"مرر لي الكرة"، قلت لزملائي، مدركًا أنني غير مراقب حاليًا ولدي فرصة للعب. رد زميلي في الفريق بتنفيذ تمريرة طويلة موجهة نحوي بينما كنت أركض بسرعة في الملعب. ومن دون النظر إلى الكرة، اعتمدت على حدسي ومهارتي في محاصرة الكرة بشكل مثالي بمجرد ظهورها أمامي.
كان الأدرينالين يضخ في جسدي، وكنت مصمماً على تسجيل هدف. واصلت الركض نحو مرمى الفريق الآخر، ولكن سرعان ما واجهت لاعب خط وسط يركض نحوي. بالتفكير بسرعة، تظاهرت بالتحرك نحو اتجاهه قبل أن أغير طريقة قدمي فجأة وأعيد توجيه الكرة. لقد نجحت في مراوغته وواصلت الدفع نحو المرمى، مدفوعًا بإصرار شرس.
رؤية خمسة لاعبين يتقاربون جعلت ابتسامتي تتسع. لقد مررت الكرة على اللاعب الأول، ونفذت تمريرة رونالدو دون عناء لتفادي اللاعب الثاني الذي كان يركض بجانبي، ثم تظاهرت بالذهاب إلى اليسار. وقع المدافع في فخ الخداع وتحرك يسارًا، بينما قمت بتغيير اتجاهي بسرعة باستخدام حركة قطع ناعمة. بنظرة سريعة، لاحظت أن أحد زملائي في الفريق يتحرك على المسار الأيسر، فأرسلت تسديدة مقوسة نحوه.
وعلى الرغم من أنه بالكاد تمكن من الوصول إلى الكرة، إلا أنه حافظ على زخمه وركض بسرعة على الجانب الأيسر من الملعب حتى وصل إلى منطقة الركلة الركنية. توقف للحظة قبل أن يرسل تمريرة طويلة داخل منطقة الجزاء. والمثير للدهشة أنه لم يكن هناك أي من زملائه لاستلام الكرة، ولم يتبق سوى مدافع من الفريق المنافس. بدا الأمر وكأن الفرصة ستضيع، لكن مع نزول الكرة، ظهرت وأطلقت تسديدة قوية بقدمي اليمنى، مستهدفة الزاوية اليسرى للمرمى.
ولم يكن لدى حارس المرمى أي فرصة حيث مرت الكرة من أمامه ووجدت الشباك الخلفية. انتشرت ابتسامة على وجهي عندما شهدت تغيير النتيجة: مدرسة تيشيما الثانوية 2، مدرسة إيتشينا الثانوية 1. اندفع زميلي في الفريق نحوي، وقفز علي احتفالًا، بينما كان أحدهم يفرك شعري بمودة.
"عمل رائع، ناكادا،" أشاد زميله الذي قدم التمريرة الحاسمة. ابتسمت ابتسامة عريضة على الثناء، وشاركت في الاحتفال بهدفي قبل أن أعود إلى موقعي في الملعب، استعدادًا لركلة البداية.
بدأ الفريق المنافس لعبه بتمرير الكرة فيما بينهم، ليتقدموا تدريجياً نحو مرمانا. من خلال مراقبة تحركاتهم، كان بإمكاني توقع استراتيجيتهم عندما تسلل مهاجموهم إلى جانبنا من الملعب. وبينما كانت الكرة تدور بين لاعبيهم، اكتسبت عيناي الزرقاوان وهجًا أزرقًا غريبًا، وبدا أن كل شيء يتباطأ. لم أسمع سوى إيقاع قلبي ينبض في صدري، وأصبحت رؤيتي حادة بشكل غير عادي.
ركضت بسرعة نحو المكان الذي ستكون فيه الكرة، واعترضتها بمفاجأة. متجاهلاً لاعب خط الوسط المذهول، استدرت على الفور وأسرعت نحو هدف الفريق المنافس. كنت أقوم بالمراوغة داخل وخارج المدافعين ولاعبي الوسط، وتركتهم في أعقابي بينما كنت أركض بأقصى سرعة. وعندما وجدت نفسي على بعد 25 مترًا من المرمى، أطلقت تسديدة قوية بقدمي اليسرى، ووجهت كل قوتي ومهارتي إلى التسديدة.
عندما غادرت الكرة قدمي، ظهرت صورة ميسي خلفي، لتعكس تحركاتي تمامًا. اندفعت الكرة نحو الزاوية اليمنى للمرمى بسرعة مذهلة. بدا أن الكرة متجهة إلى خارج الملعب، ولكن بفضل المنحنى الدقيق الذي أضفته في التسديدة، وجدت طريقها إلى الجزء الخلفي من الشباك.
"هدف!" صاح المعلق عندما اصطدمت الكرة بالجزء الخلفي من الشباك. أصبحت النتيجة الآن مدرسة تيشيما الثانوية 3، ومدرسة إيتشينا الثانوية 1. "في عمر 15 عامًا فقط، سجل هذا الشاب ثلاثية في النهائي وأمن لفريقه مكانًا في البطولة.
البطولة الوطنية. وعلق المعلق قائلاً: "ما لم يكن لدى الفريق المنافس المزيد ليقدمه، يبدو الأمر وكأنه نهاية الخط بالنسبة لهم".
ارتسمت ابتسامة ناعمة على وجهي عندما شعرت بتدفق الدوبامين وشعرت بتدفق المتعة في جميع أنحاء جسدي. استمرت المباراة وأنا أسيطر على الملعب كما لو كنت محترفًا ألعب ضد الأطفال. لقد كانت مذبحة من جانب واحد.
عندما انطلقت صافرة النهاية، كانت النتيجة كما يلي: مدرسة تيشيما الثانوية 7، مدرسة إيتشينا الثانوية 1. لقد تمكنت من تسجيل ثلاثية مزدوجة وقدمت تمريرة حاسمة لزملائي في الفريق. ومع انتهاء المباراة، عدت إلى المنزل بتكتم، متجنبًا الصحفيين لأنني لم أكن مستعدًا للتعامل معهم بعد.
------
راح اترجم هادي الرواية ورواية شرنقه إنشاء الله ❤️