حياة هذا الجسم قبل أن يقتحمه. لا أحد يشك في أن الشخص قد تغير.
"أنا ... كنت تشن شي ... صيني. عشت في المدينة السحرية [1]. لكن ... لكن الآن أنا كلود فيرد. أعيش في بلدة صغيرة تسمى وايتستاج في محافظة تسمى باليفيا ، جزء من مملكة أوراس ، في قارة تدعى فريا ، عمري 16 عامًا وأنا أدرس حاليًا في المرحلة المتوسطة ". كلود نصف تمتم نصف تنهد لنفسه.
لم تكن فكرة "انتقال الروح" غريبة على الروح التي كانت تعرف باسم تشن شي. كان لحياته القديمة عدد لا يحصى من الأعمال الدرامية التليفزيونية ، ومقاطع الويب ، والأفلام التي تصور العديد من عمليات انتقال الروح السرية لمثل هذه الأحداث. حتى انتقال روحه الخاصة ، كان ذلك مجرد وهم خيالي ، وقصة من الأساطير والخيال التي لم يصدقها أحد حقًا. لقد استقال من نفسه في حياة عادية ومملة بحلول سن الثلاثين. لقد ولد في عائلة من الطبقة العاملة في منتصف الطريق ، وكان يعيش حياة في منتصف الطريق للغاية في منتصف الطريق. مدينة الطرق. كان متوسط في كل شيء. لم يكن رياضيًا ، ولا ذكيًا جدًا ، ولا بارع في أي مهارة محددة. لقد عمل بجد للحصول على التعليم الابتدائي والثانوي ، كما فعل معظم أقرانه ، وفي نهاية المطاف ذهب إلى جامعة في منتصف الطريق. هناك أيضًا ، كدح ليلًا ونهارًا في التخرج بعلامات متوسطة للحصول على درجة متوسطة. من هناك بحث عن وظيفة. البحث الذي أخذته إلى المدينة السحرية. حيث استقر في نهاية المطاف في بلدة ضاحية صغيرة تعرف باسم وينتشنغ.
سنواته مرت به بهدوء. تم كسر الملل من الحياة الطبيعية فقط من قبل مقدمات عائلته الحريصة من الإناث اللاتي كانت نأملن أنيربط عقد معهن[ أ عتقد هنا الفتيات اللي يريدن الزواج منه]. ومع ذلك ، فإن الخاصية المميزة الوحيدة له هي افتقاره الكامل للخصائص البارزة ، وهو شيء قليل ، إن وجد . تقدره النساء.
استغرق الأمر عدة سنوات ، ولكن عمته الثالثة عثرت في نهاية المطاف على الفتاة التي حركته ، وكانت بدورها تميل بالمثل. كانت سبعة سنوات اصغر منه. شخصية بشرة ناعمة وجلست جيدًا على العيون. كانت صغره في السن فقط. لقد تخرجت من جامعة جيدة وعملت كموظفة عامة ذات مكانة لائقة. تدير عائلتها أعمالهم الخاصة. لا شيء كبير ، ولكنهم سعوا لتحقيق نجاح أكبر من المتوسط. لم يكونوا من الطبقة العليا ، لكنهم جلسوا بحزم في الطبقة الوسطى.
كان تشن شي ليس رغيد الحياة. طوله فقط 1.76 متر. كانت نظراته مقبولة في أحسن الأحوال. كان والديه مزارعين ولم يمتلكوا سوى مزرعة صغيرة ومنزل ، وكان الأخيرون قد اشتروا على سبيل الإعارة وكان عليهم سداد أكثر من 18 عامًا. كان تشن شي نفسه تقنيًا في شركة خاصة صغيرة في المدينة. كان يملأ من حين لآخر كبائع أو في خدمة العملاء عندما يحتاج رئيسه إلى توزيع إضافي بديلاً.
