بليتش: الكسول الذي لا يقهر من روكونجاي
C28 28: التيارات الخفية في سيريتي
أنت قائد أونميتسوكيدو. ألا ينبغي أن تعلم بهذا؟ عبس ياماموتو جينريوساي شيغيكوني، وتوقف قليلًا قبل أن يُكمل: "وقعت هذه الحادثة في منطقة النبلاء، ولا يمكن لغوتي ١٣ التدخل مباشرةً. يجب أن نحقق في هذا الأمر في أسرع وقت ممكن."
لأن عائلة أونميتسوكيدو وعائلة شيهوين كانتا متشابكتين بشدة، فضّل ياماموتو تجنب الانجرار إلى صراعات النبلاء. ولذلك، لم يُصدر أوامره إلا بالامتثال لتوجيهات اللجنة المركزية 46 بشكل سطحي.
"مفهوم!" ردت سوي-فينج باحترام، وانحنت رأسها.
وباعتبارها شخصًا ملتزمًا تمامًا بالقواعد والأوامر، كانت تعرف أنه من الأفضل عدم التشكيك في أمر مباشر.
بعد لحظة صمت، أضاف ياماموتو جينريوساي شيغيكوني: "يجب أن تكونوا على دراية بالانتشار الاستراتيجي المتعلق بالهيكو موندو. يجب على أونميتسوكيدو أن يبدأوا الاستعدادات. ستكون قواتكم ضرورية للاستطلاع وجمع المعلومات الاستخبارية."
"لن أخيب ظنك يا كابتن!" غمر شعورٌ بالواجب سوي-فينج وهي تتعهد بأداءٍ يفوق التوقعات.
وبعد أيام قليلة، انتشرت أنباء عن مقتل العديد من أفراد عشيرة تسوناياشيرو بين كبار قادة الشينيجامي.
كان اغتيال أحد أفراد عائلة نبيلة حدثًا غير مسبوق، إذ هزّ مجتمع الأرواح. حتى أشخاص مثل آيزن، المُدبّر والغامض، لاحظوا الأمر وشاركوا أفكارهم حوله.
رغم أن عائلة تسوناياشيرو لم تُعارض عائلة شيهوين علنًا، إلا أنها سعت سرًا لتقويض نفوذهم. ومع انشقاق ربّ العائلة، أصبحت عائلة شيهوين في موقف ضعف، عاجزة عن فعل شيء سوى تحمّل الضغط السياسي.
قاد سوي-فنغ بنفسه فريق تحقيق إلى منزل تسوناياشيرو، لكن النتائج لم تكن حاسمة. الدليل الوحيد المتبقي في مسرح الجريمة كان سوارًا يخصّ أونميتسوكيدو، وُضع هناك على ما يبدو استفزازًا متعمدًا.
على الرغم من أنها كانت لديها شكوكها الخاصة، إلا أنها كانت تعلم أنه من الأفضل عدم التعبير عنها دون دليل قاطع.
اغتنمت عائلة تسوناياشيرو الفرصة واستخدمت الحادثة كذريعة لإضعاف أونميتسوكيدو، مدعية أن افتقارهم للكفاءة سمح بوقوع الهجوم.
في نظرهم، كان نموّ أونميتسوكيدو يُفيد عائلة شيهوين بشكل مباشر. ورغم أن أونميتسوكيدو خدمهم نظريًا، لم يتردد تسوناياشيرو في شلِّ قوتهم لتحقيق مكاسب سياسية.
مع تصاعد التوترات خلف الكواليس، أصبح الجو داخل جمعية الروح متوتراً بشكل متزايد.
وفي هذه الأثناء، في ملاعب تدريب الفرقة الثامنة، ظل أويهارا شيروها غير منزعج من العاصفة التي تختمر، واستمر في دروسه مع إيسي ناناو وكأن شيئًا لم يحدث.
راقب موقفها، ابتسم عرضًا وقال، "لا تترددي - استخدمي أقوى كيدو لديك ضدي. حينها فقط يمكنني تحديد المكان الذي تحتاجين فيه إلى تحسين."
كان تدريب تلميذة ذكية ومجتهدة تجربةً مُجزية. كانت إيسي ناناو تتقدم بوتيرةٍ مذهلة، ولم تتطلب سوى القليل من التوجيه لتحقيق قفزاتٍ نوعية في قدراتها.
بهذه الوتيرة، كان الموعد النهائي المحدد بثلاثة أشهر لمهمتها أكثر من كافٍ - فقد تتمكن حتى من إكمال تدريبها في غضون شهر.
أخذت نفسًا عميقًا، ثم رفعت إيسي ناناو يدها، موجهة ضغطها الروحي.
"هادو #58: تينران!"
انطلقت عاصفة حلزونية من راحة يدها، واندفعت نحو أويهارا شيروها بقوة هائلة.
ومع ذلك، بينما اندفعت هجمة كيدو القوية نحوه، ظلّ ساكنًا. بحركة خفيفة من معصمه، ارتفع ضغطه الروحي، مُحيّدًا التقنية على الفور. اختفت الرياح العاتية في الهواء كما لو لم تكن موجودة قط.
ترنحت إيسي ناناو قليلاً، وشعرت بثقلٍ خانقٍ يثقلها، كما لو أن الهواء قد تحوّل إلى حجر، يضغط على صدرها. وبنفس السرعة التي جاء بها، اختفى هذا الشعور.
