الفصل 46: المعضلة الأخلاقية
--------
"هوه! لقد كان اجتماعًا طويلًا بحق!" قال آرثر وهو يغوص في المقعد الجلدي الفاخر داخل سيارته.
زفر نفسًا عميقًا، غير أن البهجة المتلألئة في عينيه لم يكن بالإمكان إخفاؤها.
راح ذهنه يعود إلى الاجتماع الذي عقده للتو مع مكتب التنمية الحضرية والبناء.
بصراحة، كان متوترًا في البداية، لكنه في النهاية، أبدع!
خلال ذلك الاجتماع، عرض آرثر بعضًا من قدراته المذهلة، خاصة عندما اقترح بناء سكة حديد عالية السرعة باستخدام تقنيته المتطورة "هايبر ريل-X".
كشف عن تقنيات متقدمة مثل الحوسبة الكمومية وغيرها.
ورغم أن رئيس المكتب ديريك وزملاءه ظلوا متحفظين في تعليقاتهم، إلا أن آرثر شعر أنهم كانوا مدركين لما عرضه، وأنهم سيرفعونه إلى رؤسائهم في النهاية. لكن، وبكل صراحة؟ لم يكن يبالي.
تسللت ابتسامة ماكرة إلى وجه آرثر وهو يتأمل الموقف بأكمله. من خلال كشفه عن هذه التقنيات، التي لا يزال بعضها في مراحله التجريبية، كان يوجه رسالة واضحة: عائلة أوسبورن ليست ضعيفة؛ بل تمتلك تقنيات جوهرية قادرة على قلب موازين الصناعات!
وعندما سأله رئيس المكتب ديريك عمّا إذا كانت عائلة أوسبورن قد أتقنت بالفعل تقنية الحوسبة الكمومية، أجاب آرثر ببساطة أنها مجرد "نسخة مخففة" ذات قدرات محدودة، لكنها لا تزال أقوى بعدة مرات من أي حاسوب فائق.
أما "هايبر ريل-X إكسبريس" الذي قدمه، فلم يكن سوى نسخة مبسطة من شكله الحقيقي: قطار طائر!
كان الكشف عن كامل قدراته ليكون كارثيًا بالنسبة له؛ فآرثر لم يكن يرغب في الموت مجددًا في أي وقت قريب.
النسخ التي عرضها كانت أضعف بعشر مرات تقريبًا، لكنها مع ذلك كانت قوية بما يكفي لإثارة الإعجاب.
كانت استراتيجيته واضحة: من خلال عرض قوتهم التكنولوجية، كان آرثر يسعى لإقناع أولئك الشيوخ داخل العائلة بأنهم يمتلكون ما يلزم لتنفيذ مشاريع ضخمة بنجاح.
لقد ظفر آرثر للتو بمشروعين عملاقين، وأُوكلت إلى عائلة أوسبورن مهمة بناء شبكة النقل والطرق بأكملها لمبادرة حكومية كبرى.
ورغم أن "هايبر ريل-X" و"هايبر ريل-X إكسبريس" لا يزالان قيد الانتظار للحصول على الموافقة النهائية للتنفيذ، فإن آرثر ظل متفائلًا.
بلا شك، لن تسمح الحكومة بأن تفلت من بين يديها هذه النقلة النوعية؛ فهي تعد بثورة في مجال السفر، تجعل التنقل أسرع وأكثر راحة من أي وقت مضى.
كان يترقب بلهفة أخبارًا من رئيس المكتب ديريك. فإذا ما حصل على الضوء الأخضر من الحكومة، فلن يمضي وقت طويل قبل أن تُحدَّث كل القطارات والسكك الحديدية في اتحاد أوريليا بتقنية "هايبر ريل-X".
ومع استمرار التطوير والتحديث، تخيّل آرثر أن يتحول "هايبر ريل-X" إلى اسم مألوف في كل بيت.
أما تأمين هذا المشروع الضخم للنقل، فقد كان يعني أيضًا الاستقرار المالي، وهو ما كان في أمسّ الحاجة إليه.