أصبح تشن شي ، على الأقل ، يفهم لعبة التطويع ، حيث أصبح لديه شخص يريد متابعته. كان الصبر قصوى. عمل للفتاة لمدة ثمانية أشهر قبل أن توافق أخيرًا على أن تكون زوجته. أراد أن يبدأ عائلة في مساء حفل زفافهما ، لكنها لم تكن راغبة في ذلك. لم تكن ترغب في التخلي عن حياتها المهنية أو الحياة الاجتماعية الشبيهة بالطلاب عندما كان عمرها 26 عامًا فقط.
ومع ذلك ، كان تشن شي قد بلغ من العمر 31 عامًا بالفعل. وإذا بقيت زوجته عنيدة ، فسيبلغ من العمر 35 عامًا قبل أن ينجب أول طفل له. حتى أنها أصرت على استخدام "الأجهزة المتناغمة" خلال "تفاعلاتها السلمية" [2]. لم يكن يحب أن يستحم وهو يرتدي معطف واق من المطر. حبه لها جعله يقبل شروطها ، لكن فخره لم يسمح له بقبول مهر والديها: سيارة. انه جمع معا المال للسيارة من تلقاء نفسه. أصبحت زوجته التي تسوق بالطبع, كانت حتى هي التي أختارت السيارة.
كانت حياته الزوجية واضحة تمامًا مثل كل شيء من قبل. لقد جسد كل صفات زوج البيت الصالح. أبقاه مشغولًا ، لكنه تمتع بالشعور بالرضا. لقد ساعد ذلك أن زوجته لم تتوقع الكثير منه. ربما كان سر السعادة هو معرفة متى تكون راضيًا؟
استمرت حياته البسيطة القناعة سنة واحدة. أخذ يوم إجازته من العمل لمفاجأة زوجته بعشاء رومانسي على ضوء الشموع والنبيذ ، لكن زوجته اتصلت وقالت إنها اضطرت إلى العمل لساعات إضافية حتى تتأخر.
ذهب عناء الحصول على النبيذ المستورد الجيد بينما كان ينتظر زوجته. قرر في نهاية المطاف مقابلتها في المكتب ، لكنه وجدها مغلقة ومظلمة تمامًا عند وصوله. أخبره الحارس أيضًا أن زوجته قد غادرت في الوقت المعتاد. شد قلبه شكوكه حتى اتصل لمعرفة أين كانت ، لكنها لم تجب.
كان يتجول في الحي في طريقه إلى منزله ، ووجد سيارتها متوقفة بجوار حديقة صغيرة بالقرب من منزلهم. عندما اقترب ، لاحظ أنه يتمايل بشكل غير طبيعي.
أغلق وأخذ مجموعة المفاتيح الاحتياطية للسيارة التي صادفها معه. ربما كانت قلوب معظم الناس تتسابق في التفكير فيما قد يجدونه ، لكنه كان هادئًا. لم يكن أبدًا واحدًا من الأشخاص الذين كانوا متحمسين وقلقين بسهولة.
مشى حتى الباب الخلفي عرضا وفتحه. في الداخل كانت زوجته ، وكان فوقها رئيسها ، الأمين العام ليو. كان الاثنان في خضم أخطار النشاط الرومانسي المكثف والتنوع العاري.
نظر تشن شى إلى زجاجة النبيذ باهظة الثمن في يده وفكر في تحطيمها على رأس الرجل ، لكنه اعتقد أنها ستكون مضيعة. كان من المفترض أنه ينبغي أن يكون سعيدًا لأنه قبض عليهم متلبسين ، على الأقل لم تستطع زوجته إنكار ما فعلت ، لكنه لم يشعر بأي شيء. تحولت نظراته إلى الزوجين بينما كان يزيل هاتفه من جيبه ويبدأ التصوير ، ويحاكي بعض السيد تشن إديسون [3].
وقال وهو يبتسم للزوج المرعوب "أنا آسف للغاية لمقاطعة أنشطتك. سأرحل في لحظة ، لذا يرجى أن تتجاهلني".
