أما بالنسبة إلى كلود ، بطل الرواية الفعلي لهذه القصة ، فهو يتناسب مع كل شيء ، فقد عاش في العلية ، بينما عاش والديه وإخوته في الطابق الثاني من شقتهم. كان شقيقه الأكبر ، أربط فرد ، يعيش في الطابق الأول. كان يحتوي على غرفة ضيوف ودراسة ، لكن الدراسة كانت فقط لاستخدام والده وأخيه الأكبر. كان على كلود الحصول على إذن من أحدهم للدخول.
وكان كل من الطوابق الحمامات والمراحيض. كان كلود يستخدم عادةً الدور الأول ، والكثيرون منهم يستخدمون الطابق الثاني.
وتوجه إلى هناك مرة أخرى الآن. قابل اربيط وهو يغادر الحمام عند دخوله. كان الرجل يسرق ذقنه بسعادة. لقد استمتع بالحلاقة أكثر من اللازم.
"صباح اليوم ، اربيط" ، في استقبال كلود.
ألقيت عليه نظرة وهملت قبل أن يتوجه إلى الطابق السفلي.
لم يكن لدى كلود مانع ، على أية حال ، كان ذلك هو ما يتصرف به أخوه عادة.
لم يكن لديه أفضل العلاقات مع شقيقه الأكبر. أساسا لأن شقيقه الأكبر لم يفكر فيه كثيرا. كان اربيط فخر والديه. تخرج أولاً في فصله من المدرسة المتوسطة بالبلدة وتم ربطه فورًا ليصبح الممثل الوحيد للمجلس في منطقتهم ، وهو مساعد السيد يارسلا فو.
(ملاحظة المؤلف: سيدي ليس عنوانًا نبيلًا رسميًا ، فهو يستخدم للفرسان والبارونات ، الذين يتفرقون بين الفجوة بين النبلاء والكرامة. إنها أعظم جائزة يمكن منحها لشخص دون أن تتم ترقيته إلى طبقة النبلاء. كلها مضمونة في النهاية للترقية إلى النبلاء الكاملين.)
وقد اعتبر أربيط نفسه دائمًا وريثًا للعائلة ورأى إخوته وأخواته فقط مدعين لعرشه.
لقد كان من المنطقي تقريبًا أن يتصرف بهذه الطريقة كأول طفل لمرسن. لقد ورث شخصية والده الأنانية والتافهة ، والفرق الوحيد هو أنه كان لا يزال شابًا ولا يعرف كيف يخفيها. أخفى والده رذائله كفضائل ، ظن الجميع أنه يتمتع برؤية عظيمة وخفة دم. ومع ذلك ، وضع كل شيء معروضًا لما كان عليه. كما أنه لم يفهم فكرة الاستثمار واعتقد أنه يجب أن يأخذ كل ما يريده في خطوة واحدة. لم يستطع القيام بأشياء صغيرة الآن للحصول على مكافآت أكبر في وقت لاحق ، فكل شيء كان عليه العودة إليه على الفور.
كانت كلود السابقة تخشى أخاه ، لكن نفسه الحالي كان لا مباليًا تمامًا ، كان سعيدًا بامتلاك مثل هذه العلاقة. اختبأ نفسه السابق داخل نفسه بسبب توتره مع شقيقه الأكبر بحيث لم يعرفه أحد حقًا لأي شيء آخر ، مما أعطى كلود الحالي مزيدًا من الحرية ليكون هو نفسه لأنه لم يكن لديه أي سمات شخصية قديمة لتتوافق معها.
كان مورسن مشغولاً للغاية بالعمل على تحقيق طموحه الخاص لرعاية أطفاله الصغار. بالكاد كان ينظر إلى ابنه ، حتى في حين أن الطفل كان يعاني من مرض خطير. على العكس من ذلك ، لم يستفد مرض ابنه من الغضب من مدى ضعفه. والدته ، كما لو كانت تحاول التعويض ، أفسده تمامًا. كانت تشعر بسعادة غامرة مع طفلها حتى أنها لم تضع سلوكه الغريب في الاعتبار ، وسرعان ما قبلته كالمعتاد. كان إخوته الأصغر سناً أصغر من أن يعرفوا ما يجري ، لذا لم يكن لديه ما يدعو للقلق هناك.
المطبخ وغرفة الطعام كانت في الطابق الأرضي. بعد الانتهاء من غسله ، نزل كلود على الدرج ليجد والده وشقيقه الأكبر جالسين على الطاولة. شقيقته الأصغر ، أنجلينا ، 12 سنة ، أحضرت لهم طعامهم من المطبخ. لقد عاملها اربيط كخادم ، حتى بعد أن جلبت له الملح والزبدة بدلاً من جلبه بنفسه.
"صباح hgodv، الأب ،" في استقبال كلود.
وضع مورسن نسخته من فجر وايتستاج وعبس في كلود قبل الايماء قليلاً. وجه انتباهه إلى طعامه على الفور ، ورش القليل من الملح على بيضه لتناول الطعام.
