الفصل 40: المخطط العظيم [1]
---------
أزاح آرثر بصره أخيرًا عن قاعة الاجتماعات المهيبة، ليتفحّص المشهد من حوله.
كانت الطاولة الكبيرة تعجّ بأشخاص يتشحون بهالة من السلطة والهيبة، وكأن لكلٍّ منهم دَينًا مستحقًا.
كان جليًّا أن هذا التجمع ليس اجتماعًا عاديًّا؛ إذ كان الحاضرون من المحترفين المخضرمين، معظمهم في الأربعينيات أو الخمسينيات من أعمارهم، وكلٌّ منهم يحمل في جعبته ثروة من الخبرة.
قالت أوليفيا وهي تنحني بانحناءة احترام نحو الرجل الموقر الجالس على رأس الطاولة: "رئيس المكتب ديريك، اسمح لي أن أُقدّم السيد أوسبورن" .
كان رئيس المكتب ديريك يبدو في الخمسينيات من عمره، بشعر رمادي وفكٍّ مربع يمنحه هيئة صارمة لكنها مهيبة.
شعر آرثر بفضول شديد وهو يراقب ديريك، إذ راحت الأفكار تتسارع في ذهنه.
قال آرثر بتحية دافئة وابتسامة مهذبة، وهو يثبت نظره في عيني ديريك: "يسرّني لقاؤك يا رئيس المكتب، لقد سمعت عنك الكثير" .
ردّ ديريك بلطف، مشيرًا إلى كرسي فارغ على يساره: "يسرني لقاؤك أيضًا، آرثر. تفضل بالجلوس" .
قال آرثر مبتسمًا: "شكرًا لك"، ثم مضى نحو المقعد، وهو يومئ ويبتسم للحاضرين من حوله.
إلا أن شعورًا لم يفارقه، بأن بعض النظرات العدائية كانت تُوجّه إليه، لكن المفاجأة لم تظهر على وجهه إذ حافظ على هدوئه التام.
كانت القاعة تغصّ بأهم الشخصيات من مختلف الإدارات التابعة لمكتب تطوير المدن والبناء: الاستدامة البيئية، والمرافق والطاقة، والإسكان وتطوير المناطق السكنية، وغير ذلك. وكان كل رئيس إدارة يحمل معه خبرته الفريدة للمساهمة في هذا النقاش المصيري.
بدأ رئيس المكتب ديريك، بعد لحظة من الصمت: "آرثر، سأدخل في صلب الموضوع مباشرة، فأنا واثق من أنك لديك فكرة عمّا دعاك إلى هنا" .
أومأ آرثر بعلم، إذ إنه ومنذ تلقّيه المكالمة من مكتب تطوير المدن والبناء، كان قد ربط الخيوط معًا واستشفّ مقصدهم.
قال آرثر بثقة: "الأمر يتعلّق بتطوير مساحة 1.08 مليون كيلومتر مربع من الأراضي" .
أكّد ديريك برأسه وقال: "صحيح. إن أرض عائلتك تقع في قلب منطقة التطوير هذه.
ورغم أنها صغيرة من حيث المساحة، إلا أن موقعها الاستراتيجي يجعلها ذات قيمة بالغة.
نحن بحاجة إلى فهم خططك بشأن هذه الأرض، هل تنوي تطويرها أم بيعها؟ وإن اخترت تطويرها، فعلينا أن نعرف رؤيتك لمستقبلها" .
أصغى آرثر باهتمام إلى حديث ديريك، وكان يُومئ أحيانًا موافقًا، محافظًا على هيئة جادة.
كان يدرك تمامًا مدى أهمية هذه الأرض، ليس فقط من الناحية الاقتصادية، بل أيضًا من الناحيتين الاجتماعية والسياسية لمدينة نيو-لومينارا.
وبينما كان آرثر يستعد لعرض أفكاره حول مشاريع التطوير المحتملة، قاطعه فجأة صوت ساخط من الطرف الآخر للطاولة.
قال رجل في الأربعينيات من عمره، بنبرة ازدراء تنضح بها ملامحه الماكرة: "يا رئيس المكتب، نحن جميعًا نعرف وضع عائلة أوسبورن؛ فهم يفتقرون إلى الكفاءة والموارد اللازمة لمثل هذا التطوير" .