"أوه ، عزيزتي ، عزيزي ، قابلني في مكتب الشؤون المدنية غدًا لإجراءات الطلاق. سأرسل لك النص في وقت لاحق. إذا فاتتك ..." ولوح تشن شي بالهاتف ، ولا تزال ابتسامته الهادئة تلصق على وجهه وجه. "سيكون هذا عار."
زوجته لم ترجع تلك الليلة.
وقع الاثنان طلاقهما في صباح اليوم التالي. فقدت زوجته جميع المطالبات لأي من أصولها دون شكوى. لم يتحدث الاثنان أو ينظران إلى بعضهما البعض خلال الإجراءات. المرة الوحيدة التي تحدثت إليه زوجته كانت عندما غادرت المبنى.
"من فضلك ... يرجى حذف الصور."
"لا تقلق ، لن أتسرب منهم". أومأ تشن شي ، لن ينظر إليها حتى.
توقف عن طريق وكيل عقاري في طريقه إلى المنزل وتوقف عن العمل لاستقالته. استغرق الأمر ثلاثة أيام فقط لبيع منزله وكل شيء فيه. كان يفكر في البداية في استخدام بعض الأموال لتسديد الحصة التي دفعها زوجته السابقة في المنزل ، لكنه قرر بعد ذلك أنها تعويض عما فعلته به ابنتهم.
"أنت أحمق! كيف يمكنك أن تترك تلك الحيوانات المخادعة بهذه السهولة؟!" شكا صديقه القديم.
وكان الرجل زميله في الغرفة خلال أيام دراسته - يانغ دازهي.
توالت تشن شي عينيه.
"ماذا تقترح أن أفعل بعد ذلك؟ هل يجب أن أثير ضجة كبيرة منه وتسرب الصور على الإنترنت؟ سأجر إلى الملعب وأضطر إلى تقسيم كل شيء معها."
كانوا الآن مطلقات. في هذه المسألة كان يانغ داتشي اكبر ست سنوات من تشن شي . كان الرجل ، الوريث لشركة عائلية ، مؤرخًا لمدرسه لمدة عامين قبل الزواج بعد فترة قصيرة من تخرجهم. كان لديهم طفلان. لم يكن العمل جيدًا ، إلا أنه اضطر للذهاب إلى الخارج لمدة عامين لإنقاذ شركته. عندما عاد ، وجد زوجته لها علاقة غرامية مع مدرب في صالة الألعاب الرياضية التي ترددت عليها.
لقد تظاهر بأنه لا يعرف شيئًا لفترة من الوقت ، ووظف عينًا خاصة لجمع أدلة على إهمال زوجته. في النهاية واجه الاثنان بمجرد أن كانت حالته صلبة وضرب المدرب في المستشفى. خدم أوراق طلاق زوجته وهي تبكي على الرجل في غرفة الطوارئ.
لم تكن زوجته تريد الطلاق ، لكن عندما رفض إعادتها ، أحضرته إلى المحكمة. غضب من جرأتها ، سرب الصور على شبكة الإنترنت ، فقط لرفع دعوى. لقد فقد نصف أصوله وكان يتعين بيع الجزء الأكبر منه لتغطية الغرامة لتسريب الصور. أُجبر على دفع الفواتير الطبية لمدرب الصالة الرياضية لكنه تمكن من تجنب المحكمة.
علم تشن شي من القصة أنه يمكن أن ينتقد الشؤون أخلاقيا ، ولكن القانون لا يرى مشكلة. من المؤكد أنه لم يهتم عندما كان رد الفعل هو نشر صور غير لائقة عن الشخص المعني في جميع أنحاء الإنترنت وضرب بأستهتار.
"لاف ..." يانغ دازهي نخر. لقد كره أن يتم تذكيره بالقضية بأكملها.
"أيا كان الأمر ، فلن أتابع هذا. هذا العمل كله ورائي ، ورائك ، دعنا ننتقل. لا يزال لدينا بعض الشباب فينا ، على الأقل."