انتزع اربيط الصحيفة من والده وبدأ يقرأ من زاوية عينه وهو ينشر الزبدة على شريحة الخبز.
كانت فجر وايتساج صحيفة من قبل أباطرة الأغنياء في المدينة. كانوا يأملون أن تتمكن من محاكاة الصحف الثلاث في عاصمة المحافظة وتحقيق الأرباح لهم وسمعة طيبة. كان الأمر سيئًا للغاية ، على الرغم من وجود أكثر من 60 ألف مقيم دائم في وايتستاج ، إلا أن ألف مشترك فقط في الصحيفة ، بالكاد يكفي لتغطية التكاليف.
كان دائما مجرد قضية بعيدا عن الإفلاس. لقد تم ترك معظم الصحفيين ، واعتمدوا بدلاً من ذلك على إعادة نشر القصص في صحف العاصمة. كانت معظم الأخبار في الصحيفة أخبارًا قديمة ، على الأقل بالنسبة للأشخاص الذين يعرفون.
في الآونة الأخيرة ، انتشرت الشائعات بأن قلة منهم كانوا يبحثون عن أشخاص لشراء أسهمهم ، حتى لو كان ذلك بخسارة بسيطة. حتى أن أحدهم سأل مورسن إذا كان مهتمًا ، لكنه لم يقرر ذلك بعد.
ذهب كلود إلى المطبخ بعد أخته. وجدها تستخرج الحليب بغرفة نحاسية.
قال كلود: "اسمح لي يا آنا" ، وهي ترفع القدر لتصب الحليب "أين الأم؟"
أجابت أنجيلينا " بلويك يثير ضجة. ذهبت لتهدئته".
كان بلوويك أصغر شقيق لهما في السادسة من عمره. كان مورسن يقترب من سن الخمسين. أنجبت زوجته بالقرب من سن الأربعين ، ومن المحتمل ألا تنجب أطفالًا ، إذا فعلت ، فإن فرصها هي ألا تنجو من الحمل. كانت ولادتها الأخيرة بالفعل خطيرة للغاية ، وهذا هو السبب في أن اثنين من أحب أصغرهم كثيرا. كان رب الأسرة الصغير وحصل على ما يريد.
وقال كلود قبل أن يأخذ الجرة المليئة بالحليب إلى المائدة "حسنًا. اذهب واحصل على بعض الطعام. عليك أن تذهب إلى المدرسة أيضًا بعد الانتهاء من الإفطار".
سمح إصلاح التعليم في عهد ستيلين التاسع للفتيات بالتسجيل في المدارس الابتدائية والمتوسطة ، حتى بنات الفلاحات ، طالما استطاعن ذلك. كان مورسن منفتحًا نوعًا ما في هذا الصدد وكان يبذل الكثير من الجهد لرؤية ابنته متعلمة جيدًا.
"املأيها" ، أمر اربيط، مشيرًا إلى كأسه.
"لديك يد ، أليس كذلك؟" بصق كلود ، وأوقف أخته الصغيرة عن الطاعة ، ودفعها بلطف إلى مقعدها بدلاً من ذلك ، "تجاهليه. إنه يعتقد أنه السيد الشاب. أنت أخته ، وليست خادمة. ليس له الحق في أن يتولى رئاستك."
"ماذا قلت؟" قطع اربيط ، اخمد الخبز والصحيفة.
"أنت لم تسمعني؟ هل أنت أصم بالفعل؟ كيف ستقوم بعملك كسكرتير للسير فو؟ يجب أن تتوقف عند المزار وتلقي نظرة كاهن على أذنيك."
كان كلود يتوهج بأخيه بلا خوف ، ويداه تدوران بسلاسة حول أعمالهما التجارية بينما يرقيان شريحة من الخبز.
ارتفع اربيط من كرسيه ، دخن.
"أنت ... أنت ..."
"أنا ماذا؟ هل تريد أن تقاتلني أو أي شيء؟ رجل ، يا لها من شجاعة ..."
بذل كلود قصارى جهده لتظهر طفلاً مطيعًا بعد توليه المنصب. صدم والديه قليلا جدا. ظنوا أنه كان يسلم ورقة جديدة بعد المرض. حتى أنه بدأ في تحسين علاقته مع إخوته الصغار. بغض النظر عما فعله ، ومع ذلك ، شقيقه الأكبر ، أربيط ، واصل استعدائه. لقد وجد شيئًا خاطئًا في كل ما فعله وأخذ دائمًا الجانب الآخر من أي حجة أو رأي لديه فرص للقتال مع شقيقه الصغير.
لقد أراد ذات مرة قراءة كتاب من الدراسة عندما لم يكن والديه في المنزل. كان عليه أن يحصل على إذن أخيه لدخول الدراسة ، وهو الأمر الذي لم يعطيه الأخير. وانتقدت أخته الصغيرة أخوها الأكبر لكونه غير معقول ، ثم صفعها الأخير على وجهها.