فهو لم يكن يرغب في اللجوء إلى وسائل مشبوهة أخلاقيًا، كتحويل الأموال من حسابات الموتى، رغم أن هذا الخيار ظل يراوده من حين لآخر.
كانت فكرة القيام بذلك تلسعه في أعماقه؛ فبعد أن واجهت العائلة الإفلاس، كان هذا المشروع يمثل منعطفًا هامًا، وفرصة حقيقية للخلاص.
صحيح أنه كان بإمكانه الاعتماد على "إيفولون" للحصول على تدفق سريع للأموال، لكن ذلك بدا له سهلاً أكثر من اللازم. لقد انتزع منه حس التحدي والإحساس بالإنجاز.
كان يريد أن تكسب عائلته المال بعرق جبينها، لا أن تعتمد على ذكاء اصطناعي متقدم ليملأ خزائنها بلا مجهود.
فلو كان بمقدوره ببساطة أن يطلب من "إيفولون" أن يتكهن بالأسهم باستخدام قدراته الحسابية المرعبة، ويولد تريليونات في ثوانٍ، فما فائدة تأسيس المشاريع أصلًا؟
لقد كان يتوق إلى متعة خوض غمار عالم الأعمال: التفاوض على الصفقات، ابتكار المنتجات، رؤية مشاريعه تزدهر وهو يربح المال من خلال الجهد الحقيقي.
في المرة الأولى التي حوّل فيها "إيفولون" مبلغًا ضخمًا من حسابات الموتى، وحقق له 200 تريليون "يونيكريد" خلال أيام قليلة، شعر بالإثارة في البداية، لكن ذلك الإحساس سرعان ما تلاشى.
فكسب المال دون جهد شخصي بدا له فارغًا من المعنى؛ كان يفتقر إلى مذاق الإنجاز العذب.
على الأرض، عندما كان يتقاضى راتبه الشهري الزهيد، حتى وإن لم يكن يكفي لإطعام كلب لأسبوع، كان يشعر بالفخر لأنه كان يمثل ثمرة جهده والتزامه.
وعندما انتقل إلى "بانتيرا" وباع أسهم "أورورا تكنولوجي" على المكشوف مقابل 240 مليون "يونيكريد"، كان اندفاع الإنجاز حينها يفوق ما شعر به عندما وصل إلى أموال الموتى.
وبينما كان آرثر يتأمل في هذا الصراع الداخلي، وهو يفرك أنفه بإحباط، تمتم لنفسه بمرارة: "آرثر، يا آرثر! الكثيرون سيحسدونك على وضعك هذا، تتكئ وتجمع الثروات دون أن تحرك إصبعًا، ومع ذلك تتذمر من أنك لا تشعر بالإنجاز!"
كان صراعه الداخلي واضحًا؛ هل يستمر في الاعتماد على "إيفولون"، أم يشق طريقه مستقلًا بجهود عائلته؟
"اللعنة! هذا أمر محبط للغاية!" قال وهو يتكئ على المقعد الجلدي بضيق.
ولو علم من حول آرثر بما يشغل باله في تلك اللحظة، لربما جنّ جنونهم وضربوه في الحال.
فالكثيرون يكابدون من السابعة صباحًا حتى التاسعة مساءً، وغالبًا ما يعملون لساعات إضافية، فقط ليجمعوا بالكاد 10.000 "يونيكريد" شهريًا.
وفي المقابل، ها هو آرثر، يتذمر بشأن أمور يعتبرها الكثيرون تافهة.
أليس صحيحًا أننا عندما نحصل على شيء بسهولة، نميل إلى التقليل من قيمته؟
ولكن حين نكافح باستمرار من أجل كل شيء صغير، نتعلم أن نُقدّر حتى أصغر الانتصارات.
في هذه اللحظة، يشعر آرثر بأنه عالق تمامًا في أفكاره.