التفت آرثر إلى المتكلم، وسرعان ما أدرك أنه في الأربعينيات من عمره.
كانت نظراته الماكرة مليئة بالاحتقار والسخرية، مما جعل قشعريرة تسري في جسد آرثر.
ضاقت عينا آرثر، وشعر ببرودة تسري في عموده الفقري حين أدرك أن الطاقة الخبيثة التي شعر بها سابقًا كانت تنبع من هذا الشخص بالذات.
ورغم التوتر، حافظ آرثر على رباطة جأشه وابتسم بأدب قائلاً: "هل لي أن أعرف من تكون؟"
أجاب الرجل بابتسامة ساخرة زادت من شعور آرثر بالضيق: "أنا هاريسون، رئيس إدارة البناء والبنية التحتية" .
قال آرثر بسلاسة: "رئيس الإدارة هاريسون، ما الذي يجعلك تظن أن عائلتي، أوسبورن، تفتقر إلى القدرة على تطوير تلك الأرض؟"
اتكأ هاريسون إلى الخلف قليلًا، يحيط به جو من التفاخر والتعالي. " حسنًا، بالنظر إلى إفلاس عائلتك مؤخرًا، وهو خبر انتشر بسرعة مذهلة، أجد صعوبة في تصديق أن لديكم الموارد اللازمة لمثل هذا المشروع. "
صمت آرثر للحظة وهو يقيّم هاريسون.
لقد بات واضحًا الآن: هذا الرجل جاء إلى هنا وله هدف مُسبق.
ما حيّره أكثر هو أنه لا يتذكّر أنه التقى هاريسون من قبل على الإطلاق.
'هل من الممكن أن يُسيء المرء إلى شخص لم يلتقِ به يومًا؟' فكّر آرثر في نفسه بينما كان يحدّق في عيني خصمه.
[المترجم: ساورون/sauron]
"رئيس القسم هاريسون"، بدأ آرثر بهدوء، "يبدو أن معلوماتك قديمة. لقد استعادت عائلة أوسبورن عافيتها بشكل مدهش؛ وقد تم حلّ التحديات التي واجهتنا. ونحن الآن، وأنا أتحدث، نمتلك كل التمويل والموارد اللازمة لتطوير تلك الأرض، فلا داعي لأي قلق. " وابتسم بودّ تجاه هاريسون.
" أنت.... "
"كفى!" قطع صوت رئيس المكتب ديريك حدة التوتر كالسيف.
رمق هاريسون بنظرة تحذيرية، فسكت الأخير على الفور، وإن لم يخلُ سكوته من لمحة خبيثة وجهها نحو آرثر.
التفت ديريك من جديد إلى آرثر. "إذًا أنت تزعم أن عائلتك قادرة حقًا على تطوير تلك الأرض؟ هل هذا صحيح؟"
"نعم"، أكد آرثر بسرعة.
"رائع! ما الذي تنوي بناءه هناك؟ هل ترغب في مشاركتنا؟" سأل ديريك بفضول حقيقي.
"بالطبع!" أجاب آرثر بحماس مشيرًا إلى طاولة ديريك. "هل لي؟"
ومع إيماءة تشجيع من ديريك، نهض آرثر وتقدّم نحو الحاسوب المحمول الموضوع على الطاولة.
أخرج ذاكرة فلاش زرقاء ووصلها بالجهاز؛ ولحسن الحظ، كان موصولًا بالفعل بجهاز عرض ثلاثي الأبعاد على الحائط.
وبمجرد بضع نقرات على لوحة المفاتيح، انبعث عرض ثلاثي الأبعاد أزرق مذهل، خطّة تفصيلية أسرت أنظار الجميع في غرفة الاجتماعات على الفور.
حتى عينا ديريك اتسعتا بدهشة وهو يتفحّص ما ظهر على الشاشة.
"هل صمّمت هذا بنفسك؟" سأل ديريك باندهاش.
"نعم، رئيس المكتب ديريك"، أجاب آرثر بثقة (حتى وإن لم يكن ذلك صحيحًا تمامًا). " قضيت شهرًا كاملًا في ابتكار هذا التصميم. "
"لم أكن أتوقع أن تكون موهوبًا إلى هذا الحد في العمارة! تصميمك رائع بحق!" صاح ديريك، والإعجاب يلمع في عينيه.