افتتح يانغ دازهي زجاجة من النبيذ الأحمر وهو يعزي صديقه. لقد تعارض. من ناحية ، لم يكن يرغب في ذلك مع صديقه ، لكنه من ناحية أخرى كان سعيدًا لأنه في النهاية كان لديه شخص آخر يعرف معاناته عن كثب. لم يعدوا الآن مجرد أصدقاء ، لقد كانوا أخوة في المعاناة.
"هذا هو الشيء مع النساء" ، يتابع قائلاً: "لا يمكنك حملها على قاعدة التمثال وتعبدها لإلهة. حتى لو أعطيتها الورود وأقسمت على حبها لبقية حياتك ، فسوف فقط تعطيك امتدادًا من الصحراء وتطلب منك تحويلها إلى غابة لها ...
"من سيكون على استعداد لوضع غطاء على العشب الأخضر؟! [4] أعتقد أنني لمست أخيرًا حقيقة هذا العالم. النساء ، بصرف النظر عن أمهاتنا ، جميعهن احتيالات! متزوجات أم لا ، إنهن ومع ذلك ، سوف آخذك إلى البار الليلة. يمكنك أن ترى بنفسك. هؤلاء السيدات ذوي الياقات البيضاء اللائي يرتدين ملابس أنيقة كلها ذئاب مفترسة. إنهم يريدون أن يناموا لك في اللحظة التي تناسب ذوقهم ... "
قال وهو يغير حجم صديقه: "ليس لديك رداء مناسب للمناسبة، وسنضطر إلى الحصول على تغيير في المقام الأول. يجب أن يرتدي الجندي هو التمويه المناسب للتضاريس الصحيحة. هؤلاء النساء لهن عيون حادة ، إذا لم ترتدي شيئًا عصريًا ، فلن تأتي بعدك. "
تشن شي لم يكن يعرف كيفية الرد.
"جئت إلى هنا لأأتي للعمل من أجلك وكسب العيش ، وليس للبحث عن النساء".
قال يانغ دازهي في موجة غير عادية من يده: "أنت أخي ، أريد أن أشارك الأشياء التي أستمتع بها معك. لا يوجد شيء لا يمكننا التحدث عنه" ، لقد عرضت عليك وظيفة عندما تخرجنا. "الشخص الذي أراد بناء حياتك المهنية. آه ، إذا لم نفقد الاتصال ، فربما نكون قد تجنبنا عبثنا. لكن الأمر أفضل الآن. دعنا نذهب لنستمتع ببعض الوقت! إذا التزمنا معًا ، في حياتنا المهنية والعلاقات ، لن يمنعنا أي شيء! تعال ، سأذهب لترتيب سيارة جيدة بالنسبة لك. انضم لي لقضاء وقت ممتع الليلة ".
وهكذا فإن العاصمة السحرية ، شنغهاي ، لديها "لاعب" جديد ذو خبرة.
"يجب أن تكون حزينًا جدًا في الوقت الحالي ، يا أخي" ، غمغم الشباب من خلال عيون دامعة.
كانت معظم قصص الهجرة مليئة بالعجب ، ولكن لم تكن أي منها مثيرة للسخرية وله.
لقد كان في طريقه إلى اجتماع لتوقيع عقد بملايين الدولارات. كان رئيسه ، يانغ ، سعيدًا جدًا بكل شيء ، وجر تشن شي إلى جانب اثنين من الفتيات في حانة. كان تشن شي يعتبر نفسه دائمًا رجلًا قويًا ، لكن المرأتين كانتا أكثر قليلاً مما كان يمكن أن يتعامل معه. في النهاية كان عليه أن يلجأ إلى السيد الأزرق المخلص. كانت الفتيات ملتوية الرجل في الوقت الذي تم القيام به. لقد خرج من التمرين ، لكنه استيقظ ليجد نفسه في هذا العالم الجديد.