بليتش: الكسول الذي لا يقهر من روكونجاي
C22 22: تعليم الفتاة ذات النظارات إيسي ناناو
"أريد أن أصبح أقوى! أريد أن أساهم في الفرقة الثامنة!" أعلنت إيسي ناناو بحزم، ونظرتها ثابتة.
مع أن كيوراكو شونسوي لم تُصرّح قطّ بقرابة الدم بينهما، إلا أنها كانت تعلم في أعماقها أنه عائلتها الوحيدة في هذا العالم. لسنوات، كان يحميها بصمت، مُقدّمًا لها النصح والرعاية. والآن، تُريد ردّ هذا اللطف - ليس كعبء، بل كنائبة قائد حقيقية في حدّ ذاتها.
في تلك اللحظة، تلقى أويهارا شيروها إشعارًا من النظام.
[دينغ! تهانينا للمضيف على إطلاقه مهمة خاصة - "مساعدة الفقراء والمحتاجين، مساعدة الفتاة!"]
[مساعدة الفقراء والمحتاجين، مساعدة الفتاة]
[نظرًا لأن المضيف لا يستطيع تحمل رؤية الفتيات الجميلات يكافحن، فقد تم إصدار مهمة خاصة - لمساعدة إيسي ناناو في إتقان كيدو على مستوى نائب القائد في غضون ثلاثة أشهر.]
[المكافأة: قدرة أو عنصر عشوائي.]
أويهارا شيروها رمش.
"مرة أخرى؟ هذه الفتاة هي مغناطيس للمهام الخاصة!"
أولاً كيوراكو، والآن إيسي ناناو - بدت وكأنها تُفعّل المهام يمينًا ويسارًا. هل كانت هذه هي "اليد الحمراء الصغيرة" الأسطورية؟
ظهرت فكرة مؤذية في ذهنه.
"إذا لم أكن خائفًا من التعرض للضرب حتى الموت، فسوف أسأل كيوراكو: 'كم سعر الفتاة التي ترتدي النظارات؟'"
لاحظت إيسي ناناو نظراته الحادة، فانكمشت غريزيًا. لكن في أعماقها، شعرت بسعادة غير متوقعة.
استجمع أويهارا شيروها قواه بسرعة، وأطلق ابتسامة مطمئنة.
أنا والأخ كيوراكو صديقان حميمان، قال بهدوء. "بما أنكِ ابنة أخيه، فهذا يجعلكِ أختي الصغيرة! إذًا، شأنكِ شأني!"
رمشت ناناو، وهي تحاول جاهدةً استيعاب منطقه. لكنها في النهاية أومأت برأسها شاكرةً.
"شكرا لك، كون شيروها!"
رغم أنها لم تشاهد أويهارا شيروها يقاتل قط، إلا أنها سمعت عن عبقريته منذ فترة طويلة.
وإذا كان عمها يحترمه، فمن المؤكد أنه كان عليه أن يكون قوياً.
"تعال معي!" قال أويهارا شيروها، تعبيره أصبح جديًا.
نظرًا لأن هذه كانت مهمة خاصة، فلن يأخذها باستخفاف.
وصل الاثنان إلى ثكنات الفرقة الثامنة.
حتى قبل أن يدخل إلى الداخل، اكتشفت حواس أويهارا شيروها الحادة عدة وجودات بالكاد يمكن إدراكها.
لقد كانوا ماهرين في الاختباء - من الواضح أنهم أعضاء في جماعة أونميتسوكيدو.
"تسك، هل Suì-Fēng يراقبني حقًا، أليس كذلك؟"
ومع ذلك، لم يعيرهم أي اهتمام.
كان تدريس إيسي ناناو أولويته، أما الباقي، فيمكن تأجيله.
وصلوا إلى منطقة تدريب كيدو التابعة للفرقة الثامنة، حيث استدارت أويهارا شيروها لمواجهتها.
لقد تلاشى مرحه المعتاد، وحل محله تعبير عن الجدية الصرفة.
"إذا كنت تعتقد أنني سأعلمك تعاويذ عالية المستوى مثل هادو رقم 99 على الفور،" قال، "فأخشى أنك ستصاب بخيبة أمل."
تصلبت ناناو، وظهر وميض من خيبة الأمل في عينيها.
But before she could protest, Uehara Shiroha continued, his voice calm but firm.
"I'm only going to teach you the basics."
Because the Ise Nanao standing before him—was not yet the composed and mature vice-captain of the future.
Right now, she was still a youthful, inexperienced girl, full of potential but lacking the necessary foundation.
