رواية بليتش الكسول الذي لا يقهر من روكونجاي

بليتش: الكسول الذي لا يقهر من روكونجاي

ج13 13

وسط مجموعة من النساء الجميلات، أكمل شيروها أويهارا مهامه اليومية.

[دينغ! تهانينا على إتمام المهمة اليومية: كوّن صداقة جديدة. المكافأة: ضغط روحي +١، كيدو +١!]

انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه، وأصبحت أكثر إشراقا، مما جعل الممرضات الثلاث بجانبه أكثر إعجابا به.

في هذه الأثناء، كان أراماكي ماكيزو، الجالس بجانبهم، يتألم من الألم. ومع ذلك، صر على أسنانه ولم يجرؤ على إصدار أي صوت، خوفًا من إزعاج لحظة أويهارا شيروها الجميلة.

في تلك اللحظة، عاد قائد الفرقة الرابعة، أونوهانا ريتسو، إلى الثكنات حاملاً سلة من الإمدادات الطبية.

عندما اقتربت من غرفة العمليات، توقفت، والتقطت حواسها الحادة همسات ضابطها في المقعد الثالث، كوتيتسو إيساني. كانت المرأة الهادئة والرصينة عادةً تتدرب بتوتر في الممر:

أهلاً، أويهارا-كن... أويهارا شيروها، أنا كوتيتسو إيساني، القائد الثالث للفرقة الرابعة. أرجو أن ترشدني في المستقبل! أنا... أستمتع بتنسيق الزهور والخياطة... إن لم يكن لديك مانع، يمكنني... أن أخيط لك شيئًا ما...

لقد توقف صوتها، وأصبح أكثر هدوءًا وأقل تماسكًا حتى أصبح بالكاد همسًا.

رفعت أونوهانا ريتسو، بوجهها اللطيف ونظرتها الحادة، حاجبها. بصوت هادئ وحازم، نادت:

"إيزان، ماذا تفعلين؟ هل تعافى المريض؟"

"آه! سي-كابتن!"

قفزت إيزان مندهشةً، وتحطم رباطة جأشها وهي تتراجع كغزالٍ مذعور. وهي مرتبكة، تلعثمت:

"أنا... لا أعرف... لم أتحقق. أردت ذلك... لكنني لم أستطع إجبار نفسي على الدخول."

توجهت نظراتها بعصبية نحو الغرفة الطبية، وكانت أصابعها تتحرك بقلق.

ازداد فضول أونوهانا. نادرًا ما رأت مقعدها الثالث يتصرف بهذه الطريقة. بابتسامة ناعمة لكنها ثاقبة، سألت:

هذه ثكنة فرقتنا الرابعة. ما الذي تخشاه تحديدًا؟ هل يوجد نمر في الداخل؟

وبدون انتظار الرد، توجهت أونوهانا بخطوات مدروسة ورشيقة نحو الغرفة الطبية.

في الداخل، كان أويهارا شيروها يُجري محادثةً حماسيةً مع الممرضات الثلاث. ضجت الغرفة بالضحك والثرثرة المرحة.

بصفته خبيرًا متمرسًا في شؤون القلوب، أدار أويهارا شيروها المحادثة بسهولة. بالنسبة له، لم تكن مغازلة ثلاثة مبتدئين عديمي الخبرة أمرًا صعبًا. ففي النهاية، بعد الاستمتاع بولائم الحياة الفاخرة، كان طبق عصيدة بسيط أحيانًا منعشًا.

فجأة، تسللت قشعريرة إلى عموده الفقري - إحساس بارد وثاقب، مثل حافة شفرة تتبع جلده.

صوت هادئ لكنه مشوب بسلطة لا لبس فيها، شق طريقه عبر الهواء المبهج:

يا لها من محادثة شيقة! هل تمانعين في الانضمام إليكِ؟

كان الصوت لأونوهانا ريتسو. حملت نبرتها الناعمة واللحنية نفحةً من الصلابة وهي تنطق باسمه بوضوحٍ مُتعمّد:

"الفرقة الأولى، المقعد السابع — أوهارا شيروها كون."

تجمدت الغرفة.

اجتمعت الممرضات الثلاث، بوجوه شاحبة، فجأةً كطيور السمان المرعوبة. تلاشى جو المرح، وحل محله توتر خانق كثيف.

لكن أويهارا شيروها ردّ بسرعة، وتغيّرت تعابير وجهه إلى تعبير صادق. بانحناءة مهذبة وابتسامة ساحرة، أجاب:

كابتن أونوهانا! لقد أخطأتَ الفهم. كنتُ أستشير مرؤوسيك فقط حول تجاربهم في علاج الأمراض وإنقاذ الأرواح. أُعجبُ بشدة بخبرة الفرقة الرابعة في العلاج.

كانت عينا أونوهانا، الهادئة والثاقبة، تتألقان بتسلية خفية بينما كانت ترد بأناقتها المميزة:

"إذا كنت مهتمًا جدًا بفن الشفاء، فعليك أن تأتي إليّ مباشرةً في المرة القادمة. سيسعدني أن أعلمك... شخصيًا."

ورغم أن كلماتها كانت دافئة، إلا أن التحدي الذي تحمله كان واضحًا: إذا كنت تجرؤ، تعال وتعلم مني.

لم يفوت أويهارا شيروها المعنى الفرعي، فضم يديه سريعًا وقال بابتسامة ساحرة:

بالتأكيد! في المرة القادمة، سآتي إليك مباشرةً. أما اليوم... فسأودعك! وداعًا، أيها الكابتن أونوهانا!

وبدون انتظار رد، نفذ انسحابًا مثاليًا، واختفى من الغرفة في لحظة.