تحولت رؤية كلود إلى اللون الأحمر عندما رأى أخته تتهاوى على الأرض. كان لا يزال يتعافى من مرضه ، لكنه قفز على شقيقه وصارعه بكل أوقية من القوة لديه. كان الاثنان اربع سنوات. كان اربيط رأسًا جيدًا أطول من كلود ، لكن الفتى كان أقوى في الواقع. كان يعتقد في البداية أنه سيتعرض للضرب على وجه اليقين ، لكن اتضح أن اربيط كان لديه لحاء كبير ، لكنه لم يستطع حتى أن يقضمه. كان عليه فقط إعطاء اللقيط بعض اللكمات قبل أن يقوم بلعب كرة في الزاوية وبدأ يصرخ طلباً للمساعدة.
كان صاحب جسده السابق ، رغم كل عيوبه ، جيدًا على الأقل في المعارك. يبدو أن حبه للشجارات قد بقي في الجسد لأن كلود كان يشعر بتسرع الأدرينالين في كل مرة شعر فيها بقبضته على اتصال بجزء من شقيقه. توقف فقط مرة واحدة عندما كان اربيط شريحة لحم رقيق يرتجف.
وبخه والديه لمدة ساعة كاملة عندما عادوا إلى المنزل ، لكن اربيط لم يصب بأذى معه أو مع إخوته الصغار منذ ذلك الحين. من جانبه ، بدأ كلود أيضًا في النظر إلى أخيه الأكبر. كلما دخلوا في حجة مرة أخرى ، كان يرفع بقبضته اللاواعية بعض الشيء حتى يتمكن أخوه من رؤيتها. ‘إذا لم تسمحوا لي بالفوز بكلامي ، فسوف أضربك بقبضتي حتى تستسلم".
انسحب فوراً من اللحظة التي رأى فيها شقيقه الصغير ينفد. لقد أخافته هزيمته ، لكن مطالبة والديه بالتدخل من شأنه أن يدمر الفخر الصغير الذي تركه ، حتى لا يستطيع فعل أي شيء. اليوم أيضا ، وقال انه يصمت بسرعة وجلس.
"أفترض أنك لا تستطيع التمسك بمعايير الناس المتحضرين."
سعال مرسن عدة مرات ، غير قادر على تجاهل ما كان يحدث. كانت هذه بعيدة عن المرة الأولى التي رآها فيه أبناؤه الأكبر سنا. لقد حاول تأديبهم ، لكنهم استمروا في ذلك. لا يمكن أن يكون الاثنان في نفس الغرفة لأكثر من بضع دقائق دون القتال على شيء ما.
واشتكى مورسن متذرعا بالجهل: "أمك أفرغت البيض ،" صبني كوبًا من الحليب ، كلود ".
طاع كلود.
"بعض العسل؟"
أجاب والده قائلاً "لا ، شكرًا. الحليب أفضل كما هو ساخن ، والعسل يجعله حلوًا جدًا ، وهو أمر ضار للأسنان".
"أريد العسل" صرخت أنجلينا.
ابتسم كلود: "حسنًا ، ولكن يجب عليك شطف فمك بعد الإفطار. الأمور الصحيحة للوالد أمرًا سيئًا لأسنانك" ، ابتسم كلود ، مضيفًا ملعقتين من العسل إلى كوب حليب أخته الصغير.
هز مورسن رأسه. خرج ابنه من مرضه بشخص مختلف. تضاعفت درجاته تقريبًا فور عودته إلى المدرسة ، وكان لديه اهتمام فجأة بالقراءة ، وتوقف عن إثارة مشاكل مع عصابته. كان لديه فجأة عاطفة عميقة لإخوته الصغار. الشيء الوحيد الذي لم يتحسن ، وكان قد ساء في الواقع ، بعد شفائه ، هو علاقته بأخيه الأكبر. بحث عن كل عذر لقذف قبضة أو اثنتين على أخيه.
"أخوك على صواب ، اربيط. يجب عليك القيام ببعض الأشياء بنفسك أيضًا. كن سباقًا ، لا تنتظر حتى تفعل أشياء من أجلك".
كل من كلود و اربيط سقطوا تقريبا من على الكراسي. كانت هذه هي المرة الأولى منذ سنة التي يوبخ فيها والدهم أربيط. لكن الأمور أصبحت أكثر غرابة.
"في حين أن درجات أخيك لا يمكن مقارنتها بدرجاتك ، فهو أخ أكبر سناً مع الصغار. إنه يعتني جيدًا بخدمات أنجلينا".
كان مورسن يعتبر دائمًا اربيط فخره الكبير. وقد أشاد به السيد فوكس عدة مرات عندما التقى الاثنان وكانا يعتمدان على ما يبدو عليه كثيرًا هذه الأيام. ولكن الصبي كان تافها وكان لديه خط الجشع له. لم يهتم حقًا بأشقائه أيضًا. ذكّر الطفل عدة مرات بتقدير أسرته ، ولم يسمع الصبي. والآن بعد أن وقف كلود أمامه ، كان ينمو أكثر فأكثر بعيدًا عن إخوته.
كلود لم يكن بريئا ، ولكن. ظل يستفز أخيه في كل فرصة. بدا أنه لا يريد أكثر من ضرب شقيقه.