No matter how eager she was, throwing advanced Kidō at her would only hinder her growth rather than help it.
The numbered Kidō spells, from Hadō No. 1 to Hadō No. 99, were just a fraction of the true Kidō inheritance.
They had become the orthodox school of Kidō because they were the most stable and had the best cost-to-performance ratio.
However, Kidō beyond level 90 was on par with Bankai in power—but with severe drawbacks.
They took longer to chant, consumed massive amounts of spiritual pressure, and could backfire catastrophically if mishandled.
Only Kidō Masters could reliably use them in battle.
For someone like Nanao, jumping into high-level Kidō would do more harm than good.
"I understand," she murmured, though her voice was tinged with disappointment.
Uehara Shiroha sighed. Given that this was a special mission, he decided to explain further.
"In Kidō, higher numbers don't always mean better."
Nanao looked at him, startled.
"For example," he continued, "if you truly master a simple Hadō No. 4: Byakurai (White Lightning)—it can kill an enemy instantly. But if you lack skill, then even Hadō No. 99 is just a fancy firework."
Nanao's eyes widened slightly.
"You need to understand," Uehara Shiroha pressed, "that Kidō from levels 1 to 99 are just the beginning—not the end."
"The true pinnacle of Kidō isn't about learning high-level spells—it's about developing your own techniques based on your attributes and strengths."
"This is what we call:
'Magic is shaped by the caster's heart.'"
"And that is why…" Uehara Shiroha smiled. "It's better to master one path than to dabble in everything."
Nanao whispered his words under her breath, absorbing their meaning.
'Magic is shaped by the caster's heart'… 'Better to specialize and master than to spread oneself thin'…
She felt her mind expanding, as if she had gained sudden insight.
And just like that—her initial disappointment vanished.
"A simple sentence… but it completely changed my perspective."
For the first time, she truly admired Uehara Shiroha.
She focused entirely on his lesson.
When the class began, Uehara Shiroha didn't talk about advanced or even intermediate Kidō.
Instead—he focused solely on fundamentals.
At first, Nanao's disappointment returned.
"Basic Kidō? I already learned this long ago."
But soon—her eyes widened in shock.
"W-Wait… is this really… basic Kidō?"
The concepts he explained—she had never even heard of them before.
And worse—she didn't even understand them at first.
لقد هزها هذا الإدراك إلى الصميم.
كشفت تعاليم أويهارا شيروها عن الثغرات في معرفتها.
ما يميز أويهارا شيروها عن الآخرين هو أساسه.
لقد ارتفعت رتبة الشونبو الخاصة به إلى مستوى الكابتن بعد قتال يورويتشي، ليس فقط بسبب تعاليمها—
- ولكن بسبب معرفته المتراكمة وتدريبه.
تدريبه على استنساخ الظل، ودراسته الذاتية، وفهمه العميق للأساسيات—
كل ذلك بنى أساسًا لا يمكن تدميره.
حتى عبقري مثل آيزن سوف يصدم من مدى شمولية أساسيات أويهارا شيروها.
والآن، كانت ناناو تشهد ذلك بنفسها.
في البداية، اعتقدت أنه كان يتظاهر فقط - يتصرف وكأنه يعرف كيدو.
ففي نهاية المطاف، كان يغطي فقط الأشياء التي تعلمتها منذ فترة طويلة.
أو هكذا اعتقدت.
لأنها سرعان ما أدركت أنها كانت مخطئة.
لم تكن قد أتقنت تلك الأساسيات.
لقد خدشت السطح فقط.
كل ما شرحته أويهارا شيروها بدا وكأنه عالم جديد ينفتح أمامها.
"كيف يمكن أن تكون هناك فجوة ضخمة كهذه - عندما يكون نفس كيدو، نفس النظرية؟"
لقد كانت مذهولة.
تحتوي "المعرفة الأساسية" لأويهارا شيروها على تقنيات سرية تنتقل فقط بين العائلات النبيلة العظيمة - جنبًا إلى جنب مع فهمه الفريد.
كيف تعلم هذه الأشياء؟
بسيط.
لأن أويهارا شيروها—
هل تُعد معرفة العلماء سرقة؟
إذا كان آيزن قادرًا على تعلم ذلك، فلماذا لم يستطع؟
==============================================
ادعمني على [email protected]/goldengaruda وتحقق من المزيد من فصول هذا أو المزيد من فصول الوصول المبكر لترجمتي الأخرى.
==============================================
الاتصال - شروط الخدمة