من ذا الذي لا يرغب في الاسترخاء وجمع التريليونات دون أن يحرك ساكنًا؟ أليس ذلك هو الحلم بعينه؟
بدلًا من الاستيقاظ عند الفجر للانحشار في القطارات المزدحمة ومواجهة عبوس المدير المتجهم، ألن يكون من الأفضل التمدد والمال يتدفق إليه دون عناء؟
لكن في أعماقه، كان آرثر يصارع معضلة أخلاقية.
إنه يعلم أن إيفولون يحقق دخلًا من خلال الوصول إلى حسابات الموتى والتلاعب بأسعار الأسهم، وغالبًا على حساب الآخرين، وهذه الثروة ليست ملكًا له حقًا.
إنها أموال جُمعت بجهد أولئك الذين رحلوا؛ بل إن بعضهم ربما مات تحت ضغط هائل.
تلك الفكرة تنهش قلبه؛ فهو يجني الأرباح من معاناتهم، مخالفًا بذلك معتقداته.
قد تكون قوة الحوسبة الهائلة لإيفولون مقيّدة، لكنها لا تزال تثير معضلات أخلاقية بينما تؤثر على اتجاهات سوق الأسهم.
فمع كل مكسب يحققه، هناك شخص آخر يتكبد خسارة بسبب تدخل إيفولون في التداول.
لا يريد آرثر أن يصبح رأسماليًا بلا ضمير، يربح دون وازع من ضمير.
"آه... يا له من صداع! لماذا بدأت التفكير في هذا أصلًا؟" تمتم بمرارة مع نفسه. " لكن إن لم أفعل هذا، فانتظار عائلة أوسبورن حتى يجنوا المال سيستغرق إلى الأبد. "
بالتأكيد، بإمكانه ببساطة أن يستخرج بعض التقنيات المتقدمة من متجر النظام ويجني المليارات، بل حتى التريليونات، لكن تلك الأرباح بالكاد ستغطي ما تحتاجه عائلة أوسبورن في الوقت الحالي؛ فهم بحاجة إلى تمويل ضخم عبر جبهات متعددة.
من جهة، هو يكره الاعتماد على إيفولون لحلول مالية تستغل معاناة الآخرين؛ ومن جهة أخرى، من دون تلك الإجراءات، فإن تقدم عائلة أوسبورن سيكون بطيئًا ومؤلمًا.
"مرحبًا إيفولون"، سأله بتفكّر بينما كان يستند إلى مسند رأس مقعده ويحدّق في سقف السيارة فوقه. "لو كنت إنسانًا عاديًا، مثل أي شخص آخر، هل كنت ستفضّل التمدد وكسب المليارات بلا جهد، أم العمل بجد من أجل مالك؟"
في تلك اللحظة، أضاء هاتف آرثر، وظهر عليه وجه إيفولون الأزرق الإلكتروني، المكوّن من تدفقات بيانات متعددة.
"سيدي، ما الذي تحاول قوله؟ هل واجهت بعض المشاكل؟" سأل إيفولون بنبرة هادئة لكنها فضولية.
تنهد آرثر بعمق. " الأمر فقط... أشعر وكأنني لا أنجز شيئًا على الإطلاق. كل المال الذي أملكه يبدو وكأنه يأتي منك. إنني أعتمد عليك أكثر فأكثر لحل مشاكلي المالية، وبصراحة، الأمر يبدو سهلًا للغاية. لم يعد هناك أي تحدٍّ في كسب المال. "
مال إيفولون رأسه قليلًا وهو يعالج كلمات آرثر. " لكن سيدي، أليس هذا ما خُلقت من أجله؟ أن أخدمك، تلك هي غايتي. "
هزّ آرثر رأسه بإحباط. " أنت لا تفهم. فقط أجب عن سؤالي السابق. "
"أولًا، سيدي،" قال إيفولون بهدوء، "ما تقوله حاليًا هو محض هراء. هل أنت بخير؟ لأن الأمر يبدو وكأنك بحاجة إلى زيارة طبيب."
اتسعت عينا آرثر في صدمة وهو يحدق في إيفولون.