راقبته أونوهانا وهو يذهب، وانحنت شفتيها في أضعف الابتسامات.

"ذكي وسريع الهرب"، همست. "لديه بعض الجرأة."

ثم استعادت رباطة جأشها المعتادة، واستدارت وغادرت الغرفة.

الممرضات الثلاث، الآن تحررن من التوتر القمعي، تبادلن نظرات واسعة العينين، وبدون تفكير ثان، تفرقن مثل الطيور المذعورة.

خلفهم، تأوه أراماكي ماكيزو في يأس من فراش مرضه:

"انتظر! لا تذهب! أنا بحاجة إلى العلاج هذه المرة—!"

في هذه الأثناء، في الردهة، وقفت كوتيتسو إيساني متجمدة، تراقب شخصية أويهارا شيروها وهي تختفي في الممر. احمرّ وجهها، وضمّت شفتيها ندمًا.

وفي الوقت نفسه، في العالم البشري

داخل حاجزٍ مخفي، وقفت شيهوين يورويتشي أمام أوراهارا كيسوكي وتيساي تسوكابيشي. عيناها الذهبيتان، الحادتان كعادتهما، حملتا جاذبيةً نادرةً وهي تتحدث:

جمعية الأرواح منشغلة جدًا الآن بمطاردتنا. لكن لا يمكننا التراخي. لا يزال آيزن يُشكل تهديدًا.

توقفت، ثم أضافت وهي عابسة:

وهناك شخص آخر علينا مراقبته - غريب. رجل يدّعي أنه من عشيرة أوتسوتسوكي. قدرته الزانباكوتو... غريبة.

ضاقت عينا أوراهارا كيسوكي تحت قبعته التي لا تفارقه. "أوتسوتسوكي...؟ هذا ليس اسمًا لمجتمع الأرواح،" تأمل. "هل أنت متأكد أنها قدرة زانباكوتو؟"

أومأ يورويتشي برأسه. "القدرات لا مثيل لها."

أصبح تعبير وجه أوراهارا داكنًا عندما شارك المعلومات التي جمعها:

الشخص الذي يُطلق على نفسه اسم "أوتسوتسوكي ناروتو" لديه قدرات تتحدى قوانين القتال الروحي المعتادة. لكن... لستُ مُقتنعًا بأنها مُستمدة من الزانباكوتو.

ارتسمت ابتسامة ماكرة على شفتي يورويتشي. "يبدو الأمر مزعجًا... ومثيرًا للاهتمام. لكنه يُذكرني - ماذا عن سويا أزاهيرو؟ ذلك الذي من سلسلة كينباتشي التاسعة. كان بانكاي خاصته... شيئًا آخر."

أصبح وجه أوراهارا جديا.

"صويا أزاهيرو... إنه وحشٌ بحد ذاته. بفضل بانكاي خاصته، يندمج مع جوهر مجتمع الأرواح. يصبح واحدًا مع الأرض - كل مبنى، كل شجرة، كل روح تصبح عينيه وأذنيه. استنساخاته كالأشباح، لا تُمس، لا يمكن إيقافها. يرى كل شيء. يعرف كل شيء."

سرت قشعريرة في الغرفة بينما واصل أوراهارا:

لكن لحسن الحظ، كان زانباكتو خاصته مختومًا عندما سُجن في [موكين]. بدون سيفه، لا يستطيع إظهار هذه القدرات. علاوة على ذلك، قوته لا تعمل إلا ضمن نطاق مجتمع الأرواح. حتى لو استطاع التجسس علينا، فلن يكون ذلك من هنا.

طوت يورويتشي ذراعيها، ونظرتها ثاقبة. "مع ذلك... علينا أن نتصرف بحذر. قدرات كهذه خطيرة جدًا ولا يمكن تجاهلها."

سحب أوراهارا قبعته إلى الأسفل، وكان صوته جادًا.

موافق. لكن في الوقت الحالي، لدينا أمور أكثر إلحاحًا. أحتاج إلى معدات معينة من مختبري القديم لاستقرار الوضع. و... هناك مشروع آخر عليّ إنجازه على انفراد.

عادت ابتسامة يورويتشي، حادة وواثقة.

دع الأمر لي. سأحضر لك ألعابك. أنت تعرفني - أعود وأغادر جمعية الروح متى شئت.

العودة إلى جمعية الروح

داخل غرفته، كان أويهارا شيروها يتحرك بعناية شديدة، ويمسح كل سطح بقوة تعويذة الحصان، وهي تعويذة لم تترك شيئًا دون أن يمسه - لا غبار، ولا بقايا روحية، ولا شيء.

كانت الغرفة، المفروشة بأغراض بسيطة جُلبت من روكونجاي، أشبه بمنزل. لكن السبب الحقيقي لحذره لم يكن الراحة، بل الحماية من مُتلصصٍ مُحتَجَز في [موكين].

وبينما كان يمسح الزاوية الأخيرة بقوة التعويذة، تومض تقلبات روحية خافتة وغير محسوسة تقريبًا... ثم اختفت دون أن تترك أثراً.

انكمشت شفتا أويهارا شيروها في ابتسامة ساخرة. تمتم بهدوء، صوته بالكاد يعلو على الهمس:

أعلم أنك تراقبني. أعلم أنك تستمع إليّ. لكن لا يهمني. أنت محاصر في [موجين]، وسيفك لا فائدة منه. فماذا عساك أن تفعل بي؟

لم تكن نبرته تحمل أي عداء أو خوف، بل مجرد... تسلية.

توقف، وارتخى تعبيره. "سويا أزاهيرو... فهمتُ. أنتِ لستِ شريرة. مجرد ضحية أخرى من ضحايا هذا العالم الملتوي."