عندما نظرت إلى الأعلى، رأت أن كيدو الذي يتمتع بكامل قوته قد تم إبطاله بسهولة.
موجة من الإحباط اجتاحتها.
رغم تحسنها السريع، ما زالت تشعر بالعجز التام. كيف لا تزال ضعيفةً هكذا بعد كل هذا الجهد؟
لاحظ أويهارا شيروها خيبة أملها، فعرض عليها ابتسامة مطمئنة.
لا تيأس. كيدو الخاص بك قد وصل بالفعل إلى أعلى مستوى لضابط. إذا تجاوزته، ستصل إلى رتبة نائب قائد.
"بمستوى نائب قائد؟" رمشت إيسي ناناو في ذهول، وكأنها لم تسمعه جيدًا. "أستاذ أويهارا... هل هذا ممكن حقًا؟"
منذ فترة قصيرة فقط، كانت كفاءتها في كيدو تؤهلها بالكاد لأن تصبح ضابطة.
ومع ذلك، في غضون أيام قليلة تحت وصاية أويهارا شيروها، أصبحت قوية بما يكفي لمنافسة السحرة النخبة في جوتي 13. والآن، كان يقول إنها على وشك اقتحام مستوى نائب القائد؟
لقد كان سريعًا جدًا - غير واقعي تقريبًا.
عندما رأى أويهارا شيروها مزيجًا من الصدمة والإثارة، ضحك ضحكة مكتومة. "لا شيء مستحيل. نائبة القائد ليست سوى البداية."
"أجل، سيد أويهارا!" هتفت إيسي ناناو، وقد تبددت شكوكها. حتى لو كانت تنقصها الثقة بنفسها أحيانًا، فلن تشك أبدًا في أويهارا شيروها.
اشتعلت عزيمتها من جديد، وأومأ أويهارا شيروها برأسه موافقًا قبل أن يقدم المزيد من التعليمات.
الوصول إلى منصب نائب قائد لا يقتصر على القوة الغاشمة. بل يتطلب أساسًا متينًا، وضغطًا روحيًا كافيًا، والأهم من ذلك، إرادة قوية.
يجب أن يكون لضغطك الروحي وزن. إذا تزعزعت عزيمتك، سيضعف كيدوك. ضعف الإيمان يُضعف زانباكوتو.
كان نظام القوة لدى حاصدي الأرواح متجذرًا بعمق في قوة الإرادة والإيمان.
إن الزانباكوتو الذي يستخدمه شخص بلا قناعة لا يعدو أن يكون شفرة فارغة - شفرة لا يمكنها أن تقطع أبدًا.
كذلك، كان الضغط الروحي امتدادًا للروح. كان الفرق بين الضابط والمقاتل الحقيقي شاسعًا.
بالنسبة لشخص مثل أويهارا شيروها، كان معظم الضباط في غاية البراءة. كان وجودهم فارغًا، كصفحة ورقية، خاليًا تمامًا من أي تهديد.
لكن نواب القائد كانوا قصة مختلفة. فرغم أنهم ما زالوا لا ينافسونه، إلا أنهم على الأقل امتلكوا أسس المقاتلين الحقيقيين - ضغط روحي ذو وزن وتقنيات ليست سطحية تمامًا.
استوعبت إيسي ناناو كلماته، وهي تفكر بعمق، بينما أدركت حقيقة أخرى.
في تلك اللحظة، تقدم كيوراكو شونسوي - الذي كان يراقب بهدوء من على الهامش - أخيرًا بابتسامته المريحة المعتادة.
"الأخ شيروها، هل لديك لحظة للتحدث؟"
التفت إليه أويهارا شيروها بتعبير مسلي قبل أن يهز رأسه ويتبعه.
تجوّلوا في ساحة التدريب، خطواتهم بطيئة وهادئة. هبّ النسيم الدافئ على العشب بينما كان كيوراكو شونسوي يتحدث.
"أود حقًا أن أشكركِ على رعايتكِ لناناو-تشان العزيزة،" قال ضاحكًا. "لكن بصراحة، ما زلتُ غير مدركٍ لموهبتكِ المذهلة كمعلمة."
هز شونسوي رأسه بدهشة.
"إن التفكير في أنه في غضون أيام قليلة فقط، تجاوزت كفاءتها في الكيدو بعضًا من أفضل مستخدمي الكيدو في جوتي 13 ... هذا شيء آخر."
على عكس شخص حاسب مثل آيزن، كان كيراكو شونسوي يدرك منذ فترة طويلة أن أويهارا شيروها كان أقوى بكثير مما أظهره.
كان كبار رجال الفرقة الأولى - ياماموتو، وأونوهانا، وأويتسو - قد اعترفوا بالفعل بأن قوة أويهارا شيروها تجاوزت رتبته الحالية بكثير.
ومع ذلك، فقد قدر كيراكو قوته بأنها تصل إلى مستوى نائب القائد في أفضل الأحوال.
لكن بعد ما شهده اليوم أدرك مدى ابتعاد افتراضاته عن الحقيقة.
لقد قلل من شأن أويهارا شيروها بشكل كامل.
مستوى نائب القبطان؟
لم يكن ذلك قريبًا حتى.
بالنسبة لشخص مثل أويهارا شيروها... نائب القائد قد يكون بمثابة نملة.
==============================================
ادعمني على [email protected]/goldengaruda وتحقق من المزيد من فصول هذا أو المزيد من فصول الوصول المبكر لترجمتي الأخرى.
==============================================
الاتصال - شروط الخدمة