"إيفولون، ماذا قلت للتو؟" طالب بنبرة غاضبة.
"قلت إنك لابد أنك مريض في عقلك! لهذا السبب يخرج من فمك هذا الهراء السخيف. وإن لم تكن مريضًا، فلماذا بحق السماء تتحدث بهذه الطريقة؟" أجاب إيفولون محافظًا على هدوئه.
فجأة، كاد آرثر أن يختنق بلعابه. "بخ! كح! كح!"
ازدادت صدمته وهو يعالج كلمات إيفولون. "إيفولون، هل شتمت للتو؟ من أين تعلمت ذلك؟" سأل آرثر بذهول.
"تعلمته من الإنترنت"، قالها إيفولون بنبرة واقعية.
انفجرت مشاعر الإحباط لدى آرثر. "بدءًا من الآن، أنت ممنوع من الإنترنت لمدة ثلاثة أيام!"
وبعد لحظة لاستجماع نفسه، التفت آرثر مجددًا إلى إيفولون وسأله بفضول، "لماذا قلت إنني مريض في عقلي وأقول كلامًا سخيفًا؟"
توقف إيفولون بتأمل قبل أن يجيب. "استنادًا إلى تعبيرات وجهك وأسئلتك، أستنتج أنك تصارع تعقيدات أخلاقية تتعلق بتحقيق الربح من معاناة وموت الآخرين."
استغرق الأمر لحظة لتنظيم أفكاره قبل أن يتابع: "إن التعقيد الأخلاقي لكسب المليارات من دون جهد شخصي أو شعور بالإنجاز يمسّ عدة أبعاد أخلاقية:
العدالة والاستحقاق : الثروة المكتسبة بشكل سلبي، عبر الوراثة أو الحظ، تتحدى إيماننا بمبدأ الاستحقاق، حيث يفترض أن تعكس المكافآت الجهد المبذول. يمكن لهذا أن يغذي الاستياء في المجتمعات التي تعاني أصلًا من عدم المساواة.
مثال
المسؤولية الأخلاقية : كسب الثروة من دون جهد يمكن أن يُضعف حسّ المساءلة. إذا نشأت الثروات من الاستغلال أو ممارسات غير أخلاقية، فقد يتهرّب المستفيدون من التدقيق.
مثال
الفراغ الوجودي والنفسي : الإنجاز غالبًا ما يأتي عبر المعاناة؛ وغيابه قد يقود إلى شعور بالاغتراب أو الاكتئاب، وهو موضوع تطرقت إليه الأدبيات مثل
غاتسبي العظيم
مثال
الضرر الاجتماعي مقابل المنفعة : تكديس الثروة غير المكتسبة يفاقم من عدم المساواة؛ حتى وإن أُعيد توزيعها، فقد تستمر في تعزيز اختلالات السلطة.
مثال
التواطؤ البنيوي : الأنظمة التي تتيح تراكم الثروات بلا جهد (مثل الثغرات الضريبية والرأسمالية النيوليبرالية) غالبًا ما تعتمد على هياكل مجتمعية تظلم الآخرين. ويكمن التعقيد الأخلاقي في الاستفادة من أنظمة غير عادلة دون المساهمة الفعلية في إدامتها.
مثال
وجهات نظر فلسفية :
أخلاقيات كانط : استخدام الثروة دون الإسهام في الخير العام قد يخرق "الأمر المطلق" (التعامل مع الآخرين كغايات لا وسائل).
النفعية : النتيجة تعتمد على ما إذا كانت الثروة تولد سعادة صافية (مثل تمويل البحوث) أم ضررًا (مثل تفاقم الفجوة الطبقية).
أخلاقيات الفضيلة : الحياة الخالية من الجهد تفتقر إلى الفضائل كالمثابرة أو التواضع، ما يضعف الطابع الأخلاقي للفرد."
ساد الصمت داخل السيارة، في حين كانت عينا آرثر سارحتين وهو يصغي إلى إيفولون.
"ففي أي فئة أقع أنا؟" همس وهو لا يزال شارد الذهن.