"شكرًا على الإطراء، سيدي"، رد آرثر بابتسامة متواضعة.
انحنى ديريك إلى الأمام، وقد أثار فضوله ما سمعه. "هل يمكنك أن تشرح لنا ما الذي تنوي فعله بتلك الأرض؟"
اتّسعت ابتسامة آرثر وهو يمهّد صوته: " رئيس المكتب ديريك، ما أتخيله لتلك الأرض التي تبلغ مساحتها 10.000 كيلومتر مربع، لا يقل عن كونها ساحة تجارية فائقة الحداثة، وعالمية الطراز، من طراز المدن العملاقة. "
ساد صمت مذهول الغرفة بينما كان الجميع يعالج حجم اقتراح آرثر الطموح.
"انتظر، هل تقول حقًا إنك ستحوّل هذه المساحة كاملة إلى ساحة تجارية؟" سأل ديريك، وهو يتنفس بعمق، مثبتًا نظره الجاد على آرثر.
"نعم، سيدي. هذا هو قصدي"، أكد آرثر بعزم لا يتزعزع.
"هل فقدت صوابك؟! هل لديك أدنى فكرة عن حجم التمويل، والموارد، والوقت اللازم لتحويل تلك الأرض إلى ساحة تجارية؟ بموارد عائلتك الصغيرة؟ أراهن أنك لن تقترب من تحقيق ذلك حتى بعد عقود!" سخر هاريسون، وهو ينظر إلى آرثر وكأنه أحمق.
هزّ الآخرون رؤوسهم موافقين؛ كانت شكوكهم جليّة. حتى ديريك، وبشكل غير مباشر، أقرّ بكلام هاريسون.
وعلى الرغم من أن 10.000 كيلومتر مربع قد تبدو معقولة على الورق، إلا أن ضخامة تحويلها إلى مركز تجاري نابض كانت فكرة ساحقة بكل ما في الكلمة من معنى.
لكن آرثر لم يتأثّر بسخرية هاريسون؛ كان تركيزه مصوّبًا نحو ديريك.
في أعماقه، كان يعلم أن هذا الكشف سيفاجئ كل من في القاعة، حتى هو كان لديه بعض الشكوك حول إمكانية تحقيقه. لكن إيفولون قد طمأنه بأنه ممكن!
فإمكانات تحقيق عائد سنوي مذهل من مشروع كهذا كانت شديدة الإغراء؛ ووفقًا لمحاكيات إيفولون، فإن إتمام هذه الساحة التجارية من مستوى المدن العملاقة قد يُدر مئات التريليونات سنويًا!
تخيّلوا مركزًا نابضًا يجمع بين التجارة، والترفيه، والسياحة، والمساحات السكنية، يمكنه أن يجتذب المليارات سنويًا!
وقف آرثر في مقدّمة غرفة الاجتماعات، عيناه تلمعان بالحماسة. "سيداتي وسادتي"، بدأ قائلاً، وهو يأخذ نفسًا عميقًا ليثبّت نفسه، "إذا كانت أبحاثي وحساباتي صحيحة، فإن تحويل هذه الأرض التي تبلغ مساحتها 10.000 كيلومتر مربع إلى ساحة تجارية على مستوى المدن العملاقة قد يجذب ما يقرب من 30 مليار زائر سنويًا إلى نيو-لومينارا وحدها!" صدح صوته وهو يتفحّص وجوه الحضور، يتحرّى ردود أفعالهم.
انحنى ديريك إلى الأمام، وقد ارتسم القلق على وجهه. "أفهم رؤيتك، يا آرثر. ولكن، رغم أنك تملك هذه الأرض ولديك الحرية لفعل ما تشاء بها، فإنها تقع في قلب منطقة التطوير الخاصة بنا. وإذا لم يتم إدارتها كما ينبغي، فقد تعيق تقدم الجميع. هل يمكنك أن تؤكد لنا أن لديك القدرة على تنفيذ مثل هذا المخطط الطموح؟"
أومأ آرثر بثقة. " بالتأكيد! عائلة أوسبورن تمتلك من الموارد والخبرة ما يكفي لتحقيق ذلك. " وأشار إلى المخطط المبهر المعروض خلفه.